NDICE

DEFINICIN.................................................................................................. 1
TIPOS DE JET GROUTING............................................................................ 1

Jet Grouting simple...........................................................................1

Jet Grouting doble fluido..................................................................1

Jet Grouting triple fluido..................................................................1

PROCESO CONSTRUCTIVO.........................................................................1
1. Instalacin de maquinaria...............................................................1
2. Ejecucin de la perforacin.............................................................1
3. Inyeccin del chorro a alta velocidad............................................1
4. Pre Jet.................................................................................................. 1
EQUIPO UTILIZADO EN LA EJECUCIN DEL JET GROUTING...................1

Mquina perforadora........................................................................1

Tubera de perforacin.....................................................................1

Herramienta de corte.......................................................................1

Toberas de inyeccin........................................................................1

Bombas para fluidos.........................................................................1

Planta de fabricacin de fluidos.....................................................1

APLICACIONES DE JET GROUTING.............................................................1

Socalzado de estructuras vecinas a excavaciones y muros de

contencin................................................................................................ 1

Socalzado como refuerzo de estructuras antiguas.....................1

Paraguas de jet grouting para tneles..........................................1

Mitigacin de la licuacin ssmica..................................................1

Pantallas de impermeabilizacin....................................................1

Sello entre pilotes o reparaciones tras pantallas de hormign.

1

Tapones de fondo para excavaciones bajo la napa.....................1

CONCLUSIONES........................................................................................... 1
BIBLIOGRAFA.............................................................................................. 1

INTRODUCCIN
El Jet Grouting se ha venido desarrollando para mejorar propiedades del suelo
que son de inters en la Ingeniera Civil. Esta tcnica utiliza un chorro de alta
velocidad como fuente de energa de erosin para romper la estructura del
suelo y para rellenar los vacos creados con una mezcla de suelo y agente
cementante.
Pero, De qu se trata este mtodo? Cmo funciona, qu beneficios o
ventajas supone esta nueva tcnica frente a los mtodos clsicos de
mejoramiento del terreno? Tiene alguna limitante el Jet Grouting o bajo qu
condiciones de suelo y/o situaciones se puede aplicar? Cules son los
resultados que se obtienen con el Jet Grouting?
La finalidad del presente trabajo es dar respuesta a cada una de esta
interrogantes y explicar la tcnica para llegar as a concluir si la afirmacin de
que el Jet Grouting es aplicable como una solucin de casos de recalce en
estructuras es verdadera o no. Un objetivo secundario de este trabajo es dar a
conocer la tcnica del Jet Grouting en el medio de la Ingeniera Civil de
Guatemala como una solucin geotcnica y un mtodo de recalce de
estructuras.
El Jet Grouting depende tanto del tipo y propiedades del suelo que se trata,
como de la energa que se le imprime al sistema. Por esta razn es que los
suelos arcillosos y cohesivos sean los que menor respuesta al tratamiento
tienen y los suelos que requieren de mayor energa de jet, son ms propensos
a la erosin y poseen bajas propiedades de resistencia de carga. XX Mientras
que los suelos granulares, tipo arena y grava, son los suelos ms adecuados a
ser tratados mediante el Jet Grouting por sus excelentes propiedades.
Esto quiere decir, que puede aplicarse a prcticamente casi todo tipo de suelo,
lo que hace este mtodo una solucin tcnica muy atractiva, adems de brindar
muchas otras ventajas.

DEFINICIN

El Jet Grouting es bsicamente un mtodo de tratamiento para

mejorar el terreno por debajo de la superficie. Fue desarrollada en
Japn a comienzos de los aos 70. Su concepcin y primeros usos de
la tcnica se remonta a los aos 60 en este mismo pas, pero su
aplicacin sistemtica fue en los aos 70 y basada en investigaciones
realizadas por los japoneses Yahiro, Yoshida y Nishi del Kajima
Institute of Construction Technology de Tokio, Japn.
El Jet-Grouting es una tecnologa que utiliza la inyeccin radial de
fluidos, a

muy

alta

velocidad,

para

erosionar

el

terreno,

sustituyendo parcialmente el material erosionado y mezclndolo

con un agente de cementacin para formar un nuevo material que
denominamos Soilcrete.
Al introducir este material fresco en el terreno, adems de
contribuir

por

si

mismo

la

mejora

de

las

propiedades

geomecnicas y fsicas de la zona inyectada una vez haya

fraguado, consigue confinar el terreno circundante de forma
significativa.

TIPOS DE JET GROUTING

Tipos de Jet Grouting Existen tres tipos de Jet Grouting, los cuales se
diferencian segn el nmero de fluidos que utilizan en el proceso de
erosin e inyeccin, estos tres tipos de Jet Grouting, se basan en los
mismos principios y conceptos: son inyecciones de alta presin hasta
la tobera, a partir de la cual el fluido se convierte en un chorro de alta
velocidad capaz de generar considerables niveles de energa de
erosin, lo que permite tratar con el mtodo a todos los suelos
blandos capaces de erosionarse

Jet Grouting simple

Conocido tambin como jet monofluido o jet uno, es la modalidad
que primero fue desarrollada y empleada desde la concepcin de esta
tecnologa. La primera aplicacin conocida es la de Nakanishi, quien
lo llamaba Chemical Curning Pile o simplemente CCP. En este tipo
de jet la lechada del agente cementante es la nica que viaja dentro
de la tubera de perforacin y es el nico fluido al que se le confa la
accin de erosin de la masa del suelo que se trata, as como es el
nico lquido que se mezcla con el suelo y que lo sustituye en las
partes en las cuales el terreno es completamente desplazado hacia
afuera de la perforacin o radialmente hacia afuera del eje de los
tramos de tubo de perforacin. Se deduce de este tipo de Jet Grouting
que la presin se imparte a la lechada del agente cementante debe
ser alta, al mismo tiempo el caudal y cantidad que se consume en los
proyectos en los que se utiliza esta variante son considerablemente
altos. Las

presiones

de

inyeccin para

el jet simple, varan

usualmente entre los 350 kg/cm2 hasta los 600 kg/cm2 (para un
mximo de 800 kg/cm2 ) con prdidas de presin entre 5 y 10 kg/cm2
por cada 100 metros de manguera flexibles. Los caudales tpicos para
mezclas de agua-cemento con relaciones 1:1 se encuentran en el
rango de 1,5 a 2,5 litros por segundo.
3

Este tipo de Jet Grouting suele ser econmicamente y tcnicamente

factible para dimetros esperados de columnas de suelo tratado
inferiores o iguales a los 90 centmetros.

Jet Grouting doble fluido

Conocido tambin como Jet Grouting doble, se diferencia del anterior
en que la accin de erosin se le confa a un segundo fluido, siendo
esta agua o aire, o bien, una mezcla de la lechada cementante con
aire. En el caso del jet doble en la que se utiliza el agua o aire para
destruir la estructura del terreno, se requiere de una tubera especial
en la que ambos fluidos no se mezclan y que sea capaz de llevar
dentro de si a estos fluidos a presiones diferentes, adems de tener
que contar con una o varias toberas de salida independientes para
cada uno de los fluidos.
En el caso de tener una mezcla de aire/lechada, esta combinacin
tendr a su cargo tanto la erosin del terreno como la de sustitucin y
mezcla del volumen desplazado, lo cual requiere del mismo tipo de
tubera, pero con un tipo de toberas especiales en las que se permite
la expulsin de la lechada por el centro de ella y la salida del aire ser
en forma anular y concntrica al chorro de la lechada (no se
acostumbra utilizar agua como fluido anular al chorro de 57 lechada
debido a que se incrementan las relaciones de agua-cemento,
4

ocasionando una baja resistencia y mala calidad de la lechada final).

Este ltimo tipo de Jet Grouting doble, se le conoce como Jumbo Jet
Special Grout o JSG. En ambas variantes la presin de la lechada es
significativamente menor (de unos 500 kg/cm2 a lo sumo) y la del
aire vara entre 7 y 12 kg/cm2 cuando sale de forma anular y
concntrica a la lechada. La presin de un chorro de agua
completamente independiente al que se expulsa por la tobera de la
lechada del agente cementante es de 500 kg/cm2.

Jet Grouting triple fluido

Llamado originalmente Colum Jet Grouting, CJG o mtodo Kajima,
tambin se le conoce como triple jet o jet-3. En este, se utilizan tres
fluidos, dos para el proceso de erosin del terreno y un tercero que lo
comprende la lechada del agente cementante. Por esta razn la
tubera que se utiliza es an ms 58 compleja que la empleada en los
otros tipos de Jet Grouting, ya que tiene que ser capaz de llevar
dentro y separadamente a los tres fluidos a distintas presiones. El
chorro que efecta la erosin es expulsado a travs de toberas como
las empleadas en el tipo de Jet doble, ya que por el centro de dicha
tobera saldr el chorro de agua envuelto por aire de forma anular y
concntrica al primer chorro mencionado. Las toberas por las que sale
el chorro de lechada son del mismo tipo que las usadas tanto en el Jet
simple como el doble Jet son generalmente las siguientes: a) Las
5

presiones del chorro de agua vara alrededor de los 500 kg/cm2 b) El

chorro de aire anular tiene un rango entre los 7 a los 12 kg/cm2 c) El
chorro de aire anular tiene un rango entre los 7 a los 12 kg/cm2 d) La
lechada cementante es inyectada a una presin relativamente baja
de alrededor a los 80 kg/cm2.

PROCESO CONSTRUCTIVO
El procedimiento que sigue la construccin del Jet Grouting, no vara
mucho con respecto al comnmente utilizado en la perforacin para
la construccin de anclajes, micropilotes o en campaas de sondeos
geotcnicos sin recuperacin de ncleos de suelo. Este procedimiento
est compuesto por tres pasos esenciales y uno opcional, que suele
llevarse a cabo cuando el terreno no es fcil de erosionar. A
continuacin se expone cada uno de estos pasos que constituyen el
mtodo.

1. Instalacin de maquinaria
Sobre el punto identificado topogrficamente con anterioridad, se
instala la perforadora, se nivela sobre una plataforma de trabajo, se
recomienda que esta plataforma este lo ms plana posible, para que
el ngulo de inclinacin no vare, se acondiciona su mstil a fin de
darle la inclinacin requerida por el diseo a la perforacin que se
efectuar.

2. Ejecucin de la perforacin
La perforacin se lleva a cabo a rotacin hasta la cota deseada
utilizando un tricono o tiraleta como elemento de corte que permite
aportar un fluido de perforacin acorde a las condiciones y tipo de
suelo en el que se efecta el taladro.
En el 90% de proyectos se utiliza agua como fluido de perforacin; en
el 10% restante se usa lechada de cemento, una mezcla de
bentonita-cemento o espumas de productos qumicos, como
bicarbonato sdico y sulfato de aluminio.
Se usa lechada de cemento, cuando se tiene la complicacin de
desprendimiento de las paredes del taladro; se usa la mezcla de
bentonita cemento cuando hay peligro de que la tubera de
perforacin quede aprisionada cuando se perfora hasta profundidades
considerablemente grandes; las espumas de productos qumicos se
usan en los casos en los que el terreno es muy abierto o al aire libre.

Perforacin hasta la cota deseada

3. Inyeccin del chorro a alta velocidad

Consiste en la habilitacin de las toberas para la inyeccin con chorro
de alta velocidad, y en la cancelacin de la o las aberturas utilizadas
para la evacuacin del fluido de perforacin. En seguida se inicia el
proceso de inyeccin de la lechada del agente cementante, desde el
fondo de la perforacin hacia arriba, extrayendo, a velocidades
controladas, la tubera de perforacin y rotndola 360 grados a una
revolucin constante o variable, o bien, sin darle rotacin a los tramos
de tubo o con rotaciones restringidas a ciertos ngulos nada ms.
La forma de rotacin depende de la geometra de la masa de suelo
tratado que se desea obtener, la cual ser cilndrica si se permite
rotar la tubera sin restricciones (a 360 grados); secciones semicirculares si se rota menos de 360 grados o paneles planos si no hay
movimiento de la tubera salvo el de ascensin.

Inyeccin con chorro de lechada a alta velocidad

4. Pre Jet
Este paso puede formar parte del procedimiento constructivo, y se
realiza despus de la perforacin y antes de la inyeccin. Este paso se
efecta cuando se encuentran estratos de suelo compactos, que son
poco susceptibles a la erosin de la lechada de inyeccin; su finalidad
es de romper la estructura del suelo y crear una pequea caverna en
el terreno a fin de obtener el dimetro deseado de la columna de
suelo tratado, cuando se inyecte con el chorro de alta velocidad la
lechada del agente cementante (Jet Grouting).
Esta erosin se lleva a cabo con un chorro de alta velocidad de agua,
agua y aire o slo de aire, que se expulsa a travs de la o las toberas.
En este paso se extrae la tubera hasta la cota a la que inicia el o los
estratos que no son fcilmente erosionables y se desciende la tubera
nuevamente aplicando el chorro arriba mencionando. Esto se puede
hacer hasta llegar a la cota del fondo de la perforacin, o bien, hasta
una profundidad previamente establecida en donde el terreno ya no
presente una complicacin al proceso de erosin.

Erosin de suelos compactos

EQUIPO UTILIZADO EN LA EJECUCIN DEL JET

GROUTING
A continuacin, se detalla el equipo utilizando para cualquier
instalacin de Jet Grouting y especfico de esta tcnica.

Mquina perforadora
Bsicamente son mquinas que poseen las mismas caractersticas
que Aquellas que se utilizan en las obras de ejecucin de micropilotes
y anclajes, con capacidad de perforar hasta 40 metros, pero
equipadas con controles y mecanismos capaces de garantizar una
velocidad de giro y de ascenso de la cabeza de rotacin cuando se
est en el proceso de inyeccin de la lechada de agente cementante.
La velocidad de ascenso de la cabeza de rotacin es medida con
respecto al mstil de la mquina perforadora. El operador deber
tener la opcin de variarla para adaptar el tratamiento a los distintos
estratos que componen el terreno y as cumplir con las necesidades
del proyecto durante la inyeccin de un taladro. El rango de
velocidades de ascenso vara de 8 a 60 centmetros por minuto y el
rango de la rotacin del varillaje oscila entre 5 a 50 revoluciones por
minuto.

10

Mquina perforadora

Tubera de perforacin
Los tramos de tubo de perforacin e inyeccin estn hechos con
aceros tratados (templados o revenidos con resistencias superiores a
los 80 kg/mm2) y los fabrican en longitudes que varan de 1 metro a 6
metros. Los dimetros varan segn la casa que los produce,
encontrndose en el rango de 60 a 114 milmetros de dimetro
exterior.
Esta tubera es fabricada con roscas para unir los tramos entre s y de
tal forma que sean capaces de dejar el fluido de perforacin e
inyeccin sin riesgo de fuga debido a las altas presiones con las que
se operan los fluidos. Al mismo tiempo, segn el tipo de Jet Grouting
que se desea construir, esta tubera deber tener la capacidad de
permitir el paso de dos fluidos distintos a travs de ella, sin mezclarse
y con diferentes presiones de trabajo.

Herramienta de corte
Se selecciona de acuerdo al tipo de suelo que se perforar; sta suele
ser por lo general trialetas o triconos (ver figuras 15 y 16). Cabe
mencionar, que la seleccin del dimetro del til de perforacin,
depender de la operacin posterior de inyeccin, ya que debe existir
un espacio anular entre el dimetro de perforacin del til y la tubera
para facilitar la evacuacin del suelo y de le mezcla de suelocemento, comnmente llamado rechazo, que se produce durante la
fase de inyeccin.
Las combinaciones mnimas de la relacin dimetro de corte a
dimetro de la tubera que se recomiendan en la prctica son 75/60
mm, 110/90 mm o 132/90 mm. La combinacin correcta a utilizar
depende de la granulometra del suelo; a mayor tamao de partculas
de suelo mayor espacio anular ser necesario y a un menor tamao
de partculas de suelo, menor relacin se podr utilizar. En casos
extremos se puede llegar a relaciones de dimetro de 90/60 mm o de
150/90mm.

11

T
rialetas cortantes

Triconos de perforacin

Toberas de inyeccin
Las toberas en el extremo inferior de la tubera, constituyen el punto
importante y distintivo del Jet Grouting, ya que es a travs de stas
que sale el chorro de la lechada del agente cementante a alta
velocidad y debido a su tamao es que se convierte la presin en
velocidad con energa de erosin propia del mtodo.
Estas toberas, al igual que la tubera de perforacin, son fabricadas
con aceros tratados debido a que se ven sometidas a una intensa
abrasin por la lechada de inyeccin. Los dimetros en los que son
12

producidas varan entre 1,8 mm y 5 mm, dependiendo de la casa

fabricante y del suelo que se desea tratar.
Dichas toberas se construyen con orificios de 0,5 mm (0,02'') a 51
mm (2'') de dimetro, con gastos de derrame correspondientes de
0,038 a ms de 760 l/min.

Detalle de tobera

Bombas para fluidos

En toda obra de Jet Grouting, se requerir de una a dos bombas de
alta presin y altos caudales para impulsar tanto el fluido de
perforacin como la lechada del agente cementante durante la fase
de inyeccin y erosin.
Generalmente el tipo de bombas que se utilizan para este tipo de
proyectos son accionadas por motores disel con un rango de
potencia que vara de 350 a 500 caballos de vapor.

Bomba de inyeccin

13

 Planta de fabricacin de fluidos

El elevado caudal que las bombas son capaces de impulsar (un
promedio de 20-25 m /hora) hace necesario poseer pequeas
instalaciones de fabricacin de fluidos de perforacin e inyeccin que
sean capaces de suministrar estas cantidades con calidad suficiente,
ya que se debe garantizar que la mezcla de inyeccin (generalmente
de agua-cemento o bentonita-agua cemento o con humo de slice)
sea completamente uniforme desde su fabricacin hasta su inyeccin.
Estas plantas de fluidos, consisten en mecanismos de suministro y
mezclado de forma controlada, automtica y bastante precisa de los
ingredientes que componen la mezcla. Tambin cuentan con tanques
de almacenamiento temporal equipados con palas agitadoras de alta
turbulencia y de suficiente energa de batido.
3

14

APLICACIONES DE JET GROUTING

En contraste con las tcnicas convencionales de mejora de suelos, Jet
Grouting se puede utilizar para la estabilizacin y la impermeabilizacin de
todo tipo de suelos, desde sedimentos sueltos hasta arcillas, incluidos
suelos no homogneos o dispuestos en capas y con presencia de material
orgnico.
Se ha conseguido mejorar formaciones de rocas blandas por ejemplo
areniscas con una dbil cementacin.

Socalzado de estructuras vecinas a excavaciones y

muros de contencin.

Socalzado como refuerzo de estructuras antiguas

15

 Paraguas de jet grouting para tneles

La proteccin de tneles es principalmente ejecutada en suelos
sueltos debajo o cercanos a estructuras a proteger. A veces el
objetivo es reducir el ingreso de agua en la excavacin del tnel.

Mitigacin de la licuacin ssmica

16

 Pantallas de impermeabilizacin
La utilizacin de barreras hidrulicas y tapones que reducen la
permeabilidad, permiten la ejecucin de excavaciones profundas sin la
necesidad de deprimir el nivel fretico con grandes sistemas de
agotamiento con sus consiguientes riesgos.
Tambin puede ser utilizado para reparar ncleos de presas o para agrandar
o profundizar la barrera hidrulica.

Sello entre pilotes o reparaciones tras pantallas de

hormign.

17

 Tapones de fondo para excavaciones bajo la napa

VENTAJAS

La clara ventaja de jet grouting es que puede ser eficaz en todas las
categoras de suelo, a diferencia de las tcnicas de inyeccin clsicos
que se basan en la penetracin a travs de huecos en la masa de
suelo.
Las placas y columnas de soporte pueden estar formados por debajo
del nivel fretico y antes de la excavacin a granel.
La previsibilidad de la fuerza y la permeabilidad in situ
Aplicable a casi todos los tipos de suelo
Posibilidad de tratamiento particularizado in situ.
Su resistencia y permeabilidad son diseables.
Tratamiento de estratos especficos.
Slo componentes inertes.
Sin vibraciones.
Puede ser ejecutado en espacios de trabajos limitados.
Posibilidad de distintos elementos de Soilcrete.
Libre de mantenimiento.
Es el mtodo ms seguro y directo de recalces.
Habilidad para trabajar alrededor de instalaciones enterradas en
servicio.
Ms veloz que mtodos alternativos.

18

CONCLUSIONES

La inestabilidad del suelo se da por la diferencia de niveles

topogrficos, entre los dos planos unidos por un talud, existe una
tendencia natural de las masas a equilibrar sus potenciales
energticos.

Las inyecciones, son procedimientos que se aplican al subsuelo,

mediante los cuales se introduce en los poros o fisuras del medio a
tratar una lechada, que se solidifica adquiriendo una resistencia
determinada a travs del tiempo.

El Jet Grouting es un proceso que consiste en la desagregacin del

suelo, mezclndolo y parcialmente sustituyndolo, por un agente
cementante, normalmente cemento hidrulico.

Actualmente existen tres tipos de Jet Grouting, agrupados en un

sistema de fluido simple, en el que se utiliza nicamente un lquido
para corte y relleno del suelo y un sistema de mltiples fluidos, que
involucra ms de un fluido en su proceso.

Con el resultado de la aplicacin del Jet Grouting, se obtiene un

mejoramiento de la capacidad del suelo para soportar carga,
disminuye o elimina problemas de asentamiento por consolidacin
del terreno.

El Jet Grouting puede aplicarse prcticamente a casi todo tipo de

suelo, lo que hace este mtodo una solucin tcnica muy atractiva,
adems de brindar muchas otras ventajas.

19

BIBLIOGRAFA
http://www.terratest.cl/documentos/CAT-JG-01.pdf
http://www.keller-cimentaciones.com/wp-content/uploads/2014/04/JetGrouting-Soilcrete_Keller_Cimentaciones.pdf
http://www.terratest.cl/documentos/CAT-A-01-rev%203.pdf
http://eirit.co.il/files/uploads/ybm/ybm_jet_grouting_catalog.pdf

20