Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
BLUME
Ttulo original:
john Hedgecoe's 35 rnrn Photogmphy
Traduccin:
Gloria Mdndez Seijido
Fotbgma Profesional
(Instituto de Estudios Fotogrdficos
de Caciluiia - IEFC)
Coordinacin de la edicin
en lengua espaola:
Cristina Rodrlguez Fischer
Primera edicin en lengua espaola 2001
cer la cmara
70
Temas principales
Tcnicas avanzadas 90
22
Glosario
1 26
34
ndice
127
40
Agradecimientos
128
46
52
58
CONOCER LA CMARA
- ---
-- - - - - --
Ls
ieleccin de objetivos
Congelar la accin
Las cmaras rflex sin motor de omstre aportan las ventajas de lo fotografo con
cmom rflew y resultan ms bonitas que las compactas de enfoque automtico.
Dial de velocidades de
obturacin para controlar lo
expomn, ducir el movimiento
de crnoro y congelar o captar el
movimiento.
Zapata de contacto
en la que encaja un
flash porttil.
A Enfoque preciso
Como ve exactamente lo que fotogrofio, las cmaras
rflex son idales para retrotar detalles con gmn precisin.
cmaras ms populares que las rflex, aunque no alcanzan la misma calidad de imagen.
Ventaps
aequeas caben en el
cuando ve el sujeto ntido en el visor:
1
1
6,
de lo imagen, segn convenga.
~ i l l a stienen
:
pocos
i.
k uso silencioso
Inconvenientes
Temas inobarcobles
Sujete lo cmara
con fuerzo can lo
mano derecha.
Velocidades de obturacin
mnimas para disparar sin trpode
Distancia foca1
del objetivo
Velocidad de
obtumcin minima
15 mm
Y30
de segundo
24 mm
%o
de segundo
50 mm
Ya de segundo
100 mm
%25
200 mm
%M de segundo
400 rnm
Yxu de segundo
de segundo
de aumento de la imagen.
adamente, tambin se
velocidad de obwracin
Inspire y contengo
la respimcin al
disparar:
b Maximizar
la nitidez
En esta fotogrofa, tuve
que utilizar la menor
abertura disponible (que
en mi zoom de 35-70
mm corresponda a fZ2)
para garantizar la
mximo nitidez final. Eso
implicaba usar una
velocidad de obturocin
de %S de segundo. De
haber disparado a pulso,
la fotografa hubiese
quedado movido. Por lo
tanto, utilic un tnpode
para dar estabilidad a la
cmara.
1
E.....
Utilizar un trpode
Existen trpodes de todos los tamaos.
18
Base de la cmara
4 Congelado en el aire
El uso de vel~~('dades
de obturo0n
rpidas no se limita a las fotografas
de deportes. Casi todo lo que vemos
tiene algo -de movimiento y, o veces,
es necesario congelarlo con gran
precisin. Para esta fotografio, le ped
al nio que saltara y utilic una
velocidad de obtumcin de %m
Gua de velocidad
de obturacin
Lo eleccin de la velocidad de
obturon depende tanto del tema
como de la direccin en la que
ste se mueve con relacin a la
cmara. Las velocidades que
aparecen en la tabfo son las
mnimas necesarias pam congelar
la accin, pero son aproximadar la
velocidud de un cormior no ser
la m i m a que la de otro. La
velocidad de obtumcin tambin
en funcin del porcen~edel
encuadre que ocupa el tema:
cuanto moyoi; ms rpida tendr
que ser la toma.
En diagonal
Cmzando
Peatn
Corredor
Velockta
%M de segundo
Cidista
%2s
Teca urbano
Coches de
carmm
%m
%a de segundo
de segundo
%mde segundo
de segundo
VEOde segundo
Ym de segundo
de segundo
%25
de segundo
Ym de segundo
Y500
CUANDO
USARVELOCIDAD D E OBTURACINRAPIDA
b Gran angulares
Un objetnro con una
distaka foca1 de 50 rnm
es el llamado normal - / a
visin que aporta es
p a r d a a la del ojo
humano.Todo objeth que
dispone de una distancia
-al de menor akance, y
de un ngulo de Msin fiamplio, se considero un
p n angula^ Esta
fotogrofio ilusrm los
distintos re~ultadosque se
obtendran al dispamr con
10s gmn angulares dcsicos.
I
I
sv rnrn
35 rnrn
28 rnrn
24 rnrn
Gran
oncias
7. Van
I5Ornm
200 mm 1
135rnrn
85 rnrn
10mm