Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
las disciplinas.
Directora: Amelia Zerillo amariaz2008@gmail.com
Integrantes: Silvia Gmez, Liliana Luppi, Sandra Rocaro, Nora Smael, Mara
Alejandra Val.
Descriptores: Lectoescritura acadmica- Escritura en las disciplinas- Trabajo
colaborativo
Resumen:
En investigaciones anteriores hemos planteado la necesidad de establecer
polticas Institucionales que tengan por objetivo el desarrollo de la
alfabetizacin acadmica. Esto implica la participacin de todos los actores de
la vida acadmica, en especial de los profesores de las asignaturas quienes
buscan mejorar los recursos para acompaar a sus estudiantes en la
construccin de los conocimientos propios de sus disciplinas a travs de la
lectura y la escritura. De manera que en el marco de nuestro proyecto
Mejoramiento de prcticas de lectura y escritura en el Ciclo de Estudios
de Formacin Inicial desde el ao 2013 estamos trabajando con profesores
que participan de los cursos de desarrollo profesional docente de la Direccin
de Pedagoga Universitaria. A raz de los mismos diseamos un proyecto para
conformar un grupo de trabajo colaborativo con docentes de distintas
asignaturas de la Universidad.
Ponencia:
La lectura y la escritura universitarias requieren en la actualidad mltiples
acciones. Una de ellas es el diseo y la implementacin de nuevos dispositivos
de enseanza. Y para ello se hace necesario un trabajo conjunto que colabore
con los docentes en la bsqueda de nuevas estrategias de enseanza de sus
contenidos.
En investigaciones anteriores (Compresin e interpretacin lectora en el nivel
superior, 2002-2003 y Representacin de la escritura cientfico-acadmica en
profesores universitarios, 2004-2005), ya hemos planteado la necesidad de
establecer polticas institucionales que tengan por objetivo el desarrollo de la
alfabetizacin acadmica. En efecto, la representacin ms extendida acerca
de la lectura y la escritura es aquella que las concibe como medios para
construir conocimientos, expresar lo que se piensa y transmitir lo que se sabe.
De acuerdo con esta idea, para comprender y producir cualquier texto basta
con estar alfabetizado y tener algo que decir. Sin embargo, mltiples
investigaciones en antropologa, didctica, historia, lingstica y psicologa
vienen mostrando lo contrario: un problema tan complejo como el de la lectura
y la escritura en el marco de la formacin universitaria no puede darse por
atendido con una sola lnea de accin.
No bastara entonces con la exposicin a los textos especficos para que este
proceso se lleve a cabo, sino que sera necesario incluir un trabajo adicional
sobre ellos. Es decir, se evidencia la necesidad de que las instituciones se
ocupen de promover y guiar el aprendizaje de los modos de leer y escribir
requeridos en los estudios superiores y en cada una de las disciplinas, si
quieren que todos los graduados los alcancen.
As, el asunto deja de ser un tema exclusivo de los lingistas y reclama la
participacin de todos los actores de la vida acadmica, en especial de los
profesores de las asignaturas. No para que tomen a su cargo la enseanza de
la comprensin ni para que enseen lengua sino para que encuentren mejores
modos de acompaar a sus estudiantes en la construccin de los
conocimientos propios de sus disciplinas a travs de la lectura y la escritura.
Durante los diez aos en que los especialistas instalaron el tema de la
alfabetizacin acadmica, la Universidad ha sido escenario de numerosas
experiencias. Primero aparecieron los talleres de lectura y escritura realizados
escritura
Conclusiones
Si bien el nmero de los docentes participantes en este curso de escritura
acadmica fue decreciendo, se detecta un inters genuino por parte de quienes
se acercan a los encuentros.
Los docentes buscan capacitarse para conformarse como mejores docentes.
Consideran que para serlo deben colaborar con sus alumnos y ayudarlos en la
comprensin de los textos y en la escritura de sus trabajos. Reconocen que
para poder hacerlo deben mejorar su propia escritura, por eso sealan que el
curso puede ser una herramienta. Esta implicancia tambin dice de la falta de
elementos para ayudar a sus alumnos.
Lo realizado hasta la fecha muestra que muchas veces las exigencias de la
vida laboral, los encuentros distanciados restan profundidad a los encuentros y
que dos horas resultan poco tiempo tanto para las dudas que presentan la
lectura y la escritura en cada disciplina como para la apropiacin de las
nociones que hacen al trabajo con el discurso: enunciacin, enunciado,
gneros discursivos, y otros.
La investigacin se encuentra en pleno desarrollo, quedan encuentros por
delante que nos permitirn ajustar el trabajo que se ha venido desarrollando
con los profesores. La idea es recopilar insumos para desarrollar una labor
conjunta en el aula, generar secuencias didcticas en cada disciplina y si fuera
posible disear materiales didcticos que atiendan los problemas discursivos
de alumnos y profesores.
Para terminar, tenemos que reconocer que el trabajo que nos proponemos
presenta ventajas y desventajas. La propuesta es compleja y entender la
ciencia no solo cmo prctica sino tambin como discurso significa un fuerte
cambio de perspectiva. La mayora de los docentes de las disciplinas no tienen
esa concepcin y no han sido preparados para trabajar la lectura y la escritura
de sus textos. Pero en una universidad de masas como la nuestra, con aulas
superpobladas, con alumnos que provienen en su mayora de familias no
lectoras ni alfabetizadas acadmicamente, el trabajo con las prcticas de
lectura y escritura de los alumnos y docentes, se vuelve cada vez ms
necesaria y urgente para que el dilogo entre ambas partes sea posible y la
situacin de fracaso e incomunicacin no sea la dominante.
Bibliografa:
ALVARADO, M. y Corts, M. (2000) La escritura en la universidad: repetir o transformar.
Ciencias Sociales. en II Jornadas Acadmicas de la Carrera de Ciencias de la Comunicacin,
4-11-99, Bombini, G. (comp.) Enseanza de la Lengua. Universidad de Bs. As., Facultad de
Filosofa y Letras, 2000.
ASTUDILLO, Mnica; Jakob, Ivone; Novo, Mara del Carmen y Pelizza, Luisa Prcticas de
alfabetizacin acadmica: acompaamiento y debate pedaggico,
-----------------CLMENT, Ana Mara; Mancovsky, Viviana y Boniscontro, Mara Isabel, El que
llega, el que recibe, qu podemos hacer juntos?: Una experiencia de formacin centrada en
las prcticas de enseanza con los profesores del primer ao en la UNLa,
----------------RAINERO, Mara Daniela; Gonzlez, Sergio; Basconsuel, Sara y Bozzo, Andrea
Estudiar ingeniera Agronmica y Medicina Veterinaria. La circulacin del conocimiento entre
procesos de lectura y escritura. La elaboracin conjunta de actividades de lectura y escritura
como posibilitadoras en la construccin del conocimiento , en V Encuentro Nacional de Ingreso
Universitario, Lujan, agosto de 2013.
BENVEGNU, M. A., GALABURRI, M. L., PASQUALE, R. y DORRONZORO, M. I. (2001) La
lectura y escritura como prcticas de la comunidad acadmica. Ponencia presentada en las I
Jornadas sobre La lectura y la escritura como prcticas acadmicas universitarias, organizadas
por el Departamento de Educacin de la Universidad Nacional de Lujn, Buenos Aires, junio de
2001.
CARLINO, Paula (2013). Alfabetizacin acadmica diez aos despus , en Revista Mexicana
de Investigacin Educativa, vol. 18, nm. 57. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?
id=14025774003
-------------------------(2004). El proceso de escritura acadmica. Cuatro dificultades de la
enseanza universitiaria , en Educere, Universidad de los Andes, Venezuela, Vol. 8, N 26
------------------------ (2003).
Leer textos cientficos y acadmicos en la educacin superior:
Obstculos y bienvenidas a una cultura nueva. Unipluriversidad, Universidad de Antioquia.
Medelln, Col, CVol.3 No.2, 2003 Versin Digital
CASSANY, Daniel y Vargas Franco, Alfonso. Revisin entre iguales y escritura acadmica: lo
que dicen los sujetos y las prcticas . Universidad Pompeu Fabra
CHARTIER, Roger (2008) Aprender a leer, leer para aprender, en: Milln, Jos Antonio
(coord.), La lectura en Espaa. Informe 2008: Leer para aprender, Madrid, Fundacin Germn
Snchez Ruiprez y Federacin de Gremios Editores de Espaa, pp. 23-42.
ELISSETCHE, G. (2012) La ctedra compartida como espacio de problematizacin de las
prcticas de lectura y escritura en la universidad. Nuestra experiencia en la UNla.
NOVO, M. del C. y Rosales, P. (2007) La lectura y la escritura en la ensenanza de las ciencias
sociales, Ro Cuarto, UNRC.
VAZQUEZ, Alicia, (2005), Alfabetizacin en la Universidad? , en Coleccin de Cuadernillos
de actualizacin para pensar la Enseanza Universitaria, Ao 1, N1, octubre 2005.
----------------------- Qu dicen que hacen los estudiantes universitarios cuando escriben desde
fuentes?, en Lectura y escritura, aprendizaje disciplinar, Unirio, 2010
-----------------------; Pelizza, L.; Jakob, I. y Rosales, P (2011) Escritura acadmica y diversidad
disciplinaria: consignas de escritura y concepciones de docentes de carreras de Ciencias
Humanas y Sociales. En II Congreso Nacional de la Ctedra UNESCO para la Lectura y
Escritura. Universidad de Los Lagos. Osorno, Chile. Disponible en http://congresounesco.
ulagos.cl
--------------------.; M. del C. Novo, I. Jakob y L. Pelizza (2010) Lectura, escritura y aprendizaje
disciplinar (pp. 489 492) UniRo Editora. UNRC. Disponible en: www.unrc.edu.ar/unrc/
comuniacin /editorial/respositorio/ 978-987-688-007-7.pdf.