Marzo 2016

Esparavn seo en
equinos

- Daz Bairon
- Pizarro Elas
- Provoste lvaro

ndice
Introduccin........................................................................................................ 3
Resumen............................................................................................................. 4
Signos Patolgicos.............................................................................................. 5
Aplomos.............................................................................................................. 6
Aplomos miembro plvico................................................................................... 7
Diagnostico......................................................................................................... 8
Conclusin.......................................................................................................... 9
Bibliografa........................................................................................................ 10

Introduccin

El esparavn seo es una osteoartritis con periostitis y ostetis, se caracteriza por

afectar principalmente a las articulaciones intertarsiana distal y tarsometarsina (figura 1),
y en ocasiones a la intertarsiana proximal. La degeneracin se extiende dorsalmente
comenzando por la cara intertarsiana de la articulacin. Los signos radiolgicos iniciales
incluyen la formacin de cavidades que a menudo afectan al hueso subcondrial
adyacente. Pero en nuestro medio es muy frecuente en el tarso y en la articulacin
interfalngicas proximal, anomalas que son llamadas vulgarmente como esparavn y
ring bone.
Cuando la lesin progresa, la atrofia del hueso subcondrial hace que los espacios
articulares aparezcan ensanchados y se haga evidente una lesin peristica local. Tras
algunos meses, puede producirse la anquilosis completa. A veces, despus de prologados
periodos de tiempo, solo se observa una mnima reaccin peritica. Si se produce la
anquilosis, la cojera desaparecer.

Figura 1.- Articulacin intertarsiana distal y tarso metatarsiana, se observa un crecimiento de hueso nuevo en
la cara medial de estas articulaciones de la extremidad posterior izquierda (Flecha roja).

Resumen
El esparavn seo es el principal desorden degenerativo que afecta al corvejn.
Es una enfermedad crnica y degenerativa que aparece con el trabajo y la edad. Se
manifiesta por los cambios en los huesos del corvejn, desmineralizacin del hueso y
proliferacin de osteofitos, que son fenmenos muy dolorosos que producen cojera
crnica.
Cuando la cojera ocurre en el miembro plvico, el dao est en el corvejn en el
30 a 40% de los casos. Localizado en el punto en el que se rene la fuerza de propulsin
y la absorcin de la carga, el corvejn ha sido formado como una de las estructuras ms
complejas que estn sujetas al mayor estrs cando un caballo est trabajando. La forma
en la que est diseado el tarso al estar conectado por articulaciones casi inmviles, hace
que tenga un papel esencial en la absorcin del impacto.
El esparavn seo se observa principalmente en caballos adultos que se montan
al galope o a medio galope, caballos de salto y especialmente en westernhorses. La
compresin repetida y la rotacin de los huesos del tarso, as como la tensin excesiva en
la insercin del gran ligamento dorsal, es predisponente en el desarrollo de la
enfermedad.
Tambin es comnmente asociado con falta de conformacin. Los caballos de
corvejones estrechos estn ms predispuestos al desarrollo de la enfermedad que
aquellos que presentan corvejones bien desarrollados.
La llamada enfermedad metablica sea, es un trmino que incluye procesos
adquiridos y que puede ser importante en el desarrollo de la enfermedad. Desequilibrios
minerales, deficiencias o excesos de protena, as como desequilibrios endocrinos, estn
implicados en los defectos de osificacin endocondral. Tambin se ha relacionado, en
potros, el hipotiroidismo con el colapso de los huesos tarsianos tercero y central (figura
2).

Figura 2.- Huesos tarsianos central y tercero (flecha roja).

4

Signos Patolgicos
Los caballos con esparavn normalmente tienen una historia clnica de cojera de
desarrollo gradual. Si es trabajando durante algunos das, la cojera suele empeorar, pero
se recupera en descanso. Tambin en algunos casos los caballos rehsan el salto, o el
giro brusco.

El dolor cuando el caballo flexiona la articulacin causa la reduccin del arco del
pie y un acortamiento de la parte craneal del paso. Por la disminucin del arco, el caballo
tiende a arrastrar las lumbres, con el consiguiente desgaste de su borde dorsal.

La cojera del esparavn tiende a ser ms intensa en fro. Los caballos a veces, se
resienten tras un perodo corto de trabajo, y en algunos casos, el ejercicio la agrava. El
esparavn seo causa un aumento variable de la cara interna del corvejn. Este aumento
es a veces difcil de determinar, especialmente si el esparavn es bilateral o si tiene
normalmente los corvejones ensanchados. En reposo, el caballo puede flexionar el
corvejn de una forma espasmdica, y en la mayora de los casos, hay reaccin positiva a
la prueba de flexin. No obstante, esta prueba tambin resulta positiva en otros procesos.
Normalmente el test se realiza en los dos miembros para comparar o para detectar si es
bilateral. Una reaccin media al test debe ser revisada cuidadosamente y precisa de un
examen minucioso de la babilla por posibles cambios patolgicos.

Cuando el miembro afectado avanza, el sano se eleva ms para que as sea

posible el avance del miembro afectado con la mnima flexin. La duracin de la elevacin
del glteo en el lado afectado se acortar para disminuir el apoyo; adems. El pie estar
ms desgastado por fuera, que es por donde el animal descargar el peso para aliviar el
dolor.

Aplomos
Se entiende por aplomos, a la direccin de los miembros en toda su longitud y/o en
sus distintas regiones por separado, para que el cuerpo sea soportado de la manera ms
slida y al mismo tiempo ms favorable a la ejecucin de los movimientos.
APLOMOS NORMALES Y ANORMALES:
1. Los aplomos son normales, cuando los cuatro miembros sostienen al animal
soportando el mismo esfuerzo y permiten su fcil desplazamiento. La distribucin de las
presiones sobre las distintas superficies articulares, la planta del pie, tendones y
ligamentos es equilibrada.
2. Los aplomos son anormales, cuando presentan desviaciones en uno u otro sentido, en
las regiones por separado, o en su conjunto, haciendo que los miembros soporten
diferentes presiones, lo cual desvalorizan la conformacin zootcnica del animal y
dificultan generalmente su desplazamiento.
Aplomo miembro torcico, vista lateral, la lnea normal parte del encuentro hacia el
suelo, y debe caer unos cm por delante de las pinzas (figura 3). Vista lateral, la lnea se
origina en la parte media del antebrazo en su regin ms angosta (o desde el encuentro)
y debe dividir al miembro desde la rodilla para abajo en dos partes iguales (figura 4).

Figura 3.- Aplomo miembro

Figura 4.- Aplomo miembro

torcico, vista lateral.

torcico, vista craneal.

Aplomos miembro plvico

Aplomo miembro plvico, vista lateral la lnea de aplomo normal es la vertical
bajada desde la punta de nalga, que pasa tangencialmente por la punta del garrn,
recorre el borde posterior de la caa y termina a 3 4 cm por detrs del taln (figura 5).
Vista caudal, La lnea normal de aplomo parte desde la punta de nalga, se dirige hacia
abajo y pasando por la punta del garrn, debe dividir al miembro en dos partes iguales
(figura 6).

Figura 5.- Aplomo miembro

Figura 6.- Aplomo miembro

plvico, vista lateral.

plvico, vista caudal.

Diagnostico
El reducido arco del pie, la reducida flexin del corvejn, el apoyo por las lumbres y el test
del separaban (flexin forzada del tarso o prueba de hering) (figura 7), sirven para
acercarnos al diagnstico. Consiste en levantar el miembro plvico y mantenerlo en una
flexin forzada durante un determinado tiempo. Luego se hace trotar al animal, y se
evala durante los primeros pasos lo que acontece. Durante la prueba se deber reparar
los siguientes detalles:
-

La flexin de la articulacin del tarso deber ser mxima.

La flexin forzada del tarso se realizara en forma gradual hasta llegar al mximo.
Esto servir a que un animal sensible o con dolor pueda adaptarse a la friccin.
El ayudante sostendr el miembro por la pinza de tal forma que la cuartilla y el
nudo estn en extensin y el tarso flexionado.
El miembro plvico es flexionado de tal forma que la caa estar casi paralela al
suelo; adems la caa deber estar casi en contacto con el flanco.
Desacuerdo al tiempo que se mantenga en flexin se diferencian 2 tipos de pruebas:
1)

Prueba rpida: flexin forzada durante 30 segundos

2)

Prueba lenta: flexin forzada durante 60 segundos.

Figura 7.- Prueba de Hering.

Conclusin
El esparavn seo es una osteoartritis y/o ostetis que afectan con mayor
frecuencia las articulaciones intertarsiana distal y tarso metatarsiana con una menor
incidencia de la articulacin intertarsiana proximal, existen diferentes causas y factores
que desencadenan el esparavn seo, que afecta a caballos adultos principalmente que
se montan a galope o a medio galope y al salto produciendo una compresin repetida y la
rotacin de los huesos tarsianos, as como la tensin excesiva de la insercin del gran
ligamento dorsal es predisponente en el desarrollo de la enfermedad. Los sntomas ms
comunes en los caballos con esparavn normalmente tienen una historia clnica de cojera
que aumenta si no hay diagnstico y no se trata, tambin en algunos casos el caballo
evita los giros bruscos y resa el salto.
Los aplomos normales pueden ser definidos como la correcta relacin que
mantiene el eje de los miembros con referencia al plano medio del cuerpo y al suelo.
Cuando un caballo posee aplomos normales, decimo que sus miembros adoptan una
buena posicin y eso lo predispone a poseer una mejor, ms sana, eficiente, resistente y
duradera aptitud para realizar sus funciones.
La existencia de aplomos normales en un caballo, puede predisponer a ese
equino a realizar movimientos con los miembros sufriendo un desbalance de las
estructuras que lo conforman y puede exponerlo a sufrir un conjunto de alteraciones que
se manifiestan con claudicaciones que estn originadas en una determinada irregularidad
en la, postura a su vez genera trastornos funcionales en los msculos, ligamentos y
articulaciones.
Para tener un diagnostico se debe tener los siguientes resultados en la revisin
del equino, arco del pie reducido, reducida flexin del corvejn y apoyo con las lumbres. A
modo de tratamiento a pesar de los numerosos tipos de terapia, algunos caballos
afectados mantienen la cojera y son resistentes a los medios convencionales.

Bibliografa
-

Rob Van Nassau. (2004). El Casco Del Caballo. Espaa: HISPANO EUROPEA.
Jorge Fontanillas. (2008). EQUISAN Veterinaria Equina Integral. 2007, de Equisan
Sitio web: http://www.equisan.com/images/pdf/patotarso.pdf
FCV-UNNE. (2011). Introduccin a la produccin animal. 2011, de FCV-UNNE Sitio
web: https://ipafcv.files.wordpress.com/2011/04/unidad-tematica-i-unidad-3-tema-2aplomos.pdf
B.R. Jackman. Review of Equine Distal Hock Inflammation and Arthritis. In: 52
Annual Convention of the American Association of Equine Practitioners - AAEP,
2006 - San Antonio, TX, USA, (Ed.). Publisher: American Association of Equine
Practitioners, Lexington KY. Internet Publisher: International Veterinary Information
Service, Ithaca NY (www.ivis.org), Last updated: 6-Dec-2006; P5302.1206.
K. M. Dyce, DMV; W. O. Sack, DVM; C. J. Wensings, DMV. Anatoma Veterinaria.
2 Edicin. McGraw-Hill Interamericana. Captulo 24, Extremidad pelviana del
caballo.
Stephen B. Adams, DPV, MS; Jonh F. Fessler, DMV, MS. Atlas of equine surgery.
Ed Saunders. 2000.
Van Weeren RP. Etiology, Diagnosis and Treatment of OCD. Clin Techniques
Equine Pract. 2006 (5): 245-249.
Ytrehus B, Haga HA, Mellum CN, et al. Experimental ischemia of porcine growth
cartilage procedures lesions of osteochondrosis. J Orthop Res.2004 (22):12011209.
Gandl M. et al., A tipo II collagen derived peptide and its nitrate form as new
markers of inflammation and cartilage degradation in equine osteochondrosis.
Research Vet Science 2007 (82):68-75.
Nixon AJ. Arthroscopic techniques for cartilage repair. Clin Thecniques Equine
Pract 2002 (4):257-269.

10