Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
'c'"
'.
'
;,'
";'~~/1
.:.'
,
"
'
,
\
Andr Gorz
..
"
. .
'0'"
. .\
'
.
','
...
..
Metamorfoses do Trabalho
Busca do Sentido, ,, '
Crtica da razo econmica
Traduo:
....
,Ana Montoia
G0
NOMEPROF.~V:N{
eGo.
R020
'/..\0..4<;"
PRIMEIRA PARTE .
....-.J .
"
","
1
,
.-{
,.
..
!Metamorfoses do Trabalho
(.
1. A ihven~odo trabalho
i: O que chamamos "trahulho" uma inveno da modernidade. A for- .
lh~sob a qual o conhecemos e praticamos, aquilo que o cerne de nossa
~i:stncia.individual e social, foi uma inveno, mais tarde gen.eraI;zada,
do!industl'ialismo. O "trabalho", no sentido contemporneo do termo. no
se ~onftindenem com os,~azeres. repetidos dia ap6s dia. necessris
manuteno e it reproduo da vida de cada um; nem com o labor, por mais
penoso que seja, que um individuo realiza para cumprir uma raref.! da qual
ele:mesmo e seus pr6ximos sero os destinatrios e os beneficiAdos; nem
cOIn o que empreendemos por conta prpria, sem medir nossO. tempo e
esforo, cuja finalidade s interessa a ns mesmos e que ningum poderia
realizar em nosso lugar. Se chamamos a ess~satividades utrabalho" _ o
"trabalho domstico", o "h"abalho do artlsta'~.o UtrahnlJ:1o" de autoproduo -, fazmo-l0 em um sentido radiCtllmente diverso do sentido que se
empresta noo de trabalho, fundamento da existllncia da so.cledade, ao
,.
i'
""
,.
,.
---------------------~------------
i----"'d"'e"'m"'a"'i::;'"glliUl. .p",re",c",e
.de<Jr",m.u...
de trabalhadores",
-...
distinta de todas as
~ __
;---.,.
--:_
-,
Andr Gorz - Melamorfoses do Trabalho
23
'iguais'.
ao passo que
li.
dgOroSCl
independncia. ,
"
A idia de que a libcrdade (isto , aquilo que pr~priainente humano)
S comea "alm do rcino da necessidade" e de que o homem s surge como
suje1to capaz de conduta moral a partir do momento em que, cessandn de
exprimir as necessidades imperiosas do COlPO c sua dependncia do meio
cm quc vive, age movido apenas por sua soberana determinallo, uma
idia constante, de Plato a nossos dia . Reencontramo-la em Marx, na
famosa passagcm do Livro III de O Capital que, em contradio aparente
cpm, outros escritos do' autor, situa o "reino da liberdade" em
espao
mais alm da racionalidade econmica. Marx observa, nessa passEgem, que
o ~'d~envolvimento das foras produtivas'~ no capItalismo cria "o!germe de
um estado dc Coisas" que pennite "reduzir o tcmpo consagrado a<)trabalho,
material", e aercscenta: "O rcino da liberdade s comea, de fat, quando
ceSsa o trabalho determinado pela misria ou por finalidades extellis a ele;
do Trabalho
dominando
O~escravos)
um
~!
1.
2.
3.
1,
24
25
,.';
;"
.'
~
:;
At6
do sculo passado, Bproxim,ndamentc-cstc6
pelo m~os
'o caso de muitos ramos dalndl1sttla textil de nosso contlnente_, a
vida do industrial que empregava operrios em domicfilo era o que
hoje consideramos uma vida aprnzvel. Podemos im"gint-la mais
ou menos assim: os camponesc.o; vinham cidade, onde lUOrava Q
'i'
o fim
lando seus desejos por meio da disciplilia de uma vida frugal. Nesse COntexto, era inconcebvel a idia de "tnibalhador": scrvil e restrito ao doms-.
tico, o "trabalho", longe de conf-erir Uma "jdc1tidade social", era algo que
pertencia existncia privada c exclula da esfera pblica aquelas e aqueles
que a ele se viam assujeitados.
'.I
de
..
:r
Os'
do
,
d
"
,,
f
!
26
Andnl60/2- Mel,morioses
doTrabalho
modifica tambm os mtodqs de venda, buscando o maiapossvel
cantata direto com os consumidores. 'Ibma inteiramente a seu
um
inverso.6
Dito de outro modo, a racionalidade econOmicafoi porloago tempo contida, no apenos ]leIa trndio, mllS tambm por outros tipos de racionalidade,
outras finalidades e outros interesses que lhe cOnsignavamlimitcs
a n1(o serem
ultrapassados. O capitali:;mo industrial s p6de desenvolver-se a partir do IDo..
mento em que a racionalidade econOinlca emancipou~se de todos os outro.~
p,incpios de racionalidade, para submet-Ios a seu nico doonio.
o que dizem, alis, Marx e Engels no Manifesto Comunista, embora
de outra perspectiva: a burguesia, nfirmam, rasgo o enfim o vu que at ento
mascarara a verdade da') relaes sociais: "Todos os cIos, complexos e variados, que uniam o homem feudal a seus superiores, ela os rompeu sem piedade; no deixou outro lao entre O homem e seu prximo alm do mo interesse ... No lugar da explorao dissimulada das iluses religiosas c polticas, ela
introduziu uma explorao aberta, desavergonhado. direta, rida .... Ela "ras~
gou o vu dos sentimentos
S.
e das emoes
rec1uziu..()s a simples 1-elR(Ses monetrias ... Foi eln quem, primeiro, mostrou
de que capaz a ao humana ..."No espao que mal cobre um sculo de
dominao, a burguesia criou foras produVllS mais numerosas e mais colossais do que foram capazes todas as geraes antes dela". Enquanto
para todas as ~lassesilldustria.is anteriores, conservar .intacto o
antigo modo de prodnAo em condio prvia de sua existncia
( ... ), a burguesia nlio pode existir semrevolucionarconstantemcntc
os meios do produllo. isto . o conjunto das relaes sociais ...
'Ibdas as relaOes sociais tradicionais c eslveis, com seu cortejo de
antigas e venerveis idias e noOcs s:to desfeitos; as que as
substituem envelhecem antes mesmo de csclcrosar. Thdo que era
Enfim,'o
4.
27
A racionalizao
PrimeiraParle- Melamorfoses
do Trabalho
reducionismo
Ca prpria ao capitalismo
6.
unidimensional
da racionalidade
teria um alcance
potencialmente
econmi~
cm8Dcipador
,I
I
I
28
Andr
GOI1. -
-,I'j'.'~'
.~~~
.
Melamortos8S do Trabalho
PrimeIra Palie
~-:""'
j
>
"
" 1
1
, ':
!]
7,
29
.
.~.
~
~,
~
..
.~
p
Mlltamortoses do Trabalho
H
,;
"
]1
.~.
Hnnnnh Arendt, op. dt, SOslcnta que Marx reduz o trabalho no labor; ao mesmo
(e.mpo que por vezes considcfR_o umn obra. por outras prev suo climlnll'l:~. Cf,
8,
{-
'~i
..
,
A racionalizno econinica foi, mais que qualquer outra, a tamfa
inais difcil que o capitalismo industrial precisou cumprir. No livro I de O
Capital, Marx rcfcre-se inmeras vezes vasta literfltura que descreve as
resistncias, por muito lempo intransponveis, que tiveram de enf~cn:ar os ,
primeiros capitalistas indi.tstriais, O custo d? trabalho, para a, v,l6na da
empreitada, devia ser dornynnte calculvel e ngorosamente ~revl~(vel,:POlS
s6 assini podiam ser calculados o volume e o preo das mercadon pruduziJas e previsto o lucro. S~m essa contabiH?~de ca~az da prcvlSl'IO,.o Jn"cs~
timento seria dem.asiado a,]eat6rio e demasl~do nIT1E.cndo, Ora, pam tomar
caicu1vel o custo do tra~alho, era preciso 'tambm tornar cal~lvel s~
rendimento, Era preciso pQ<lertrat-lo como uma grandeza matenal quanltfidvcI; era preciso, pal1l d:izer de outra maneira, pnd~r n:e~-Io~m s, mesmo, como uma coisa ind~ndente,
descartando a mdlVldualidade e as
motivaes do u'abalhado~, Isso implicava tambm que o'trabalbador devesse adenu'ar o processo !produtivo despojado de sua ~rsonaIidn~e e de
sua singularidade, de seu~ fins e de seus desejos pr6prIos, co~noSimples
jo;.a de 'trabalho, intercambivel e comparv~l 11de ,qualquer oulTo lrabalhdor, servindo D. fins que lhe so estranhos c mdifercntes, . ,
"
A organizao cientffica do trabalho industrial consUtum o esforo
constanie para distinguir o trabalho, categoria ccon6mica quaatificvcl, da
Jlesso~ viva do trahalhador, O esforo, de in(ci,o, assumiu a fOl:ma de uma
mecanizao, no do trabalho, mas do pr6pno trabalhador: IstO : uma
forma de coero ao rendimento. pela impos.io de ritmos ou cadnCIas. O
salrio por rendimento; afinal a forma econonticamcntc,mals racional, reve.
lo~-seoIiginalmente impraticvel. PoIs, para. os operrIOS dos fins do scu~
lo XVID, o "trabalho" era uma hAAilldodC int~,
integrada a um ritmo
de :vida ancestral, e ningum teda tido n idia de Jntensificar e prolongar
seu esforo com o intuito de ganhar mais. O op~rrio "no. perguntava:
quanto posso gaobar por dia se forneo o mximo de trabalho posslvel?
Sua questo era; quanto devo, lTabalhar p'."'a ganbar ,os 2.'50 ?,,;"'cos que
recebo boje e que garantem ITUnhasnecesoldades comqumras? .'
'
A recusa dos operrios em fornecer cotidianamente uma Jornada de
trahalho integral foi a principal Causa da falncia das primeiras fbricas, A
burguesia imputava tal recusa upreguiu" e uindolncia" do. trabaJl.lndor, Nl10 via oulTo modo de conseguir o 'que queria seno pagando salrIOS
mals e mais rebaixados de tal modo que o operrio precisava p~nar uma b.oa
dezena de horas dirias, ao longo de toda a semalla, para garanUr'sua subSIStncia:
9.
'1
"
que
-----"
'.
30
] O. .J.- Snlilh. "Memol!'s af Wool", citado por Stepltnri Mar8lin in Andr 00[7. (cd.),
CrlttqllC de ta D/vis/an' du Travail. Pruis, Seuil, 1913. p, 71.
.'
1l'. Andrew Ure, Phitosophy oJ MalllifaClure,.s, citado por Mnfx, O Ca ;Ial. I:
2. A utopia do trabalh0
em Marx
Marx percebeu tais desdobramentos j nos Ma~usclilOS de 1844.
Ali "o operrio" (Arbeiter, que seria melhor traduzlI, no fosse o uso
cOl;sagrado por "trabalhador") e o "trabal/to" so apresentados como
"produtos do capital"J1t o trabalho. como Utraba1boo~m gerat'." t;rabnlb~
qualquer. indiferente a suaS dcternunaOes. se~pre ncidentoJs e.estranhas ao operrio. Este, portnn~o, no possui mms um.lugar dctcr~ado,
"natural", na sociedade, nem portador de nenhum lllteresse particular.
Seu trabalho reflete a "dependncia universal, esta forma nat~ral da
colaborao universal dos indivduos", e, segundo Marx, a pr6pna abstrao desse trabalbo e dos indivduos que ele define, eo~tm, em germe, sua universalidade. A diviso, agora social (e n~o ~alS, na~ural), do
trabalho em uma infinidade de trabalhos intercambIveIs, lOdlferent~,
"aciden,tais", supdme a.'<relao limitada dos homens com ~.natureza e
sua olrelao limitada entre os homens" e, medida que o d~senv?lvl.
menta universal das foras produtivas" engendra um "comrcIO Unlver-
de Marx.
32
.:
;!
,.,z.
,.
,
lUtla
necessidade, s o como um
interior ,ilo qual pode ser permutado. Ora, acrescenta Marx, se pode ser
trocvel, porque constitui uma concrel1o pS.r1icular. til a outros, de um
trablho geral que conCOL1"Cao conjunto da produo social. O trabalho de
produo socialmente dividido em uma multiplicidade de produes
mercantis complementares, dependentes umas das outras, determinadas,
cada qual, em sua natureza e contedo. pelo funcionamento da sociedade
em seu conjunto ("gcsellschaftlichen Zusanmmenhang"). Essa diviso do
traballio, contudo. essa coerncia das complementaridades, "continua a ser
uma cojsa externa. que parece acidental" noS indivduos que se ~ntnm
no mercado.
33
,.
A coisa bem diversa ~a1"Ros proletrios que. diretamente assujcitados ao trabalho geral coletivo. tm um interesse direlO a unirem-.se no trabalhador coletivo e a submeterem. por essa unio, o processo social de produo a seu controle comum, substituindo a coJabora.o voluntria p:lo
trabalhei socinlmente dividido. A proletizallo dos produlures anunc,ase, pois, como o outro lado de uma grandiosa empreitada, potencialmente
emancipadora, de unificao racional do processo social.
No se trata, conseqiJentemente. de nenhum recuo: Uqu~4nandofbricas, no busca rcconquista . o estatuto perdido do 'arteso da Idade Mdia"ls; trata-se. ao contrlio. de perceber como os indivduos, enfim desp(>a
jados de suas '"relaes limitadas" e imediatamente en~nndos no "com6rc~o
universal entre os homens'\ podem tornar-se tuc;Jo,pqrque nao so mws
'J"
na~da,podem tornar~sc sujeitos uni~c~sais de ~ma ti,:,i~ad~
total. porque
nl(o se entregam mais a nenhuma atvldade Jll'lvada pa'11cular.
,
' Pouco importam, aqni" o contexto c o percurso filos6ficos que condu-'
,
ziram Marx a ta! inverso dialtica O que nos interessa seu 'contedo ...f\,
,
nt6pico; pois esta viso lt6pica que penetrou o movimento operrio.e \U
ainda nutre a ideologia do t'abRlllOcompartilhada pelas esquerdas clss,,
17. ~~C"Ontrn-6e
a mesmo anlise ~m mile Durkheim, Do la DMsiOll du Ira"Oi1 Soda!.
'PlIIls, 1930, pp. 242 e ss.
18. ~1'nrx Engels. Manifesto C~nuI1lJsta.
-.
34
do Trabalho
atraem na utopia marxiana e, depois, verificarem que medida esses conteddo,s conservam sua atualidade e seu sentido Griginais.
. Quando 'formula-a pela primeira vez, entre 1845 e 1846, em A Ideologia Alem, Marx enfrenta notrias dificuldades pura imprimir a su~ concep.o utpica, o comunismo., uma coerncia racionalmente irre'fu!tve1. Ao
contrrio dos utopistas, cojas vises da sociedade futura 'expriinem ideais
deeolTentes de exigencias ticas, Marx pretende demonstrar qUe o comunismo no precisa) para se realizar, existir previamente na consci~ncia dos
proletrios: ele o prprio "movimentO do real". No so ainda as contradie., internas do desenvolvimento caPitalista quem funda sna irreversibi.
lidade, como se ler a partir de 1856: funda-a sobre o falo de que a revoluo (ou sr), para os proletti.os, ~m imperativo de sobrevivncia. A
"n~ssidade absoluta, inexorvel". n* qual se encontram, de destruir o.
.antiga sociedade. com o dnico fim de i"garaJitir sua existncia", serve de
. algum modo de garantia tra?scendentai a su vitria final. Tal- concepo
d~ uma revoluo comunista necesslia; cOITeSponde, em suma, 'a umapoca.onde as massas opCrrias reduzidas :exlrema misria sublevavam-se em
.nome.do direito vida.
:
.
Entre essas massas operrias, contudo, -existia ainda uma proporo
significativa
de antigos
trabalhadores
em domicf-
35
de indivlduos colaborando
Eis a a
da
"neccssrin'"
npropriallo
coletiva
c da coJnboTny1io volunlrio,
vem 80 cobo de um
desenvolvimento
pelo qual Marx dcmonslrn que as roJns produtivas (que incluem'
o prprio trabalho) "pnrecem nbsolutament'c
:I'1dependcnle e seporadns dos
indivduos" que, em razlio de SUft dispcrsKo em sries. nfio possuem nenhum domnio
sobre elM, embora sejam. coletivamente.
SC11$criadores. "As coisas, portanto,
chegarcuo hoje ao ponto. prossegue Marx. em que os indivl'duos devem o.pr0l"rlar-
das aptidiJe.i
indivlduo.f ...
36
AndrGorl- Melamolloses
do Tlabalho
PrimeiraPari.- M.lamorloses
do Trabalho
mente, a ramificailo das dimenses existenciais e sociais que a modernizao diferenciou at torn-las autnomas (o que no quer dizer independentes)
torns;indtil
no apeDas um aparelho separado de gesto, de administrao e de cordenAo, mas tambm Oprprio poltico. Supe, esSAutopiA, que a colnborao universal e voluntriA de "indivduos unidos" imediata e trAnsparen~
te; no requer nem exige nenhuma mediao, pois cada indivduo assume,
como "indivduo tota1", a totalidade da produo social eomo uma sua
tarefa pessoal. Tal tarefa permite a eada um aceder dignidade de sujeito
universnl e desenvolver integralmente todas as suas potencialidades.
1,
i
Cada indivduo deve poder, por meio de seu trabalho, identificar-se pessoalmente com a totalidade indivisa de todos (com o "trabalhador col~tivo
produtivo") e encontrar, nesta identificao, seu apelfeioarnenlo. Em suma,
a SOCiAlizaoIntegral (no sentido de Vergesellsc1u:lftuIlg e no de Sotialisierullg) da existncia pessoal deve cOlTesponder personalizao lnte-
.urna idolatrio
..
,
"
p.253).
Substitua-se, nessa citao de Max Weber, " o "cristilo" pelo "comu"
nista", a "idolatria da carne'" pelo "individualismo pequeno-burgus", "fins (0.),( ~"""'
divinos" por "sentido da Histria" etc. e se ter uma boa caracterlzaflo da
moral comunista tal como descnvolvcu.se
historicamente no. stalinismo,
no rnnofsmo e mesmo no cnstrismo. Essa semelhana entre a-tica:'puritana
c a moral comunista
20. Jilrgcn Habctmlls, Theoric de: komnmnikorlven Hmuislns, t. lI. Prnnkfurt, 1981, p,
500. Mais adiante, cito a obra com a abreviao TKH, c sua trnduno francesa
Thorie de l'agir commllnicafionn.cl, Pnris. 1987, com a nbrcvillllo TAC.
37
cit.
.122.
'
38
vduos que para ele concorrem e daqueles que (ministros, quadros executivos, administradores municipais c estAtaiS etc.), formalmente, so por ele
institucionalmente
responsveis ..
ca na escala
macrossocint.
'--,
;
....
"
;:.
,,'
.'r.,
t::.
,
"
"
3. A integrao funcional ou
a ciso entre o trabalho e a vida
'!.
39
integral da$ condutas ,da vida eXigida 19uahi,ente por sua adequao .
ordenao do mundo desejada por Deus (puritanismo) e pela adequao da'
coi,duta de cada um aos fins transpessoais da eficcia coletiva e da Histria:
Isto'. posto. constatar a semelhana no explica nada~ Ser. preciso ainda
saber a que motivaes profundas dcve-sc a atrao que a ascese pan-racionalista ainda exerce, sob suas formas rcligiosas, polticas e - ltimo dc
seus avalares -. tecnocrticas. Ser preciso buscar co/npreender porque o
idcal da modernidade, exp~so em sua formamais acabada. na utopia marziu resultados desastrosos em todos os lugares onde se quis p-lo em prti-
:.
. Para existir e para durRl', uma empresa industrial precisa n:aq apenas
de. mquinas, mas de matrias primas c de m[o de obra; ela p~dsa tambm poder calcular de antemo seus custos, prever seus co.ns~mos, programar sua produo, seus investimentos e amortizaBes. Preci.sa; dito de
outro modo. tornar 'calculveis os fatores dos quais depende a racionalidade econmica de sua gesto. E esses fatore., so no apenas intemos a
~eufuncionamento; so tambm cxtcrnqs, ist6 , determinados pelos con-
te
o capital
QUffiltO
imobilizado
mais importandemanda
tem-
moder-
agente de perseguir essa finalidade que, na prtica, ele nem mesmo conhece. A {undonnlidade uma racionalidade extema trazida a uma condula
pr-determinada e presctita ao ator pela organizao que o envolve." ll
conduta a funo que tem a desempenhar, sem discutir seus objetivos.
.
Chamo esfera da heteronomia o conjunto das atividades especializadas que os indivduos devem cumprir como funes coordenadas do exte-
23. Cf. Andr6 Gorz, Adieux au prortlQrlnt. l. Partie. Paris, oatile. 1980.
40
Andr
GOfl -
Matamorfoses do Trabalho
1,
41
.
rior por uma organizao pr-estabelecida." No seio dessa esfera da heteronomia, a natureza e o contedo das tarefas. assim como suas relaes. so
heterodetcrnnados de maneira a fnus funcionar os indivduos e os coletivos. eles mesmos complexos, como engrenagens de uma grande mquina
(industrial, burocrtica, militar) ou, o que d no mesmo, de lhes fazer cumprir. revelia uns dos outros, as tarefas especializados exigidas pof'uma
mquina que, em razo de suas dimenses e do nmero de funcionrios que
requer, retira de seu pessoal qualquer possibilidade de conciliar suas atividades por meio de procedimentos de cooperao autoregulados (pela autogesto). o C8S0, por exemplo, das redes postal, ferroviria", area, eltrica
e, tambm, de toda indtlslria que utiliza diversos estabelecimentos especlaliwdos. etn sel'a] afostados uns dos outros. para fornecer os componentes
de um mesmo produto final.
O tipo de colaborao e de integrao na esfera da heteronomia difere
radicalmente da cooperao e da integrao dos membros de um grupo ou
de uma comunidade de trabalho. Sem dvida, a colaborao heterodeterminada, por exemplo do tipo daquela organizada pelo taylorisIIi~, ou "organizao cientfica do trabalho", comporta sempre, necessariamente. um
Ullimo de cooperao autoregulada, um mnimo de entendimento c de
coeso entre os membros de pequenas equipes atreladas a uma mesma tarefa e, portanto, um mtimo de integrao social. Nada impede, contudo, que,
saedomina.
Cf. Andr Gorz, Adieux au ProUtariat, op.cit . Irra. Parte, cop. 3"b) e 4.
TKH n, p. 178, 226 e sego (TAC 11, p. 129.130, 165 e ,eg.).
.,
_lv\'.
Pode--se, contudo. distinguir dois tipos de heleroregulao ou de totalizao, que no sistema de Habel'mas esto confundidos: aquele que diz
respeito i\ totalizao das aOes seJializadas que ningum desejou, pensou,
previu, pelo campo material no qual se inscrevem; e aquele que diz respeito
prograolao organizada, a um org8(1.ogramn elaborado, cujo fim fazer
com que indivduos incapazes de se comunicm e de se entender realizem
um obje.to ou ,uma ao coletiva que n~ inlencionam, l1em mesmo, com
freqUncia, conhecem.
O pj'imeil'o tipo de heteroregulao corl'csponde, mals pat1icularmente, regulao pelo mercado. comum consider-ia como uma autoregula- .
o. De fato, trata-se de um puro "mccanismo sistmico" (Habermas) que
impe suas l~is do e~teriora i~divduos que dela$ so alvo o. vem-se
constl'angidos: 11adaptnr'o 'modificar suas condutas e scus Proj~08 em fun~
ft"ode um resultado externo, estatstico.
totalmente
involuntrIo. O met"Caa
do , portantO, pGJ'Q. eles, uma heteroregulat1o espontaneamente desc.entrada.'27 Porm, s6 se po~eenxergAr ar uma autorcgulafto caso se considere
o' conjunto social do exleriof, como um sistema puramente material do
qual os que (, constitu.em, maneira dos mo)culas de um gs ou de um
liquido inCl1es, mRlltiIip.nas rclaes de .exterioridade e, desprovidos de.
toda capacidade de perseguir fins,' no aprcsentam .pois, individualmente,
nenhum interesse.
"
,, .
.t987.
27. TomO.A noo de emprstimo
1980.
n Edgar Morin,
.
.l
42
mais funcionais.
edade cada vez mais manipulada, cada vez mais funcionnlizoda, e 8'
adlninistrao pblica c privada cada vez mais invasivn; existe um divrcio entre a esfera civil, autoregulada, cada vez mais reduzida, e um Estado
dotado de poderes de heteroregulao cada vez mais extensos que exige o
'funeionamento das mquinas administrativas e dos servios pblicos referentes ao prprio Estado.
A esta ciso entre a esfera autoregulada da sociedade civil c a esfera
heterorcgnlada da megamquina induslrial-estatal,
coITCSpondern duns mcionnlidades;.aquela
motivam condutas
44
relao alguma com as qualidades profissionais, isentas de virtudes pessoais e a vida privada protegida dos imperativos da vida profissional.
.
assim que a~ virtudes privadas de bom pai, bom marido, apreciado
pelos vizin1JOs, potiem andar de par com a cficcia profissional do funcionrio, que passa indiferentemente
do servio .da Repblica quele do Estado totalitrio e inversamente; o amvel colecionador de objetos, de arte e
protetor dos pssaros trabalhar indiferentemente
na fahricao de pesticidas ou de armas qumicas e, de uma maneira IgeraI? o grande ou O pequeno
executivo, ap6s fornecer uma jornada de u'balbo a servio dos valores
econmicos de compctitividade,
de rendimento e de eficCia tcnica, qu"er
encontrar depois de Seu trabalho um ninho aconchegante onde os valores
econmicos so substitudos pelo amor dos filhos, dos animais, das paisagens, do hobby elc. Voltaremos a isto mais frente.
Muito antes dos contra-utopistas da fico ci~ntffica contempornea,
Max Weher j pensava que a burocratizao
n maquinizallo progrediriam at fazet:em da sociedade uma s6 megamquinn, que Suas engrcn'agens
bumanas, "como os fels da antiguidade egpcia, seriam constrangidas a
servir impotentes, enquanto o nico e supremo valor que decidir se a
maneira pela qual devem ser dirigidos os negcios for a qualidade puramenle tcnica, isto , racional, de sua administrno e de sua responsnbiJizao pejo Eslado". Por 110 mesmo plano "o espfrito congulndo" (gero,,nener Geist) das "mquinas inanimadas" e das "mquinas vivas que
representam as organizaes burocrticas, com sua especializao do tea.
bolha profissional, !ma dcUm1ta!o das compotncias, seus,regulamentos e
suas relaes de suborclinao hierrquica". Comparar a mquina industrial-burocrtica a uma "carapaa de servido" (Gehtluse der HiJrigkeit), a
nos proteger contra a insegurana e n angdstia, mas ao preo de umn privao de sentido e de liberdade, de uma "desumanizao"
geral desse "universo colossal que a ordem econmica moderna, fundada sobre as bnses
lcnicas e econmicas de uma produo maquinista-mecnica
que determina hoje e continuar a deternnDl' por seus constrangimentos esmagadores o estilo de vida de todos os indivduos - c no apcnas dos indivduos
ativos economicamente - jogados dcsde o nascimento nas engrenagens
dessa mquina, at quc o ltimo quintal de combustvel fssil seja consu- .
mido".13 Os ubens exte~:'iores de..<itemundo" adquiriram sobre os homens
28.
..
45
.' .
4. Da.integrao funcional
desi~tegrao social
Pf muito tempo. o movimento operrio revolucionrio e os regimes
.223-225
tJ"ad,mod
.. '
proceder
aos
exames
de
avaliao
psicolgica
nos
a ttulo
da Administrao,
UFESP