Vous êtes sur la page 1sur 665

Exigences suivre pour les

sprinkler

Exigences suivre pour les


canalisations et tuyautries

Le coefficient Knominal minimal des ESFR et des


sprinkleurs grosses goutte est 11,2

Voir 6.3.6.2

Le diamtre de l'orifice des ESFR doit tre choisi de


faon tre appropri aux risques

Flexion des Canalisations voir 6.3.7

Sprinkler Rsistant la corrosion: les sprinkler


rsistant la corrosion doivent tre placs dans les
endroits o la quatit de produits chimiques et le
degr d'humidit ou d'autres vapeurs corrosives sont
succeptible de provoquer la corrosion de ttels
Canalisation et tuyautries ciel ouvert: voir Fr 6.3;
dispositif.
En 6.3
Un minimum de sprinkleur dois tre conserv
dans les locaux:

Fr 6.2.9;En 6.2.9
-6 prinkler pou les
laucaux de moin de 300 sprinkler
-12 pour les laucaux de 300 1000 sprinkler
-24 pour les laucaux de plus de
1000 sprinkler
Voir Fr 8.3.1.3, En 8.1.3
Voir Fr 8.3.1.4, En 8.3.1.4

Pour Sprinkler temprature intermdiaire et


leve Voir Fr 8.3.2, En 8.3.2
Choix des tempratures des Sprinkleurs suivant
la situation Voir Fr 8.3.2, En 8.3.2
Sprinkleur petit orifice Voir Fr 8.3.4, En 8.3.4
Application des types de sprinkler: Voir Fr 8.4 En
8.4
Deflecteurs: les dflecteurs des sprinkler doivents
tre aligns paralllement aux plafonds, aux toits ou
l'inclinaison des escaliers

Exigences Systme sous Eau


Manomtre:Voir Fr 7.1;En 7.1
Soupape de decharge:Voir Fr 7.2;En 7.2

Exigences Systme sous Air


Manomtre:Voir Fr 7.2.1;En 7.1
Sprinkleur: Voir Fr 7.2.2;En 7.2.2
Volume des Systmes et limitation: :Voir Fr 7.2.3;En
7.2.3
Dispositif ouverture rapide: Voir Fr 7.2.4;En 7.2.4
Emplacement et protection d'un clapet d'alarme
sous aire :Voir Fr 7.2.5;En 7.2.5

Pression d'aire et alimentation en aire:Voir Fr


7.2.6;En 7.2.6

Exigences suivre pour les raccords


voir Fr 6.4; En 6.4

Exigences Systme praction et


systmes dluge
Voir Fr 7.3;En 7.3

Exigences suivre pour


l'assemblage des canalisations Exigences suivre pour les
et raccords
vannes
Voir Fr 6.5 ;En 6.5

Exigences des Sprinkleurs


extrieurs pour la peotection
contre l'exposition au feu
Voir Fr 7.7;En 7.8

voir Fr 6.7; En 6.7

Exigences dans les espaces


rfrigrs
Voir Fr 7.8;En 7.9

Les Alarmes de passage


d'eau
voir Fr 6.9; En 6.9

Exigences dans les


espaces de cuisson et de
ventilation de type
professionnel
Voir Fr 7.9;En 7.10

Definir la classe du
Fr: ch 5 (Page 2
En: ch 5

Activits
risque lger
A.5.2

Activits risque
ordinaire
(Goupe1)

Activits
risque ordinaire
(Goupe2)

Definir la classe du risque


Fr: ch 5 (Page 28)
En: ch 5

Activits
risque ordinaire
(Goupe2)

Activits
risque lev
(Goupe1)

Activits
risque lev
(Goupe2)

Risque des
activits spcial

Dtermination de la surface couverte:


A=Sup(2*S1,S2)*Sup(2*L2,L1)

Exception:
Voir Fr 11.2.2.5; En 11.2.2.5

Pipe Schredul metho


Pour instalation neuf n
465 m2 et pour risque
Voir Fr 11.2.2.3; En 11

Dterminer les besoins:


Les besoin en eau sont de
Fr 11.2.2.1 En 11.2.2.1

Activits risque lger

Local ne contenant pas de systme sprinkler

Avoir le plan du local (disposition en detail du plafon)

S'assurer que le locale ne depasse pas 4831m (si


c'est pas le cas diviser le locale pour que chaque
poste de contrle alimente une surface max de
4831m)

Le rseau le plus uti


rseau Arbre vu qu'i
toutes les gomtrie
locaux.
Le rseau Maill con
locaux rectangulaire

Choisir quel type de rseau


sprinkler utiliser: Arbre, Maill ou
Boucl

Dtrminer la surface max "Amax" arrose par le


sprinkler, dtermine depuis le tableau:
8.6.2.2.1(a) ;En 8.6.2.2.1(a)

Fr

Calcul du minimum de ttes installer:


Ttes installer=Surface du local /Amax

Touver la distance "L" entre les branches en fonction de


l'architecture du plafon et sans dpasser les distance
max. Ceci permetra d'avoir une ide sur l'emplacement
des branches.
Voir Fr tableau 8.6.2.2.1(a) ;En Tableau 8.6.2.2.1(a) pour
la distance entre les brances ne pas dpass

Trouver l'espacement "d" entre les ttes sur chaque branche sans
dpasser l'espacement max.
Voir Fr tableau 8.6.2.2.1(a) ;En Tableau 8.6.2.2.1(a) pour la distance
entre les brances ne pas dpass
Attention:
- la distance entre sprinkler et le mur ne doit pas dpasser la moitier de
la distance max autorise entre les sprinkler
-La Distance minimales entre les sprinkler et les mures est de 102mm
-La distance min entre sprinkler est 1,8m d'entraxe sauf si Fr 8.6.3.4.2;
En 8.6.3.4.2 est verifi

Dterminer "A" la surface couverte par chaque sprinkleur tel que:


A=L*d
Remarque:
-Cette surface "A" vous sera utile par la suite
-Dans le cas des "petits locaux" (voir fr 3.3.20; En 3.3.15) de
surface ne dpassant pas 74,3m , la surface couverte par chaque
sprinkler doit correspondre la surface du local divise par le
nombre de sprinkler qui y sont installs.

Choisir la
mthode de
calcul:

Pipe Schredul methode:


Pour instalation neuf ne depassant pas
465 m2 et pour risque leger et ordinair
Voir Fr 11.2.2.3; En 11.2.2.3

Dterminer les besoins:


Les besoin en eau sont deffinit du Tableau, Voir
Fr 11.2.2.1 En 11.2.2.1

Exigence d'alimentation
surface implique:

Mthode densit/Surface
-deffinir la taille de la surface implique et la
densit utilise d'aprs le graphe 11.2.3.1.5
Voir Fr 11.2.3.1.5; En 11.2.3.1.5

Forme de la Surface implque


-La surface implique doit tre u
dimension parallle aux antenne
1.2 fois la racine care de la sur

Dimention min parallle aux ante

Calcul

Calculs pour dterminer le point


-Raliser un calcul sur le plus grand
point le plus exigent hydrauliqueme

Calculs sur la surface implique:


Nombre total de ttes calcul
nombre totale de sprinkleur calcu
toujours prendre le rsultat arrondi

Nombre de ttes par antenne:


Nombre de ttes par antenne=1.2*s
toujours prendre le rsultat arrondi

Emplacement de la surface im
-Placer dans le logiciel votre surface
exigent hydrauliquement et lancer le

Emplacement de la surface im
-Placer dans le logiciel votre surface
exigent hydrauliquement et lancer le

Exception
Voir Fr 8.6.4.1.1.2; En 8.6.4.1.1.2
Voir Fr 8.6.4.1.1.3; En 8.6.4.1.1.3
Le rseau le plus utilis est le
rseau Arbre vu qu'il s'adapte avec
toutes les gomtries possibles des
locaux.
Le rseau Maill convient aux
locaux rectangulaires

sans

istance

moitier de

A respecter
Voir Fr 8.6.3.2.3; En 8.6.2.2.3
Voir Fr 8.6.3.2.4; En 8.6.2.2.4
Voir Fr 8.6.3.2.5; En 8.6.2.2.5

e 102mm
8.6.3.4.2;

Rseau hydrauliquelent calcul:


Pour tout type de locaux

Exigence d'alimentation en eau -Dtrmination de la


surface implique:

Mthode pour la conception par local


Cette mthode est utilise dans le cas de locaux spars par des
murs
-Voir 11.2.3.3 pour plus de dtails

ce implique et la
graphe 11.2.3.1.5

.3.1.5

-Les exigences des alimentations en eau uniquement pour les


sprinkleurs doivent tre bases sur le local qui cre le plus de besoins
Voir Fr 11.2.3.3; En 11.2.3.3
-La densit utilise et extraite du graphe 11.2.3.1.5 en fonction du
risque et de la surface du local choisie comme celui qui cre le plus de
besoin.

rme de la Surface implque:


a surface implique doit tre une surface rectangulaire ayant une
mension parallle aux antennes et elle doit tre gale au minimum
2 fois la racine care de la surface implique utilise:

mention min parallle aux antennes = 1.2*sqrt(surface implique)

Calculs sur logiciel:

uls pour dterminer le point le plus exigent hydrauliquement


ser un calcul sur le plus grand nombre de sprinkler pour dterminer le
e plus exigent hydrauliquement.

uls sur la surface implique:


ombre total de ttes calculer:
re totale de sprinkleur calculer=Surface implique/A
urs prendre le rsultat arrondi au nombre entier suprieur suivant.

ombre de ttes par antenne:


re de ttes par antenne=1.2*sqrt(A)/d
y
urs prendre le rsultat arrondi au nombre entier suprieur suivant.

mplacement de la surface implique:


er dans le logiciel votre surface impliqu en incluant le point le plus
nt hydrauliquement et lancer les calculs

mplacement de la surface implique:


er dans le logiciel votre surface impliqu en incluant le point le plus
nt hydrauliquement et lancer les calculs

.1.1.2; En 8.6.4.1.1.2
.1.1.3; En 8.6.4.1.1.3

Installation

Sprinkler Spray pendants et debout standart

Distance sous plafond

Construction sans obstacle

Distance min entre deflecteur et


le plafond est 25,4mm et la
distance max est 305mm

Construction avec obstacle

Voir Fr 8.6.4.1.2; En 8.6.4.1.2

pars par des

pour les
plus de besoins

fonction du
ui cre le plus de

on avec obstacle

A respect
Puits du jour: Voir Fr 8.5.7, En 8.5.7

Voir situation particulires


Fr 8.14, En 8.15

Obstacle de solive Double:


Voir Fr 8.6.4.1.5; En 8.6.4.1.5

6.4.1.2; En 8.6.4.1.2

Cas particulier
Voir Fr 8.6.4.1.5; En 8.6.4.1.5

Orientation des dfelecteurs


Voir Fr 8.6.4.2; En 8.6.4.2
obstacle l'arrosage
Voir Fr 8.6.5; En 8.6.5

r
5; En 8.6.4.1.5

Construction avec
plafond ou toits
double pente sans
espace cach
combustible?
Oui

Toits inclin: Fr 8.6.4.1.3.1; En 8.6.4.1.3.1


doit tre verifi
Toits en dents de scie: Fr 8.6.4.1.3.2; En
8.6.4.1.3.2 et Fr 8.6.4.1.3.1; En 8.6.4.1.3.1
doivent tre verifies
Surface en pente raide: Fr 8.6.4.1.3.3; En
8.6.4.1.3.3 et Fr 8.6.4.1.3.1; En 8.6.4.1.3.1
doivent tre verifies

toit ou plafont avec des espaces cach


combustible de charpente de solives e
fermes en bois avec membrures de 0,
d'entraxe ou moins et une pente avec
inclinaison de 33% ou plus
Voir Fr 8.6.4.1.4; En 8.6.4.1.4

Non

ou plafont avec des espaces cachs


mbustible de charpente de solives en bois ou
mes en bois avec membrures de 0,91m
ntraxe ou moins et une pente avec une
linaison de 33% ou plus
oir Fr 8.6.4.1.4; En 8.6.4.1.4

Installation

Sprinkler Spray muraux


Voir Fr 8.7, En 8.7

ation

y muraux
En 8.7

A respect
Puits du jour: Voir Fr 8.5.7, En 8.5.7

Voir situation particulires


Fr 8.14, En 8.15

Installation

Sprinkler Spray debout et pendants


couverture tendue
Voir Fr 8.8, En 8.8

Installation

Spray debout et pendants


couverture tendue
Voir Fr 8.8, En 8.8

A respect
Puits du jour: Voir Fr 8.5.7, En 8.5.7

Voir situation particulires


Fr 8.14, En 8.15

8.5.7

ulires
5

Installation

Sprinkler Spray muraux couver


Voir Fr 8.9, En 8.9

Installation

Sprinkler Spray muraux couverture tendue


Voir Fr 8.9, En 8.9

A respect
Puits du jour: Voir Fr 8.5.7, En 8.5.7

Voir situation particulires


Fr 8.14, En 8.15

spect

ir Fr 8.5.7, En 8.5.7

rticulires
8.15

Installation

Sprinkler Rsidentels
Voir Fr 8.10, En 8.10

A respect
Puits du jour: Voir Fr 8.5.7, En 8.5.7

Voir situation particulires


Fr 8.14, En 8.15

Installation

Sprinkler grosse gouttes pour toutes les


applications et autre sprinkler pour
applications spcifique utilis pour la
protection du stockage
Voir Fr 8.11, En 8.11

A respect
Puits du jour: Voir Fr 8.5.7, En 8.5.7

Voir situation particulires


Fr 8.14, En 8.15

Installation

A respec

Puits du jour: Voir Fr 8.

Sprinkler ESFR
Voir Fr 8.12, En 8.12

A respect
Puits du jour: Voir Fr 8.5.7, En 8.5.7

Voir situation particulires


Fr 8.14, En 8.15

Installation

Sprinkler en rack
Voir Fr 8.13, En 8.13

ation

A respect
Puits du jour: Voir Fr 8.5.7, En 8.5.7

rack
n 8.13
Voir situation particulires
Fr 8.14, En 8.15

Dtermination de la surface couverte:


A=Sup(2*S1,S2)*Sup(2*L2,L1)

Act

Trouver l'espace
dpasser l'espac

Voir Fr tableau
distance entre le

Attention:
- la distance entr
de la distance ma
-La Distance min
102mm
-La distance min
8.6.3.4.2; En 8.6

Dterminer "A"
que: A=L*d

Remarque:
-Cette surface
-Dans le cas de
surface ne dp
chaque sprinkl
par le nombre

Exception:
Voir Fr 11.2.2.5; En 11.2.2.5

Pipe Schedul methode:


Pour instalation neuf ne depassant pas
465 m2 et pour risque leger et ordinair
Voir Fr 11.2.2.3; En 11.2.2.3

Dterminer les besoins:


Les besoin en eau sont deffinit du Tableau,
Voir Fr 11.2.2.1 En 11.2.2.1

Activits risque Ordinaire(goupe1)

Local ne contenant pas de systme sprinkler

Avoir le plan du local (disposition en detail du plafon)

S'assurer que le locale ne depasse pas 4831m (si


c'est pas le cas diviser le locale pour que chaque
poste de contrle alimente une surface max de
4831m)

Choisir quel type de rseau


sprinkler utiliser: Arbre, Maill ou
Boucl

Dtrminer la surface max "Amax" arrose par le


sprinkler, dtermine depuis le tableau:
Fr 8.6.2.2.1(b) ;En 8.6.2.2.1(b)

Calcul du minimum de ttes installer:


Ttes installer=Surface du local /Amax

Touver la distance "L" entre les branches en fonction


de l'architecture du plafon et sans dpasser les
distance max. Ceci permetra d'avoir une ide sur
l'emplacement des branches.
Voir Fr tableau 8.6.2.2.1(b) ;En Tableau 8.6.2.2.1(b)
pour la distance entre les brances ne pas dpass

Le rseau le plus utilis est le rseau Arbre vu qu'il s'ada


gomtries possibles des locaux.
Le rseau Maill convient aux locaux rectangulaires
-Le rseau Boucl n'est pas trs utilis.
-Le rseau Maill prsente des difficults au niveau de l'i
prcisement lorsqu'on veux connecter les deux extrmit

Trouver l'espacement "d" entre les ttes sur chaque branche sans
dpasser l'espacement max.
Voir Fr tableau 8.6.2.2.1(b) ;En Tableau 8.6.2.2.1(b) pour la
distance entre les brances ne pas dpass
Attention:
- la distance entre sprinkler et le mur ne doit pas dpasser la moitier
de la distance max autorise entre les sprinkler
-La Distance minimales entre les sprinkler et les mures est de
102mm
-La distance min entre sprinkler est 1,8m d'entraxe sauf si Fr
8.6.3.4.2; En 8.6.3.4.2 est verifi

assant pas
et ordinair

A respecter
Voir Fr 8.6.3.2.3; En 8.6.2.2.3
Voir Fr 8.6.3.2.4; En 8.6.2.2.4
Voir Fr 8.6.3.2.5; En 8.6.2.2.5

Dterminer "A" la surface couverte par chaque sprinkleur tel


que: A=L*d
Remarque:
-Cette surface "A" vous sera utile par la suite
-Dans le cas des "petits locaux" (voir fr 3.3.20; En 3.3.15) de
surface ne dpassant pas 74,3m , la surface couverte par
chaque sprinkler doit correspondre la surface du local divise
par le nombre de sprinkler qui y sont installs.

Choisir la
mthode de
calcul:

Rseau hydrauliquelent calcul:


Pour tout type de locaux

Exigence d'alimentation en eau -Dtrmination de la


surface implique:

u Tableau,

Mthode densit/Surface
-deffinir la taille de la surface implique et la
densit utilise d'aprs le graphe 11.2.3.1.5
Voir Fr 11.2.3.1.5; En 11.2.3.1.5

Mthode pour la conc


Cette mthode est uti
des murs
-Voir 11.2.3.3 pour plu

-Les exigences des alim


sprinkleurs doivent tre
besoins
Voir Fr 11.2.3.3; En 11.
-La densit utilise et e
risque et de la surface
de besoin.

Forme de la Surface implque:


-La surface implique doit tre une surface rectangulaire ayant une
dimension parallle aux antennes et elle doit tre gale au minimum
1.2 fois la racine care de la surface implique utilise:

Dimention min parallle aux antennes = 1.2*sqrt(surface implique)

Calculs sur logiciel:

Calculs pour dterminer le point le plus exigent hydrauliquement


-Raliser un calcul sur le plus grand nombre de sprinkler pour dtermin
point le plus exigent hydrauliquement.

Calculs sur la surface implique:


Nombre total de ttes calculer:
nombre totale de sprinkleur calculer=Surface implique/A
toujours prendre le rsultat arrondi au nombre entier suprieur suivant.

Nombre de ttes par antenne:


Nombre de ttes par antenne=1.2*sqrt(A)/d
toujours prendre le rsultat arrondi au nombre entier suprieur suivant.

Emplacement de la surface implique:


-Placer dans le logiciel votre surface impliqu en incluant le point le plu
exigent hydrauliquement et lancer les calculs

toujours prendre le rsultat arrondi au nombre entier suprieur suivant.

Emplacement de la surface implique:


-Placer dans le logiciel votre surface impliqu en incluant le point le plu
exigent hydrauliquement et lancer les calculs

tilis est le rseau Arbre vu qu'il s'adapte avec toutes les


es des locaux.
onvient aux locaux rectangulaires
n'est pas trs utilis.
prsente des difficults au niveau de l'installation et
'on veux connecter les deux extrmit la fin du rseau

A respecter
Voir Fr 8.6.3.2.3; En 8.6.2.2.3
Voir Fr 8.6.3.2.4; En 8.6.2.2.4
Voir Fr 8.6.3.2.5; En 8.6.2.2.5

auliquelent calcul:
t type de locaux

en eau -Dtrmination de la

Mthode pour la conception par local


Cette mthode est utilise dans le cas de locaux spars par
des murs
-Voir 11.2.3.3 pour plus de dtails
-Les exigences des alimentations en eau uniquement pour les
sprinkleurs doivent tre bases sur le local qui cre le plus de
besoins
Voir Fr 11.2.3.3; En 11.2.3.3
-La densit utilise et extraite du graphe 11.2.3.1.5 en fonction du
risque et de la surface du local choisie comme celui qui cre le plus
de besoin.

ue:
e une surface rectangulaire ayant une
nnes et elle doit tre gale au minimum
surface implique utilise:

antennes = 1.2*sqrt(surface implique)

culs sur logiciel:

nt le plus exigent hydrauliquement


and nombre de sprinkler pour dterminer le
ment.

e:
culer:
lculer=Surface implique/A
ndi au nombre entier suprieur suivant.

ne:
2*sqrt(A)/d
ndi au nombre entier suprieur suivant.

implique:
ace impliqu en incluant le point le plus
er les calculs

ndi au nombre entier suprieur suivant.

implique:
ace impliqu en incluant le point le plus
er les calculs

Construction sans obstacle

Exception
Voir Fr 8.6.4.1.1.2; En 8.6.4.1.1.2
Voir Fr 8.6.4.1.1.3; En 8.6.4.1.1.3

Distance min entre deflecteu


et le plafond est 25,4mm et l
distance max est 305mm

Installation

Sprinkler Spray pendants et debout


standart

Construction avec obstacle


Construction sans obstacle
Voir Fr 8.6.4.1.2; En 8.6.4.1.2

Distance min entre deflecteur


et le plafond est 25,4mm et la
distance max est 305mm

A respect
Puits du jour: Voir Fr 8.5.7, En 8.5.7

Dtermination de la surface couverte:


A=Sup(2*S1,S2)*Sup(2*L2,L1)

Exception:
Voir Fr 11.2.2.5; En 11.2.2.5

Pipe Schedul methode:


Pour instalation neuf ne depassant pas
465 m2 et pour risque leger et ordinair
Voir Fr 11.2.2.3; En 11.2.2.3

Dterminer les besoins:


Les besoin en eau sont deffinit du Tableau, Voir
Fr 11.2.2.1 En 11.2.2.1

Activits risque Ordinaire(goupe2)

Local ne contenant pas de systme sprinkler

Avoir le plan du local (disposition en detail du plafon)

S'assurer que le locale ne depasse pas 4831m (si


c'est pas le cas diviser le locale pour que chaque
poste de contrle alimente une surface max de
4831m)

Le rseau le plus utilis est le rseau


gomtries possibles des locaux.
Le rseau Maill convient aux locaux
-Le rseau Boucl n'est pas trs utili
-Le rseau Maill prsente des diffic
prcisement lorsqu'on veux connect

Choisir quel type de rseau


sprinkler utiliser: Arbre, Maill ou
Boucl

Dtrminer la surface max "Amax" arrose par le


sprinkler, dtermine depuis le tableau:
8.6.2.2.1(b) ;En 8.6.2.2.1(b)

Fr

Calcul du minimum de ttes installer:


Ttes installer=Surface du local /Amax

Touver la distance "L" entre les branches en fonction de


l'architecture du plafon et sans dpasser les distance
max. Ceci permetra d'avoir une ide sur l'emplacement
des branches.
Voir Fr tableau 8.6.2.2.1(b) ;En Tableau 8.6.2.2.1(b) pour
la distance entre les brances ne pas dpass

Touver la distance "L" entre les branches en fonction de


l'architecture du plafon et sans dpasser les distance
max. Ceci permetra d'avoir une ide sur l'emplacement
des branches.
Voir Fr tableau 8.6.2.2.1(b) ;En Tableau 8.6.2.2.1(b) pour
la distance entre les brances ne pas dpass

Trouver l'espacement "d" entre les ttes sur chaque branche sans
dpasser l'espacement max.
Voir Fr tableau 8.6.2.2.1(b) ;En Tableau 8.6.2.2.1(b) pour la distance
entre les brances ne pas dpass
Attention:
- la distance entre sprinkler et le mur ne doit pas dpasser la moitier de
la distance max autorise entre les sprinkler
-La Distance minimales entre les sprinkler et les mures est de 102mm
-La distance min entre sprinkler est 1,8m d'entraxe sauf si Fr 8.6.3.4.2;
En 8.6.3.4.2 est verifi

Dterminer "A" la surface couverte par chaque sprinkleur tel que:


A=L*d
Remarque:
-Cette surface "A" vous sera utile par la suite
-Dans le cas des "petits locaux" (voir fr 3.3.20; En 3.3.15) de
surface ne dpassant pas 74,3m , la surface couverte par chaque
sprinkler doit correspondre la surface du local divise par le
nombre de sprinkler qui y sont installs.

Choisir la
mthode de
calcul:

Rseau hydrauliquelent calc


Pour tout type de locaux

chedul methode:
stalation neuf ne depassant pas
et pour risque leger et ordinair
11.2.2.3; En 11.2.2.3

r les besoins:
en eau sont deffinit du Tableau, Voir
En 11.2.2.1

Exigence d'alimentation en eau -Dtrmin


surface implique:

Mthode densit/Surface
-deffinir la taille de la surface implique et la
densit utilise d'aprs le graphe 11.2.3.1.5
Voir Fr 11.2.3.1.5; En 11.2.3.1.5

Forme de la Surface implque:


-La surface implique doit tre une surface recta
dimension parallle aux antennes et elle doit tr
1.2 fois la racine care de la surface implique u

Dimention min parallle aux antennes = 1.2*sqrt

Calculs sur logiciel:

Calculs pour dterminer le point le plus exigent


-Raliser un calcul sur le plus grand nombre de spr
point le plus exigent hydrauliquement.

Calculs sur la surface implique:


Nombre total de ttes calculer:
nombre totale de sprinkleur calculer=Surface imp
toujours prendre le rsultat arrondi au nombre entie
Nombre de ttes par antenne:

Calculs sur logiciel:

Calculs pour dterminer le point le plus exigent


-Raliser un calcul sur le plus grand nombre de spr
point le plus exigent hydrauliquement.

Calculs sur la surface implique:


Nombre total de ttes calculer:
nombre totale de sprinkleur calculer=Surface imp
toujours prendre le rsultat arrondi au nombre entie

Nombre de ttes par antenne:


Nombre de ttes par antenne=1.2*sqrt(A)/d
toujours prendre le rsultat arrondi au nombre entie

Emplacement de la surface implique:


-Placer dans le logiciel votre surface impliqu en inc
exigent hydrauliquement et lancer les calculs

Le rseau le plus utilis est le rseau Arbre vu qu'il s'adapte avec toutes les
gomtries possibles des locaux.
Le rseau Maill convient aux locaux rectangulaires
-Le rseau Boucl n'est pas trs utilis.
-Le rseau Maill prsente des difficults au niveau de l'installation et
prcisement lorsqu'on veux connecter les deux extrmit la fin du rseau

A respecter
Voir Fr 8.6.3.2.3; En 8.6.2.2.3
Voir Fr 8.6.3.2.4; En 8.6.2.2.4
Voir Fr 8.6.3.2.5; En 8.6.2.2.5

Rseau hydrauliquelent calcul:


Pour tout type de locaux

gence d'alimentation en eau -Dtrmination de la


ace implique:

Mthode pour la conception par local


Cette mthode est utilise dans le cas de locaux spars par
des murs
-Voir 11.2.3.3 pour plus de dtails
-Les exigences des alimentations en eau uniquement pour les
sprinkleurs doivent tre bases sur le local qui cre le plus de
besoins
Voir Fr 11.2.3.3; En 11.2.3.3
-La densit utilise et extraite du graphe 11.2.3.1.5 en fonction du
risque et de la surface du local choisie comme celui qui cre le plus
de besoin.

de la Surface implque:
ace implique doit tre une surface rectangulaire ayant une
on parallle aux antennes et elle doit tre gale au minimum
la racine care de la surface implique utilise:

on min parallle aux antennes = 1.2*sqrt(surface implique)

Calculs sur logiciel:

our dterminer le point le plus exigent hydrauliquement


n calcul sur le plus grand nombre de sprinkler pour dterminer le
s exigent hydrauliquement.

ur la surface implique:
e total de ttes calculer:
ale de sprinkleur calculer=Surface implique/A
endre le rsultat arrondi au nombre entier suprieur suivant.

e de ttes par antenne:

Calculs sur logiciel:

our dterminer le point le plus exigent hydrauliquement


n calcul sur le plus grand nombre de sprinkler pour dterminer le
s exigent hydrauliquement.

ur la surface implique:
e total de ttes calculer:
ale de sprinkleur calculer=Surface implique/A
endre le rsultat arrondi au nombre entier suprieur suivant.

e de ttes par antenne:


e ttes par antenne=1.2*sqrt(A)/d
endre le rsultat arrondi au nombre entier suprieur suivant.

cement de la surface implique:


ns le logiciel votre surface impliqu en incluant le point le plus
drauliquement et lancer les calculs

Inst

Construction sans obstacle

Exception
Voir Fr 8.6.4.1.1.2; En 8.6.4.1.1.2
Voir Fr 8.6.4.1.1.3; En 8.6.4.1.1.3

Distance min entre deflecteur


et le plafond est 25,4mm et la
distance max est 305mm

Installation

A resp

Sprinkler Spray pendants et debout


standart

obstacle

e deflecteur
5,4mm et la
305mm

Puits du jour: Voir

Construction avec obstacle

Voir Fr 8.6.4.1.2; En 8.6.4.1.2

A respect
Puits du jour: Voir Fr 8.5.7, En 8.5.7

Activits

Trouver l'espacement "d"


dpasser l'espacement m

Voir Fr tableau 8.6.2.2.


distance entre les brance

Attention:
- la distance entre sprink
de la distance max autor
-La Distance minimales e
102mm
-La distance min entre sp
8.6.3.4.2; En 8.6.3.4.2 es

Dterminer "A" la surfa


que: A=L*d

Remarque:
-Cette surface "A" vous
-Dans le cas des "petits
surface ne dpassant p
chaque sprinkler doit c
par le nombre de sprin

Mthode densit/Surface
-deffinir la taille de la surface implique et la
densit utilise d'aprs le graphe 11.2.3.1.5
Voir Fr 11.2.3.1.5; En 11.2.3.1.5

Mthode densit/Surface
-deffinir la taille de la surface implique et la
densit utilise d'aprs le graphe 11.2.3.1.5
Voir Fr 11.2.3.1.5; En 11.2.3.1.5

Forme de la Surface i
-La surface implique d
dimension parallle au
1.2 fois la racine care

Dimention min parallle

Calculs pour dterminer


-Raliser un calcul sur le p
point le plus exigent hydra

Calculs sur la surface im


Nombre total de ttes
nombre totale de sprinkleu
toujours prendre le rsulta

Nombre de ttes par a


Nombre de ttes par anten
toujours prendre le rsulta

Emplacement de la su
-Placer dans le logiciel vot
exigent hydrauliquement e

Activits risque lev (goupe1)

Local ne contenant pas de systme sprinkler

Avoir le plan du local (disposition en detail du plafon)

S'assurer que le locale ne depasse pas 2323m (si


c'est pas le cas diviser le locale pour que chaque
poste de contrle alimente une surface max de
2323m)

Choisir quel type de rseau


sprinkler utiliser: Arbre, Maill ou
Boucl

Dtrminer la surface max "Amax" arrose par le


sprinkler, dtermine depuis le tableau:
Fr 8.6.2.2.1(c) ;En 8.6.2.2.1(c)

Calcul du minimum de ttes installer:


Ttes installer=Surface du local /Amax

Touver la distance "L" entre les branches en fonction


de l'architecture du plafon et sans dpasser les
distance max. Ceci permetra d'avoir une ide sur
l'emplacement des branches.
Voir Fr tableau 8.6.2.2.1(c) ;En Tableau 8.6.2.2.1(c)
pour la distance entre les brances ne pas dpass

Le rseau le plus utilis est le rseau Arbre vu qu'il s


gomtries possibles des locaux.
Le rseau Maill convient aux locaux rectangulaires
-Le rseau Boucl n'est pas trs utilis.
-Le rseau Maill prsente des difficults au niveau
prcisement lorsqu'on veux connecter les deux extr

Trouver l'espacement "d" entre les ttes sur chaque branche sans
dpasser l'espacement max.
Voir Fr tableau 8.6.2.2.1(c) ;En Tableau 8.6.2.2.1(c) pour la
distance entre les brances ne pas dpass
Attention:
- la distance entre sprinkler et le mur ne doit pas dpasser la moitier
de la distance max autorise entre les sprinkler
-La Distance minimales entre les sprinkler et les mures est de
102mm
-La distance min entre sprinkler est 1,8m d'entraxe sauf si Fr
8.6.3.4.2; En 8.6.3.4.2 est verifi

A respecter
Voir Fr 8.6.3.2.3; En 8.6.2.2.
Voir Fr 8.6.3.2.4; En 8.6.2.2.
Voir Fr 8.6.3.2.5; En 8.6.2.2.

Dterminer "A" la surface couverte par chaque sprinkleur tel


que: A=L*d
Remarque:
-Cette surface "A" vous sera utile par la suite
-Dans le cas des "petits locaux" (voir fr 3.3.20; En 3.3.15) de
surface ne dpassant pas 74,3m , la surface couverte par
chaque sprinkler doit correspondre la surface du local divise
par le nombre de sprinkler qui y sont installs.

Choisir la mthode des Rseaus


hydrauliquelent calculs:
Pour tout type de locaux

Exigence d'alimentation en eau -Dtrmination de la


surface implique:

ensit/Surface

aille de la surface implique et la


se d'aprs le graphe 11.2.3.1.5

.3.1.5; En 11.2.3.1.5

Mthode pour la conception par local


Cette mthode est utilise dans le cas de locaux spars par
des murs
-Voir 11.2.3.3 pour plus de dtails
-Les exigences des alimentations en eau uniquement pour les
sprinkleurs doivent tre bases sur le local qui cre le plus de
besoins
Voir Fr 11.2.3.3; En 11.2.3.3
-La densit utilise et extraite du graphe 11.2.3.1.5 en fonction du
risque et de la surface du local choisie comme celui qui cre le plus
de besoin.

ensit/Surface

aille de la surface implique et la


se d'aprs le graphe 11.2.3.1.5

.3.1.5; En 11.2.3.1.5

Mthode pour la conception par local


Cette mthode est utilise dans le cas de locaux spars par
des murs
-Voir 11.2.3.3 pour plus de dtails
-Les exigences des alimentations en eau uniquement pour les
sprinkleurs doivent tre bases sur le local qui cre le plus de
besoins
Voir Fr 11.2.3.3; En 11.2.3.3
-La densit utilise et extraite du graphe 11.2.3.1.5 en fonction du
risque et de la surface du local choisie comme celui qui cre le plus
de besoin.

Forme de la Surface implque:


-La surface implique doit tre une surface rectangulaire ayant une
dimension parallle aux antennes et elle doit tre gale au minimum
1.2 fois la racine care de la surface implique utilise:
Dimention min parallle aux antennes = 1.2*sqrt(surface implique)

Calculs sur logiciel:


Calculs pour dterminer le point le plus exigent hydrauliquement
-Raliser un calcul sur le plus grand nombre de sprinkler pour dterminer le
point le plus exigent hydrauliquement.
Calculs sur la surface implique:
Nombre total de ttes calculer:
nombre totale de sprinkleur calculer=Surface implique/A
toujours prendre le rsultat arrondi au nombre entier suprieur suivant.
Nombre de ttes par antenne:
Nombre de ttes par antenne=1.2*sqrt(A)/d
toujours prendre le rsultat arrondi au nombre entier suprieur suivant.
Emplacement de la surface implique:
-Placer dans le logiciel votre surface impliqu en incluant le point le plus
exigent hydrauliquement et lancer les calculs

lus utilis est le rseau Arbre vu qu'il s'adapte avec toutes les
ssibles des locaux.
ll convient aux locaux rectangulaires
ucl n'est pas trs utilis.
ill prsente des difficults au niveau de l'installation et
orsqu'on veux connecter les deux extrmit la fin du rseau

Exception
Voir Fr 8.6.4.1.1.2; En 8.6.4.1.1.2
Voir Fr 8.6.4.1.1.3; En 8.6.4.1.1.3

A respecter
Voir Fr 8.6.3.2.3; En 8.6.2.2.3
Voir Fr 8.6.3.2.4; En 8.6.2.2.4
Voir Fr 8.6.3.2.5; En 8.6.2.2.5

al
as de locaux spars par

eau uniquement pour les


local qui cre le plus de

he 11.2.3.1.5 en fonction du
e comme celui qui cre le plus

al
as de locaux spars par

eau uniquement pour les


local qui cre le plus de

he 11.2.3.1.5 en fonction du
e comme celui qui cre le plus

.4.1.1.2; En 8.6.4.1.1.2
.4.1.1.3; En 8.6.4.1.1.3

Installation

Sprinkler Spray pendants et debout


standart

Construction sans obstacle

Distance min entre deflecteur


et le plafond est 25,4mm et la
distance max est 305mm

on

A respect

endants et debout

Puits du jour: Voir Fr 8.5.7, En 8.5.7

Construction avec obstacle

Voir Fr 8.6.4.1.2; En 8.6.4.1.2

A respect

r: Voir Fr 8.5.7, En 8.5.7

Dtermination de la surface couverte: A=Sup(2*S1,S2)*Sup(2*L2,L1)

Activits risque lev (groupe

installation modifier

installation Nouvelle

A voir le plan du local pour les surfacaes p

S'assurer que le locale ne depasse pas 232


c'est pas le cas diviser le locale pour que ch
poste de contrle alimente une surface max
2323m)

Choisir quel type de rseau


sprinkler utiliser: Arbre, Maill ou
Boucl

Dtrminer la surface max "Amax" arrose pa


sprinkler, dtermine depuis le tableau:
Fr 8.6.2.2.1(c) ;En 8.6.2.2.1(c)

Calcul du minimum de ttes installer:


Ttes installer mini = Surface du local /Am

Touver la distance "L" entre les branches en fo


l'architecture du plafon et sans dpasser les d
max. Ceci permetra d'avoir une ide sur l'emp
des branches.

Voir Fr tableau 8.6.2.2.1(c) ;En Tableau 8.6.2.2


pour la distance entre les brances ne pas d

Trouver l'espacement "d" entre les ttes sur chaque b


dpasser l'espacement max.
Voir Fr tableau 8.6.2.2.1(c) ;En Tableau 8.6.2.2.1(c)
entre les brances ne pas dpass

Attention:
- la distance entre sprinkler et le mur ne doit pas dpa
de la distance max autorise entre les sprinkler
-La Distance minimales entre les sprinkler et les mure
102mm
-La distance min entre sprinkler est 1,8m d'entraxe sa
8.6.3.4.2; En 8.6.3.4.2 est verifi

Dterminer "A" la surface couverte par chaque spri


A=L*d

Remarque:
-Cette surface "A" vous sera utile par la suite
-Dans le cas des "petits locaux" (voir fr 3.3.20; En 3
surface ne dpassant pas 74,3m , la surface couve
chaque sprinkler doit correspondre la surface du
par le nombre de sprinkler qui y sont installs.

Dterminer "A" la surface couverte par chaque spri


A=L*d

Remarque:
-Cette surface "A" vous sera utile par la suite
-Dans le cas des "petits locaux" (voir fr 3.3.20; En 3
surface ne dpassant pas 74,3m , la surface couve
chaque sprinkler doit correspondre la surface du
par le nombre de sprinkler qui y sont installs.

Rseau prcalcul

Dtrmination de la surface implique:

Mthode densit/Surface
-deffinir la taille de la surface implique et la
densit utilise d'aprs le graphe 11.2.3.1.5
Voir Fr 11.2.3.1.5; En 11.2.3.1.5

Forme de la Surface implque:


-La surface implique doit tre une surface rectang
dimension parallle aux antennes et elle doit tre
1.2 fois la racine care de la surface implique utilis

Dimention min parallle aux antennes = 1.2*sqrt(su

Calculs sur logiciel:

Calculs pour dterminer le point le plus exigent hy


-Raliser un calcul sur le plus grand nombre de sprinkl
point le plus exigent hydrauliquement.

Calculs sur la surface implique:


Nombre total de ttes calculer:
nombre totale de sprinkleur calculer=Surface impliqu
toujours prendre le rsultat arrondi au nombre entier su

Calculs sur logiciel:

Calculs pour dterminer le point le plus exigent hy


-Raliser un calcul sur le plus grand nombre de sprinkl
point le plus exigent hydrauliquement.

Calculs sur la surface implique:


Nombre total de ttes calculer:
nombre totale de sprinkleur calculer=Surface impliqu
toujours prendre le rsultat arrondi au nombre entier su

Nombre de ttes par antenne:


Nombre de ttes par antenne=1.2*sqrt(A)/d
toujours prendre le rsultat arrondi au nombre entier su

Emplacement de la surface implique:


-Placer dans le logiciel votre surface impliqu en inclua
exigent hydrauliquement et lancer les calculs

risque lev (groupe 2)

stallation Nouvelle

u local pour les surfacaes protger

e locale ne depasse pas 2323m (si


diviser le locale pour que chaque
le alimente une surface max de

quel type de rseau


er utiliser: Arbre, Maill ou

face max "Amax" arrose par le


mine depuis le tableau:
n 8.6.2.2.1(c)

Le rseau le plus utilis est le rseau Arbre vu qu'il s'adapte avec toutes les
gomtries possibles des locaux.
Le rseau Maill convient aux locaux rectangulaires
-Le rseau Boucl n'est pas trs utilis.
-Le rseau Maill prsente des difficults au niveau de l'installation et prcisement
lorsqu'on veux connecter les deux extrmit la fin du rseau

mum de ttes installer:


er mini = Surface du local /Amax

e "L" entre les branches en fonction de


lafon et sans dpasser les distance
ra d'avoir une ide sur l'emplacement

6.2.2.1(c) ;En Tableau 8.6.2.2.1(c)


ntre les brances ne pas dpass

" entre les ttes sur chaque branche sans


max.

1(c) ;En Tableau 8.6.2.2.1(c) pour la distance


as dpass

ler et le mur ne doit pas dpasser la moitier


ise entre les sprinkler
entre les sprinkler et les mures est de

prinkler est 1,8m d'entraxe sauf si Fr


st verifi

ce couverte par chaque sprinkleur tel que:

s sera utile par la suite


s locaux" (voir fr 3.3.20; En 3.3.15) de
pas 74,3m , la surface couverte par
orrespondre la surface du local divise
kler qui y sont installs.

A respecter
Voir Fr 8.6.3.2.3; En 8.6.2.2.3
Voir Fr 8.6.3.2.4; En 8.6.2.2.4
Voir Fr 8.6.3.2.5; En 8.6.2.2.5

ce couverte par chaque sprinkleur tel que:

s sera utile par la suite


s locaux" (voir fr 3.3.20; En 3.3.15) de
pas 74,3m , la surface couverte par
orrespondre la surface du local divise
kler qui y sont installs.

Rseau hydrauliquement calcul

a surface implique:

Mthode pour la conception par local


Cette mthode est utilise dans le cas de locaux spars par
des murs
-Voir 11.2.3.3 pour plus de dtails
-Les exigences des alimentations en eau uniquement pour les
sprinkleurs doivent tre bases sur le local qui cre le plus de
besoins
Voir Fr 11.2.3.3; En 11.2.3.3
-La densit utilise et extraite du graphe 11.2.3.1.5 en fonction du
risque et de la surface du local choisie comme celui qui cre le plus
de besoin.

mplque:
doit tre une surface rectangulaire ayant une
x antennes et elle doit tre gale au minimum
de la surface implique utilise:

e aux antennes = 1.2*sqrt(surface implique)

Calculs sur logiciel:

le point le plus exigent hydrauliquement


plus grand nombre de sprinkler pour dterminer le
uliquement.

mplique:
calculer:
ur calculer=Surface implique/A
t arrondi au nombre entier suprieur suivant.

Calculs sur logiciel:

le point le plus exigent hydrauliquement


plus grand nombre de sprinkler pour dterminer le
uliquement.

mplique:
calculer:
ur calculer=Surface implique/A
t arrondi au nombre entier suprieur suivant.

antenne:
nne=1.2*sqrt(A)/d
t arrondi au nombre entier suprieur suivant.

urface implique:
re surface impliqu en incluant le point le plus
et lancer les calculs

s'adapte avec toutes les

s
de l'installation et prcisement
du rseau

Construction sans obstacle

Exception
Voir Fr 8.6.4.1.1.2; En 8.6.4.1.1.2
Voir Fr 8.6.4.1.1.3; En 8.6.4.1.1.3

Distance min entre deflecteu


et le plafond est 25,4mm et l
distance max est 305mm

Installation

Sprinkler Spray pendants et debout


standart

Construction sans obstacle

Construction avec obstacle

Voir Fr 8.6.4.1.2; En 8.6.4.1.2


Distance min entre deflecteur
et le plafond est 25,4mm et la
distance max est 305mm

A respect

Puits du jour: Voir Fr 8.5.7, En 8.5.7

obstacle

; En 8.6.4.1.2

Sprinklers Spray standards

installation modifier

Les caractristiques des systmes sprin


spcifies dans le prsent organigramm
sont dstines s'appliquer des btim
dont les plafonds prsendent une pente
infrieure ou gale 16%(2 sur 12)

12.6.1 For storage applications with densi


0.20 gpm/ft2 (8.2 mm/min) or less, standa
response sprinklers with a K-factor of
K-5.6 (80) or larger shall be permitted.

Protection des palettes vides

Protection des palettes en bois

Sprinkler Grosses Goutes

Stockages

installation Nouvelle

A voir le plan du local pour les surfacaes protger

S'assurer que le locale ne depasse pas 3716m (si


c'est pas le cas diviser le locale pour que chaque
poste de contrle alimente une surface max de
3716m)

Choisir quel type de rseau


sprinkler utiliser: Arbre, Maill ou
Boucl

Le rseau le plus utilis est le rseau A


toutes les gomtries possibles des lo
Le rseau Maill convient aux locaux r
-Le rseau Boucl n'est pas trs utilis
-Le rseau Maill prsente des difficul
prcisement lorsqu'on veux connecter
rseau

A re
Voir Fr 8.6.3.
Voir Fr 8.6.3.
Voir Fr 8.6.3.

stiques des systmes sprinklers


ns le prsent organigramme
s s'appliquer des btiment
nds prsendent une pente
gale 16%(2 sur 12)

age applications with densities of


.2 mm/min) or less, standard
klers with a K-factor of
rger shall be permitted.

Sprinkler ESFR

rseau le plus utilis est le rseau Arbre vu qu'il s'adapte avec


tes les gomtries possibles des locaux.
rseau Maill convient aux locaux rectangulaires
rseau Boucl n'est pas trs utilis.
rseau Maill prsente des difficults au niveau de l'installation et
cisement lorsqu'on veux connecter les deux extrmit la fin du
eau

A respecter
Voir Fr 8.6.3.2.3; En 8.6.2.2.3
Voir Fr 8.6.3.2.4; En 8.6.2.2.4
Voir Fr 8.6.3.2.5; En 8.6.2.2.5

Sprinkler ESFR

Protection des palettes en plastique

Protection de marchandises diverses


stockes de classe I IV jusqu' 3,7 m de
hauteur

Les cas o il est permis d'appliquer cette procdure:


-les marchandises non encapsules qui sont emppiles
plein, palttises ou en bote 5 faces jusqu' 9,1m
-les marchandises non encapsules qui sont stockes sur
tagres jusqu' 4,6m de hauteur
-Les marchandises encapsules qui sont empiles plein,
palettises ou en boites 5 faces jusqu' 4,6m de hauteur

Critres de protection des marchandises de classe I IV


palettises, empiles, en boite 5 faces ou sur tagres
voir En 14.2.2

procdure:

emppiles
,1m
stockes sur

piles plein,
de hauteur

stockage ne dpassant pas 3,7m

Les figures suivantes sont donnes pour


un stockage de hauteur gale 6.1m . La
densit choisis sera modifi par la suite si
vous travailler sur un stockage different
de 6,1m sans modifier la surface
implique.

La densit dj tabli doit tre modifi


selon le graphe suivant sans modifier la
surface implique.

stockages dpassant 3,7


restent infrieur 9,1m

t tre modifi
ans modifier la

Dans le cas o on utilises


des sprinkler temprature
de fonctionnement
ordinaire

Choisir un point sur l'un des courbes cidessous selon la classe de marchandises

Non

La hauteur du
stockage est gale
6,1m?

Dtrminer la surface max "Amax" arros


sprinkler, dtermine depuis le tableau

Calcul du minimum de ttes installe


Ttes installer mini = Surface du loc

Touver la distance "L" entre les branches


de l'architecture du plafon et sans dpass
distance max. Ceci permetra d'avoir une
l'emplacement des branches.

Voir Fr tableau 8.6.2.2.1(c) ;En Tableau 8


pour la distance entre les brances ne p

Trouver l'espacement "d" entre les ttes sur cha


dpasser l'espacement max.

Voir Fr tableau 8.6.2.2.1(c) ;En Tableau 8.6.2.


distance entre les brances ne pas dpass

Attention:
- la distance entre sprinkler et le mur ne doit pa
de la distance max autorise entre les sprinkler
-La Distance minimales entre les sprinkler et les
102mm
-La distance min entre sprinkler est 1,8m d'entr
8.6.3.4.2; En 8.6.3.4.2 est verifi

-La distance min entre sprinkler est 1,8m d'entr


8.6.3.4.2; En 8.6.3.4.2 est verifi

Dterminer "A" la surface couverte par chaqu


que: A=L*d

Remarque:
-Cette surface "A" vous sera utile par la suite
-Dans le cas des "petits locaux" (voir fr 3.3.20
surface ne dpassant pas 74,3m , la surface
chaque sprinkler doit correspondre la surfac
par le nombre de sprinkler qui y sont installs

Rseau prcalcul

Forme de la Surface implque:


-La surface implique doit tre une surface recta
dimension parallle aux antennes et elle doit tr
1.2 fois la racine care de la surface implique u

Dimention min parallle aux antennes = 1.2*sqrt

Dtermination de la dure d'alimen


en eau et le dbit des lances

Calculs sur logiciel:

Calculs pour dterminer le point le plus exigent


-Raliser un calcul sur le plus grand nombre de spr
point le plus exigent hydrauliquement.

Calculs sur la surface implique:


Nombre total de ttes calculer:
nombre totale de sprinkleur calculer=Surface imp
toujours prendre le rsultat arrondi au nombre entie

Nombre de ttes par antenne:


Nombre de ttes par antenne=1.2*sqrt(A)/d
toujours prendre le rsultat arrondi au nombre entie

Emplacement de la surface implique:


-Placer dans le logiciel votre surface impliqu en inc
exigent hydrauliquement et lancer les calculs

stockages dpassant 3,7m mais


restent infrieur 9,1m

Sprinkler Spray standards


pendent et debout

Dtermination de la densit
et de la surface implique

Dtermination de la densit
et de la surface implique

Dans le cas o on utilises des


sprinkler temprature de
fonctionnement leve

Choisir un point sur l'un des courbes cidessous selon la classe de marchandises

La hauteur du
stockage est gale
6,1m?

oui

trminer la surface max "Amax" arrose par le


rinkler, dtermine depuis le tableau:

Calcul du minimum de ttes installer:


Ttes installer mini = Surface du local /Amax

uver la distance "L" entre les branches en fonction


l'architecture du plafon et sans dpasser les
tance max. Ceci permetra d'avoir une ide sur
mplacement des branches.

r Fr tableau 8.6.2.2.1(c) ;En Tableau 8.6.2.2.1(c)


ur la distance entre les brances ne pas dpass

espacement "d" entre les ttes sur chaque branche sans


l'espacement max.

tableau 8.6.2.2.1(c) ;En Tableau 8.6.2.2.1(c) pour la


entre les brances ne pas dpass

n:
nce entre sprinkler et le mur ne doit pas dpasser la moitier
ance max autorise entre les sprinkler
nce minimales entre les sprinkler et les mures est de

nce min entre sprinkler est 1,8m d'entraxe sauf si Fr


En 8.6.3.4.2 est verifi

A respecter
Voir Fr 8.6.3.2.3; En 8.6.2.2.3
Voir Fr 8.6.3.2.4; En 8.6.2.2.4
Voir Fr 8.6.3.2.5; En 8.6.2.2.5

nce min entre sprinkler est 1,8m d'entraxe sauf si Fr


En 8.6.3.4.2 est verifi

iner "A" la surface couverte par chaque sprinkleur tel


=L*d

que:
surface "A" vous sera utile par la suite
e cas des "petits locaux" (voir fr 3.3.20; En 3.3.15) de
ne dpassant pas 74,3m , la surface couverte par
sprinkler doit correspondre la surface du local divise
ombre de sprinkler qui y sont installs.

Rseau hydrauliquement calcul

la Surface implque:
e implique doit tre une surface rectangulaire ayant une
parallle aux antennes et elle doit tre gale au minimum
racine care de la surface implique utilise:
min parallle aux antennes = 1.2*sqrt(surface implique)

Dtermination de la dure d'alimentation


en eau et le dbit des lances

Calculs sur logiciel:

r dterminer le point le plus exigent hydrauliquement


calcul sur le plus grand nombre de sprinkler pour dterminer le
exigent hydrauliquement.

a surface implique:
otal de ttes calculer:
e de sprinkleur calculer=Surface implique/A
dre le rsultat arrondi au nombre entier suprieur suivant.

de ttes par antenne:


tes par antenne=1.2*sqrt(A)/d
dre le rsultat arrondi au nombre entier suprieur suivant.

ment de la surface implique:


le logiciel votre surface impliqu en incluant le point le plus
uliquement et lancer les calculs

Sprinkler grosse gou

les tableaux ci-dessous continnent to


informations pour le calcul sur le logi

les tableaux ci-dessous continnent to


informations pour le calcul sur le logi

pecter
; En 8.6.2.2.3
; En 8.6.2.2.4
; En 8.6.2.2.5

Sprinkler grosse goutte

les tableaux ci-dessous continnent toutes les


informations pour le calcul sur le logiciel

les tableaux ci-dessous continnent toutes les


informations pour le calcul sur le logiciel

Sprinkler ESFR

Sprinkler ESFR

sauf si les exigence de 8.5.6.2, 8.5.6.3, 8.5.6.4 ou


8.5.6.5 sont satifaites, l'espace libre entre le
dflecteur et le haut du stockage doit tre d'au
moin 457mm
Voir Fr 8.5.615, En 8.5.6.1

Installation

Sprinkler Spray pendants et debout standart

gence de 8.5.6.2, 8.5.6.3, 8.5.6.4 ou


atifaites, l'espace libre entre le
e haut du stockage doit tre d'au

5, En 8.5.6.1

l'espace libre de la partie suprieure du


stockage aux dflecteurs des sprinkleurs
doit tre d'au moin 0,914m lorsque des
pneus sont stocks
Voir Fr 8.5.6.5, En 8.5.6.5

A respect

Puits du jour: Voir Fr 8.5.7, En 8.5.7

Sprinkler en

Sprinkler en rack

Exigences des Locales


risuqes varis
Voir Fr 8.2.3; En 8.2.3

Locale risq

Local ne contenant pas de


systme sprinkler

Avoir le plan du local


(disposition en detail du
plafon)

S'assurer que le locale ne depasse pas


3716m (si c'est pas le cas diviser le
locale pour que chaque poste de
contrle alimente une surface max de
3716m)

Choisir quel type de rseau


sprinkler utiliser: Grided,
Looped or Tree

Choisir le type
de systme
utilis:

Systme sous
eau

Systme sous eau

Systme sous
eau

Systme sous eau

Touver la distance entre les


branches en fonction du plafon et
sans dpasser les distance max:
15 ft risque ordinaire

Calcul du minimum de ttes


installer:
Surface local /surface max
arrose par le sprinkler

Locale risques spcifique

enant pas de
nkler

du local
en detail du

cale ne depasse pas


s le cas diviser le
aque poste de
ne surface max de

ype de rseau
ser: Grided,
ee

le type
me

Systme sous eau

Local contenant un systme


sprinkler

Systme sous eau

distance entre les


en fonction du plafon et
sser les distance max:
e ordinaire

u minimum de ttes

local /surface max


par le sprinkler

Installation

Sprinkler Spray pendants standart

Sprinkler Spray debout standa

A respect

Puits du jour: Voir Fr 8.5.7, En 8.5.7

Sprinkler Spray debout standart

pect

Fr 8.5.7, En 8.5.7

Risque lger
Risque ordinaire (Groupe 1et 2)
Risque lev (Groupe 1et 2)

A rspct
voir En11.1.3

Mthode densit/surface:
voir Fr11.2.3.2, En11.2.3.2

Rstriction:En
11.2.3.1.4
Remarque: En
11.2.3.1.3
et En,Fr11.2.3.2.2

Rseau hydrauliquement
calcul

Mthode pour la conception par


local:
voir Fr11.2.3.3, En11.2.3.3
Rstriction: 11.2.3.1.4
Remarque: En
11.2.3.1.3
detrmination de la densit:
voir Fr11.2.3.3.2,
En11.2.3.3.2

Dtrmination des besoins en eau

Elment de conception en mode contrle


appliquer pour:
Risque lger
Risque ordinaire (Groupe 1et 2)
Risque lev (Groupe 1et 2)

Risque lger
Risque ordinaire (Groupe 1et 2)

isque lger
isque ordinaire (Groupe 1et 2)
isque lev (Groupe 1et 2)

Rseau prcalcul

Rseau hydrauliquement
alcul

thode pour la conception par


al:
Fr11.2.3.3, En11.2.3.3
Rstriction: 11.2.3.1.4
Remarque: En
11.2.3.1.3
detrmination de la densit:
voir Fr11.2.3.3.2,
En11.2.3.3.2

Voir En11.1.4.2
Voir En11.1.4.3
Voir En11.1.5.1

Surfaces de calculs spciales:


voir Fr11.2.3.4, En11.2.3.4

Dtermination des exigences


minimales pour l'alimentation en
voir Fr11.2.2.1, En11.2.2.1

Voir En11.1.4.2
Voir En11.1.4.3
Voir En11.1.5.1

Risque lger
Risque ordinaire (Groupe 1et 2)

Rseau prcalcul

Dtermination des exigences


minimales pour l'alimentation en eau
voir Fr11.2.2.1, En11.2.2.1

Les cas o on ne peut pas utiliser


cette mthode: voir Fr11.2.2.3,
En11.2.2.3
Exception: voir Fr11.2.2.5, En11.2.2.5
Obligation:
voir Fr11.2.2.7, En11.2.2.7
voir Fr11.2.2.8, En11.2.2.8

Dtrmination des besoins en eau

Elment de conception pour le stockage

A rspct
voir 11.1.3

Rseau hydrauliquement
calcul

s besoins en eau

ption pour le stockage

Rseau prcalcul

Voir En11.1.4.2
Voir En11.1.4.3
Voir En11.1.5.1

A rspct
voir 11.1.3

Dtrmination des besoins en eau

Elment de conception pour risques


spciale/Spcifique

A rspct
voir 11.1.3

Rseau hydrauliquement
calcul

Rseau prcalcul

prcalcul

Voir En11.1.4.2
Voir En11.1.4.3
Voir En11.1.5.1