Vous êtes sur la page 1sur 16

Guide de

dmarrage
rapide de
Windchill

OPTIMISEZ VOTRE EXPRIENCE UTILISATEUR

PTC.com

Table des matires


Utilisation du navigateur

Le navigateur facilite la navigation..................................................................................................................................................... 3

Recherches dans Windchill


La partie suprieure de la fentre Windchill propose toujours une fonction de recherche rapide et simple. Rcuprez
lesrecherchesprcdemment effectues grce au champ Historique des recherches et recherches enregistres.
Vouspouvezutiliserlafonction Recherche avance pour une plus grande flexibilit.............................................................................. 4

Vos informations: page daccueil et tableaux


La page daccueil de Windchill affiche les informations qui vous concernent: vos affectations, les mises jour rcentes,
lestchesrcupres, etc. Consultez rapidement les informations dont vous avez besoin en personnalisant les tableaux
etenslectionnant les vues correspondantes...................................................................................................................................... 5

Pages dinformations
Les pages dinformations sur lobjet sont organises en onglets, dont ceux que vous avez crs, afin de prsenter au mieux
lesdonnesque vous souhaitez voir............................................................................................................................................... 6-7

Documents Windchill
Crez et grez vos fichiers par le biais des applications Microsoft Office ou de Windows Explorer, ou directement
dansvotrenavigateur Web............................................................................................................................................................. 8-9

Articles Windchill
La page dinformations sur larticle contient un onglet Structure, qui permet de crer des articles, de modifier des
structuresdarticleetdevalider et dajouter des informations connexes........................................................................................ 10-11

Gestion des donnes CAO

La conception descendante permet la cration de structures CAO partir des structures darticle................................................. 12-13

Gestion des modifications Windchill


Contrle normalis et reproductible de la faon dont les modifications formelles et informelles des configurations
produitsontproposes, values, implmentes et documentes ............................................................................................... 14-15

Glossaire................................................................................................................................................................................... 16

Page 2 sur 16 | Guide de dmarrage rapide de Windchill

PTC.com

Utilisation du navigateur
Contexte rcemment visit.
Tous les contextes dun type
slectionn.
Dveloppez le contexte
pouraccder aux pages
quiluisont spcifiques.

Ouvrez, puis fermez


le navigateur.
Ancrez le navigateur
sur la page pour
quil reste affich en
permanence.
Redimensionnez le
navigateur selon vos
besoins.
Icnes du type de contexte.
Produits
Projets
Modifications
Bibliothques
Organisations
OEM

Le saviez-vous?
Si vous ouvrez une page au sein dun contexte (par exemple,
la page dinformations dun objet), elle est ajoute la liste
des objets du navigateur consults rcemment. Pour rechercher
des contextes qui napparaissent pas dans la liste des objets
consults rcemment, slectionnez licne de ce type de contexte,
puis cliquez sur Afficher tout, ou cliquez sur Rechercher.

Page 3 sur 16 | Guide de dmarrage rapide de Windchill

Recherches dans Windchill


Slectionnez un ou plusieurs types dobjet (ici, Article et
Document ont t slectionns) et indiquez votre recherche, ou
slectionnez une recherche rcente, comme Changements
cres par moi-mme ou Mot-cl-gasket; Type-Article.
Accdez facilement aux rsultats de la recherche depuis le
navigateur en cliquant sur Modifier les critres de recherche.
Les rsultats de vos recherches sont conservs, mme lorsque le
navigateur est ferm.
Cliquez sur Enregistrer cette recherche pour ajouter la recherche
la liste Recherche enregistre et la liste droulante des
recherches associes au mot-cl, o elle demeure jusqu ce
quelle soit efface par des recherches plus rcentes.
Les objets correspondant votre recherche saffichent
dansletableau Rsultats de la recherche.

Le saviez-vous?
Les rsultats de vos recherches sont
conservs, mme si le navigateur est ferm.

Historique des recherches et recherches enregistres


Effectuez une recherche
dedonnes enregistres
oupasses.

Modifiez une recherche


enregistre ou passe avant
de lexcuter.

Indiquez un mot-cl pour


rechercher les critres
correspondants divers
emplacements (par exemple,
dans le contenu ou les
attributsdun document).

Recherche avance

Type ou types dobjet. Cliquez


sur Ajouter si votre type nest
pas affich.
Limitez votre recherche
unou plusieurs contextes.
Slectionnez des critres
dattribut spcifiques si un
mot-cl ne suffit pas. Vous
pouvez ensuite rechercher
tous les critres entrs, ou un
critre entr quelconque.
Page 4 sur 16 | Guide de dmarrage rapide de Windchill

PTC.com

Vos informations: page daccueil et tableaux


Permet daccder la page
daccueil.
Personnalisez les tableaux
qui safficheront sur la page
daccueil.

Accueil

Les fonctions frquemment utilises, comme les prfrences utilisateur,


saffichent dans Liens rapides.

lments de travail dont vous


tes responsable (propritaire,
intervenant ou ressource).
Objets que vous avez
rcemment crs ou modifis.

Objets que vous avez


rcemment rcuprs.

Cliquez sur Ouvrir lAssistant


Tches pour conserver les
commentaires sur les tches
sans revenir au formulaire
detches.

Le saviez-vous?
Vous pouvez cliquer sur
Actions>Exporter la liste
dans un fichier>Exporter
la liste vers XLSX pour
exporter les rsultats de
votre recherche dans un
fichier Microsoft Excel. Si
vous dployez le nouveau
module Windchill Print
Services, vous pouvez cliquer
sur Actions>Imprimer
par lots pour envoyer les
objets slectionns une
imprimante configure sur un
serveur.

Tableaux
Choisissez ou enregistrez
laffichage.

Personnalisez davantage laffichage du tableau en cliquant


surla petite flche qui saffiche lorsque vous passez la souris
surun en-tte de colonne pour trier, verrouiller ou masquer
des colonnes.

Vous pouvez modifier un


tableau via le menu droulant
dune colonne, puis le
sauvegarder pour pouvoir
lutiliser ultrieurement.
Pour effectuer une action sur
un objet dans un tableau,
il suffit de cliquer avec le
bouton droit de la souris sur
cette ligne.
Pour ouvrir un lien dans une
nouvelle fentre ou un nouvel
onglet, cliquez avec le bouton
droit de la souris et maintenez
la touche CTRL enfonce.

Effectuez des actions spcifiques sur


les objets des tableaux en cliquant
sur ces icnes, en slectionnant une
option dans le menu Actions, ou en
cliquant sur nimporte quelle ligne
avec le bouton droit de la souris.

Page 5 sur 16 | Guide de dmarrage rapide de Windchill

Cliquez sur un en-tte


de colonne pour trier
le tableau en fonction
de cette colonne.

Affichez tous les tableaux


chargs dans le tableau
qui correspondent
votre recherche.

PTC.com

Pages dinformations

Informations didentification du document


(numro, nom et version, par exemple).

Actions que vous pouvez


excuter sur lobjet.
Les attributs dobjet et
tableauxdinformations
delobjet sont organiss
souslaforme donglets.
Faites glisser et dplacez
lesancres de page sur la
partie suprieure du volet,
afinde rorganiser les
tableaux dinformations.

Crez un onglet.
Cliquez avec le bouton droit
de la souris pour renommer
ou supprimer un onglet que
vous avez cr.
Ajoutez de nouveaux tableaux
dinformations votre nouvel
onglet.

Le saviez-vous?
Cliquez sur licne Afficher les informations
au
sein destableaux et des dossiers pour afficher la page
dinformations dun objet.

Page 6 sur 16 | Guide de dmarrage rapide de Windchill

PTC.com

Pages dinformations
Placez le pointeur de la souris
sur la vignette dun objet
pour naviguer, afficher des
informations supplmentaires
sur les relations ou excuter
une action sur lobjet.

Redimensionnez la fentre
ou les volets pour afficher
davantage ou moins
dinformations.

Page 7 sur 16 | Guide de dmarrage rapide de Windchill

PTC.com

Documents Windchill: intgration avec Windows Explorer

Recherchez et grez directement vos documents dans


Windchill depuis le nud Documents Windchill
deWindows Explorer. De cet emplacement, vous
pouvezaccder directement aux dossiers de votre
systmevia uneconnexion scurise.

Le saviez-vous?
Pour afficher des documents Windchill dans Windows Explorer
et dans des applications Microsoft Office, tlchargez et
installez la fonction dintgration bureautique Windchill,
disponible dans Liens rapides > Tlchargements et
connectez-vous au serveur Windchill.

Faites glisser et dplacez les


documents cet emplacement,
afin de les ajouter dans Windchill.

Crez un document
en cliquant sur licne
Nouveau document ou
en slectionnant Nouveau
document dans un menu
dactions.

Le saviez-vous?
Documents Windchill: cette page comporte le contenu
(fichiers Microsoft Office) et les mtadonnes associes.
Undocument Windchill peut contenir les pices jointes
associes ainsi que lecontenu principal.

Page 8 sur 16 | Guide de dmarrage rapide de Windchill

PTC.com

Documents Windchill: intgration avec Microsoft Office.


Effectuez diverses actions
Windchill depuis un logiciel
Microsoft Office.
Intgrez ou ajoutez un document
directement depuis une
application Microsoft Office.
Grez les connexions
auserveurWindchill.

Le saviez-vous?
Si vous installez la fonction dintgration bureautique Windchill,
vous pouvez ouvrir et enregistrer directement les nouveaux
documents Windchill dans les menus Ouvrir et Enregistrer
sousdOffice.

Slectionnez le type
dudocument.

Informations didentification,
telles que le nom et la
description du document.

Les fentres de confirmation


incluant des liens vous
informent des actions du
serveur. Elles disparaissent
automatiquement.

Page 9 sur 16 | Guide de dmarrage rapide de Windchill

PTC.com

Articles Windchill
Diagramme des relations dun article

Document

Autre article
Composants

(Produit fini,
dans cet
exemple)

Document de rfrence
Exigence
Spcification
Composants

Document CAO

Objet visualisable

Les liens de cas demploi contiennent


les informations suivantes:
Quantit
Unit de mesure
Numro de ligne
Numro-repre

Informations didentification
de larticle.
Reprsentation visuelle
delarticle.

Page 10 sur 16 | Guide de dmarrage rapide de Windchill

PTC.com

dition des structures darticles Windchill


La barre doutils des
actions contient les
fonctions danalyse,
de modification et
daffichage frquemment
utilises.

Recherchez des articles


dans lastructure produit. La
structure est dveloppe de
manire faire apparatre
les articles correspondants au
sein des sous-assemblages et
permettre une navigation plus
simple dune correspondance
une autre.

Affichez et modifiez la
structure darticle, ainsi
que les donnes et
documents CAO associs
et les informations de cas
demploi.

Utilisez le contexte
de configuration, les
attributs et les critres
spatiaux pour afficher
la configuration de
structure produit
souhaite.

Icnes du ruban des actions.

Dans longlet Composants, indiquez une


partie du numro darticle ou du nom; le
systme propose automatiquement une liste
de suggestions correspondantes, que vous
pouvez slectionner afin de les ajouter.

Accdez directement aux


informations de longlet
Occurrences, que vous
pouvez afficher et modifier.

Le saviez-vous?
Pour changer laffichage du panneau sur longlet Structure,
cliquez avec le bouton droit de la souris nimporte o dans longlet
Structure, ou cliquez sur Afficher dans la barre doutils dactions.

Page 11 sur 16 | Guide de dmarrage rapide de Windchill

PTC.com

Gestion de donnes CAO: espaces de travail et structures de modle


Slectionnez et configurez des
tableaux personnaliss.
Appliquez des actions
delespace de travail
un ou plusieurs objets.

Icnes daction

Glyphes de statut

Une autre itration a t


rcupre par un autre
utilisateur

Intgr

Partag dans un projet

Rcupr par vous dans


un autre espace de travail

Rcupration

Partag partir de PDM

Nouveau

Modifi dans lespace de


travail (chargement requis)

Annuler la rcupration

Rcupr du systme PDM

Rcupr par un autre


utilisateur

Modifications charges

Mettre jour

Verrouill

Rcupr dans un projet

Modifications ne pouvant
pas tre charges

Rcupr par vous

Une autre itration a t


rcupre par vous

Affichez la structure
dunmodle.
Ajustez la vue de la structure,
de manire afficher des
attributs supplmentaires
et Afficher/Masquer les
articles associs.
Ajoutez lassemblage aux
espaces de travail et aux
configurations de rfrence.
Comparez le modle et la
structure darticle associe.

Le saviez-vous?
Vous pouvez ajouter un objet lespace de travail en cliquant avec
le bouton droit de la souris sur lobjet et en slectionnant Ajouter
>Ajouter lespace de travail dans le Gestionnaire de dossiers
ou le champ Rsultats de la recherche de lespace commun.

Page 12 sur 16 | Guide de dmarrage rapide de Windchill

PTC.com

Gestion des donnes CAO: comparaison entre les structures

Dans la partie suprieure de


lcran, cliquez sur Comparer
la structure darticles pour
lancer loutil Comparaison
de structure depuis une
structure CAO ou une structure
darticle, afin dobtenir une
comparaison latrale entre
deux structures.
Cliquez sur licne Gnrer
une structure CAO
multiniveau afin de propager
(gnrer) la structure
dedroite les modifications
apportes la structure
degauche.
Pour afficher les diffrences
spcifiques qui existent entre
deux structures en cliquant sur
les flches vers le haut et vers
lebas.
Les diffrences entre les deux
structures saffichent en rouge.
Les onglets du volet infrieur
fournissent des informations
supplmentaires sur les
attributs, les cas demploi
etlesobjets.

Page 13 sur 16 | Guide de dmarrage rapide de Windchill

PTC.com

Gestion des modifications Windchill


Processus de modification

Terminologie associe aux modifications dans Windchill

Article
Rapport de
problme

Drogation

Dviation

Rapport
Dfinition dun problme
de problme ou dune opportunit

Tche de
modification

Tche de
modification

Tche de
modification

Demand
Optionnel

Dviation

Acceptation dune entorse prvue


par rapport la configuration
avant la gnration de larticle

En option

Drogation

Acceptation de la non-conformit
une fois larticle gnr

En option

Demande de
modification

Avis de
modification

Description

Demande
Dfinition des justifications
de
techniques et mtier de la
modification modification

Facultatif
(avec prfrence)

Dfinition dun plan pour les


Avis de
modification donnes publier

Oui

Affectation, suivi et vrification


Tche de
modification des donnes, puis traitement en
fonction de lavis de modification

Oui
(au moins une)

valuez directement les tches


de modification partir du
tableau Affectations de la
page Accueil , via le menu
dactions qui saffiche lorsque
vous cliquez avec le bouton
droit de la souris.

Utilisez le tableau Rcapitulatif


des modifications pour afficher
toutes les informations de lAvis
de modification sans avoir
consulter sparment chaque
Opration de modification.
Dautres vues de tableau
par dfaut sont disponibles,
notamment Articles affects
et Intention de modification.
Vous pouvez par ailleurs
personnaliser la vue en fonction
des besoins spcifiques de votre
entreprise.
Affichez les articles, les
documents de CAO, les
documents et autres lments
concerns par la modification.
Comparez les informations
entoute simplicit.
Page 14 sur 16 | Guide de dmarrage rapide de Windchill

PTC.com

Gestion des modifications Windchill: cration dune


demande de modification
Lancez une nouvelle demande de modification en cliquant avec
le bouton droit de la souris sur lobjet affect et en slectionnant
Nouveau > Nouvelle demande de modification dans le menu
dactions qui saffiche.

Indiquez diffrents attributs,


parmi lesquels Nom,
Description et Solution
propose.

Objets affects ou
rfrencs par la
modification.

Justifications
techniques ou mtier
(fichiers, liens, etc.).

Modifications associes,
telles que les rapports de
problme, les dviations et les
drogations.

Commentaires lis aux objets affects, portant par exemple


sur la raison dun ajout ( distinguer des commentaires sur
lcoulement).
Ajoutez dautres objets affects
au moyen des fonctions
Coller ou Ajouter, ou
recherchez des lments
associs vialeCollecteur.

Le saviez-vous?
Tous les tableaux associs au contexte Modifications disposent
dactions de cration qui permettent de procder rapidement
aux modifications sans navigation supplmentaire.
Page 15 sur 16 | Guide de dmarrage rapide de Windchill

PTC.com

Glossaire
Vous dcouvrez Windchill? Voici quelques termes
etconcepts connatre:
Actions: une tche effectue sur un objet ou un tableau dans
Windchill est appele action. Vous pouvez accder aux actions
en cliquant sur les icnes de la barre doutils dun tableau, sur
le menu Actions des pages dinformations et des barres doutils,
ouencore en cliquant avec le bouton droit de la souris sur
lemenu Actions dune ligne de tableau.
Document CAO: les fichiers CAO (modles ou dessins, par
exemple) sont grs en tant que documents CAO dans Windchill.
Les documents CAO et leur structure peuvent tre associs des
articles Windchill. Un document CAO correspond la vue de
conception dun concepteur CAO, alors quun article Windchill
est la vue de cette mme conception par le reste de lentreprise.
Par exemple, les informations des listes darticles fabricant/
vendeur agrs sont uniquement associes larticle Windchill
correspondant. Cette relation associative permet la gnration
automatique de structures darticle partir des structures CAO.
La conception descendante est nouvelle dans Windchill10.0;
elle permet la cration de structures CAO partir des structures
darticle.
Gestion des modifications: cette fonctionnalit Windchill gre
les problmes et les amliorations apportes aux produits et
processus, par le biais dun systme en boucle ferme la fois
fiable et puissant. Les modifications peuvent tre identifies,
suivies et affiches dans lensemble de lentreprise. Tous les
employs peuvent alors valuer limpact des modifications
apportes aux donnes produit sur les diffrentes quipes.
Espace commun: terme global portant sur les donnes non
incluses dans lespace de travail dun utilisateur. Le Gestionnaire
de dossiers est lquivalent, dans Windchill, de lespace commun
de Pro/INTRALINK .
Contexte: on peut le concevoir comme un coffre-fort
dedonnes distinct. Windchill propose trois types de contexte
principaux:
 Produit: un produit est gnralement interprt comme
llment physique fabriqu et vendu des clients. Windchill
tend ce concept pour y inclure lenvironnement dans lequel
les utilisateurs collaborent afin de dvelopper des articles.
 Bibliothque: une bibliothque inclut gnralement
lesarticles, modles et documents communs.

 Projet: il sagit de lemplacement virtuel dans lequel vous


invitez les intervenants dun projet collaborer en tant
que membres dune quipe. Les projets sont des espaces
de collaboration ad hoc, linverse des produits et des
bibliothques, qui vous accordent un contrle plus troit
surlesprocessus de dveloppement des produits.
Page dinformations: une page dinformations permet
daccder aux informations sur un objet spcifique et de
luiappliquer diffrentes actions.
Objet: le terme gnrique objet fait rfrence aux donnes
mtier ajoutes dans le systme Windchill et gres par ce
dernier. Ainsi, les articles, les documents CAO et les documents
Windchill sont tous des objets Windchill.
Occurrence: dans Windchill, une occurrence est un objet de
base de donnes qui stocke des informations sur le cas demploi
nomm dun article au sein dune structure darticles.
Rle: un rle dtermine les droits daccs dont bnficient les
utilisateurs, ainsi que les actions quils sont autoriss effectuer
dans certains contextes. Voici quelques exemples de rles:
Gestionnaire, Validateur, Observateur, Approbateur.
Tableau: un tableau rassemble gnralement des informations
sur plusieurs objets. Comme certains tableaux peuvent inclure
des quantits de donnes importantes, vous pouvez dfinir une
vue, afin de nafficher que les objets et colonnes souhaits.
Version, rvision et itration: lorsque vous
Rvision Itration
enregistrez un objet dans Windchill pour la
premire fois, vous en crez une premire
A.1
version. Dans Windchill, la plupartdes
objets sont associs une rvision et une
Version
itration. Ces deux lments associs
dfinissent la version de cet objet. Ainsi,
dans le numro de version A.1,
A correspond la rvision et 1 litration.
Espace de travail: un espace de travail est une zone prive,
dans laquelle vous pouvez grer vos tches CAO et effectuer
diffrentes oprations de gestion des donnes CAO.
2011, Parametric Technology Corporation (PTC). Tous droits rservs. Les informations
contenues dans le prsent document sont fournies titre dinformation uniquement et peuvent
tre soumises modification sans pravis. Elles ne doivent pas tre interprtes comme
constituant une garantie, un engagement, une condition ou une offre de la part de PTC. PTC, le
logo PTC, Windchill, Pro/INTRALINK et tous les logos et noms de produit PTC sont des marques
commerciales ou des marques dposes de PTC et/ou de ses filiales aux tats-Unis dAmrique
et dans dautres pays. Tous les autres noms de produit ou de socit appartiennent leurs
propritaires respectifs. PTC se rserve le droit de modifier son gr la date de disponibilit
de ses produits, de mme que leurs fonctions ou fonctionnalits.
7158 WC Quick Start 1211 fr

Page 16 sur 16 | Guide de dmarrage rapide de Windchill

PTC.com