1/6/2016

LafuerzahidrulicasegnLudwigHerbrand

LafuerzahidrulicasegnLudwigHerbrand

En1989sepublicenlarevistaraum&zeit(No.38)unartculobajoelttulo"Elsecretodela
fuerzahidrulica"explicandoeldescubrimientodelingenieroLudwigHerbrandyunaturbina
bautizada"turbinaderHerbrand".EsteartculodespiertlaopinincrticadelingenieroEugen
ArmbrusterenRaum&Zeit,No.46.Elpresenteautor,queconocelaobradelguardabosquesy
inventoraustracoViktorSchauberger,creehaberencontradoenlaobradeSchaubergerla
llaveparaelentendimientodeldescubrimientodeHerbrand.

Histrico
HerbrandestudilacarreradeingenieriaelctricaenelPolitcnicodeAachen.Eltemadesu
tesinafue"Repasodelosclculossobrelosgeneradoresdelacentralhidroelctricade
Rheinfelden".TambinselepidiunacomparacinconunartculopublicadoenelETZ
(revistaelectrotcnicade1932,pgina233).
LacentralhidroelctricadeRheinfeldenesunacentralqueutilizaelflujodelacorrientedelrio
Rin,sinusarunapresaconduciendolacorrientedirectamentealaturbina.
Alcontrario,lacentralhidroelctricadescritaenelartculodeETZde1932,ladeRyburg
Schwrstadtqueusaremoscomocomparacin,fueconstruidaenelao1926aunos20kmrio
arribadeRheinfelden.Lacentralfuedescritacomosigue:
"Lapresaylacentralseencuentranunoalladodelotrocubriendoelriodeunladodelaorilla
hastaelotro,creandounadiferenciadeniveldeaguadeunos12metros.Lapropulsindelos
generadoreslarealizancuatroturbinasconunacapacidadcadaunade250m3/sec.La
potenciadecadageneradoresde35.000KVA".
LacentralhidroelctricadeRheinfeldenseconstruyenlosaosnoventadelsiglopasado
poseyendo20turbinas.ComoelflujodelaguadelBodenseeerade1000m3/sec,cadaturbina
recibiaunos50m3/sec.Lapotenciadecadaunodelosgeneradorescalculadademanera
ortodoxaerade500600KW,loqueda1012MWdepotenciatotal.
EnlacentraldeRheinfeldenhabiasinembargoalgunosgeneradoresdiseadosporelprofesor
Finzi,delPolitcnicodeAachen,ysuministradosprobablementeporlaempresaJ.M.Voithde
Heidenheim/Brenz.Lapotenciadeestosgeneradoreseramayorqueladelosantiguos.A
continuacinsigueunadescripcindelosnuevosgeneradores:
"Sehanconstruidoparaproducir32.500KVAypuedensobrecargarsecontinuamenteun10%,
produciendoas35.000KVA.Latensinesde10.500voltiosa50Hzy75rpmconunfactor
depotenciadecosphi=0,7.Debidoalasobrecargacontinuatodoslosdesgastesse
mantienenalmnimo.Herbrandhizolosclculossobrelosnuevosgeneradoresyencontr
parasusorpresaqueenRheinfelden,sinelusodeunapresayconslounquintode
capacidad(50m3/sec)seproducialamismacantidaddecorrienteelctricacomoenlaa20
kmlejanacentraldeRyburgSchwrstadtconsus250m3/secyunapresade12mdealtura.
SedirigiasuprofesorylarespuestadeFinzi,talcomoladescribeHerbrand,eslasiguiente:
"Nosepreocupe.Escorrecto.Elgeneradorfuncionasinproblemasdesdehacetiempo.Haga
http://www.hasslberger.com/tecno/Hidro1.html

1/5

1/6/2016

LafuerzahidrulicasegnLudwigHerbrand

losclculosensentidoreversoyasseconvencer.Nosotrossomosingenieroselctricos,
sobrelosotrosproblemasqueseocupenloscolegashidrulicos.Hemosrepetidolas
medicionesyhemosvistoqueelgeneradorproveelapotenciaespecificada.Lonicoesque
nadiesabedeesto."
LaguerravinoylascircunstanciasimpidieronqueHerbrandpudieraejercersuprofesincomo
ingeniero.Slodespusdemuchosaosseacorddesutesisyintentofrecersusresultados
algobiernoyaconstructoresdecentrales,sinxitoalguno.Tambinsusesfuerzospara
conseguirlapatentesobresusdescubrimientosnotuvieronxito.
Hastaaqulosdatoshistricos.SinquereraququitarmritoaHerbrand,laturbinadeberiaser
llamada"turbinaFinziHerbrand",yaqueeldiseofuedelprofesorFinziynodeHerbrand.
Encualquiercaso,elgranmritodeHerbrandeseldehabersacadoalpblicolaidea.

Clculodelapotencia
ComoindicadoporelDr.EugenArmbrusterensuartculoenRaum&ZeitNo.46,laenergia
kinticadelaturbinaesdadapor:
Ekin=m/2.v2(KW)
meslacantidaddeaguausadamedidaenm3/secyveslavelocidaddelaguadadaenm/sec.
Engenerallavelocidadvsecalculadesestemodoequivalente:
v=sqrt(2.g.h)
dondegeslaconstantedelaaceleracindelagravedadcon9,81m/sec2yhladiferenciadel
niveldeaguaenlapresa.
Aqulatemticaescrticayesnecesariotenerclaro,quelaltimaexpresinesunafrmula
secundariausadaparaelclculodelavelocidaddelaguamantenidaenlapresa.Paracalcular
lavelocidadvdelaguaencirculacinestaexpresinnoesadecuadaynoseusa.Lavelocidad
delaguaencirculacinpuedemedirsedirectamenteydeestamanerasercuantificada.
Enotraspalabras,elaguapuedeganarvelocidaddedosmaneras.
Elaguapuedesermantenidaenunapresayliberadaatravsdeunatoberaodigamosuna
turbina,deestemodoexperimentaunaaceleracin.Lavelocidadresultantepuedeser
calculadaconlaecuacinequivalentedearriba.
Ascalculamoslavelocidaddelaguaparaunaalturade12metros:
Sqrt(2.9,81.12)=15,34m/sec.
Tomandoencuentaelflujodeaguade250m3/secresultaunaenergiakinticade250.15,34.
15,34=29.414KW,quecorrespondeconladescripcindelosgeneradoresdelacentralde
RyburgSchwrstadt.
http://www.hasslberger.com/tecno/Hidro1.html

2/5

1/6/2016

LafuerzahidrulicasegnLudwigHerbrand

Lasegundaposibilidadenqueelaguapuedellegaraunaciertavelocidadsinnecesidadde
unapresaeslaqueseobservaenelflujonaturaldelaguaenelrio.
EnelejemplodelacentraldeRheinfeldenvimosquelavelocidaddelflujodelaguaconsus35
m/seceramuchomayorqueenlacentraldeRyburgSchwrstadt.Esteaumentodelflujose
consiguidedosmaneras.ElRinsedividiendosconlaayudadeunapequeaisla.Deesta
manera,alobligarpasarelaguaporunapresaaunladodelaisla,lacorrienefueestrechaday
asaumentsuvelocidaddeflujo.
Unaumentoadicionaldelavelocidaddelaguaseconsiguiconelusodeunaentradaen
formadecono,detalmaneraqueelaguapasporlaturbinaconunavelocidadconsiderable
de35m/sec(126km/h).Laenergiakinticasecalculaentoncesconlaprimeraecuacin
dando:
50/2.35.35=30.625KW.
As vemos que, con un quinto de la cantidad de agua por segundo, pero con un aumento
considerabledelflujoseconsiguelamismaenergiakinticaquecon250m3/secyunapresa
de12metrosdealtura.
Siquisiramoslograrunavelocidadequivalentede35m/secconunapresa,tendriamosque
construirlaconunaalturade35.35:2:9,81=62,4m.
Cmoesposiblequeatravsdeunsimpleestrechamientodelespaciodondefluyeelagua
seconsigaliberartantaenergia?
Herbrandintentaresumirelefectodelacontraccinusandounfactornensusclculos.Else
dacuentaqueaumentandoelfactorn,queesequivalenteaunagrancontraccin,laenergia
delaguaaumenta.Sepercataqueestoesimposibledeentenderporloscientficosexpertos.
ViktorSchauberger:"Movemosincorrectamente!"
El guardabosques austraco, observador de la naturaleza y inventor Viktor Schauberger ha
estudiadoyaplicadoconxitolasleyesdelmovimientodelaguaenlaprimeramitaddeeste
siglo. El dijo que "movemos incorrectamente" refirindose con esto sin excepcin alguna a
nuestroslogrostecnolgicos,desdeelmotordecombustinhastalaformainnaturaldeusarla
fuerzahidrulica.
Para entender el descubrimiento de Herbrand es necesario saber que el movimiento natural
delaguaserealizacomountorbellinocentripetalalolargodelejedeflujo.Estemovimiento
ademsdeacelerartambincontraeelflujodelaguaaumentandoaslaenergiakinticadel
agua.
Unejemplosencillodeloarribamencionadolodemuestraeltorbellinoqueseformaalvaciar
unabaerallenadeagua.Elefectosepuedeobservarenelaguaquesaledeungrifo.Siel
agua sale del grifo sin burbujas de aire o sin turbulencias perturbadoras, se puede observar
como el chorro de agua fluye en espiral hacia abajo, contrayndose y por lo tanto
acelerndose.
Sialguindudaqueelmovimientonaturalenespiraldelaguanoaumentalaenergiakintica
del agua, tiene la posibilidad de acordarse de las increibles energias contenidas en ciclones.
http://www.hasslberger.com/tecno/Hidro1.html

3/5

1/6/2016

LafuerzahidrulicasegnLudwigHerbrand

Esasenergiasseacumulangraciasalmovimientoenespiral.
En sus primeros aos como guarda forestal, Schauberger utiliz este efecto para transportar
pesadostroncosdehayasenelaguaatravsdecanalesdemadera,paraelasombrodelos
presentessuperioresymaestros.
Lacienciadeaquellapocatalcomoladehoy,noteniaconocimientodelmovimientonatural
delagua.Asquenopodiaexplicarsecomountronco,conunpesoespecficamayorqueledel
agua,podiasertransportadoenelaguatalcomolohizoSchauberger.
Por la misma razn, la observacin de Herbrand no fue creida por parte de los cientficos
eminentes.

Termodinmicaylaleydelaconservacindelaenergia
LapolmicaalrededordeRheinfeldenylaturbinadeHerbrandnosconducealabocadellobo
yaqueparecequeviolamoslaleysagradabsicadelaconservacindelaenergia.Digoque
parecequelaviolamos,yaqueenrealidadlaenergiasqueseconserva.Unriachuelonoes
unsistemaaislado,talcomonuestroscientficoslodeseancreer.
Enrealidadnohaysistemasaislados,porloquelatermodinmicaensudefinicinactual,por
lomenosenloqueserefierealasegundaleyasicomoalaconservaciondelaenergia,noes
correcta.
Nos llevariaa muy lejos profundizar en los fundamentos bsicos de la fsica y de la
conservacindelaenergia.Elautorsehareferidoaestetemaenotrolado.

Gravedadyinercia
Refirindonos al tema de la fuerza hidrulica quiero dejar claro que la gravedad y la inercia
muestranlosmismosefectos,peronosonidnticos.
Si no podemos diferenciar subjetivamente entre la gravedad terrestre y una aceleracin
continuade1g(9,81m/sec2),porejemploenunanaveespacial,squedebemosdiferenciar
entreunamasapesadayunamasainertecuandotratamosdelafuerzahidrulica.
Una masa de agua contenida en una presa es una masa pesada que produce presin y de
esta forma acciona una turbina. La energia utilizada en este caso es sobre todo la presin
provocadaporlagravedadynoporlainerciaprovocadaporelaguaenmovimiento.
Unamasadeaguaenmovimientoesunamasainerteque,porsuinercia,accionaunaturbina.
Aquusamossobretodolainerciaprovocadaporelaguaenmovimiento.
Ladiferenciadadaaqusebasaenelmovimientonaturaloantinaturaldelagua.
Desdeelpuntodevistadelconocimientocientficoactualcontenemoselaguaconunapresa,
deteniendo su flujo natural, para despus aprovechar la presin provocada por la gravedad
paraaccionarlasturbinas.
Unamaneramseficientedeaprovecharlafuerzahidrulicaseriaaprovecharelmovimiento
http://www.hasslberger.com/tecno/Hidro1.html

4/5

1/6/2016

LafuerzahidrulicasegnLudwigHerbrand

naturaldelagua,inclusoacelerndola,paraasganarmsenergiadeunamasadeaguaen
movimientorpidoquedeunamasaestancadaenunapresa,yaque
Ekin=m/2.v2.
Enotraspalabras,laenergiakinticaaumentaconelcuadradodelavelocidad.
Schauberger nos ha explicado los principios del movimiento, el profesor Finzi construy la
turbinayHerbrandhareconocidolaparadojayhaintentadonosloexplicar.
Cundodespiertaremosyentenderemosqueencuestionestcnicastenemosquecooperar
conlanaturalezaynoirencontradeella?
Schaubergerllamabaaestocomprenderycopiar(enalemn,k.u.k:kapierenundkopieren).

traducciondeTheoAlmeidaMurphy

http://www.hasslberger.com/tecno/Hidro1.html

5/5