Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La hermenutica fue inicialmente aplicada a la interpretacin, o exgesis, de la escritura sagrada. Emergi como
una teora de la comprensin humana a nales del siglo
XVIII e inicios del siglo XIX a travs de las obras de
Friedrich Schleiermacher y Wilhelm Dilthey.[3] La hermenutica moderna incluye comunicacin tanto verbal
1.1
Antecedentes
Evmero de Mesene (siglo IV a. C.) realiz el primer intento de interpretar racionalmente las leyendas y mitos
griegos reduciendo su contenido a elementos histricos y
sociales (evemerismo). En el siglo VI a. C. Tegenes de
Regio intent una empresa parecida para interpretarlos
de forma alegrica y extraer su sentido profundo.
1.2
Hermenutica y teologa
1.6
Paul Ricoeur
Segn Wilhelm Dilthey, estos dos mtodos seran opuestos entre s: explicacin (propia de las ciencias naturales)
y comprensin (propia de las ciencias del espritu o ciencias humanas):
Esclarecemos por medio de procesos intelectuales, pero comprendemos por la cooperacin de
todas las fuerzas sentimentales en la aprehensin, por la inmersin de las fuerzas sentimentales en el objeto.
Wilhelm Dilthey fue el primero en formular la dualidad
entre las ciencias de la naturaleza y las ciencias del
espritu, que se distinguen respectivamente por el uso
de un mtodo analtico esclarecedor, una, y el uso de un
procedimiento de compresin descriptiva, la otra. Comprensin y aprehensin de un signicado y sentido es lo
que se presenta a la comprensin como contenido. Slo podemos determinar la compresin por el sentido y
el sentido apenas por la comprensin. Toda comprensin
es aprehensin de un sentido. Para Dilthey todo conocimiento de las ciencias del espritu es una comprensin y
un conocimiento histrico. Este conocimiento es posible
porque la vida (el objeto de estudio de las ciencias del
espritu) genera estructuras, ya sean desde una obra pictrica a una literaria; entonces concede a la hermenutica
el papel de disciplina encargada de interpretar dichas estructuras, permitiendo el conocimiento en las ciencias del
espritu.
1.5
Martin Heidegger
3
relacionarse humano. (A pesar de que el mismo Heidegger no complet este proyecto.)[10]
Desde entonces su hermenutica de la facticidad se convierte en una losofa que identica la verdad con una interpretacin histricamente situada (Hans-Georg Gadamer).
Los seguidores de este enfoque sostienen que algunos textos y las personas que los producen no pueden ser estudiados por medio del uso de los mismos mtodos cientcos
que son usados por las ciencias naturales, llegando a posturas parecidas a las del antipositivismo. Incluso, sostienen que esos textos son expresiones convencionalizadas
de la experiencia del autor. Por lo tanto, la interpretacin
de aquellos textos revelar algo acerca del contexto social
en el cual se formaron, y, ms signicativamente, proveer al lector un medio para compartir las experiencias del
autor. Por estas razones, la hermenutica es considerada
la escuela de pensamiento opuesta al positivismo.
analoga, se estructura como intermedia entre la univocidad y la equivocidad. La univocidad tiende a la identidad
entre el signicado y su aplicacin, es una idea positivista
y fuerte que pretende objetividad. Por ejemplo la hermenutica de Emilio Betti. Mientras que la equivocidad es la
diferencia del signicado y de aplicacin, tiende al relativismo y subjetivismo. Por ejemplo la losofa de Richard
Rorty. La hermenutica analgica trata de evitar posturas extremas, abriendo el margen de las interpretaciones,
jerarquizndolas de una manera ordenada de modo que
exista una interpretacin que sea el analogado principal y
otras interpretaciones que sean analogados secundarios.
As se plantea como una postura moderada, que recupera la nocin aristotlica de la frnesis, y puede plantearse
como la interpretacin de textos que permite una postura
ni equivocista (lo que no es) ni univocista (lo que es), sino
prudente en un punto medio.
4 Vase tambin
Crculo hermenutico
1.8
Hermenutica diatpica
Hermenutica diatpica
Exgesis
Filologa
Comparatstica
Didctica
Aprendizaje
Propedutica
Cognicin
Arte de la Lectura
Lectura
Comunicologa
Hermetismo
Giro lingstico
Estructura circular:
la comprensin se mueve
en una dialctica entre la precomprensin y la comprensin de la cosa, es un acontecimiento que progresa en forma de espiral, en la medida que un elemento presupone otro y al mismo tiempo hace como
que va adelante.
[11]
VASE TAMBIN
Verstehen
Idealismo
Friedrich Schleiermacher
Jrgen Habermas
Hans-Georg Gadamer
Paul Ricoeur
Gianni Vattimo
Mauricio Beuchot
Andrs Ortiz-Oss
Felipe Martnez Marzoa
Referencias
[1] Audi, Robert (1999). The Cambridge Dictionary of Philosophy (2nd edicin). Cambridge: Cambridge University
Press. p. 377. ISBN 0521637228.
[2] Reese, William L. (1980). Dictionary of Philosophy
and Religion. Sussex: Harvester Press. p. 221. ISBN
0855271477.
[3] International Institute for Hermeneutics About Hermenutics. Retrieved: 2014-01-02.
[4] http://lema.rae.es/drae/?val=hermen%C3%A9utica
[5] Bunge, Mario (2007). Diccionario de Filosofa. Madrid:
Siglo XXI Editores. p. 96. ISBN 968-23-2276-6.
[6] https://mises.org/library/hermeneutical-invasion
[7] Grondin, Jean (1994). Introduction to Philosophical Hermeneutics. Yale University Press. ISBN 0-300-05969-8.
p. 2
[8]
6 Bibliografa
Ortiz-Oss, Andrs & Lanceros, Patxi (2005). Claves de hermenutica: para la losofa, la cultura y la
sociedad. Bilbao: Universidad de Deusto. Departamento de Publicaciones. ISBN 978-84-7485-479-4.
Gustavo Flores Quelopana, Hermenutica remitizante y losofa mitocrtica: altheia, eidos, percipi
y virtualidad, 2013, IIPCIAL. Primera edicin. Lima.
Gustavo Flores Quelopana. La Hermenutica posmoderna del hombre sin absolutos, 2006, IIPCIAL.
Primera edicin. Lima.
(1997-2004/2006). Diccionario de hermenetica:
una obra interdisciplinar para las ciencias humanas.
H.G. Gadamer, G. Durand, P. Ricoeur, G. Vattimo,
R. Panikkar, J.L. Aranguren, E. Dussel, E. Tras y
otros. Quinta edicin. Bilbao: Universidad de Deusto. Departamento de Publicaciones. ISBN 978-847485-917-1.
Larisa Cercel (ed.) (2009). bersetzung und Hermeneutik / Traduction et hermneutique. Bucharest, Zeta Books. ISBN 978-973-1997-06-(paperback),
ISBN 978-973-1997-07-0 (ebook).
Mario Bunge (2007). Diccionario de Filosofa. Madrid: Siglo XXI Editores. ISBN 968-23-2276-6.
7 Enlaces externos
Wikilibros
Larisa Cercel (2009). Auf den Spuren einer verschtteten Evidenz: bersetzung und Hermeneutik.
(en alemn) En: Larisa Cercel, ed. bersetzung und
7
Hermeneutik / Traduction et hermneutique, Bucharest, Zeta Books ISBN 978-973-1997-06-3 (paperback), 978-973-1997-07-0 (ebook).
Artculos de Gerardo S. Reyna Caamao sobre la
interpretacin Hermenutica de Fotografas.
ENLACES EXTERNOS
8.1
Texto
Hermenutica Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Hermen%C3%A9utica?oldid=91220093 Colaboradores: Oblongo, Sabbut, Vanbasten 23, Fito hg, Juan Manuel, Rosarino, Aromera, Dodo, Ascnder, Jondel, FAR, Pati, Taragui, Boticario, Airunp, Rembiapo pohyiete (bot),
Elhombresinatributos, RobotQuistnix, Chobot, Yrbot, FlaBot, Varano, Vitamine, Archiduque pablo, BOTijo, Equi, LoquBot, KnightRider,
The Photographer, C-3POrao, Eskimbot, Ticllahuanca~eswiki, Morza, RafaGS, Baciyelmo, Ousia, Tamorlan, Jvillacriz, CEM-bot, Laura
Fiorucci, Frmerced, Jorge Acevedo Guerra, Dorieo, Thijs!bot, Pera6, Xabier, RoyFocker, Nunisa, ngel Luis Alfaro, Neurosystem, Isha,
JAnDbot, Fotoasturias, Gerardo.reyna, TXiKiBoT, Humberto, Netito777, Fitmoos, Idioma-bot, Plux, Jmvkrecords, Dhidalgo, Sailorsun, AlnoktaBOT, Cinevoro, VolkovBot, Jurock, Technopat, RickHaunter, Matdrodes, Synthebot, DJ Nietzsche, AlleborgoBot, Muro Bot,
PaintBot, Macarrones, Bigsus-bot, BOTarate, Greek, KillVic, Tirithel, Javierito92, HUB, Odiseo Blabla, Alberto3166, PixelBot, Leonpolanco, Alexbot, Aipni-Lovrij, Barnabooth, Danielitacosmica, UA31, Abajo estaba el pez, AVBOT, Dalinbrea, David0811, MastiBot,
Angel GN, Diego 5397, MarcoAurelio, Diegusjaimes, Arjuno3, Saloca, Andreasmperu, Luckas-bot, Miguel Strogo, Roinpa, FariBOT,
Cainite, Heredia96, Dangelin5, Barteik, Joarsolo, Chiaki, Felipe Schenone, Billyrobshaw, SuperBraulio13, Locobot, Manuelt15, Xqbot,
Jkbw, Dreitmen, MAfotBOT, Gabriel.cercel, Endriago, Emanueldavid, Wikielwikingo, Pablogpena, Dussel, Tarawa1943, Foundling, Afrasiab, EmausBot, AVIADOR, Allforrous, Ricardo Pineda, Stvn13, Emiduronte, Waka Waka, Diamondland, Mariantoniagv, MerlIwBot,
Franco68, AvicBot, MetroBot, DARIO SEVERI, Acratta, Damin Casteln, Elvisor, Skubrickk, Rotlink, Muw pax, Anakareninabovari,
Addbot, C.lopezrobinson, Lorazepam, Jarould, Nocsimentienden, Lectorina, Jlsmrx y Annimos: 253
8.2
Imgenes
Archivo:Hermes_Musei_Capitolini_MC60.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Hermes_
Musei_Capitolini_MC60.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Jastrow (2006) Artista original: Desconocido<a
href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Wikibooks-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikibooks-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Bastique, User:Ramac et al.
Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: originally uploaded there by author, self-made by author Artista original: es:Usuario:Pybalo
8.3