R Anschtz

Rudder Angle
Indicator System

R Anschtz

Rudder Angle Indicator System

Raytheon Anschtz rudder angle indicator systems are characterized by a diversity of different indicators to fulfil individual
customer needs.

completed by a rudder angle transmitter and a signal calibration

box that allows the perfect and simple adjustment of the system
for up to 10 indicators.

Instruments in different sizes, scales, type of installations and

protection grades. In addition three-face rudder angle indicators with a 270 panoramic indication and indicators according
to Panama Canal Regulations are offered. The product line is

The Rudder Angle Indicator System is a type approved and

fulfils the latest normative references.

Three-face rudder angle indicator with 270

panoramic indication
Rudder angle indicators with different dimensions
Different rudder scales depending on the rudder angle
Internal or external dimming control
Protection grades for indoor and outdoor use
Signal Calibration Box for perfect and simple
adjustment of the system

Wing Port

Bridge

Wing STB

Three-face rudder angle

indicator

Signal Calibration Box

Dimmer
Steering stand

24 V DC

AC/DC power supply (option)

Signal
Calibration Box

Feedback unit
Steering gear

Steering gear room

96
( 3.78")

87
(3.43")
87
(3.43")

144
( 5.67")

Rudder angle indicators / desk mount / for indoor use

207
(8.15")

68
(2.68")

207
(8.15")

Large-rudder angle indicator according to

Panama Canal Regulations (with pointer up)

250
(9.85")

Rudder angle indicators and dimmer / desk mount / front waterproof

235
(9.26")

Rudder angle indicators / bulk mount / casing waterproof

20 3040 40 30 20 10 0 10 20 30 40 40 30 20

Three-face rudder angle indicator / ceiling mount

86
(3.39")

R Anschtz

Technical Data
Read-off accuracy

Feedback unit (rudder angle transmitter)

<
_ 1

Supply Voltage
24 V DC
115/230 V AC

111
4.37

236
9.29

optional

Power Consumption
Three-face rudder angle indicator

max. 12 W

Analog rudder angle indicator

max. 3 W

Signal Calibration Box

max. 4 W

240
9.45

175
6.89

General data
Permissible ambient temperature
Indoor

-15 to +55 C

Outdoor

-25 to +55 C

Signal Calibration Box

Size of instruments
96 x 96 mm

144 x 144 mm

192 x 192 mm

110
4.33

Scale
Red/green for port/starboard
Display range

45 or 75 (standard)

In accordance with
IEC 60945 (2002), ISO 20673 (2007), IEC 62288 Ed. 1.0 (2008)

160
6.30

62
2.44
65.2
2.57

IMO Res. A.694(17), MSC.97(73), MSC.36(63), MSC.191(79)

Type of enclosure acc. to IEC/EN 60529

Three-face rudder angle indicator

IP 23

Rudder angle indicator (indoor use)

IP 22

Rudder angle indicator (outdoor use)

IP 66

Feedback unit

IP 44

Subject to change due to technical

developments without notice.
All rights reserved Printed in Germany
RAN 801.72 e / L&S 0812

Raytheon Anschtz GmbH

Headquarters
D-24100 Kiel, Germany
Tel +49(0)431-3019-0
Fax +49(0)431-3019-291
Email sales-commercial@raykiel.com
www.raytheon-anschuetz.com