Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
KARL LOEWENSTEIN
KARL LOEWENSTEIN
KARL LOEWENSTEIN
zona britnica les imitaron (1947). La elaboracin de la Constitucin en !as zonas francesa y sovitica fue terminada al finalizar
el ao 1947. En cuanto al contenido y la estructura, los ambientes de las diferentes zonas y la influencia de las autoridades de
ocupacin no pudieron evitar el resultado de divergencias considerables con los modelos de gobierno adoptados. En la zona francesa los materiales de elaboracin dan a entender una mayor
aproximacin al modelo francs de parlamentarismo. Y los correspondientes a la zona britnica demostraron posteriormente ser
los de mayor elasticidad. Las Constituciones de la zona sovitica,
idnticas desde el punto de vista de intercambiabilidad, fueron
concebidas en el espritu de gobierno por Asamblea, tradicional
en el mbito sovitico y que permite la dominacin de un partido nico controlado por el Estado, con fuertes influencias de la
ideologa social-econmica comunista en lo concerniente a la expropiacin de la riqueza del suelo y la nacionalizacin de la industria. Estos instrumentos formaron el marco para una revolucin social posterior en la Alemania Oriental.
Las Constituciones de los tres Lander de la zona americana,
aunque generalmente siguieron el modelo de la Constitucin de
Weimar, intentaron mejorarla en algunos aspectos importantes.
Todas adoptaron el sistema unicameral, con una dieta (Landtag)
como centro del poder poltico; solamente Baviera aadi un senado con funciones estrictamente consultivas. Ninguna introdujo la figura de un presidente de Estado. Las funciones gubernamentales fueron confiadas al ministro presidente elegido por el
Landtag, con carcter ejecutivo, mientras gozase de la confianza
del Parlamento. Las relaciones entre Gobierno y Parlamento estuvieron regidas por los mtodos habituales de voto de no confianza y de disolucin. No obstante, Wrttemberg-Baden aport una
importante innovacin, copiada posteriormente en la Constitucin
de Bonn, en virtud de la cual la dimisin del ministro presidente, motivada por un voto de censura, solamente es efectiva
cuando al mismo tiempo el Parlamento ha acordado la persona
de su sucesor. La proteccin de las libertades civiles y la independencia del poder judicial fueron salvaguardadas en forma adecuada. En general, las Constituciones de las tres zonas occidentales siguen el modelo tradicional de la regla de Derecho, democracia constitucional y liberalismo, que si en la de Baviera refleja
un cierto sabor clerical, en 1a de Hessen manifiesta una tendencia
120
KARL LOEWENSTE1N
ALEMANIA DESDE 1 9 4 5 A 1 9 6 0
La Constitucin de Bonn.En ejecucin del Acuerdo de Londres (junio de 1948), los tres gobernadores militares occidentales
instruyeron a los ministros presidentes de sus once Lander para
reunir en Bonn, en el mes de septiembre de 1948, un Consejo
parlamentario que tendra por objeto la elaboracin de la Consti'
tucin de Alemania occidental. Este extrao procedimiento fue
preferido, por razones prcticas, a la forma habitual de promulgacin de una Carta por convencin constitucional, escogida libremente por el cuerpo electoral. El Consejo estuvo formado por 65
delegados comisionados' por el Landtage y en relacin con la fortaleza que los partidos polticos por ellos representados tenan en
aquella fecha. Los delegados de los sectores occidentales de Berln fueron admitidos como observadores, sin derecho de voto. Los
cristiano-demcratas y los social-demcratas estaban representados
por 27 delegados cada uno y el resto estaba distribuido entre
cuatro partidos inferiores, incluido el comunista. Desde el punto
de vista intelectual, el organismo alcanz una categora poco frecuente.
El trabajo del Consejo prosigui a travs de varios intentos
oficiales y semioficiales, que fueron acompaados de una absoluta indiferencia por parte del pblico en general. Las mayores
divergencias entre los partidos, y tambin entre el Consejo y los
gobernadores militares, fueron las siguientes: el grado de federalismo que debera ser adoptado y particularmente la distribucin de los recursos financieros entre la entidad federal y los
Estados; la influencia de la Iglesia catlica en la educacin; la
eleccin de la filosofa econmica de control que debera seguirse, y, finalmente, los poderes que los aliados occidentales deberan conservar. El ltimo problema haba sido ya en gran parte
prefigurado por el llamado Estatuto de ocupacin elaborado en
la Conferencia de ministros extranjeros celebrada en Washington
el 8 de abril de 1948, para servir de solucin provisional hasta la
conclusin de un Tratado de paz con la Alemania unificada.
Despus de ocho meses de discusin intra e internacional, el
Consejo parlamentario adopt (el 8 de mayo de i949) la Constitucin que prefiri designar con el nombre de Derecho Fundamental de la Repblica federal alemana, con once votos en
contra. Entrando en vigor por la aceptacin de los dos tercios
de los Lander, fue aceptado por todos ellos con la nica excep
cin de Baviera, que lo rechaz a causa de su carcter declarada123
KARL LOEWENSTE1N
124
ALEMANIA DESDE 1 9 4 5 A 1 9 6 0
KARL LOEWENSTED4
ALEMANA
KAPL LOEWENSTEIN
C. D. U. / S. D. U.
S. P. D
F. D. P
Partido alemn
Partido bvaro
Liga de refugiados ...
Partido del centro ...
Comunistas
Otros
1953
1957
243
158
270
52
17
48
4>
'5
17
27
IO
21
403
457
139
'3'
'5
169
497
Estas cifras sugieren dos conclusiones fundamentales en lo relativo a la dinmica de los partidos. La tendencia inculcada en el
cuerpo electoral hacia una multiplicidad de partido ha sido interrumpida al menos temporalmente, debido a que las leyes electorales se proponan, muy hbilmente, favorecer a los grandes partidos en perjuicio de los partidos divididos, que quedaban excludos de la distribucin de escaos a menos de que hubieran obtenido un mnimo del cinco por ciento de la votacin total o ganado
una mayora en tres votaciones por lo menos. Sin embargo, fracas la esperanza de que con la desaparicin del sistema multipartidista se desarrollase un sistema autntico de dos partidos:
del C. D. U. y el S. P. D. A pesar de que este ltimo, como oposicin oficial permanente, consigui cerca de la tercera parte de la
votacin total, no pudo ya aumentar ms (a diferencia del partido laborista britnico) aun cuando sus partidarios de las clases
medias burguesas prosperaron hasta llegar a alcanzar mayoras absolutas en el nivel municipal, en las grandes ciudades de la Baviera catlica, en i96o. Permaneciendo, pues, el partido S. P. D.
como minora perpetua, excepto en una inesperada ocasin, se
podra incluso hablar de un sistema de partido y medio, como
mximo. Por otra parte, el C. D. U. / S. D. U. obtuvo una mayora absoluta de escaos en las elecciones de 1953, y de la votacin y escaos de 1957. Este xito pudo derivarse, principalmente,
de la popularidad del doctor Adenauer, acreditado por el logro
de la recuperacin econmica y la restauracin de la posicin.
128
KAKL IOEWENSTEIN
KARL LOEWENSTEIN
lares de los Ldnder, fue principalmente un instrumento para conseguir el ajuste armonioso de las controversias entre los Estados
y la Federacin, el mantenimiento escrupuloso de la regla de De'
recho y la proteccin de las libertades civiles, que encontraron
en l su guardin ms solcito. Basndose en la autorizacin, constitucional intent prevenir el resurgimiento de partidos subversivos, declarando fuera de la ley a los partidos nonazi, socialista
del Reich (en 1952) y comunista (en 1957). Junto con otros rganos judiciales supremos, el Tribunal vigil las arbitrariedades
administrativas de los funcionarios pblicos. Los alemanes, tradicionalmente autoritarios, sostenidos por na prensa vigilante e
independiente, encontraron a menudo el valor para alzarse contra la igualmente arraigada superioridad de los cuerpos oficiales.
Esto puede parecer paradjico, puesto que, mirado desde el punto de vista sociolgico, la Repblica federal alemana est inspirada en la tradicional alianza de las fuerzas de la burocracia y los
grandes negocios, logrando, como anteriormente, el prestigio social ms alto y el mayor poder poltico. Debido a su ntima conexin, cierto grado de corrupcin apareci como fenmeno aliado a la prosperidad.
f) Balance del rgimen de Adenauer.El balance de los diez
primeros aos de la segunda Repblica alemana es impresionante en todos los puntos. Alemania aprovech inteligentemente el
conflicto entre Oriente y Occidente bajo la direccin del doctor
Adenauer y recuper su posicin entre las grandes potencias. El
Gobierno y la industria se consagraron rectamente a la poltica
de integracin europea. El ya famoso milagro alemn (Wirtschaftsumnder) transform una tierra en ruinas en el Estado industrial dirigente de Europa. Ciudades derruidas fueron reedificadas an mejor que antes. El nivel de vida mejor hasta convertirse en unos de los ms altos de Europa. El problema del
paro se solucion hasta tal punto que tuvo que ser importada
mano de obra extranjera. La prosperidad se extendi a las clases
obreras. Las uniones se abstuvieron de proporcionar una subida
de salarios en inters de la reconstruccin nacional. Se evitaron
las huelgas de larga duracin. El mismo Canciller tiene a su favor el haber forzado la direccin de la nueva poltica de codeterminacin (1951), bajo la cual los representantes de los trabajadores y empleados elegidos participan en la direccin de las fbricas como miembros de la Junta de directores. A pesar de su
133
KARL LOEWENSTEIN
impotencia poltica, o tal vez debido a ella precisamente, el Parlamento federal fue difcilmente superado por otro cuerpo legislativo en trabajo y competencia tcnica. Entre sus resultados ms
importantes merecen ser mencionados: la legislacin tendente a
una igualacin de la carga por la que los daos de guerra fueron distribuidos entre la poblacin equitativamente; la concesin
de devoluciones a millones de vctimas de los nazis, acompaadas por un generoso tratado de indemnizacin con Israel; la unificacin de los sistemas legales, destrozada por las antagnicas
polticas de ocupacin; las reformas en gran escala de las leyes
civil y criminal; la modernizacin de! servicio civil, provisto aho
ra de representantes personales en todos los grados, que llev
consigo una completa revisin de la estructura de los impuestos,
y por ltimo, pero igualmente importante, los esfuerzos legislativos para democratizar el nuevo espritu militar, con objeto de
expulsar el espritu militarista prusiano. En el lado negativo
podemos encontrar: en la nueva legislacin contra el sistema de
cortis, el hecho de no librar a la economa social de mercado
libre de los controles por los grandes cortis y uniones industriales; algunos tmidos intentos de expulsar a los nazis de sus
puestos gubernamentales, administrativos, judiciales y acadmicos, y en general, la falta total de un plan econmico para el futuro. Un observador crtico puede notar que el autoritario paternalismo del rgimen de Adenauer conduce difcilmente a la
educacin del pueblo, y en particular de la juventud, en el arte
y valor del autogobierno responsable. Tanto la masa del pueblo
como los intelectuales, una vez alcanzada la prosperidad se convirtieron en un mundo totalmente desligado de la poltica, aunque las cifras de votantes puedan hacer creer lo contrario. Los
partidos son simplemente mquinas polticas dirigidas por profesionales no arraigados en los derechos de ciudadana. Las recientes tonalidades de sentimentalismo neo - nacionalista pueden
ser ignoradas. La Repblica federal alemana no ha pasado todava la prueba crucial de la democracia constitucional.
KARL L0EWENSTE1N
Los 400 escaos se distribuyeron, de acuerdo con un sistema predeterminado, entre el S. E. D. y algunos partidos burgueses ci
menor importancia que se designaron: Unin democrtica-cristiana, liberal-demcrata, nacional-demcrata y partido democrtico de los campesinos. As, la variedad de partidos fue mantenida nominalmente, pero el S. E. D. fue el ms favorecido. En la
prctica, sin embargo, la competencia u oposicin entre los partidos dentro del Parlamento est excluida por lo que se conoce
como sistema de bloque, que garantiza la unanimidad de los votos parlamentarios y que fue adoptado por los rganos polticos,
cualquiera que fuese su grado. Las verdaderas decisiones polticas llegan a l por agentes coordinadores de un Gabinete ntimo
que recuerda al Presidum sovitico y que a su vez est bajo las
rdenes del Politbureau del S. E. D. Este ltimo est dominado
totalmente por el hombre fuerte del rgimen, Walter Ulbricht,
el primer secretario del S. E. D. De este modo el Gobierno de
asamblea puede convertirse desde un sistema de poder regido por
una Asamblea soberana, a una dictadura de un grupo reducido
o incluso de una sola persona.
La Repblica democrtica alemana sigui las lneas habituales de comunizacin de la vida pblica y de colectivizacin de
la vida individual con una graduacin dictada por las mismas
condiciones alemanas. El control totalitario es ejercido por una
especie de coaccin psicolgica, por la educacin masiva, la persuasin y el adoctrinamiento. Las autoridades judiciales y administrativas, sujetas a las repetidas purgas, se ajustan enteramente a las exigencias del marxismo ortodoxo. La presin totalitaria es lo que conduce a la mayora de los intelectuales a Occidente. El desagrado poltico y econmico estall, despus de la
muerte de Stalin, en una espontnea sublevacin (el 17 de junio
de 1953) que, a pesar de ser muy extendida, se derrumb rpidamente a causa de la falta de un dirigente y la presencia de las
tropas soviticas. La economa nacional fue socializada progresivamente hasta que, en 1958, un 80 por 100 de ella estaba ya
incluida en el sector pblico. El rgimen puede reclamar por
sus reformas agrcolas fundamentales el fin de la influencia econmica y poltica que los grandes terratenientes. Qunkers) haban
ejercido durante tanto tiempo sobre Prusia. Tras la eliminacin
de la produccin agrcola de los Estados se organizaron en primer lugar unas cooperativas dirigidas eficazmente y que presen136
taban un grado de colectivizacin menor que las granjas colectivas de la U. R. S. S. El proceso se termin en los primeros meses de i96o. La fuerza militar se aument considerablemente
bajo el disfraz de la Polica del pueblo y otras organizaciones
param litares.
Por otra parte, las sucesivas leyes nacionales de planificacin
{un plan bienal 1949-1951, seguido de otros dos planes quinquenales 1S51 y 1956, respectivamente) obtuvieron xitos notables elevando la industria y la agricultura a un nivel de eficacia doble, hecho sorprendente si se tiene en cuenta la sobre-burocratizacin y la influencia inexorable de la capacidad de trabajo. En i96o Alemania oriental haba alcanzado el rango de quinta potencia europea en el orden industrial y logrado la octava
posicin en todo el mundo, con un comercio de exportacin que
aument rpidamente, en particular con Asia, frica y los miembros del Pacto de Varsovia, comprometidos todos ellos bajo la
direccin sovitica en la coordinacin y nacionalizacin tecnolgica de sus fuerzas industriales. El racionamiento fue abandonado y el abastecimiento de alimentos y mercancas de consumo
contribuyeron invariablemente a un alza de los niveles de vida.
Alemania oriental, junto con Checoslovaquia, se han convertido
en piezas de muestra de la rbita sovitica.
Si se celebrasen elecciones libres en esta poca, con toda probalidad resultara una fuerte mayora a favor del tipo occidental
de democracia constitucional. Sin embargo, la persistente influenca psicolgica de adoctrinamiento e incluso un orgullo incomprensible en la realizacin de sus objetivos evitaran el poder contar con la generacin ms joven e incluso con grandes sectores
de trabajadores. Si la unificacin con Alemania occidental es todava ardientemente deseada por una abrumadora mayora de la
poblacin, las condiciones econmicas han mejorado de tal manera que la unificacin ya no exige en Alemania oriental la urgencia que tal vez requera hace algunos aos. Indicio de ello
pueden ser las cifras decrecientes de las evasiones hacia el Oeste.
En 196o la inmigracin desde Occidente super en una tercera
parte al movimiento hacia la direccin inversa.
'37
KARL IOEWENSTE1N
do, termin en un completo fracaso antes, incluso, de haber comenzado (mayo de i96o). Dada la intransigencia de todos los
poderes interesados en llegar a una solucin, Alemania permanece dividida por tiempo indefinido. Fero a medida que los
aos transcurren, las dos Alemanias crecen cada vez ms distanciadas.
KARL LOEWENSTEIN
(AmherstColIrge, U. S. A)
(Traduccin de CNDIDO PEREA GALLEGO.)
BIBLIOGRAFA
LlCHTENBERGER, H . : Germany and its Evolution in Modero Times. Nueva York, 1913.
KRUEGER, F. K.: Government and Potics of Germany. Nueva York, 1915.
BLACHLY, F., y OATMAN, M . :
The
Government
and Administration
of Ger-
RESUME
L'auteur jait une tude historique et sociale de la situatwn
de l'Allemagne depuis 7945 jusqu'a 1960. I commence par nous
prsenter la divisin gographique de l'tat Allemand en quatre
I39
KARL LOEWENSTEIN
S U M M A RY
The author carries out a historical social survey of the sita'
tion of Germany in the period from igtf to 1960. He begins by
stating the geographical divisin of the Germn State in four OC'
Lupied Zones established in 1945, and the political programme to
be follonved in order to achieve its reconstruction, detailing the
four objectives of greater interest; demilitarization, denazification,
democratization and decentralization.
Concentrating mainly on Western Germany, and after an analysis of the development problems of the Bonn Constitution, he
explains the contents of the latter, shoung the structure of legis'
lative executive and judicial pcrwers and its fundamental organisms.
He then goes on to point out the restdts obtained during the
140
first eleven years of the Federal Germn Republic, as regards postulates as the restauracin of sovereignty, party regime, relations
betiueen government and parliament, federalism in order to finish
zvith critical judgement on Chancellor Adenauer's regime.
In the second part he examines, ivith the same objective criterium as ~with the first, the organizfltion of the different pourers in
the democratic Germn Republic, studying their internal situation
and stating the balance of the results obtained therefrom.
Lastiy, he studies the problem of the unification of Germany,
and describes the antagonistic positions of the West and East,
ivhich prevent a solution to this fundamental question of our times.
141