Vous êtes sur la page 1sur 9

LA RUCHE

CAHIER
DE PROJET

no3
v.20110714

Construction du mur
cologique double
ossature
Rduisez votre consommation annuelle de

4484 kWh dlectricit soit 371 $ dconomies et


de 0,03 tonnes de GES

Sources de la rduction :

Excellente efficacit nergtique

Vous tes bien informs des principes gnraux de rnovation et de construction (R & C) dhabitats cologiques,
mais vous voulez passer laction? Ces cahiers de projet
sont conus pour vous assister dans vos dmarches de
R & C de votre maison pour la rendre plus confortable,
conomique et cologique. Tous ces cahiers sappuient
sur des dtails de construction de qualit, des illustrations explicatives et des photos. Bons travaux!
Ce cahier sadresse ceux qui dsirent rduire leur
consommation dnergie en se dotant de murs dont
lisolation est largement suprieure celle des murs
conventionnels. La technique suggre, soit la construction de murs double ossature, procure un confort accru
mme par grand froid, et ce un cot raisonnable.
AVANT DE COMMENCER
Pour vous assurer de bien comprendre les principes et expressions utiliss dans le texte, vous
rfrer au glossaire prsent la fin du cahier.
CARACTRISTIQUES DU MUR DOUBLE OSSATURE
Le mur double ossature , aussi appell double stud wall
ou simplement double wall en anglais est privilgi par
des construteurs visant atteindre une trs haute efficacit nergtique. Cette technique de construction permet
de faire varier lpaisseur du mur et par le fait mme,
lpaisseur de lisolant. De plus, puisquil permet dliminer les ponts thermiques (cf. Glossaire), il possde
un rendement nergtique largement suprieur celui
du mur traditionnel. Selon la technique utilise, lisolant
LA RUCHE

peut tre mis en uvre sous forme de panneau rigide


ou de nattes, tout comme il peut tre souffl en vrac. Le
prsent cahier sintresse au mur double ossature dont
la cavit est souffle disolant, mais pour allger le texte,
nous y rfrons avec lexpression mur double ossature
Le mur double ossature est constitu de deux ranges
de poteaux de bois de 2 x 4 ; les poteaux de chacune
des ranges sont espacs de 24 . La cavit entre ranges
et entre poteaux est souffl disolant. Dun point de vue
thermique, cette construction est avantageuse puisquelle
peut atteindre entre 9 1/2 et jusqu 20 dpaisseur tout
en brisant les ponts thermiques. En revanche, lpaisseur
dun mur conventionnel est limite la largeur des
poteaux de bois : 2x 6 ou 2x8, et les ponts thermiques
qui caractrisent ce type de mur peuvent tre problmatiques. Un constructeur habile naura pas de difficult
monter la charpente dun mur double ossature, puisquil
matrise la construction ossature de bois traditionnelle.
POURQUOI CONSTRUIRE UN MUR DOUBLE OSSATURE?
Le mur double ossature est le nec plus ultra des charpentes de maisons puisque sa construction est simple en
plus dtre abordable, et il peut facilement accueillir une
hyper-isolation (de lordre de R-70), pour ceux qui dsirent
rendre leur maison autonome sur le plan nergtique.
La construction dun mur double ossature a galement
lavantage dutiliser des matriaux conventionnels.
Les prochains paragraphes traiteront des conomies
quil permet, du confort quil procure et de son impact
cologique rduit, par rapport au mur traditionnel.

Construction du mur cologique double ossature

page 1/9

Le mur double ossature entrane une rduction assure


des cots de chauffage, dautant plus si la maison est
dote dun systme de chauffage haute efficacit. En
effet, ce type de construction brise les ponts thermiques et permet datteindre une paisseur disolant
de 20 et un coefficient thermique de R-71 comparativement seulement R-35 pour un mur structure
conventionnelle dot dune isolation trs performante.
Ce gain defficacit nergtique pourra compenser
donc pour le cot lgrement plus lev des matriaux
(plus de poteaux de bois et disolant quun mur traditionnel). Il faut aussi noter que la grande paisseur des
murs impose une emprise au sol plus grande, ce qui
peut aussi engendrer des cots supplmentaires. Par
exemple, dans le cas dune maison de plain-pied dont
la superficie habitable est de 1500pi2, lemprise au sol
dun mur double ossature de 16, pour un coefficient
disolation de R-56, est plus grande de lordre de 120pi2.

Consommation nergtique annuelle attribuable aux murs hors-sol


Source: La Ruche
6000
5305

5000

3459

1817
1378

1000

821

Cot annuel d'nergie attribuable aux murs hors-sol


maison alimente par Hydro-Qubec
500
450

Double Ossature
406 mm (16)
Double Ossature
508 mm (20)

3000
2000

CONFORT

438.73

Standard
NovoClimat
Double Ossature
305 mm (12 po)
Double Ossature
406 mm (16 po)
Double Ossature
508 mm (20 po)

400
350

$/anne

Un mur double ossature dont le pare-air et le parevapeur sont mis en uvre de manire efficace et
rigoureuse augmente le confort des habitants en
liminant des dsagrments associs des maisons
dotes dune faible efficacit nergtique. En outre,

Standard
NovoClimat
Double Ossature
305 mm (12)

4000

kWh/anne

CONOMIES

300

286.02

250
200
150

150.28

100

113.93
67.87

50
0

Le mur double ossature permet de diminuer de manire


importante la consommation nergtique et les cots
attribuables aux murs hors-sol.

ce type de mur permet de conserver la chaleur dans


la maison par temps froid, et limine les fuites dair
qui provoquent une fracheur en bordure des murs.
RDUIRE VOTRE IMPACT ENVIRONNEMENTAL

lments dun mur cologique double ossature


A - Gypse recycl, B - Fourrures, C - Pare-vapeur, D - Membrane
permable, E - Colombage, F - Isolant en vrac, (ex. cellulose)
G - Carton fibre, H - Pare-air, I - Fourrures, J - Dclin de bois.
LA RUCHE

Le mur double ossature rduit limpact environnemental


de votre maison grce une rduction significative de
sa consommation nergtique (cf. figure Consommation
nergtique annuelle). De plus, sa construction ncessite
peine plus de bois quun mur conventionnel. Le choix
dun isolant performant sur le plan cologique, discut
plus loin, est important dans une stratgie visant rduire limpact environnemental associ la construction.
MISE EN GARDE ET DFIS
Cette technique de construction nest pas conventionnelle; vous devrez donc obtenir laccord pralable des

Construction du mur cologique double ossature

page 2/9

tance thermique dun matriau. Plus il est lev, plus lisolant rsistera la transmission du froid ou de la chaleur.
Tel quabord en introduction, ce cahier se penche sur le
mur double ossature dont la cavit est souffle disolant. Il y a principalement deux produits pouvant tre
souffls : lisolant cellulosique et la fibre de verre. Lisolant
cellulosique demeure nanmoins la solution la plus
cologique et conomique pour isoler un mur hors-sol.

sous-traitants, ce qui peut loccasion savrer difficile.


Ensuite, tel que mentionn plus haut, cette technique sera un peu plus coteuse la mise en
oeuvre, bien quelle sera vite rentabilise.
Noubliez pas daugmenter aussi lefficacit nergtique
de vos fentres, afin dviter de voir les gains engendrs
par des murs mieux isols senvoler par celles-ci.

Les attributs de ces deux isolants sont prsents dans


le Tableau des matriaux isolants. Finalement,
comme pour dautres matriaux de construction, le
vocabulaire de chantier diffre de celui de la littrature des compagnies ou des magasins. Pour faciliter
lidentification des isolants, le tableau inclut les
diffrentes appellations des matriaux isolants.

Finalement, afin de vous assurer dune bonne qualit de lair intrieur, il faudra quiper la maison
dun changeur dair rcuprateur de chaleur, en
raison de ltanchit de ce type de construction.
LES MATRIAUX ET ISOLANTS PRIVILGIER DUN POINT DE VUE COLOGIQUE
Une rnovation cologique commence par la slection
des matriaux. Il est vrai que lnergie consomme par
la maison engendre le plus grand impact environnemental; mais les matriaux ont aussi un effet ne pas
ngliger. Lnergie requise pour extraire, transformer et
livrer tous les matriaux dune nouvelle maison peut
constituer jusqu 40 % de lnergie totale consomme
pendant la vie de cette maison, selon Thormark (cf.
section Rfrences ). Il est donc primordial de prendre
en considration limpact associ au cycle de vie des
matriaux utiliss lors dune rnovation cologique.

En construisant un mur qui atteint un coefficient


disolation lev grce lisolant cellulosique, on
vite de recourir des isolants qui sont utiliss dans
des murs de construction conventionnelle et dont les
impacts sur les changements climatiques ou sur la
sant humaine peuvent tre importants. Surveillez
les autres cahiers de projet de La Ruche ainsi que
notre forum internet pour prendre connaissance
des caractristiques dautres types disolants.

Mais ce nest pas le seul critre considrer : il faut


aussi penser la sant des habitants de la maison
en choisissant des matriaux qui ont peu de risques
dmanations nocives dans lair intrieur. Dautres
attributs, tels que la rsistance au feu, la dure de vie
ainsi que la facilit dinstallation et dentretien pourraient constituer des critres gnraux de slection.

Le bois extrait de manire responsable et transform


localement a une moins grande incidence cologique
que de nombreux autres matriaux. En effet, il sagit
dune matire renouvelable qui contribue, pendant sa
croissance, quilibrer le CO2 dans latmosphre. Les
lments structurels du mur double ossature, dont les
poteaux de bois 2 x 4, sont pour la plupart extraits
et transforms au Qubec, mais il faudra tre vigilant
afin de privilgier un bois de certification FSC. La certification FSC permet de valider la traabilit du bois
et de confirmer son origine plus ou moins cologique.
Informez-vous propos de la provenance du bois auprs
de votre quincailler ou cour bois et optez pour du
bois certifi FSC et dorigine locale. (cf. Zoom sur le bois)

LE BOIS

LES ISOLANTS
Ils sont caractriss entre autres par leur rsistance thermique (valeur R), leur forme, les zones dutilisation pour
lesquelles ils ont t conus mais aussi par dautres particularits. La valeur R est un coefficient gnral de la rsis-

TABLEAU DES MATRIAUX ISOLANTS


NOM

APPELLATION SUR
LE CHANTIER

RSISTANCE
THERMIQUE
(Valeur R
estime par
pouce)

FORME

Isolant
cellulosique

Cellulose

3,4

Gicle ou
soufe

>

Laine de verre

Laine rose,
jaune ou
blanche

Matelas ou
soufe

>

LA RUCHE

3,6

ZONES DUTILISATION

>

Isolation de mur, grenier et


plafond.
Insonorisation des murs et
des planchers.
Isolation de mur, grenier et
plafond.

Construction du mur cologique double ossature

CARACTRISTIQUES

>
>

>
>

Sensible leau.
Mlange du bore (nontoxique mais extrait hors du
Qubec).
Intgre souvent 20 % de
matire recycle
La marque Johns Manville
est sans COV.
page 3/9

propos de lisolant
cellulosique
Il existe aujourdhui une grande varit disolants dits cologiques. Lisolant cellulosique est
considr comme lun des plus cologiques
sur le march. Voici un aperu du matriau.
Composition
Il est compos de 80% 90% de fibres cellulosiques recycles, issues de papiers journaux.
Selon lAssociation des manufacturiers disolation
cellulosique (AMIC), lisolation dune maison de
1500 pi2 permet de recycler les journaux achets
par un individu pendant 40 ans1. Comme la
majeure partie des composantes provient de
sources locales, le transport et les missions de
gaz effet de serre sont grandement rduits. Ce
matriau trs environnemental savre un excellent moyen de recycler le papier journal et contribue ainsi prserver nos ressources naturelles!
Les fibres cellulosiques sont ensuite traites avec
un mlange de borates (du sel de bore et dun
de ses drivs lacide orthoborique). Le sel de
bore est un minral naturel utilis pour traiter le
bois (et la cellulose) et le rendre ignifuge, insensible aux champignons et rpulsif aux xylophages
(insectes attaquant le bois), aux termites, la
vermine et aux rongeurs. Les borates offrent
donc une protection contre lincendie (protection
de 22% 55% plus grande que les autres
isolants2), arrtent le vieillissement du papier et
le protgent de la moisissure. De plus, le sel de
bore absorbe et restitue lhumidit comme une
ponge sans jamais affecter la capacit de la cellulose. Il augmente ainsi la durabilit de lisolant.

la CSA que la production des fibres minrales requirent jusqu 59 fois plus
dnergie que celles de la cellulose.
Autres avantages4
En pressurisant la cellulose une densit
de 3 3,5 lb/p3, il est possible de recouvrir
100% des murs tout en pousant parfaitement les lments de la structure.
La pose se fait rapidement laide dun boyau
et dun quipement pneumatique. Il faut
compter environ une heure et demie pour les
murs et lentretoit dune maison unifamiliale.
Informations supplmentaires
Pour plus dinformation, notamment sur
linstallation, vous pouvez consulter larticle Cellulose gicle: un nouveau mode
dapplication sur le site dcohabitation.

1 Lea, Daniel (1996) Cellulose: Building Insolation with high


recovered content, low embodied energy. Cellulose Insulation
Manufacturers Association. Presented at Green Building
Materials, June 24-25 1996, Gainesville, Florida, USA.
2 Sultan M.A., et Lougheed, G.D. (1994). Results of Fire
Resistance Tests on Small-Scale Insulated and NonInsulated Gypsum Board Protected Wall Assemblies.
National Research Council Canada, Internal Report 833.
3 Boonyartikarn, S et Spiezle, S. (1990). Fiber Glass vs.
Cellulose Installed Performance. University of Colorado
4 Ecohabitation (2010). Cellulose gicle: un nouveau mode dapplication. http://www.ecohabitation.
com/actualite/Cellulose-giclee-nouveau-modeapplication, publi le mardi 13 juillet 2010.

Proprits
Conservation de lnergie: la cellulose est
considre comme lune des meilleures fibres
pour lisolation thermique. En effet, elle nest pas
sujette la dgradation de sa valeur R comme
dautres fibres isolantes. Une tude a montr
que la performance isolante de la cellulose
tait suprieure la laine minrale de 38%3.
Efficacit nergtique: il a t rapport

LA RUCHE

Construction du mur cologique double ossature

page 4/9

Lisolation des vitres avec du gaz inerte, linterruption


des ponts thermiques par des intercalaires en plastique et la prsence dune pellicule faible missivit
(Low-E) qui laisse pntrer les rayons du soleil tout en
conservant la chaleur lintrieur, sont des lments
qui caractrisent les fentres haute performance
nergtique. Sajoutent cette liste une meilleure rsistance leau, lair et aux dformations ainsi quune
diminution de la condensation. noter : il y a lieu dviter
les fentres de type coulissant horizontal (cf. dessin
ci-dessous), qui sont les moins conergtiques selon
une publication de la SCHL parue en 2007. Privilgiez
les modles pivotants ou basculants, plus tanches.

de vie des fentres, ce qui inclut leur fabrication, transport, entretien et fin de vie. Il ne tient pas compte de leur
efficacit nergtique.
missions de GES des fentres
Source: Athena Ecocalculator
70
60

kg de CO2 q / pi2

LES FENTRES

50
40
30
20
10
0
Vinyle
Bois couvert de vinyle

Bois

Aluminium

Il est important de se rappeler que ces valuations sont


faites sur une base gnrale et ne prennent pas en compte
les diffrences entre manufacturiers. Dans une mme catgorie de produits, il faut toujours privilgier ceux dont
les matriaux sont extraits et transforms localement.

Les fentres de type coulissant horizontal sont dconseiller


dun point de vue nergtique. Crdit: DSP

Par ailleurs, dans une perspective cologique, certains


choix sont prfrables cf. tableau missions de GES des
fentres ). Notez que le tableau exprime limpact du cycle

ZOOM SUR...
LE BOIS
Prfrez le bois provenant de forts locales et certi FSC. Cette
certication, manant de groupes environnementaux, permet au
consommateur de sassurer que le bois quil choisit est issu dune
exploitation bien gre, qui tient compte de lenvironnement et des
impacts sociaux tout en tant viable conomiquement. Attention
de ne pas confondre cette dernire avec la certication SFI, initie
par lindustrie forestire amricaine. Cette dernire ne permet pas
dassurer la traabilit du bois et nest pas reconnue par le rfrentiel LEED pour les habitations.
Dautre part, prcisez que vous ne voulez pas du bois vert, cette
expression est associe des poteaux de bois dont le schage est
incomplet. Ils peuvent donc tordre en schant, et leau qui sen vapore risque de condenser dans vos murs et les endommager. Pour
des travaux intrieurs, il est recommand dutiliser le bois portant
ltampe KD (kiln dried) qui indique que son schage a t contrl
en usine.
LA RUCHE

Les tampes nous informent sur la


provenance et qualit du bois.
Crdit photo. www.celinelecomte.com & E. Cosgrove

Construction du mur cologique double ossature

page 5/9

TAPE PAR TAPE

Consolider les deux charpentes

La description de ces tapes est accompagne de


photos pour bien faire comprendre ltendue des
travaux qui seront raliss par lentrepreneur.

>> Fixer les sablires selon la pratique courante


soit en chevauchant la deuxime pour assurer
lintgrit structurelle des jonctions de coin. Lentrepreneur devra vrifier les codes en vigueur
pour rendre ce type dassemblage scuritaire.

Le mur double ossature procure certes un bon degr


disolation, mais il est impratif dinstaller un bon
pare-air et pare-vapeur pour rendre son efficacit
optimale. En effet, les fuites dair (par les murs, les
fentres, les fissures et interstices, etc.) reprsentent
souvent la plus importante source de perte de chaleur
dans une rsidence. Noubliez donc pas de procder
un calfeutrage minutieux des fentes et ouvertures
qui peuvent apparatre dans le mur suite aux travaux visant y intgrer llectricit, la plomberie,
la ventilation ou encore les portes et fentres.
Charpente extrieure
>> Assembler la charpente extrieure et
contreventer les coins et installer panneaux extrieurs et systme pare-air.
>> Assembler la lisse aux tiges dancrage en prenant
soin dinstaller une garniture dtanchit et au
besoin un scellant acoustique. Note : puisquil
sagit dune double ossature, il faut que la fondation ait 2 ranges de boulons dancrage.
Charpente intrieure
>> Assembler la charpente intrieure du mur. Pour
viter le flambage des poteaux de bois (cf. glossaire),
installer des bouts de bois servant aussi de fonds
de clouage (escalier, armoires au mur, cadre, etc.).

Mur double ossature suite la mise en oeuvre de lisolant


cellulosique. Lentrepreneur perce la membrane translucide
servant retenir lisolant pour quil puisse y insrer le boyau
et ainsi souffler lisolant dans chaque cavit murale.
Crdit photo : Benot Lavigueur

LA RUCHE

Noubliez pas que les travaux de plomberie, llectricit


et la mcanique doivent tre raliss diffrentes
tapes du chantier. Vous pourriez toutefois faciliter le
passage des fils et empcher davoir percer le parevapeur en installant des fourrures 2x3 (voir dessin).
Isoler les murs
>> Installer une membrane pour retenir lisolant
en vrac selon les exigences de lentrepreneur en
isolation. Confier le travail des entrepreneurs
spcialiss pour remplir la cavit disolant.
Poser un pare-vapeur continu et bien le sceller grce
un scellant acoustique. Le pare-vapeur doit dpasser du
haut et du bas du mur denviron 6 pour permettre de
le sceller lors de ltape disolation des solives de rive.
Solives de rive
Puisque la rsistance thermique du polyurthane
gicl cellules fermes nest pas suffisante pour
assurer un coefficient R identique celui des murs,
il faudra considrer lajout dun autre isolant faible mission de GES tel quidentifi plus haut.
Enfin, pour complter lenveloppe, il faut galement
viser une isolation suprieure dans le toit. Le programme
Novoclimat de lAgence de lefficacit nergtique

Dtail de construction autour dune fentre. Le constructeur a


choisi dinstaller un contreplaqu au pourtour de louverture.
Crdit photo : Dominique Boudreau - EkoHabitat Construction

Construction du mur cologique double ossature

page 6/9

VUE EN coupe : MUR COLOGIQUE DOUBLE OSSATURE

coupe EN
LVATION
LA RUCHE

coupe EN PLAN
Construction du mur cologique double ossature

page 7/9

(AE) recommande un coefficient R-41 pour le toit;


vous pouvez toutefois viser un coefficient de R-60,
voire R-80 pour une maison autonome sur le plan
nergtique. Cela ne cote pas beaucoup plus cher et
votre confort, tant au niveau thermique quacoustique, en sera nettement amlior. Entre les sablires
doubles, mettre deux bandes de scellant acoustique.

CONCLUSION
Opter pour des murs double ossature lors de la construction de votre maison ou chalet vous permettra de rduire
significativement votre consommation dnergie. Cette
rduction est attribuable une isolation thermique
suprieure, la meilleure tanchit de ce type de mur,
ainsi qu la quasi-absence de ponts thermiques.

Extrieur
Une fois toute la charpente monte, les lments traversant lenveloppe installs, le pare-air scell et les membranes dtanchit poses, il est temps de fermer et de
protger la maison des intempries. Installer les revtements extrieurs des murs, poser les portes et les fentres
et fixer le revtement de toit. tanchiser tous les points
de pntrations avec du scellant adapt la situation.

GLOSSAIRE
Contreventement: Ensemble de liens ou dlments sopposant la dformation latrale dune charpente ou ossature quelconque, en particulier sous leffet du vent.
Flambage: Phnomne dinstabilit dune structure qui,
lorsque soumise la compression, flchit et se tord.
Fourrures: Un lment gnralement long et plat qui est pos
sur le bti pour fixer des revtements. Les fourrures crent
un espace dair qui rend lisolant thermique plus efficace.
FSC: Certification qui assure que la fort do provient le bois a t
amnage de manire responsable (Forest Stewardship Council).
Isolant cellulosique: Isolant fait de papier journal dchiquet trait avec du bore, rsistant au feu et inhibant
la croissance de champignons et la corrosion.
Laine de roche: Laine minrale fabrique partir de roches, gnralement dorigine naturelle. mais aussi
Lisse: lment horizontal auquel se fixe lextrmit infrieure des poteaux du mur.
Pont thermique dans un mur conventionnel: Le bois nest pas
un isolant efficace; les poteaux 2 x6 dun mur conventionnel
deviennent donc des points faibles dun point de vue thermique,
soit des ponts thermiques qui contribuent refroidir lintrieur
de la maison par temps froid ou de la rchauffer par temps chaud.
Sablire: lment horizontal fix lextrmit suprieure des poteaux.
Valeur R: Coefficient gnral de rsistance thermique
dun matriau de construction. Plus le coefficient est
lev, plus le matriau est un isolant efficace.

RFRENCES
Agence de lefficacit nergtique du Qubec (AE), Calculatrice
de consommation, [http://coutsenergie.AE.gouv.qc.ca/]
Agence de lefficacit nergtique du Qubec (AE), Novoclimat : Exigences techniques - Habitations unifamiliales,
bignrationelles et unifamiliales avec un logement, [http://
www.aee.gouv.qc.ca/fileadmin/medias/pdf/novoclimat/
OP_exigences_techniques_unifamilial_2011-01-25.pdf]
Un exemple de mur double ossature haute performance
nergtique. Le constructeur a opt pour un contreventement en bois plutt que celui en panneaux extrieurs qui
est prsent dans ce cahier.
Crdit photo: Dominique Boudreau - EkoHabitat Construction

LA RUCHE

Office de lefficacit nergtique, Amlioration du rendement nergtique des fentres, [http://oee.nrcan.gc.ca/


residentiel/personnel/documents/fenetres-fr.pdf]
SCHL, Assemblage mural de forte paisseur de la Maison nettezero
Riverdale, [http://www.cmhc-schl.gc.ca/odpub/pdf/66738.pdf

Construction du mur cologique double ossature

page 8/9

SCHL, Glossaire des termes dhabitation, 1982, 120 p.


Thormark, C. The effect of material choice on the total
energy need and recycling potential of a building , Building and Environment, 2006, 41(8), p. 1019-1026.
Pour en savoir plus sur la construction double ossature
Ces documents sont en langue anglaise mais ils contiennent des vidos, plans et photos intressants.
R2000 Manitoba. Above Grade Wall: Double Wall Construction
[http://www.r2000manitoba.com/above_double.shtml]
New York Times. Vido montrant la charpente dun mur
double ossature avant la mise en uvre de lisolant.
[http://www.youtube.com/watch?v=jEwvmFXQVqE&f
eature=player_embedded#at=184 CNRC. (2007)]
Review of Promising Wall Assemblies. [http://www.nrccnrc.gc.ca/obj/irc/doc/pubs/oral813/oral813.pdf] .
Environmental Building News. New Hampshire House
Pushes the Energy Performance Envelope [http://www.
buildinggreen.com/auth/article.cfm/1998/2/1/New-Hampshire-House-Pushes-the-Energy-Performance-Envelope/]
SCHL, Glossaire des termes dhabitation, 1982, 120 p.
Thormark, C. The effect of material choice on the total
energy need and recycling potential of a building , Building and Environment, 2006, 41(8), p. 1019-1026.

Nous sollicitons votre opinion et vos commentaires sur ce


cahier dans le but de lamliorer. Le lien affich ci-dessous
vous permettra de remplir un petit sondage anonyme de 10
questions choix de rponses. Merci de votre participation!
http://www.surveymonkey.com/s/YMLVW8J

Pour en savoir plus sur la construction double ossature


Ces documents sont en langue anglaise mais ils contiennent des vidos, plans et photos intressants.

La Ruche : Lassistance en rnovation et


construction dhabitats cologiques

R2000 Manitoba. Above Grade Wall: Double Wall Construction


[http://www.r2000manitoba.com/above_double.shtml]

Issu dun partenariat entre Archibio et cohabitation, La Ruche


offre un service de sensibilisation et daccompagnement
technique en construction et rnovation cologiques. La Ruche
sappuie sur laide financire du Fonds daction qubcois
pour le dveloppement durable (FAQDD) et de son partenaire
financier, le gouvernement du Qubec.

New York Times. Vido montrant la charpente dun mur


double ossature avant la mise en uvre de lisolant.
[http://www.youtube.com/watch?v=jEwvmFXQVqE&f
eature=player_embedded#at=184 CNRC. (2007)]
Review of Promising Wall Assemblies. [http://www.nrccnrc.gc.ca/obj/irc/doc/pubs/oral813/oral813.pdf] .
Environmental Building News. New Hampshire House
Pushes the Energy Performance Envelope [http://www.
buildinggreen.com/auth/article.cfm/1998/2/1/New-Hampshire-House-Pushes-the-Energy-Performance-Envelope/]

EXONRATION DE RESPONSABILIT
ARCHIBO et COHABITATION noffrent aucune garantie quant aux rsultats des
travaux entrepris par les propritaires sur la base des informations contenues aux
Cahiers. De plus, ARCHIBIO et COHABITATION nassument aucune responsabilit
pour tous dommages, blessures ou pertes subis la suite de tentatives de reproduction dune ou de plusieurs des ides de construction ou rnovation rsidentielles qui
figurent aux Cahiers (sur et hors des sites web). Avant dentreprendre tout projet de
rnovation rsidentielle, il est de votre responsabilit de consulter des entrepreneurs
qualifis, des professionnels experts et les autorits comptentes afin de vous assurer
de la faisabilit du projet. Il est galement de votre responsabilit de vous assurer que
la ralisation des travaux est conforme aux rgles de lart ainsi qu la lgislation et
la rglementation en vigueur, notamment mais non limitativement en ce qui a trait
lobtention de permis. Assurez-vous de toujours lire et respecter toutes les mesures
de scurit fournies par les fournisseurs ou fabricants doutils, dquipements et de
matriaux.

LA RUCHE

Construction du mur cologique double ossature

page 9/9

Vous aimerez peut-être aussi