I SRIE

DIRIO
DA REPBLICA
Sexta-feira, 30 de Novembro de 2007

Nmero 231

NDICE
Presidncia do Conselho de Ministros
e Ministrio da Economia e da Inovao
Portaria n. 1515/2007:
Altera a Portaria n. 1188/2003, de 10 de Outubro, que regula os pedidos de licenciamento de
combustveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8696

Ministrio do Ambiente, do Ordenamento do Territrio

e do Desenvolvimento Regional
Decreto-Lei n. 388/2007:
Altera o anexo ao Decreto-Lei n. 119/2000, de 4 de Julho, relativamente zona reservada
interveno do Programa Polis em Vila Nova de Gaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8697

Ministrio da Economia e da Inovao

Decreto-Lei n. 389/2007:
Altera o Decreto-Lei n. 267/2002, de 26 de Novembro, que estabelece os procedimentos e
define as competncias para efeitos de licenciamento e fiscalizao de instalaes de armazenamento de produtos do petrleo e postos de abastecimento de combustveis, e o Decreto-Lei
n. 125/97, de 23 de Maio, que estabelece as disposies relativas ao projecto, construo e
explorao das redes e ramais de distribuio alimentadas com gases combustveis da terceira
famlia, simplificando o respectivo licenciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8698

8696

Dirio da Repblica, 1. srie N. 231 30 de Novembro de 2007

PRESIDNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS

E MINISTRIO DA ECONOMIA E DA INOVAO
Portaria n. 1515/2007
de 30 de Novembro

Com as alteraes introduzidas no Decreto-Lei

n. 267/2002, de 26 de Novembro, pelo Decreto-Lei
n. 389/2007, de 30 de Novembro, torna-se necessrio conformar as disposies constantes da Portaria n. 1188/2003,
de 10 de Outubro, que regula os pedidos de licenciamento,
com as citadas alteraes, nomeadamente no que se refere
s instalaes isentas de licenciamento e as que tm licenciamento simplificado.
Assim:
Manda o Governo, pelo Ministro da Economia e da
Inovao e pelo Secretrio de Estado Adjunto e da Administrao Local, no uso da competncia delegada pelo
Primeiro-Ministro, atravs do despacho n. 15 896/2007,
de 5 de Julho, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie,
n. 141, de 24 de Julho de 2007, o seguinte:
Artigo 1.
alterado o n. 16. e so aditados Portaria
n. 1188/2003, de 10 de Outubro, os n.os 17. a 21. com a
seguinte redaco:
16.
[...]

.........................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) Identificao da entidade exploradora, no caso
de armazenagem abastecedora de redes e ramais de
distribuio de gs;
e) [Anterior alnea d).]
f) [Anterior alnea e).]
g) [Anterior alnea f).]
h) [Anterior alnea g).]
17.
Licenciamento simplificado e iseno de licenciamento

1 As instalaes qualificadas como classes

A1, A2 e A3 nos termos do anexo III do Decreto-Lei
n. 267/2002, de 26 de Novembro, alterado pelo Decreto-Lei n. 389/2007, beneficiam do regime de licenciamento simplificado descrito nos artigos 18. a 20. deste
diploma.
2 As instalaes qualificadas como classes B1 e
B2 nos termos do anexo III do Decreto-Lei n. 267/2002,
de 26 de Novembro, alterado pelo Decreto-Lei
n. 389/2007, no esto sujeitas a licenciamento, no
obstante o disposto no artigo 21.
3 A aplicao das restantes disposies deste diploma s instalaes das classes A1, A2 e A3 efectuada
com as adaptaes compatveis com o regime de licenciamento simplificado, bem como com as disposies
do Decreto-Lei n. 267/2002, de 26 de Novembro, relativas obrigatoriedade de seguros de responsabilidade
civil.

18.
Licenciamento simplificado para instalaes classe A1

1 Os pedidos de licenciamento para as instalaes

de classe A1 so apresentados entidade licenciadora,
devendo conter, nomeadamente, os seguintes elementos:
a) Requerimento, com identificao completa do requerente (nome ou razo social, morada ou sede, nmero
fiscal de contribuinte, nmero de telefone e, se disponveis, de fax e o endereo de correio electrnico);
b) Documento comprovativo do direito utilizao
do terreno onde se pretende realizar a instalao;
c) Planta de localizao escala 1:10 000 ou outra
adequada mostrando a localizao da instalao;
d) Descrio sumria da instalao, incluindo desenhos da implantao do(s) reservatrio(s) e do traado
da rede de distribuio (se aplicvel);
e) Documento comprovativo de inscrio no Instituto da Construo e do Imobilirio (INCI) da entidade
executora do projecto.
2 As instalaes apenas so sujeitas vistoria final
prevista no n. 14., efectuada pela entidade licenciadora,
a qual emite a respectiva licena de explorao, prevista no
n. 15., e comunica Autoridade Nacional de Proteco
Civil a localizao e a entrada em explorao da mesma.
3 O requerimento da vistoria final deve ser acompanhado de:
a) Identificao da entidade exploradora das instalaes, reconhecida pela DGEG, quando tal for exigvel
pelo Decreto-Lei n. 125/97, de 23 de Maio;
b) Para os equipamentos sob presso, certificado de
aprovao, nos termos do Decreto-Lei n. 97/2000, de
25 de Maio;
c) Termo de responsabilidade pela execuo das instalaes.
4 A vistoria final referida no nmero anterior poder ser executada por uma EI, nos termos de protocolo
ou contrato, que defina a sua actuao, estabelecido
entre a EI e a entidade licenciadora.
19.
Licenciamento simplificado para instalaes classe A2

1 Os pedidos de licenciamento para as instalaes

de classe A2 so apresentados entidade licenciadora,
devendo conter, nomeadamente, os seguintes elementos:
a) Requerimento com identificao completa do requerente (nome ou razo social, morada ou sede, nmero
fiscal de contribuinte, nmero de telefone e, se disponveis, de fax e o endereo de correio electrnico);
b) Documento comprovativo do direito utilizao
do terreno onde se pretende realizar a instalao;
c) Planta de localizao escala 1:10 000 ou outra
adequada mostrando a localizao da instalao;
d) Projecto da instalao com memria descritiva e
desenho de implantao dos reservatrios e traado da
rede (se aplicvel);
e) Declarao de conformidade pelo projecto emitido
por tcnico projectista inscrito na DGEG;
f) Documento comprovativo de inscrio no INCI,
da entidade executora do projecto.

8697

Dirio da Repblica, 1. srie N. 231 30 de Novembro de 2007

2 As instalaes so apenas sujeitas vistoria final
prevista no n. 14., efectuada pela entidade licenciadora, a qual emite a respectiva licena de explorao,
prevista no n. 15., e comunica Autoridade Nacional
de Proteco Civil a localizao e a entrada em explorao da mesma.
3 O requerimento de vistoria final deve ser acompanhado de:
a) Indicao da entidade exploradora das instalaes
reconhecida pela DGEG quando tal for exigvel pelo
Decreto-Lei n. 125/97, de 23 de Maio;
b) Para os equipamentos sob presso, certificado de
aprovao, nos termos do Decreto-Lei n. 97/2000, de
25 de Maio;
c) Termo de responsabilidade pela execuo das instalaes.
4 A vistoria final referida no nmero anterior pode
ser executada por uma EI, mediante protocolo ou contrato, que defina a sua actuao, estabelecido entre as
EI e as entidades licenciadoras.
20.
Licenciamento simplificado para instalaes classe A3

1 O proprietrio das instalaes de classe A3 deve

apresentar na respectiva cmara municipal um processo constitudo pelos seguintes elementos referentes
instalao:
a) Requerimento, com identificao completa do requerente (nome ou razo social, morada ou sede, nmero
fiscal de contribuinte, nmero de telefone e, se disponveis, de fax e o endereo de correio electrnico);
b) Documento comprovativo do direito utilizao
do terreno onde se pretende realizar a instalao;
c) Planta de localizao escala 1:10 000 ou outra
adequada mostrando a localizao da instalao;
d) Ficha tcnica da instalao com indicao da capacidade prevista, das regras de segurana previstas
nas Portarias n.os 451/2001, de 5 de Maio, e 460/2001,
de 8 de Maio.
2 O requerimento de vistoria final deve ser acompanhado da identificao da entidade exploradora das
instalaes reconhecida pela DGEG quando tal for exigvel pelo Decreto-Lei n. 125/97, de 23 de Maio.
3 As instalaes so apenas sujeitas vistoria final
prevista no n. 14., efectuada pela entidade licenciadora,
a qual emite a respectiva licena de explorao, prevista no
n. 15., e comunica Autoridade Nacional de Proteco
Civil a localizao e a entrada em explorao da mesma.
4 A vistoria final referida no nmero anterior pode
ser executada por uma EI, mediante protocolo ou contrato, que defina a sua actuao, estabelecido entre as
EI e as entidades licenciadoras.
21.
Instalaes no sujeitas a licenciamento

1 As instalaes de classes B1 e B2, sem prejuzo

do cumprimento dos regulamentos de segurana aplicveis, no ficam sujeitas a licenciamento.
2 No obstante o disposto no nmero anterior, o
proprietrio das instalaes de classe B2 deve entregar

na respectiva cmara municipal um processo, constitudo

pelos seguintes elementos referentes instalao:
a) Identificao do proprietrio, localizao da instalao e direito utilizao do terreno;
b) Caracterizao da instalao;
c) Certificado de inspeco das instalaes emitido
por uma EI (entidade inspectora) reconhecida pela
Direco-Geral de Energia e Geologia (DGEG) respeitante ao cumprimento das regras de segurana;
d) Indicao da entidade exploradora das instalaes
reconhecida pela DGEG, quando tal for exigvel pelo
Decreto-Lei n. 125/97, de 23 de Maio;
e) Para o equipamento sob presso, certificado de
aprovao da instalao, nos termos do Decreto-Lei
n. 97/2000, de 25 de Maio.
3 O processo referido no nmero anterior deve
ser entregue antes do incio da explorao.
Artigo 2.
A presente Portaria entra em vigor na data de entrada
em vigor do Decreto-Lei n. 389/2007, de 30 de Novembro
de 2007.
Em 19 de Novembro de 2007.
O Ministro da Economia e da Inovao, Manuel Antnio
Gomes de Almeida de Pinho. O Secretrio de Estado
Adjunto e da Administrao Local, Eduardo Armnio do
Nascimento Cabrita.

MINISTRIO DO AMBIENTE, DO ORDENAMENTO

DO TERRITRIO E DO DESENVOLVIMENTO REGIONAL
Decreto-Lei n. 388/2007
de 30 de Novembro

O Decreto-Lei n. 119/2000, de 4 de Julho, aprovou a

localizao e delimitao de diferentes reas de interveno
do Programa Polis Programa de Requalificao Urbana
e Valorizao Ambiental das Cidades, aprovado pela Resoluo do Conselho de Ministros n. 26/2000, de 15 de Maio.
A delimitao da rea de interveno no mbito do Programa Polis em Vila Nova de Gaia integrou inicialmente a
zona da faixa ribeirinha entre a Ponte D. Lus I e o extremo
jusante do Cais de Gaia.
Actualmente, com um conhecimento mais rigoroso de
toda a rea de interveno, no se contemplam quaisquer
aces na referida faixa ribeirinha, em virtude da mesma
j ter sido objecto de requalificao anterior, mostrando-se assim preenchidos os objectivos de requalificao
urbana e valorizao ambiental do Programa Polis. Nestas condies, torna-se necessrio proceder s devidas
correces de forma a subtrair a referida rea da zona de
interveno, atravs da alterao da planta de delimitao da zona reservada interveno do Programa Polis
em Vila Nova de Gaia, publicada em anexo ao citado
Decreto-Lei n. 119/2000, de 4 de Julho, com a redaco
que lhe foi dada pelos Decretos-Leis n.os 319/2000, de 14
de Dezembro, 203-B/2001, de 24 de Julho, 251/2001, de
21 de Setembro, 318/2001, de 10 de Dezembro, 103/2002,
de 12 de Abril, 212/2002, de 17 de Outubro, 314/2002,