1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

English
Casting
Sand casting
Shell mould casting
Investment casting
Permanent mould casting
Die casting
Centrifugal casting
Fluidity
Casting shrinkage
Shrinkage cavity
Slag
Casting mould
Core
Pattern
Machining allowance
Draft allowance
Gating system
Pouring basin
Sprue, downsprue, downgate
Metal (plastic) forming
Hot working
Cold working
Processing
Fabrication
Bulk forming
Sheet forming
Strain hardening, work hardening
Open-die forging
Forging billet, forging stock
Forging hammer
Closed-die forging, impression die forging
Rolling
Cold rolling
Hot rolling
Bending
Shearing
Blanking
Punching, piercing
Trimming
Deep drawing, shell drawing
Welding
Butt joint
Corner joint
T-joint
Welding position
Overhead position
Flat position
Weld pool, molten pool
Joint penetration
Heat-Affected Zone (HAZ)

Eesti
Valand
Liivvormvalu
Koorikvalu
Tppisvalu
Kokillvalu
Survevalu
Tsentrifugaalvalu
Vedelvoolavus
Valukahanemine
Kahanemisthik
Rbu
Valuvorm
Krn
Mudel
Ttlusvaru
Valukalded
Valukanalid
Valukauss
Pstkanal
Survettlemine
Kuumsurvettlemine
Klmsurvettlemine
Pidevttlemine
Mittepidevttlemine
Mahtvormimine
Lehtvormimine
Kalestumine
Sepistamine
Sepistustoorik
Sepistusvasar
Vormstantsimine
Valtsimine
Klmvaltsimine
Kuumvaltsimine
Painutamine
Mahalikamine
Vljalkamine
Avalikamine
ralikamine
Sgavtmbamine
Keevitamine
Pkkliide
Nurkliide
T-liide, vastakliide
Keevitusasend
Laeasend
Allasend
Keevitusvann
Lbikeevitus
Termomju tsoon

51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101

Fusion welding
Pressure welding
Arc welding
Volt-ampere characteristic
Manual metal arc welding
Shielded metal arc welding
Submerged welding
Gas shielded metal arc welding
Tungsten inert gas welding
Soldering, brazing
Solder
Brazing alloy
Metal cutting
Chip
Turning
Lathe
Milling
Milling cutter, mill
Drilling
Impeller
Shaft
Insulation
Drill bit
Body
Outlet
Chamfer
Key
Keyseat
Keyway
Nave
Pin
Grooved pin
Torque
Wrench
screw
Bolt
Stud
Clamping forse
Nut
Hex nut
Butterfly nut
Washer
Spring washer
Rivet
Gear wheel
Worm drive
ball bearing
journal bearing
Assembly
Part
Thread

Sulakeevitus
Survekeevitus
Kaarkeevitus
Tunnusjoon
Ksikaarkeevitus
- kattega elektroodiga
Kaarkeevitus rbustis
Keevitus kaitsegaasis
TIG keevitus
Jootmine
Pehmejoodis
Kvajoodis
Metallide likettlus
Metallilaast
Treimine
Treipink
Freesimine
Frees
Puurimine
Tiivik
Vll
Isolatsioon
puuri liketera
Korpus
Pesa
Faas
Liist
Liistu ava vllis
Liistu ava rummus
Rumm
Tihvt
Krntihvt
Prdemoment
Mutrivti
kruvi
Polt
Tikkpolt
Poldi surve jud
Mutter
kuuskantmutter
tiibmutter
seib
vedruseib
Neet
Hammasratas
Tigulekanne
Kuullaager
Liugelaager
Koost
Detail
Keere

102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

Pitch (of a thread)

Groove
Pulley
Belt
Tensile strength
Yield strength
hardness
tolerance
tolerance grade
tolerance class
fit
Hole basis fit
Shaft basis fit
Clearance fit
Transition fit
Interference fit
Press fit
Taper shank
Clutch
Flywheel
Stress diagram
Torsion stress
Shear stress
Tensile stress
Compressive stress
Bending stress
Bearing stress
Fatigue strength
Factor of safety
Ultimate stress
Bar
Axial load
Ductile
Brittle
Quenching
Phase transformation
Alloy
High speed steel
Charcoal
Bitumenous coal
Coke
Furnace
Tempering
Annealing
Steel
Cast iron
Brine
Carburizing
Crystalline lattice

Keerme samm
Soon
Rihmratas
Rihm
Tugevuspiir
Voolepiir
Kvadus
tolerants
tolerantsi jrk
tolerantsi vahemikule vastav tht
Ist
Avaphine ist
Vlliphine ist
Ltkuga ist
Siirdeist
Pinguga ist
Pressliite
Triistakoonus
Sidur
Hooratas
Pingeepr
Vndepinge
Likepinge
Tmbepinge
Survepinge
Paindepinge
Muljumispinge
Vsimustugevus
Tugevusvarutegur
Lubatud pinge
Varras
Teljesihiline koormus
Plastne
Habras
Karastamine
Faasimuutus
Sulam
Kiirliketeras
Puussi
Kivissi
Koks
Ahi
Noolutamine
Lmutamine
Teras
Malm
Soolalahus
Gaasiline tsementiitimine
Kristalliline struktuur