RESPUESTA

Comentarios Ingeniera bsica entregada el 30 de septiembre de 2008

I.
Archivo de respuestas a comentarios de Mineros a FLS en la ingeniera
bsica
(acta
para
carta 290909.doc)
1. Queda abierto que el subproceso de detoxificacion no se termin de
seleccionar en la ingeniera bsica.
Se esta proponiendo una pruebas para realizarlas en H. Plenge, se espera
la aprobacin y
mecanismo de pago de Mineros S.A.
2. El sistema colector de polvos no se presenta diseado ni seleccionado
en la ingeniera bsica.
Se mostrara un conceptual en el plano de Chancado (nuevo plano).
3. La tolva de finos se solicit de 600 TMD, FLS presenta el diseo para 540
TMD.
Se diseo para un da de operacin, segn contrato.
4. Los hidrociclones no son marca Krebbs como tenamos pensado, el
argumento de FLS son los largos tiempos de entrega.
Los plazos de entrega, mas el tema de disponibilidad hace que Krebbs
sea imposible de instalar en La Ye, habiendo tomado la alternativa de ICB
que se usan mucho en el Per.
5. La totalidad de equipos para el laboratorio no es presentado en la
ingeniera bsica, se deja para la ingeniera de detalle.
Se presenta la lista complementaria.
1. A los comentarios sobre seguridad fsica y de control no se dio respuesta.
Se complementara en el Detalle.
2. Para el tratamiento del concentrado por gravimetra, Mineros S.A. debe
evaluar
tcnica
y
econmicamente el mejor reactor para la planta.
Se presenta un estudio tcnico econmico comparativo de los dos
mtodos conocidos el ILR de Gekko y el de Acasia.
II.Comentarios a los criterios de diseo. (Criterios de diseo 1000 tpd 1709
08.doc)
1.

Estn planteando una planta de capacidad 500 TMD como dato de

Mineros. FLS fue quien sugiri y as se contrat que la planta es de 500
TMD para el rea de procesos.

En el diseo ser por FLS midth.

1. La capacidad de la tolva de finos la mencionan como dato de entrada de
Mineros y es de 550 Tn. Esta capacidad debe ser un clculo de FLS, el
criterio dado por MSA es que el silo debe ser capaz de suministrar

material fino a molienda hasta por un da de trabajo despus de parado

el ciclo de trituracin.
Se diseo una tolva para un da de almacenamiento de 540 TMD.

2.

Sistema colector de polvos. No tiene criterios de diseo, podran poner

las premisas necesarias.
Se est enviando un bsico y ser terminado en el detalle.

3.

Molienda 500 TMD por parte de MSA, debe ser de FLS.

As se considera en los criterios de diseo.
2. WI por parte de Cimex, debi ser validado y asumido por parte de FLS.
Con el mineral que le hemos enviado a FLSmidth es posible que validen
los datos que se requieran para un correcto diseo, como W(index) de
molienda y calculen el W(index) de remolienda que hasta la fecha se ha
asumido porque no tenemos una prueba.
Hemos solicitado la aprobacin de Mineros que fue aceptada por un
correo del Ing. Gonzalo Gomes, estamos a al espera de la coordinacin del
proceso de pago por parte de
Mineros., se envo la cotizacin de H.
Plenge para terminar este tema.
4. Criterios de detoxificacin, lo ponen en estudio.
En idntica forma que la anterior, se espera coordinacin para el pago a
H. Plenge que
incluye el alquiler de laboratorio para este tema y se
realizara con INNOVA de Brasil, por el mtodo del sulfato de cobre y el
peroxido de hidrogeno.
5. Criterios de diseo para ambas relaveras con sistema de geomembrana.
MSA
debe
revisar
este criterio y si es vlido para ambas relaveras.
Mineros recibir el diseo de las dos relaveras con geomembranas y esta
en su potestad decidir si instala las dos con
geomembranas,
nosotros
recomendamos que se instale en las
dos bajo la legislacin peruana,
pero el tema en Colombia debe ser distinto.
III.Comentarios sobre cronograma (cronograma mina la ye final 30_09_08.ppt)
1.

No tienen en cuenta movimientos de otras actividades como

consecuencia del retraso en la ingeniera bsica y compra de equipos
importados y nacionales (caso trmites de importacin y montaje).

Las decisiones demoraron por la seleccin apropiada y las limitaciones

del presupuesto,
pero se ha avanzado en la contratacin y compra de
equipos internos denominados ICPO,
estamos en el plazo de compra y
las entregas sern en noviembre.
2. Compra de equipos importados. Asumen un 60% y desde el 8 de julio,

fecha que no es cierta y porcentaje que necesitamos comprobar con las

rdenes de compra.

Si se persiste en la demoras de aprobacin de la ingeniera no

podremos seguir comprando, esto amerita una respuesta muy rpida a
los comentarios y casi estamos seguros que nos quedaremos sin
presupuesto si seguimos en comentarios.
3. Fabricacin de equipos locales. Asumen 15% desde el 10 de septiembre,
fecha
y
%
que
no
son ciertos, an no se comienza ninguna fabricacin local.
Estamos en pleno proceso de orden de compra y el porcentaje es mayor,
pero se cumplir
con las entregas.
IV.
comentarios
SELECCIN
CHANCADORAS.doc)

sobre

seleccin

de

chancado

(INFORME

DE
DE

1. Tanto la chancadora primaria como la terciaria no presentan

especificaciones tcnicas, la cnica no tiene sistemas hidrulicos de
amortiguacin, ajuste de set y desatranque, presenta sistema
mecnico por resortes como la terciaria comprada por Mineros. Este
principio es obsoleto y presentar dificultades en operacin y
mantenimiento. Se debe suministrar informacin tcnica de estos
equipos y todos los dems para verificar la tecnologa de punta que
ofreceran. Mineros no acepta este tipo de chancadora.
Se entregara la chancadora cnica adecuada y con sistema de levante
hidrulico de marca
Shan Bao de China.
1. El set de descarga de la trituradora terciaria es de 1/2 pulgada, se
considera que debe ser cerrado de 7/16 para cumplir con la alimentacin
al molino primario.
Se considerara esta sugerencia en el proceso, de all que debemos ir a
una mayor rea de
clasificacin con zaranda de 3 decks.
3. Las zarandas que seleccionan son de tres pisos, para Mineros es
suficiente dos pisos, con la de tres pisos se complica y encarece el
mantenimiento y operacin. FLSmidth debe sustentar sus razones de
tipo metalrgico, ya que vemos como innecesario utilizar dos mallas
con aberturas tan prximas para la clasificacin.
Los 3 pisos se justifica con un porcentaje alto de finos y tener mayor rea
nos favorecer en llegar a el tamao adecuado para el ingreso a la
molienda, operativamente es el motor del mismo caballaje y si es
innecesario en la operacin luego de la calibracin del chancado se

separa una malla y trabaja en dos pisos.

V.
comentarios al listado de equipos (lista de equipos pesos Marca 30
0908
Primera
Lista.xls). En general consideramos que al listado le faltan muchos equipos por
especificar.
1.

En el rea de chancado no presentan el detector de metales.

Se acord que esto se especificara en el Detalle.

2. Los comentarios ya realizados para sistema colector de polvos, las
chancadoras (sistema hidrulico) y zarandas de tres pisos.
Se respondieron en los items solicitados.
3. En el rea de chancado tem 17. El alimentador vibratorio si lo fabrica
Eriez? Ellos fabrican sistemas electromagnticos. Queda la duda si
alimentadores vibratorios.
En el Per se usan muchos equipos Eriez, estamos adjuntando la ficha
tcnica y los
brochyres del equipo.
4.

En el rea de chancado y molienda presentan la fabricacin de bandas

en Per. Consideramos que es ms prctico y econmico que sean
fabricadas en Colombia en donde existen varios proveedores ya
enviados al ingeniero Tinoco.
Se han comparado tcnicamente las bandas que se disponen en
Colombia y no son de
servicio pesado para minerales, de all que esta
seleccionando fajas de caractersticas de
uso minero.
5.

Falta el cajn donde descarga el molino primario.

6.

El equipo numerado con 21 es el cajo de bomba.

En el rea de flotacin, tems 25, 26, 28, 35, 38 y 46 deben disgregar
el tanque y los mecanismos y qu se importara de Per y qu de USA.

Los equipos que son fabricados en Per son los tanques y componentes,
el mecanismo de agitacin son de procedencia americana
7. En el rea de flotacin y molienda falta especificar muestreador tipo
slido a la entrada del molino.
Se considerara un muestreador de slidos en
la Faja No 7, se
especificara en el detalle.
8. Se debe considerar una balanza en la faja nmero 6 para controlar
las toneladas trituradas.
En la Faja No 7, existe una balanza de pesaje y es la medida para el
balance general de la
planta que se complementa con el muestreador de
slidos.
9. Falta describir y especificar las bombas.
Se esta alimentado informacin para que este listo en el Detalle.

10. Los tanques de agitacin 14x 14 tem 36 deben ser fabricados en

Colombia.
Se tiene una propuesta de fabricaciones en Per y se evaluar con los
costos de Colombia,
se decidir por el ms econmico en costo de kilo de
acero fabricado.
11. Se debe revisar el nmero de muestreadores de pulpa que incluyen,
me parece que inicialmente se haban concebido ms muestreadores.
Se ha presentado un plano con la ubicacin de muestreadotes.
12. Falta equipos de detoxificacion.
Se esta complementando en esta lista siguiente.
13. Falta equipos de fundicin.
Se esta complementando en la lista siguiente.

14. Falta equipos de laboratorio.

Se esta complementando en la lista siguiente
15. Falta equipos de alimentacin, dosificacin y control de reactivos.
Se esta complementado en la lista siguiente.
16. Falta muestreadores de solucin y uno de pulpa que se revisar en la
Ingeniera de
Detalle.
Existe suficientes muestreadores de pulpa y las soluciones son
muestreadas en el Merrill
Crowe, se vera en el detalle.
17. Faltan todos los equipos elctricos, electrnicos, dispositivos e
indicadores de control, variadores de frecuencia, plc, CCM, etc.
Se esta seleccionando y se completo en la ing. Basica, en el detalle
se especificara cada
uno de ellos.
18. Falta equipos de seguridad
Especificar para que rea, en el caso de laboratorio estamos listando
los componentes que se usan.
VI.Comentarios de los planos.
1. Generales. Sin comentarios, solo revisara la ubicacin del chancado
para que se corriera
ms hacia la zona de almacenamiento y se
aproveche el terreno alto, lo dems
corresponde a lo trabajado
como disposicin de planta. No se presenta modelo 3D de
acuerdo a
lo acordado para permitir visualizar toda la planta, espacios, movimiento
de materiales, alturas y dems.
Si el chancado debe moverse que se plantee ahora, se ha modificado
y corrido hacia
una zona mas apropiada, pero es susceptible de
variacin antes del Detalle.
El 3D esta en modificaciones, se presenta un primer concepto que de
ser solo
referencial Bsico.
2.

Procesos.
a. Diagrama de bloques, proceso general. (FLS-0-6033-M-200001.dwg). no se presenta el subproceso o bloque de
concentracin gravimtrica con su reactor de cianuracin
intensiva, celda EW y precipitado para fundicin.
Se ha corregido y se encuentra completo en esta nueva
entrega.
a. Arreglo general. (FLS-0-6033-M-200-002.dwg). las pozas de
eventos proyectadas se encuentran a una distancia
considerable de la planta. La balanza de camiones (tem 3) esta
mas cerca del sur, si la volqueta viene del norte debe ir hasta all y
devolverse, debe ubicarse en una parte central. No se v
proyectada la sub-estacin.
Las pozas no estn en su ubicacin final, se detallara luego de

los cortes y
desbroce, esto se

segn los comentarios y posibilidades tcnicas luego del

demarcara en el detalle.

b. La etapa de concentracin gravimtrica ser alimentada con la

mitad del flujo del U/F del hidrocicln, consideramos que este
aumento se debe a la mayor capacidad del concentrador
centrfugo. Podran ampliarnos este concepto?
La alimentacin al concentrador centrfugo es el 30% de la
carga del Under Flow del cicln, esta capacidad es suficiente para
este trabajo, si quisiramos pasar mayor tonelaje el concentrador
seria mayor, por tanto la inversin sube.
b. El Sulfato de Cobre est incluido como reactivo de flotacin,
segn cotizaciones realizadas y el consumo que se plantea,
esto tendra un costo muy alto, esperamos que la etapa de
Ingeniera de detalle se analice la necesidad de este reactivo.
El sulfato de cobre se usara en la neutralizacin de los
efluentes para
neutralizar el cianuro y su consumo es bajo.
c. Se debe aclarar la capacidad del horno basculante Cundo se
describe como de 40kg, se refiere a la capacidad total
(precipitado mas reactivos)?. Por experiencia se conoce que
para una fundicin cada 10 das esta carga total es de alrededor
de 200kg.
La capacidad del horno es de 200 kilos de carga y produce 40
kilos de fino.
c. No hay adicin de de floculante en el espesador E-Cat y en la
propuesta anterior si exista no es necesario?
El Ecat solo es un sedimentador por gravedad no se usa
floculantes.
d. Puntos de muestreo (FLS-0-6033-M-200-004.dwg), se debe
revisar muy bien con los ingenieros de minas y metalurgia de
MSA, en mi concepto (sin tener la competencia para decirlo)
falta el muestreo de slidos a la entrada de molino primario,
muestreo en entrada o salida o ambos del concentrador
Falcon para saber cunto se procesa por este mtodo y cul es la
recuperacin, a la salida de la bomba 37 para censar material a
relavera (no se si es til y necesario), muestreo de soluciones
en Merry Crowe. Y lavado contracorriente.
Luego de arranque se pueden instalar muchos mas controles,
en el
presupuesto inicial solo se
ha
considerado
8
muestreadores.
e. En la etapa de cianuracin no se presenta adicin de cianuro

fresco a los tanques.

Es posible adicionar pero el cianuro se adiciona en el molino de
remolienda.
f. Balance de masas y agua chancado (FLS-0-6033-M-201001.dwg) se debe revisar con nuestros ingenieros que el
balance cierre, a la trituradora primaria debe ingresar 62,5
Tn/h para cumplir con las 1000 TMD en chancado, el plano
solo reporta 55,72 Tn/h.
Se ha revisado y el producto es de 62.5 tn/h.
g. Balance de masas y agua molienda (FLS-0-6033-M-201002.dwg) el balance parece de 300 TMD equivalente a 12,5 Tn/h
reportado en el plano, debe ser 20,83 Tn/h correspondiente a 500
TMD, se supone que los dems planos de los siguientes
subprocesos tienen datos errados de balance de masas y agua.
Hubo una omisin en el arreglo, se ha modificado y los planos
van con 20.83
tn/h.
h. No se presenta ni se cuantifica el agua necesaria para lavado de
planta y equipos, debe considerarse pues si la magnitud es
alta afecta el balance de agua fresca necesaria, el tanque de
agua y el sistema de bombeo, igualmente si est calculado para
300 TMD el tanque y sistema debe ser mayor para 500 TMD.

i.

Se esta considerando el balance para 500 tmd.

No se presenta el balance metalrgico (contenidos de oro y
plata en el proceso) como se solicita para la ingeniera bsica.
Se presenta en los criterios de diseo la produccin de oro y

plata.
3. Mecnica.
a. Seccin A-A chancado primario y secundario (FLS-0-6033-M-300002.dwg), este corte y ubicacin parece que no aprovecha la
topografa, el relleno que se debe hacer es bastante grande.
Es posible acondicionar al plataformado que se realizo en esta
rea, sugerir
alternativas
b. La altura de los edificios (10 m) se podra revisar para disminuir.
Es posible corregir en el Detalle.
c.
Equipos
con
cargas
(FLS-0-6033-M-300-009.dwg)
solo
suministran cargas de equipos de chancado, falta ilustrar las
dems cargas, sobre todo las mas importantes, molinos,
espesadores, etc. Solo en el plano de corte (FLS-0-6033-M300010.dwg) en el cual no se alcanzan a visualizar todos los equipos.
Se esta complementado en este plano entregado como final.

4. Arquitectura y concretos.
a. Arreglo general (FLS-0-6033-M-400-001.dwg) no se visualizan las
carreteras y espacios de acceso.
Se esta considerando en los planos actuales.
b. No se visualizan aspectos paisajsticos y del entorno.
Esto se realizara de acuerdo a la topografa final.
c. No se visualizan edificio de laboratorio y planta de oficinas de
supervisin en elevacin.
Se esta presentando una propuesta de edificios en esta etapa.
d. No hay un 3D que permita visualizar la planta en general.
Se esta enviando una muestra inicial.
e. Dems comentarios del especialista.
5. Elctrica
a. Hemos revisado los planos de ubicacin, control y automatizacin
de motores de la planta de beneficio y estn de acuerdo a las
reuniones y comunicaciones que se han tenido.
Para reconfirmar es que las bombas verticales 1,y 2, las bombas
de alta presin BAP 1 y 2,las bombas de agua B13 y B14; que son
suministradas por Mineros S.A. deben tener su correspondiente
gabinete de control y potencia en los CCMs entregados por
FLSmidth.

Se considerara en esta etapa del Proyecto.

6. Automatizacin
a. Se debe revisar el P&ID en conjunto y simultneamente los
ingenieros electricistas y de control con los ingenieros de proceso y
mecnicos por parte nuestra para que estemos seguros que
estamos visualizando lo que queremos visualizar y controlando lo
que nos parece que se deba controlar.
Se presento los planos finales.
6. Civil
a.

Relaveras y pozas (FLS06033M700001.dwg) las pozas de

eventos me parecen muy retiradas. Podra ser conveniente
ubicarlas al otro lado de la va sobre el mismo nivel de las
relaveras.

Se ubicaran al terminar el desbroce y cerca de las relaveras, esto

generalmente se
realizan en el Detalle.
b. Es necesario que BISA revise toda la informacin, para que Mineros
S.A. pueda continuar con la excavacin por niveles. Como Ingeniera
Bsica estos planos son aceptados; pero deben ser ajustados en la

ingeniera de detalle.
Estamos de acuerdo.

c.

Con los planos de los perfiles de las relaveras enviados se

adelantarn trabajos de excavacin; pero estaremos a la espera de
otros perfiles que incluyan secciones transversales.

Se envi una delegacin de Pavco a ver el tema, se espera una

revisin de los
conceptos en Lima a su regreso y tendremos
estema cerrado para continuar las
excavaciones.

---------------------------------------------------Ing. Oscar Tinoco Moleros