Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Para Winner (1977: 18), en los siglos XVIII y XIX, technology tuvo un sentido
estricto, limitado, en funcin de las artes prcticas o el conjunto de las artes prcticas y no
el conjunto increblemente variado de asuntos que hoy da se le atribuyen al trmino, a
saber: fenmenos, herramientas, instrumentos, mquinas, organizaciones, mtodos,
tcnicas, sistemas y la totalidad de todas estas cosas y otras similares en nuestra
experiencia. El desplazamiento semntico desde algo relativamente preciso, limitado y sin
mayor importancia hacia algo vago, expansivo y muy significativo puede rastrearse
siguiendo las definiciones dadas por el Diccionario Webster. En el Webster's second
international de 1909, se dice que la palabra tecnologa significa ciencia industrial, la
ciencia o conocimiento sistemtico de las partes industriales, especialmente de las
manufacturas ms importantes. En el Webster's third new international de 1961, la antigua
definicin se convierte en la siguiente: la totalidad de medios empleados por un pueblo para
proveerse de los objetos de la cultura material (Winner, 1977: 19).
Con estos antecedentes, el mismo Winner (1979) se atreve a proponer una
definicin sobre la tecnologa, en ella tienen lugar los aparatos con los cuales la gente
comnmente identifica a la tecnologa -herramientas, dispositivos, instrumentos, mquinas,
artefactos, armas- y que sirven para una gran variedad de funciones; en segundo lugar,
"tecnologa" agrupara tambin todo el cuerpo de actividades tcnicas -habilidades,
mtodos, procedimientos, rutinas- empleadas por la gente para la realizacin de tareas y a
lo que se puede llamar "tcnica" en trminos generales; adems, "tecnologa" se refiere
tambin a algunas de las variedades de la organizacin social, aquellas que tienen que ver
con los dispositivos sociales tcnicos que involucran la esfera racional-productiva. En un
texto posterior, Winner (1985) presentar una definicin diferente de la tecnologa, en este
caso se enfoca en el anlisis de los aspectos polticos de la misma, consciente de que no se
adecua a definiciones ms amplias; adems, "tecnologa" hace referencia a todo tipo de
artefacto prctico moderno, es ms, "tecnologa" seran piezas o sistemas ms o menos
grandes de hardware de cierto tipo especial.
Para finalizar esta breve distincin filosfica entre tcnica y tecnologa,
mencionemos la pluralidad de significados de estos dos trminos. Por ejemplo, Ellul (1960)
define la tcnica como la totalidad de los mtodos a los que se ha llegado racionalmente y
que tienen una eficacia absoluta en todos los campos de la actividad humana; tal definicin
se corresponde con la definicin de technology inglesa moderna, en su carcter de totalidad
vasta, variada y omnipresente (Winner, 1979). Mitcham (1994) se inclina por diversos
significados que pueden coexistir fructferamente, en principio destaca cuatro formas de
entender la tecnologa: la tecnologa como objeto, como conocimiento, accin y volicin.
Bunge (1996), en cambio, considera que la tecnologa sera aplicacin de la ciencia.
Considerar a la tecnologa como ciencia aplicada ha influido tambin en presupuestos
filosficos que reducen la tecnologa a un conjunto de reglas tecnolgicas, de donde las
reglas tecnolgicas seran consecuencias deducibles de las leyes cientficas, por
consiguiente el desarrollo tecnolgico dependera de la investigacin cientfica (Niiniluoto,
1997). Para otros autores, la relacin de la tecnologa con la ciencia no es ms que un tipo
de relacin con una clase de conocimiento especfico, ya que no toda la tecnologa se
produce como consecuencia de la aplicacin de la ciencia, buena parte de ella procede de su
propia actividad y conocimiento tecnolgico, entre otros aspectos (Staudenmaier, 1985).