Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1/4
1/5/2016
hay que leer, creo que me ira a jugar a los videojuegos en vez de leer, admite la antroploga en la entrevista con
Pgina/12 mientras camina por los pabellones de la Feria en busca de un caf donde poder charlar un poco ms
tranquila.
Por qu conviven de un modo un tanto esquizofrnico ese discurso imperativo, hay que leer, con la
visin de que la lectura sigue siendo una actividad peligrosa o prohibida?
Las generaciones anteriores, en muchas circunstancias, lean bajo las sbanas, con la lmpara iluminando apenas
el libro, contra el mundo entero. Pero ahora la lectura aparece como una faena austera a la que uno debe someterse
para satisfacer a los adultos. El peligro de que las autoridades polticas, educativas, maestros y padres coincidan
en este hay que leer es que muchos chicos no quieran leer y salgan corriendo a jugar a los videojuegos. Poder
transmitir el hbito de la lectura es una tarea muy sutil. A veces los discursos que hay en torno de la lectura tienen
algo que va en contra de lo que pretenden defender. El tema de las prohibiciones no ha caducado. Cuando empec
a trabajar sobre la lectura hace unos quince aos, en Francia, en medios rurales y en barrios marginales, me
impact rpidamente el hecho de que la gente que se haba convertido en lectora evocaba espontneamente los
miedos que haba tenido que traspasar, las prohibiciones que existan en su medio social contra la lectura. Por
ejemplo, el miedo a pasar por perezoso, pero para qu sirve la lectura?, eso es intil; otro miedo era ser visto
como un egosta. En los medios sociales donde se privilegian mucho las experiencias compartidas, la lectura en la
habitacin propia entre comillas an hoy en da est mal vista.
Leer asla, disgrega a la persona de su grupo, pero tambin es una actividad rodeada de un halo de
misterio, no?
Claro. Me acuerdo que una vez un seor que viajaba conmigo en un avin, cuando se enter de que yo trabajaba
sobre la lectura me dijo que las mujeres que leen son egostas (risas). Ese secreto, ese misterio de la persona que
lee, tambin hace que uno se vuelva lector. La mayora de la gente que es lectora siempre evoca escenas
iniciticas: la madre, la abuela o el padre que le cuenta historias al nio o que le lee en voz alta. Pero tambin hay
otra escena, donde los padres o los abuelos no le leen al nio, pero ellos leen, y el nio los observa y est
fascinado. Dnde estn? Qu es lo que hay en ese libro? A veces uno se convierte en lector porque quiere
encontrar el secreto o misterio que tiene el libro. Y cuando no es en la familia, puede ser a travs de un mediador, si
se trata de un docente o un bibliotecario que tiene una incidencia fuerte en el nio.
Usted se opone a la expresin construccin del lector, en la que se explicita la idea de que el lector
se puede fabricar. A qu atribuye la generalizacin de esta idea?
La verdad que la expresin construccin del lector la descubr en Amrica latina, en Mxico, Colombia y la
Argentina. Me parece una idea de lo ms ingenua; cada vez que la escucho pienso en la imagen de Frankestein,
vamos a construir un lector. Es curioso porque se trata de una posicin omnipotente: Nosotros tenemos el poder
de construir lectores. Cuando empec a trabajar con la lectura, mi primera referencia terica fue Michel de Certeau,
un investigador atpico que amaba mucho a Amrica latina. A l le interesaba lo que pasaba del lado del lector, lo
que el lector creaba. Lo que me interes siempre fue situarme del lado del lector, estando atenta a sus maneras
propias de construir sentido con lo que encontraba en los libros, de construirse a s mismo con palabras o historias
robadas de ac o de all. Y digo robadas porque De Certeau deca que la lectura era una caza furtiva. La cultura se
hurta, se roba; es la nica manera de que funcione. Lo difcil, pero lo interesante para el mediador, es que pueda
contagiar las ganas de apropiarse, de robar. Lo que podemos hacer es multiplicar las oportunidades del encuentro
con personas que no repitan el imperativo hay que leer sino que tengan una actitud mucho ms sutil frente a la
lectura.
Ampliando este rechazo a la construccin de lectores, en uno de los ensayos de Lecturas... Petit sugiere por qu
la lectura no es compatible con la idea de promocin. Se le ocurrira a alguien promover el amor, por ejemplo? Y
encargar el tema a las empresas o a los Estados? se pregunta la antroploga en Los lectores no dejan de
sorprendernos. Sin embargo, eso existe. En Singapur, donde realic investigaciones hace unos quince aos, el
Estado fletaba barcos del amor y los ejecutivos de empresas, solteros de ambos sexos, eran insistentemente
alentados a embarcarse en esos cruceros. Me parece que ste sera un buen mtodo para fabricar todo un pueblo
de frgidos.
Algunos afirman que la lectura es un placer, una actividad ldica; otros plantean que decir que la
lectura es un juego es engaoso, adems de frustrante, porque oculta que detrs de todo placer hay una
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/espectaculos/2-13825-2009-05-11.html
2/4
1/5/2016
3/4
1/5/2016
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/espectaculos/2-13825-2009-05-11.html
4/4