Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
norteamericana
Por Enzo Finocchiaro
Introduccin
Nos hemos propuesto analizar muy brevemente cmo se compone el
Poder Judicial de los Estados Unidos, por dos cuestiones centrales,
amn del intento de enriquecernos acadmicamente. En primer lugar,
porque el diseo judicial estadounidense guarda enormes similitudes
con el sistema argentino, reconociendo prcticamente las mismas
normas de base, pensadas por los padres fundadores de ambas
naciones. En segundo lugar, por la importancia que tiene para el
Derecho en general, ya que muchos vientos judiciales vienen desde el
Norte, y es importante para ello conocer cmo se distribuyen los
jueces, los Tribunales y las Cortes.
Dice el Art.3 de la Constitucin (Poder Judicial):
Secc.1. El poder judicial de los Estados Unidos ser ejercido por una
Corte Suprema de Justicia y por los dems tribunales inferiores que el
Congreso establezca. Los jueces, tanto de los tribunales supremos y
los inferiores, continuarn en sus funciones mientras observen buena
conducta y recibirn, en fechas determinadas, recibirn por sus
servicios una compensacin que no podr ser disminuida durante su
encargo.
Secc.2. El poder judicial se extender a todos los casos, en el
derecho y la equidad, que surjan de esta Constitucin, las leyes de los
Estados Unidos y de los tratados celebrados o que se celebren bajo su
autoridad; a todos los casos relativos a embajadores, otros
organismos pblicos ministros y cnsules; a todos los casos de
almirantazgo y jurisdiccin martima; a las controversias en que los
Estados Unidos sean parte, a las controversias entre dos o ms
Estados; entre un estado y los ciudadanos de otro Estado; entre
ciudadanos de diferentes estados; entre ciudadanos del mismo
estado que reclamen tierras en virtud de concesiones de diferentes
estados y entre un Estado o los ciudadanos del mismo y estados
extranjeros, ciudadanos o sbditos.
En todos los casos relativos a embajadores, otros ministros pblicos y
cnsules, y aquellos en los que un Estado ser parte, la Corte
Suprema tendr jurisdiccin originaria. En todos los dems casos que
antes se mencionaron la Corte Suprema conocer en apelacin, tanto
del derecho como de hecho, con las excepciones y bajo la
reglamentacin que formule el Congreso.
El juicio de todos los delitos, excepto en los casos de juicio poltico,
ser por jurado; y tal juicio se celebrar en el estado en el que se
haya cometido dicho crimen; pero cuando no se haya cometido
La Corte Suprema
Finalmente encontramos a la Corte Suprema de EE.UU., el ltimo
peldao del sistema federal de administracin de justicia.
a) Palabras bsicas
La Corte Suprema de los Estados Unidos (SCOTUS) se establece en el
Art.3 de la Constitucin, como el tribunal federal ms importante del
pas, y la cabeza del Poder Judicial (en EE.UU. no existe el Consejo de
la Magistratura). Tiene jurisdiccin mediante apelacin final (y en
gran medida discrecional) sobre todos los tribunales federales y
estatales sobre los casos judiciales que implican cuestiones de
derecho federal, adems de la jurisdiccin originaria sobre una
pequea gama de casos. En el sistema legal de los Estados Unidos, la
Corte Suprema es el ltimo intrprete de la ley federal, a pesar de
que slo puede actuar en el marco de un caso en el que tiene
jurisdiccin.
La Corte est integrada por un Juez presidente y ocho jueces
asociados, siendo todos nombrados por el Presidente y confirmados
por el Senado. El cargo es vitalicio, a menos que renuncien, se retiren,
o se van mediante juicio poltico (aunque ningn Juez de la Corte haya
sido destituido). En el discurso moderno, los jueces a menudo se