memorias y experiencias

de los voluntarios

Heart for Change

Colombia Volunteer Program

Prosperity Makers

Agencia
Presidencial
de Cooperacin
Internacional
de Colombia

La Agencia Presidencial de Cooperacin Internacional de

Colombia, APC-Colombia tiene por objetivo gestionar, orientar
y coordinar tcnicamente la cooperacin internacional pblica,
privada, tcnica y financiera no reembolsable que reciba y otorgue
el pas; as como ejecutar, administrar y apoyar la canalizacin
y ejecucin de recursos, programas y proyectos de cooperacin
internacional, atendiendo los objetivos de poltica exterior y el Plan
Nacional de Desarrollo.
En este sentido busca entre otros:
Contribuir con el posicionamiento de los temas de cooperacin
en los escenarios y negociaciones internacionales, de
acuerdo con la estrategia nacional de cooperacin y de la
poltica exterior fijada por el Gobierno Nacional, a travs del
Ministerio de Relaciones Exteriores.
Gestionar y promover la cooperacin internacional tcnica y
financiera no reembolsable bajo la direccin y coordinacin
del Consejo Directivo, para lo cual podr proponer y
establecer alianzas estratgicas de oferta y demanda, entre
actores nacionales e internacionales, pblicos y privados.
Coordinar y articular con los potenciales aportantes,
beneficiarios y receptores de cooperacin internacional
pblica y privada, la cooperacin tcnica y financiera no
reembolsable que reciba y otorgue el pas a nivel nacional
y territorial, as como los recursos que se obtengan como
resultado de condonacin de deuda con naturaleza de
contenido social o ambiental.

Prosperity Makers

Heart
for
change
La misin de HFC es apoyar
organizaciones y proyectos
sociales en Colombia a travs
de programas de voluntariado.

Heart for Change busca atraer voluntarios calificados y motivados

que entiendan que la reputacin no lo es todo. Queremos
profesionales cuyos corazones anhelen conectarse y empatizar con
personas de un lugar y cultura diferente.
HFC apunta a ubicar voluntarios calificados y comprometidos
alrededor de Colombia, donde ellos puedan crear un impacto real.
Cada voluntario cuenta con el apoyo continuo durante la duracin
de su estada. El equipo en Bogot y los coordinadores regionales
en cada regin de ubicacin de los voluntarios, trabaja da a da para
facilitar una experiencia positiva y exitosa para cada voluntario.
Ya que trabajamos con socios locales establecidos, el voluntario
formar parte de una comunidad colombiana, lo que resultar en
un verdadero conocimiento de la gente y la cultura.

Prosperity Makers

aliados
L e rt a
d
bi

O n
r
e

Prosperity Makers

Prosperity
Makers
Es una iniciativa social que nace entre la Fundacin Heart
for Change y la Agencia Presidencial de Cooperacin
Internacional APC Colombia- para promover el voluntariado
y el intercambio cultural de los estudiantes del territorio
nacional, quienes a partir de las experiencias que han vivido en
cada uno de los pases receptores fortalecern sus capacidades
profesionales, mientras adquieren nuevos conocimientos que

PM contribuye de manera directa a la empleabilidad y al

mejoramiento de la calidad de la educacin en Colombia por medio
de experiencias significativas de voluntariado y multiculturalidad,
logradas a travs de actividades especficas de aprendizaje y
enseanza en diversos contextos sociales y culturales.
Los beneficiarios de esta iniciativa interinstitucional fueron
seleccionados a travs de rigurosos procesos mediados por las
instituciones de educacin superior donde actualmente estudian,
donde fueron priorizadas las universidades pblicas y los centros
de formacin del SENA en Magdalena, Atlntico, Santander,
Risaralda, Caldas, Quindo, Antioqua, Sucre, Choc, Bogot,
entre otros.
As, durante casi dos meses estos 45 futuros profesionales, tcnicos
y tecnlogos estn viviendo un intercambio cultural nico,
mientras apoyan la internacionalizacin de la educacin superior
en Colombia e impulsan el desarrollo de sus regiones, desde
la creacin de proyectos trasformadores a partir de sus propias
experiencias.

permitirn apoyar temticas prioritarias para el pas, como es

la enseanza de un segundo idioma y el turismo.

10

11

Prosperity Makers

beneficios
Todos los Agentes de Prosperidad recibirn una formacin en temas
de adaptacin cultural, trabajo multicultural; as como un apoyo
continuo, ambientes de trabajo seguros y la posibilidad de aprender
y crecer profesionalmente en una nueva cultura.
Los Agentes de Prosperidad que van a participar del Programa en
Surfrica y Jamaica recibirn entrenamiento en enseanza del idioma
espaol como segunda lengua, y su correspondiente certificacin.
Los Agentes de Prosperidad que van a participar del Programa
en Costa Rica recibirn una certificacin de Turismo Rural y Eco
Turismo.
La participacin en este programa es completamente gratuita,
adems de esto se ofrece un estipendio para cubrir los gastos bsicos
de alojamiento, alimentacin y viticos (o se garantizan de manera
directa en las organizaciones receptoras) en los pases de llegada,
as como los tiquetes areos internacionales, los desplazamientos
locales y se cubren los costos de documentacin: pasaporte y visas.

Porqu es importante para Colombia?

Colombia como pas se ha propuesto contribuir de manera significativa
con el desarrollo global por medio de experiencias significativas de
cooperacin Sur- Sur que permitan promover y fortalecer los lazos
del pas con otros pases que igualmente estn en vas de desarrollo, a
travs de la oferta y recepcin de experiencias, conocimiento y buenas
prcticas.
El propsito principal de este programa es contribuir a la empleabilidad
y al mejoramiento de la calidad de la educacin en Colombia por medio
de experiencias significativas de voluntariado y multiculturalidad,
logradas a travs de actividades especficas de aprendizaje y enseanza
en diversos contextos sociales y culturales.
12

13

Prosperity Makers

objetivos

Promover el voluntariado como herramienta de cambio social a

nivel regional.
Fortalecer las capacidades de futuros profesionales colombianos por
medio de una experiencia multicultural enriquecedora.
Generar impacto regional por medio de proyectos de voluntariado
generados por jvenes profesionales.
Apoyar la estrategia de Cooperacin Sur- Sur de Colombia por
medio de un programa novedoso y con alto valor agregado para las
regiones.
Construir lazos de cooperacin con pases en va de desarrollo.
Promover nuevos temas para afianzar los esquemas de cooperacin
Sur- Sur como lo son el espaol y el Turismo.

Perfil Beneficiarios Colombianos

Ciudadanos colombianos.
Mayor de 18 aos y menores de 35 aos.
Lderes a nivel regional.
Con alta capacidad de adaptacin.
Capacidad mental y fsica para ensear, informar y motivar a
menores y adultos.
Madurez, flexibilidad, responsabilidad y compromiso demostrable.
Estudiantes de ltimos semestres de Universidades Pblicas de
Carreras como lenguas modernas, Lingstica, Filologa, Educacin,
entre otras.
Aprendices del SENA de 4 y 5 trimestre de Tecnologas asociadas a
la Red de Turismo.

14

Estudiantes de diversas reas

Programa de Turismo
60 beneficiarios directos por medio de pasantas. Poblacin rural de
Costa Rica, familias de agricultores sostenibles, con granjas en diferentes
localidades. Las edades de los beneficiarios oscilan entre los 30 y los 60 aos.
En este lugar se encuentran los propietarios del proyecto que
son la seora Meghan Casey y su esposo Davis Azofeifa y sus
tres hijos la cual la mayor tiene 10 aos de edad y la menor 5
aos. En chilamate le dan la oportunidad de trabajar a personas
de la misma comunidad creando as una sostenibilidad a nivel
comunitario. (...) Tendremos la oportunidad de conocer las
comunidades y proyectos que se desarrollan en la zona tendremos
la oportunidad el da a da que viven las personas que habitan
esta regin adems de conocer sus costumbres y los proyectos
que tienen planeados. Esta etapa del curso la considero una de
las ms importantes ya que en la experiencia y en la vivencia se
puede adquirir mucho ms conocimiento a nivel general.
(Fredy Alexander Surez- EARTH Costa Rica)

Programa de Espaol: 250 beneficiarios directos.

Rango de edad: entre los 17 y los 60 aos.

(ingeniera, moda, medicina, entre otros)

Participo en un club de espaol al cual asisten alrededor de 50

estudiantes entre los 18 y 30 aos.
Participo en tres grupos de actividades culturales en Mary
Seacole Hall, Regional Headquarters y Preston Hall. A estas
actividades asisten todos los beneficiarios del programa.
(Leidy Diana Correa- WIU Jamaica)

Diplomticos
() los estudiantes desempean funciones diplomticas
como primer secretario, segundo secretario y consejero en las
embajadas de Sudfrica en otros pases.
(Grupo de DIRCO en Surfrica)

Personal Administrativo
de las organizaciones receptoras
Dos grupos de trabajadores de WIU con edades entre 30 y
50 aos, en su mayora mujeres que trabajan como secretarias,
contadoras, administradoras, abogadas, ingenieras entre otras.
Un grupo de estudiantes de espaol como lengua extranjera
pertenecientes a la Facultad de Leyes, comprendidos entre
edades de 20 a 25 aos.
(Ana Mara Londoo WIU Jamaica)

15

Prosperity Makers

Perfil
instituciones

EARTH UNIVERSITY
Fue fundada en 1986 por ley del Gobierno de la Repblica de Costa
Rica como una institucin internacional privada, sin fines de lucro y
fue creada gracias al apoyo del Gobierno de Costa Rica, la Agencia
de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y la Fundacin W.K.
Kellogg.

UNIVERSITY OF THE WEST INDIES

La Universidad de las West Indies (UWI) es la ms
importante y ms antigua institucin acadmica del Caribe
anglfono, con campus principales en Barbados, Jamaica,
Trinidad y Tobago. La UWI dispone igualmente de un Open
Campus, un campus virtual con mas de 50 centros repartidos
a travs la regin, sirviendo a mas de 20 pases en el Caribe
anglfono. La UWI tambin tiene centros en pases que no
forman parte de sus campus (Anguila, Antigua y Barbados,
Bahamas, Belize, Islas Vrgenes Britnicas, Islas Caimn,
Dominica, Granada, Montserrat, San. Christopher (San.
Kitts) y Sta. Lucia, San Vicente y las Granadinas.
Creada en 1948, la UWI es una universidad internacional con
ms de 40,000 estudiantes en ms de 40 pases. Ella colabora
con unas sesentas universidades alrededor del mundo.
La UWI ofrece programas de educacin (licenciatura,
maestra, y postgrado) a travs de sus siete facultades, a
saber ingeniera, ciencias humanas y educativas, derecho,
medicina, ciencias fundamentales y ciencias aplicadas,
agronoma y ciencias sociales. Como principal institucin
educativa del Caribe anglfono, la UWI representa un papel
esencial en el desarrollo del deporte y de la educacin fsica
para el conjunto de la regin.

16

EARTH ofrece un riguroso programa de pregrado de cuatro aos en ciencias agronmicas

y manejo de recursos naturales, dirigido por una prestigiosa facultad internacional que
brinda una educacin con slidas bases cientficas y tcnicas la cual hace nfasis en
valores ticos, empresarialidad y compromiso ambiental y social.
Actualmente prepara jvenes de toda Latinoamrica, el Caribe y otras regiones, incluyendo
frica y Asia, para que contribuyan con el desarrollo sostenible de sus pases y construyan
sociedades prsperas y justas.

DEPARTMENT OF INTERNATIONAL RELATIONS AND

COOPERATION (DIRCO), SOUTH AFRICA
El Departamento de relaciones internacionales y cooperacin de Sudfrica es el encargado
de todos los servicios consulares y diplomticos de la Repblica de Sudfrica no solo en
el pas sino alrededor del mundo, el cual brinda apoyo tanto a los ciudadanos sudafricanos
como a todas aquellas personas que tengan interese en establecer relaciones con ese pas.
Su visin es al de un continente africano prospero, pacfico, democrtico, no racial, no
sexista y unido, que contribuye a un mundo justo y equitativo. Se encuentran comprometido
con la promocin de los intereses y valores nacionales de Sudfrica, el Renacimiento
Africano y la creacin de un mundo mejor para todos.

NATIONAL YOUTH DEVELOPMENT

AGENCY (NYDA)
La Agencia de Desarrollo Nacional de la Juventud (NYDA) es
una agencia con sede en Sudfrica establecida principalmente
para hacer frente a los desafos que la juventud enfrenta. El
NYDA fue establecido por la Ley No. 54 de 2008, expedida por el Parlamento. Fue creada
para ser una estructura unitaria para desarrollar temas juveniles a nivel de gobierno local
Nacional, Provincial.
Esta Agencia se ubica dentro del amplio contexto de la dinmica de desarrollo de
Sudfrica. Al igual que en muchos pases en desarrollo, Sudfrica tiene una gran poblacin
de jvenes, aquellos entre las edades 14-35, los cuales representan el 42% de la poblacin
total. Dado el carcter juvenil de la poblacin sudafricana gran parte de los problemas
socioeconmicos que enfrenta la nacin, es decir, la pobreza, la desigualdad y la falta de
trabajo, la mala salud, etc., estn a cargo de la juventud. La gravedad de los problemas de
frica del Sur se enfrenta, requiere esfuerzos en varios frentes, que al mismo tiempo promover
el desarrollo de medios de vida sostenibles, reducir la pobreza, la desigualdad y priorizar el
desarrollo de polticas que crean un ambiente propicio para el desarrollo de la juventud.

UNIVERSITY OF PRETORIA
La Universidad de Pretoria (comnmente conocida como UP, Tuks o Tukkies) es una
universidad pblica de investigacin de varios campus ubicado en Pretoria, la capital
administrativa y de facto de Sudfrica. La universidad fue fundada en 1908 y es la cuarta
institucin de Sudfrica en operacin continua en recibir el estatus de universidad.
La Universidad est organizada en nueve facultades y una escuela de negocios. Establecida
en 1920, la Universidad de Pretoria Facultad de Veterinaria es la segunda ms antigua
escuela de veterinaria en frica y la nica escuela de veterinaria en Sudfrica. En 1949,
la universidad lanz el primero fuera del programa MBA de Amrica del Norte y Gordon
de la Universidad Institute of Business Science (GIBS) ha sido constantemente clasificada
como la escuela de negocios en frica para educacin ejecutiva (abierto), adems de
ser colocada en el top 50 en el Mundo. En 2011, el Financial Times clasific el GIBS
Executive MBA primero en frica y 67 en el mundo.

ONG BUFFELSHOEK TRUST

Esta ONG inici su misin en 2001 en la bsqueda de
upliftment through education (elevacin a travs de la
educacin) de la gente de las aldeas Dixie y Utah en la
Regin Manyeleti de Bushbuckridge. La primera donacin
que obtuvo fue de alrededor de R10 000 y desde entonces
ha venido crecido a una cartera anual de hasta R2 millones
de gasto directo y hasta R10 millones de gasto a travs
de 12 instituciones educativas en Acornhoek, Manyeleti y
Hluvukani Regiones de Bushbuckridge.
Su enfoque holstico del desarrollo de la comunidad
proporciona la infraestructura social; la seguridad
alimentaria y del agua; desarrollo juvenil; primeros
auxilios; el desarrollo empresarial y el desarrollo de
liderazgo a las comunidades asociadas.
As mismo su enfoque basado en la asociacin asegura la
participacin directa de las empresas, las comunidades y las
entidades gubernamentales para garantizar intervenciones
sostenibles que apoyan directamente las necesidades
de la comunidad y las intervenciones gubernamentales
existentes. Esto les permite mantener los costos de
operacin por debajo del 10% de la facturacin anual,
dirigiendo 90% de todos los fondos para la implementacin
de proyectos comunitarios.

17

Prosperity Makers

encuestas
de los participantes
EXCELENTE! Felicito sinceramente a todas las personas detrs de este gran proyecto que ms
que acadmico ha sido la realizacin de muchos sueos. Ojal tanto Colombia como los dems pases
participantes continen generando relaciones donde ambas poblaciones se vean beneficiadas y sean ms y
ms los participantes.

Jorge Samir Garca Ilvira

Debo decir que programas como estos son los que necesitamos todos, esto ha significado un desarrollo
personal, laboral, social, acadmico, se brindaron las mejores condiciones para el desarrollo del voluntariado,
e incluso los beneficiaron se mostraron muy contentos y con ganas de aprender ms. Gracias HFC, gracias
APC, gracias infinitas.

Excelente programa, cuenta con gente dedicada 100% al desarrollo del mismo, lo cual permite la ejecucin
total de las actividades planeadas y un apoyo inmenso en el momento en el que los participantes requirieron
ayuda. Gracias por darme la oportunidad de pertenecer al mismo, aprender y dar lo mejor de m en el
desarrollo de cada una de las actividades.

Luz Dary Fonseca Fonseca

Estoy sin palabras para expresar lo maravilloso que ha sido este programa para m, fue la mejor experiencia
de mi vida, y poder contribuir al pas y cambiar muchas vidas

Noris Mara Torres Cancino.

Ante todo fue una gran experiencia para mi vida, y espero poder hacer conciencia en mi comunidad poder
convencer a muchos de la gran riqueza que tenemos en el Golfo de Morrosquillo, y aunque no sea nativo de
aqu soy residente y mi vida comenz de nuevo en esta comunidad.

Juan Esteban Mesa Herazo

Mara Liceth Cuadrado Logreira

Desde el inicio, hasta hoy que estoy llegando a mi ciudad de origen se not la organizacin, la disponibilidad
y el inters porque todo se realizara de la mejor manera. El contacto con cada uno de los participantes fue
directo as que siempre me sent respaldad y apoyada por cada uno de los responsables, en mi caso por Lina
Reyes y Daniel Mrad.

Liliana Botero Gutirrez

18

Maravillosa, espectacular, excelente, quisiera usar todos los adjetivos afirmativos posibles. Fue muy bien
estructurado el programa y SIEMPRE ESTUVIERON PENDIENTES DE NOSOTROS, NUNCA ME
SENT SOLO AS HFC EST EN COLOMBIA.

Jairo Alejandro Escobar Torres

Desde el inicio hasta el final las condiciones de entrenamiento, transporte y alimentacin fuern excelentes.
Ademas en conjunto con las entidades receptoras se not el excelente trabajo en cuando a gestionar lo
necesario para garantizarnos un adecuado desarrollo de nuestras actividades tanto acadmicas como
sociales y culturales. Ser co-teachers con nuestros propios compaeros y realizar actividades culturales
para los estudiantes, garantiz una metodologa de enseanza holstica e intercultural lo cual contribuy
grandemente a nuestro desarrollo profesional y pedaggico. Cada fin de semana la entidad receptora
garantiz la propuesta de actividades de integracin entre nosotros mismos pero tambin para ampliar
nuestro espectro social e involucrarnos con su cultura y entorno. Este es un programa de excelencia.

El programa recoge elementos vitales para las relaciones internacionales y la cooperacin con agencias
de todo tipo: intercambio cultural y aprendizaje de una segunda lengua. Teniendo en cuenta la importancia
del espaol en la era global, este programa es clave para promover procesos de intercambio econmico y
cultural.

Viviana Andrea Guerrero

Alexander Ramirez Perea

Julin Alberto Ramrez Beltrn

Un programa sensacional que tiene como objetivo cambiar la vida de un grupo de personas y para que luego
estas, continen con la misma labor en diferentes partes del mundo y por supuesto, en sus comunidades.

19

Prosperity Makers

Grficos de resultados / Participantes

encuestas
de las instituciones
It has been a great experience for us as the Organisation and our clients. On the last day
of the class the students were given an opportunity to present in Spanish. They went all out
they even researched the food and they cooked Colombian dishes.

Califique el
desarrollo
del programa

Motlalepula Monja
National Youth Agency Development (NYDA)

Prosperity Makers

Considera que se debe

continuar con el desarrollo
de este tipo de programas?

Grficos de resultados / Instituciones

Do you think your

institution has
greatly benefited
from the Prosperity
Makers Program?

This was the first time and in all aspects it was a huge succes. We were happy to receive
a very enthusiastic, motivated and hard working group on our campus.

Nico Evers
Earth University
Excellent cooperation initiative, with very positive results for our maiden experience:
a large subscription for Survival Spanish courses for staff and students; very positive
feedback from same; volunteers showed excellent adaptability and attitude. They seem to
have had a rich experience through contact with Cave Hill students and through attendance
at a local church.

How do you think the volunteers performed?

Ian Craig
University of the West Indies

20

continuar realizando acciones de

Cuantas personas se vieron

voluntariado despus de finalizada

beneficiadas con el desarrollo

su participacin en el programa?

de sus actividades?

The Volunteer Spanish Language Training Programme is a wonderful initiative as it

provides an avenue for both participants and beneficiaries to broaden their language scope
and cultural awareness.

Annette Insanally
University of the West Indies

Would you like to continue your realationship with HFC?

21

Prosperity Makers

Carlos Henao

Blogs y
fotos

de las experiencias

22

Permtanme comenzar con contarles un poco de dnde vengo, a que me dedico

y el cmo llegue aqu. Mi nombre es Carlos Eduardo Henao Castro estudiante
de decimo semestre de licenciaturas en lenguas modernas de la universidad del
Quindo la cual est ubicada en la hermosa ciudad de Armenia, en donde nac pero
no me crie, ya que tuve la fortuna de criarme en el lindo municipio de Montenegro,
un lugar hermoso y pequeo que tiene una poblacin tan acogedora que te hacen
sentir en un tradicional pueblo cafetero. Porque estudi lenguas? Porque no
hay nada mas en el mundo que me apasione mas que las lenguas, el lenguaje,
la pedagoga y sobre todo construir un mejor maana a travs de la enseanza.
Cmo llegue aqu a este paraso tropical llamado Jamaica? Por medio de una
convocatoria llevada a cabo por APC, HERATFORCHANGE, y PROSPERITY
MAKERS a nivel nacional cuyo requisito era ser un buen estudiante, y estar
dispuesto a mostrar la mejor imagen de nuestra hermosa Colombia en el exterior.
Durante la convocatoria participamos 100 colombianos y fuimos seleccionados
45 de diferentes ciudades, y entro de los que haban 15 practicantes del Sena,

entre los seleccionados 30 fueron seleccionados para ir a costa rica y Sudfrica,

mientras que los otros 15 bamos para Jamaica. Llegamos a Bogot el 17 de octubre
llenos de expectativas, dispuestos a dar lo mejor de cada uno y tambin confiados
de que en Colombia si existan entidades transparentes las cuales les ofrecan
oportunidades a los colombianos comunes y corrientes. En el trascurso de la semana
fuimos capacitados en el instituto caro y cuervo, para as poder ensear espaol en el
exterior; el 23 de octubre nos dieron la noticia de que al da siguiente nos venamos
para este paraso llamado Jamaica. Y cmo es Jamaica?
Jamaica: que ms que empezar describiendo este pas como un paraso, una tierra
llena de riquezas, de historia y sobre todo de personas amables y dispuestas a
colaborarte en cualquier momento. Por otro lado es una isla en medio del Caribe la
cual te hace sentir como si estuvieras en un cuento de hadas, puesto a que esta llena
de misterios de mitos, de sol, playa arena a y como olvidar del rey del reggae Bob
Marley, que con su legado de paz y amor llego a cada rincn del mundo y puso el
nombre de esta su tierra hermosa Jamaica en la mira de todo el mundo, de aquellos

23

Prosperity Makers

turistas aventurados, de parejas romnticas o de cualquier forastero cuya obsesin es viajar

venir a Jamaica y dejarse deleitar por la comida, el buen ron y su pasin por los deportes
parece el plan ideal.
El programa de prosperity makers 2015, me ha brindado la oportunidad a estudiantes de
Jamaica y de Colombia de intercambiar su lengua y su cultura para enriquecer su formacin
acadmica y personal, de hecho es tanto el impacto que tiene el programa que ayuda hasta
en muchos casos a cambiar vidas. Prosperity Makers 2015, APC-Colombia y Hearth For
Change no solo son agencias dedicadas a llevar gente de un lugar a otro sino un medio por
el cual se puede llegar a conocer el mundo de una manera cultural y acadmica. Ahora si
hablamos de los personas beneficiadas por este de este voluntariado, a las cuales su visin
de sur amrica y en especial de nuestra hermosa Colombia cambia apenas conocen a un
colombiano, trabajador, buena persona, lo cual rompe todos los esquemas que tanto nos
marginaron en aquella poca de los 80 y 90 los cuales crearon en el mundo una perceptiva
errnea de los colombianos. Si pudiese devolver el tiempo y volver a elegir si venir o no?
Mi respuesta seria un rotundo si! ya que es la mejor experiencia que he tenido en mi vida.
JAMAICA THE UNFORGETTABLE LAND!

Mily Jovien
Y todo inici el 16 de Septiembre con un mail a mi cuenta de la oficina de
relaciones internacionales de mi universidad, todo muy claro y palabras que
eran de resaltar CONVOCATORIA PARA ESTUDIANTES DE LIC. EN
IDIOMAS - MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL - APC COLOMBIA
- FUNDACION HEART FOR CHANGE - PROGAMA PROSPERITY
MAKERS - JAMAICA, SURAFRICA Y COSTA RICA. Sin duda era algo
grande, literalmente GRANDE!!!
Califiqu y en menos de una semana ya me haban dado la aprobacin a m y
a 5 compaeros de la carrera y desde entonces creo que ninguno ha parado,
desde el inicio fue acorrer con vueltas de pasaporte, vacunas, fotos, documentos
autenticados, papeles y mas papeles y listo, ah estbamos, era lunes 12 de
Octubre, rodeados todos con nuestras familias en el aeropuerto de mi ciudad de
la cual nunca antes haba salido a nivel internacional y va el primer vuelo a la
ciudad de Bogot, para alojarnos en un hotel por 5 das y capacitarme junto con 25
personas ms de todo el pas para ser docentes de espaol en diferentes lugares del
mundo. La primera noche en nuestro hotel, con un poquito de fro y conociendo
un poco al grupo de jvenes que desde ese mismo momento nos convertimos en
amigos y grandes compaeros, tuvimos nuestra pequea reunin informal con
nuestra directora del programa, Lina y para sorpresa ma y de Anglica una de
mis compaeras de la universidad, nos dan la maravillosa noticia ( que nos dejo
literalmente desconcertadas, sin saber cmo reaccionar) de que nuestro pas de
destino no era Jamaica, el cual haba sido al que calificamos las dos, si no que
sera la maravillosa isla de Barbados.... Barbados... BARBADOS????
Y as, 5 das despus de ir y venir de clases de espaol con profesores espaoles
y colombianos realmente edificantes en el instituto Caro y Cuervo, despus de
arroparme cada noche con cobijas y colchas, despus de comer y comer tantooo
en el restaurante del hotel, despus de casi caerme en algunas ocasiones y terminar
hacindolo en unas escaleras ah en el mismo Instituto ( lo cual dejo unos grandes
morados en mis rodillas) despus de decirnos adis entre nosotros mismos,
despus de ver a mi Dios en cada uno de esos momentos, lo que nos esperaba
no era el paraso como nos dijeron algunos. Tres enormes aviones nos esperaron
ese sbado 17 de Octubre, desde las 4am despierta, llegamos al pas de Panam

24

de la Universidad West Indies en el campus de Cave Hill en el pas de Barbados, estaban

emocionados con la idea de que como voluntarias de Colombia podramos compartir
nuestros conocimientos del idioma espaol y ayudar a los participantes del programa
ofertado por ellos de Suvirval Spanish y a los futuros candidatos a calificar para los
intercambios del otro semestre a hablar espaol y mejorar los conocimientos que ya tenan.
Creo que si hablo del impacto que han causado muchas situaciones para m en este
lugar, me quedara corta al mencionarlos, pero cosas como el salir de mi pas y pasar por
emigracin de cada uno de los aeropuertos y lugares de nuestras conexiones areas hasta
llegar a Barbados, ser identificada como colombiana, que me miraran mucho, rectificaran
ms de una vez mi informacin o simplemente la intimidacin que produce el que muchas
personas te observen por ser y hablar diferente, es algo que no se puede explicar.
Gracias a Dios Barbados por ser isla caribea no me hizo sentir tan lejos de casa, el clima,
las personas, la msica y un poco la comida, en la mayora de veces, estas cosas las poda
disfrutar como parte de mi, pero si tengo que decir que me tuve que adaptar a otras,
cambiar mi rutina de trabajo y de estudio, para solo dedicarme a trabajar y dar clases, sin
olvidar los compromisos que deje en mi Universidad en Colombia, cocinar para m y otra
persona, tratar de entender el ingls tan peculiar que hablan en este lugar aun sigue siendo
un reto, saber administrar los recursos con los que contaba, darme cuenta que no estaba
en mi lugar de comodidad, hacer nuevos amigos, no contar con otros, sentirme lejos de mi
familia, eran sin duda situaciones a las que deba enfrentarme y asumirlas con mi mejor
actitud, pero como nos enseo una vez una profesora, todas las experiencias serian para

a eso de las 10am, luego el vuelo hasta la isla de Trinidad y Tobago desde las 12:30pm
y llegamos a las 4pm en mi reloj, 5pm en el de ese pas y por ltimo, nuestro vuelo a
Barbados que lo tomamos a las 9pm para llegar a las 10pm, ahora si a este estupendo
lugar!!!!
Escuchar nuestros nombres mal pronunciados Maily y Anyelica fue como msica
para nuestros odos ah en medio del aeropuerto siendo ms de las 10pm... Mr. Glindon
(Profesor de espaol de University of the West Indies) nos fue a recoger y despus de
invitarnos a comer y calmar nuestro estomago de tanta hambre que tenamos, llegamos al
lugar que ahora sera nuestra casa por los prximos das.
Desde nuestra llegada a este lugar, nuestros coordinadores Dr. Ian Craig y Lic. Paola Pinto,
nos recibieron a Anglica y a mi conscientes del papel que bamos a desempear en la sede

25

Prosperity Makers

cargos en la universidad, secretarias, coordinadoras de programas, contadores, directores

de programas, profesores, administrativos, investigadores, recepcionistas, entre otros, son
un grupo extraordinario de personas que han dejado a un lado prejuicios para dedicar dos
horas diarias a aprender otro idioma y sin duda lo han hecho muy bien, ellos tambin nos
han recibido consientes de quienes somos, a que vinimos y todos nos han mostrado una
disponibilidad, alegra y excelente actitud en cada clase, hasta el momento la oportunidad
de impactar vidas atrs vez de este maravilloso programa ha sido muy enriquecedora,
me ha permitido integrarme con personas que me muestran respeto, admiracin y afecto,
comprometidos con el programa y con ellos mismos.

hacernos crecer y el saber cmo adaptarse, sea cual sea el panorama, siempre sumaria a
nuestras vidas, as que con gran satisfaccin puedo decir que todos y cada uno de los das
que he vivido en este lugar, han sido para SUMAR, tanto en lo profesional, como personal,
a nivel espiritual, familiar, de relaciones y sin duda ha causado que sea responsable de mi
misma y de los que estn a mi cargo, ser diligente, responsable, prudente, tolerante y por
si fuera poco aprend mas ingls.
Como dije anteriormente, los coordinadores del programa de voluntariados de enseanza
en espaol de la universidad West Indies campus Cave Hill en Barbados, Dr. Ian Craig y
Lic. Paola Pinto con total claridad nos informaron de la convocatoria y promocin que
hicieron de estas clases de nivel inicial de espaol, organizando sesiones dos veces en
la semana, en la jornada de la tarde, con tres grupos distintos de personas, dos de ellos
conformados por estudiantes de la universidad y el otro, por el personal que trabaja en la
misma. A la convocatoria se inscribieron 80 estudiantes y 40 Staff (personal que trabaja
en la universidad) y alrededor de 20 personas cursando sus ltimos semestres y con un
nivel alto del idioma espaol que estn aplicando para hacer intercambio en pases de
habla espaola con los cuales organizamos secciones culturales y muy conversacionales.
Los estudiantes en un rango de edad entre 19 y 40 aos, son de diferentes carreras, todos
con deseos altos de aprender espaol, que se ve reflejado en cada clase, nos identifican
como voluntarias del programa Prosperity Maker de Colombia y son muy respetuosos,
lo ms importante es que la actitud que tiene por aprender es muy buena, reciben y se
involucran con cada conocimiento nuevo que se les da en cada clase y los Staff, quienes
estn entre los 25 y 70 aos, son grupos muy diversos, la mayora mujeres con distintos

26

Stiven Arenas
COSTA RICA PURA VIDA!
PROGRAMA PROSPERITY MAKERS
UNA EXPERIENCIA, UNA MISIN

quieren y se inculca en los adultos, jvenes y nios, educacin ambiental, comunidad,

turismo y economa es lo que rodea los pequeos y los grandes proyectos empresariales.
De esta manera puedo contar con la fortuna de ser lder en mi pas despus de tan grata
experiencia, gracias al programa Prosperity Makers que le apuesta a este tipo de iniciativas,
en ocasiones vea imposible el viajar a otro pas, pero despus de esto puedo dar fe que
tanto el programa como el estado colombiano pretenden apoyar en este caso en particular
el turismo y sus prcticas sostenibles.
La pasanta de la semana 3 fue una de las vivencias ms representativas de la visita a
Costa Rica, estar como voluntario en un lugar el cual no conoces pero te reciben como
si ya te conocieran, tuve por fortuna la oportunidad de estar en La Reserva Biolgica La
Tirimbina, un lugar mgico con ms de 20 aos de experiencia en el mercado turstico.

Ya dentro de poco culminamos con las clases y tenemos programadas unas presentaciones
en espaol de los estudiantes, todos estn muy emocionados preparndose para hablar en
otro idioma y mostrar de lo que han aprendido, compartir por ltima vez con ellos, ser
una gran vivencia que no olvidare jams, orlos a todos esforzndose por hacerse entender,
pero con las ideas claras y lo mejor, divirtindose al hacerlo, estar en las tantas cosas que
sumare y ser la satisfaccin del deber cumplido la que me invadir.
Tanto ha sido el impacto positivo en la universidad, que el campus de Cave Hill aunque
es la primera vez que implementa esta gran estrategia, continuar solicitando para los
prximos semestres a la Universidad West Indies en Jamaica, mas voluntariados para
continuar con el programa de enseanza del espaol a todo su personal.

Costa Rica, pas de Centroamrica, conocido a nivel mundial como uno de los
lugares ms apetecidos por los turistas, nos abre sus puertas para impregnarnos
con sus majestuosos verdes y calidez humana inimaginable, pas de sostenimiento,
un pas de Pura Vida.

Hace das pensaba en que ya me grado el otro semestre como Licenciada en Educacin
y recordaba los planes que tenia para este semestre, trabajar y seguir estudiando, hacer las
diligencias para aplicar e irme a seguir aprendiendo los idiomas nfasis de mi carrera en
otro pas y culminar todo con xito, pero el que se detuvieran temporalmente algunas cosas
por oportunidades como esta, sin duda alguna que vale la pena, Heart For Change llego a
mi vida en el momento justo, a la hora oportuna y en la situacin ms necesaria para mi,
as que solo me resta retornar a Colombia, con las ganas enormes de hacer muchas cosas,
compartir en familia, abrazar a mis amigos y entre tantas, tambin esperar mi grado como
profesional, lo que me har muy feliz recibir con una experiencia sumada a este y con un
nuevo enfoque a la hora de desempearme como docente, el significado de Prosperity
Makers se cumple en mi vida en todo el sentido de esas palabras, me di cuenta que soy
y ser un agente de prosperidad y finalmente llegar a Santa Marta para decirle a todos
que esto me cambio el sentido de ver las cosas no solo como profesional si no en la vida
misma, es una oportunidad a la que pueden aplicar sin sentirse inseguros y con todo el
respaldo de entidades responsables que te apoyan en lo que les ayudas a construir.

Su cultura es similar con gente amable, msica tradicional, gastronoma y folclor

no muy alejados del contexto colombiano, lo que hace de esta experiencia una
posibilidad de resiliencia y acoplo efectivo con la comunidad.

El hecho de actualmente contar con mi propia empresa Agencia de Viajes y Turismo

SonTravel propiamente en Sonsn, Antioquia, Colombia, trasciende a replicar muchos
modelos de empresas costarricenses y adems de la certificacin internacional por la
cual doy mi paso en la Universidad EARTH en Turismo Rural Comunitario y Turismo
Sostenible para la mejora e idea central de las tendencias tursticas (Ambiente, sociedad,
economa); no solo en la empresa sino en mi centro de formacin SENA y en la comunidad
del Oriente Antioqueo.
Cada persona es un mundo, encuentras experiencias, ancdotas e historias todas con un
encanto en particular, de lo cual aprovecho lo positivo para ser un lder en mi pas, para
ser pionero de sostenibilidad pero primordialmente para agradecer a quienes me dieron la
posibilidad de estar aqu.

La mayora del tiempo nos encontramos en la Universidad EARTH, lugar el cual

alberga alrededor de 400 estudiantes de ms de 40 pases diferentes, el lugar
suple todas las necesidades bsicas y tiene una filosofa que pretende llevar en
armona todas las relaciones que se llevan a cabo dentro del campus, adaptarse
para m ha sido fcil, los horarios, las clases, los educadores, los estudiantes y
dems, son personas que estn enfocadas en una vida definida la cual permite un
libre desarrollo de las actividades y en s un lugar propenso para diversificar los
conocimientos y experiencias.
Las comunidades cercanas tambin han sido protagonistas en toda esta historia,
sus creencias, su forma de vida hacen que cada contacto fortalezca en mi la manera
de ver las cosas; sostenibilidad en los procesos productivos es lo que siempre

27

Prosperity Makers

Tania Torrenegra
Nuestro destino de viaje
nunca es un lugar, sino una
nueva forma de ver las cosas.
Henry Miller
El jueves 22 de octubre del 2015 llegu a Pretoria, y cada da que ha pasado,
he tenido una experiencia inolvidable; y es que cuando sales de tu pas
automticamente te conviertes en embajador de tu pas, te guste o no, y tus
acciones pueden alimentar o eliminar ciertos paradigmas sociales acerca del
mismo, en mi caso, Colombia.
He tenido la oportunidad de trabajar en la NYDA (National Youth Development
Agency)como profesora de espaol, que es una agencia de Sudfrica establecida
principalmente para hacer frente a los desafos que la juventud de la nacin
enfrenta, y he estado ms que feliz en este lugar.

28

eleccin de Nelson Mandela como presidente de Sudfrica en 1994 dando por concluido
el rgimen. Tambin nos llevaron a conocer Durban, que es un centro turstico, el puerto
de Durban es el ms importante de toda frica y aloja la terminal de contenedores ms
grande del hemisferio sur, adems de un sustancial sector industrial.
Las clases de espaol como lengua extranjera siempre han sido muy amenas, los
estudiantes estn ansiosos y dispuestos a aprender, y el hecho de que tantos idiomas sean
hablados en este pas ha facilitado mucho el proceso de aprendizaje de cada uno de ellos.
Adems, decid tomar unos minutos al final de mi clase para que mis estudiantes me
enseen Zul, esto con el fin de saludarlos en su idioma, hacerlos sentir que son importantes
para m y de paso, hacerlos rer porque hay vocablos que para m son prcticamente
impronunciables, aprender zul ha sido todo un desafo, pero desde que me inscrib como
Prosperity Maker mi meta no era solo dar de lo que tengo, sino aprender todo lo bueno
de la poblacin con la que iba a trabajar.
As mismo, cada vez que llego a NYDA es algo indescriptible, desde el guarda de
seguridad hasta la gerente me saludan en espaol, y me hacen sentir que estn alegres de
tenerme con ellos, siento que el programa prosperity makers ha impactado mucho en mi
lugar de trabajo, porque todos estn muy motivados a aprender no solo el idioma, sino
tambin muchos aspectos culturales de Colombia.

El viernes 23 de octubre, visit las instalaciones por primera vez, y para mi

sorpresa me dijeron que se haban inscrito alrededor de 300 estudiantes para
tomar clases de espaol, y tuvieron que quitar los avisos porque los estudiantes no
dejaban de acercarse a inscribirse. Y siendo honesta, no pens que tantas personas
quisieran tomar clases de espaol, ese mismo da tuve la oportunidad de conocer a
mis estudiantes quienes me dieron una calurosa bienvenida, nos tomamos muchas
fotos, conversamos un rato y se ofrecieron a ensearme Zul, que es uno de los
once idiomas oficiales de Sudfrica; y no poda esperar al lunes para comenzar
las clases de espaol.

Por otro lado que ms me impact es que Sudfrica es un pas con una biodiversidad
demasiado vasta, el hecho de conocer gente de distintos lugares del mundo me ha
permitido practicar desde el ingls hasta el chino.

llegamos en verano pero los mismos habitantes de la ciudad manifestaron en varias

ocasiones que la primavera no haba acabado del todo, pero el clima nunca deja de ser
agradable.

El STAFF me hizo sentir como en casa e incluso un miembro ms de ellos, y

como si fuera poco, me llevaron a conocer Soweto, que durante los tiempos
del apartheid, Soweto fue construida con el fin de alojar a los africanos negros
que hasta entonces vivan en reas designadas por el gobierno para los blancos,
adems, Soweto fue la mxima expresin de la oposicin al apartheid hasta la

En cuanto a mi proceso de adaptacin, debo decir que vena con tantas ideas en la cabeza
respecto a la comida, muchas personas me decan que bamos a comer muchas cosas
extraas, pero como dijo Aldous Huxley, Viajar es descubrir que todos estn equivocados
sobre los otros pases, y as fue, he tenido la oportunidad de probar Pap y Mogodu que son
muy tpicos de Sudfrica, y fueron una delicia; de igual modo el clima es muy cambiante,

Finalmente, decir los Sudafricanos son [inserte adjetivo aqu] sera un error, porque
todos son muy diferentes. Lo que s puedo afirmar es que todos ellos han sido amables y
respetuosos conmigo.
Y como se dira en Zul Ngijabule Kakhulu Lana! que en espaol es (Yo soy muy feliz
aqu!).

29

Prosperity Makers

Yaridis Cervantes
Hola! Soy Yaridis Isabel Cervantes lvarez, soy colombiana, tengo 28 aos,
soy docente de ingls y espaol como segunda lengua, traductora, interprete
y estudiante de 10mo semestre de Licenciatura en idiomas Extranjeros en
la Universidad del Atlntico, perteneciente al semillero de investigacin
ESAPIDEX-B donde escribo para la revista poliglota e investigativa Regard.
Paus mi trabajo como docente de ingls, y mi monografa de grado por 45 das,
para venir a Sudfrica como docente voluntaria de espaol como lengua extranjera,
de verdad, un sueo hecho realidad. Nunca haba salido del continente americano
y mientras atravesaba el Ocano Indico me preguntaba que encontrara del otro
lado, Cmo sera el panorama de Pretoria? Cmo sera vivir con tantas personas
prcticamente desconocidas? Dnde llevaramos acabo nuestro voluntariado?
Cmo nos recibiran en dicho lugar? Qu tal seran sus costumbres, idiomas,
gastronoma, msica, etc.?
El da 23 de Octubre de 2015, y luego de 48 horas de viaje por fin llegu a Pretoria,
una de las tres capitales de Sudfrica y situada en la provincia de Gauteng. Era
primavera y la ciudad estaba adornada de jacarandas, un rbol con un distintivo
color purpura, y adems cayenas rojas, trinitarias rosadas, y flores coralillo, las
tres ltimas flores emblemticas de mi ciudad natal Barranquilla, ah empec a
preguntarme si quiz Colombia y Sudafrica no eran tan diferentes despus de
todo.
Aqu en Pretoria vivo en un bed and breakfast con 10 compaeros colombianos
que como yo, sacaron mes y medio de su vida en Colombia para embarcarse
en esta aventura. Nunca haba vivido con tantas personas y por lo tanto, me
preocupaba un poco la estada, pero afortunadamente la convivencia ha sido muy
grata. Todos mis compaeros son muy vibrantes, afables y cordiales. Cada uno
de nosotros tiene quehaceres asignados, casi todos los das cocinamos y cenamos
juntos, conversamos sobre cmo nos fue durante el da, sobre la gastronoma
sudafricana que al igual que Pretoria vamos explorando poco a poco, compartimos
consejos sobre cmo preparar nuestras clases y nos fijamos objetivos claves para
el avance de nuestros estudiantes, y gracias a que tenemos tanto en comn en el
mbito acadmico cada conversacin es muy placentera y enriquecedora.

30

Bien temprano en la maana Jonny, Tania, John y yo nos vamos por las hermosas
calles de Pretoria en bicicleta a nuestro lugar de trabajo: NYDA, The National Youth
Development Agency, que es una organizacin gubernamental enfocada a facilitar el
desarrollo juvenil en trminos de proyeccin profesional, consejera laboral y financiacin
de negocios innovadores, entrenando jvenes no solo para ser una persona productiva
econmicamente sino tambin para generar empleo y posteriormente asesorar a otros
individuos emprendedores. Por lo tanto, las directivas de NYDA no dudaron en firmar el
convenio con Heart for Change ya que ellos consideran el espaol como lengua extranjera
una excelente adicin a los programas que ofrecen.

Desde el primer da los empleados de NYDA nos han hecho sentir en casa, cada maana
al llegar nos saludan caras sonrientes en espaol con un Hola! Buenos das! y nosotros
respondemos con un saludo en zul Sawubona!, almorzamos juntos todos los das entre
jovialidades y risas, les enseamos y nos ensean expresiones en los respectivos lenguajes,
comparamos nuestras culturas que al fin y al cabo no son tan diferentes y nos animan a
probar sus comidas ms exticas como mogudu, hgado de buey, samp y pap.

Siguiendo los consejos de uno de mis profesores en la capacitacin de Caro y Cuervo en

Bogot, adems de ensear el espaol como lengua extranjera, tambin enseo cultura
latinoamericana, y principalmente cultura colombiana, mis estudiantes ven y escuchan
fascinados los videos sobre mi pas, su flora, su fauna, su gente, etc. Quedan perplejos
al ver que son ms las cosas que tenemos en comn que las que nos diferencian. Cuando
llego el momento de hablar sobre la msica colombiana y luego de haber reproducido
varios gneros, lleg el momento de reproducir Champeta, un gnero musical que
ha tenido bastante acogida en Colombia principalmente en la costa atlntica y para el
asombro de mis estudiantes y mo, uno de los clsicos de la champeta en Colombia est
en el idioma sudafricano zul y adems fue en algn momento en Sudfrica un himno de
nimo, fuerza y resistencia para la comunidad negra durante la era del apartheid. Ahora
mismo entre ellos y yo, adems de las clases de espaol, investigamos sobre el cantante de
dicha cancin, el ao exacto en el que posiblemente se comercializ y sobre cmo pudo
haber llegado a Colombia.
As que apreciado lector como puede ver el proyecto Heart for Change no solo se trata
de ensear espaol, este proyecto me ha permitido afinar mis habilidades de trabajo en
equipo, me ha permitido conocer y convivir con las diferentes regiones y costumbres de
mi propio pas as como la comunidad sudafricana y de ambas he aprendido cosas muy
valiosas que me harn mejor profesional y mejor persona. Heart for Change le est dando
la oportunidad a personas desfavorecidas de aprender un lenguaje y una cultura nueva y
por lo tanto de ampliar sus horizontes, mejorar sus oportunidades de empleo en un pas
con una tasa alta de desempleo y lo ms valioso Heart for Change me dio la oportunidad
de ser agente de prosperidad y eso incluye crear alianzas internacionales profesionales y
personales, algunas para toda la vida.

NYDA est ubicado en una zona universitaria de Pretoria, una ciudad con un flujo
importante de estudiantes pertenecientes a diferentes culturas sudafricanas, por lo tanto
nuestros aprendientes de espaol como lengua extranjera, son jvenes universitarios entre
18 y 25 aos, estudiantes de diversas carreras como msica, finanzas, psicologa, moda,
etc., multilinges (hablan ingls, xhosa, afrikaans, pedi, tswana, sotho, tsonga, swati,
venda y ndebele y zul siendo el principal) y pluriculturales, todos con un nivel de falso
principiante en espaol.

31

Prosperity Makers

John Harol Hernandez

Ser un gente de prosperidad implica ms de lo que representa hacer un voluntariado
en otro pas, es el ser consiente que todas las experiencias vividas sern recursos
invaluables, que podrn ser tiles para el resto de la vida.
Sudfrica nos abri las puertas para vivir una gran experiencia, en la cual el nico
requisito es disfrutar al mximo cada mnimo detalle que este pas nos muestre.
De hecho, cada segundo vivido en este pas es un recuerdo que perdurara por
siempre en nuestros corazones.
Cada uno de los agentes de prosperidad que estamos en este pas coincidimos que
somos afortunados y bendecidos al estar viviendo este intercambio cultural tan
marcado; en el cual aprendemos cada vez ms que hay otras formas de pensar
y de ver el mundo y esta a su vez es la mejor forma de aprender a valorar las
diferencias.
Como siempre lo exprese, la idea de estar en Sudfrica es la de siempre ser
el mejor embajador de Colombia y mostrar lo mejor de lo nuestro, por lo que

Jos Andrs Palacios

para el cierre de curso de espaol mis estudiantes decidieron hacer presentaciones orales
hablando en espaol acerca de nuestro pas. Por lo cual fue de gran orgullo para m el saber
que por iniciativa propia ellos decidieron investigar acerca de nuestra cultura, costumbres,
fiestas y comidas tpicas de nuestro pas para mostrar a todo el personal administrativo de
NYDA lo tanto que haban aprendido durante el curso y el empeo que le pusieron a esta
actividad; que sin duda alguna, para el personal de NYDA fue una experiencia maravillosa
el saber que sus jvenes tomaron ventaja de este curso para ampliar su conocimiento sus
oportunidades en la vida.
Por lo pronto esta gran aventura est llegando a su fin, cada uno de nosotros deja en este
pas un pedacito de nuestros corazones, buenos amigos y vivencias maravillosas que
difcilmente se borraran de nuestras mentes.
Gracias Heart for Change, gracias APC y por sobre todo gracias a Dios por permitirme
vivir la experiencia ms bonita que a un estudiante de lenguas modernas le pudiese pasar
durante toda su carrera.

Agradecer a dios y el universo por conspirar para que todo se diera en victoria, hoy
termino la etapa de introduccin a el sueo, hoy se termina lo terico y vivencial
del curso en Costa Rica, hoy comienza la nueva etapa, la etapa de aplicar, de
fortalecer las virtudes y mejor las debilidades, hoy creo ms en que vale la pena
soar, en que si es posible y que soy capaz, hoy me comprometo a seguir con
entrega.

Gracias nuevamente a HEARTFORCHANGE, APC, LA TIRIMBINA, UNIVERSIDAD

EARTH por esta experiencia, la verdad vale la pena seguir haciendo esta clase de
alianzas, estn haciendo un mejor mundo, vale la pena que vengan muchos lderes jvenes
emprendedores y vivan esta experiencia, para que se sumen a los 15 que ya estn luchando
por trasformar y hacer un mejor territorio y pas y por qu no, un mejor mundo, gracias
muchas gracias.

Fsicamente tendr que abandonar este pas que tan bien me ha servido y
la universidad que tan clidamente me acogi, ser imposible olvidar esta
experiencia, el gallo pinto de todos los das, la riqueza cultural, la tranquilidad,
buena formacin terica y prctica, fortalecimiento de valores, son uno de los
factores que hacen que Costa Rica y La universidad EARTH se marque en el libro
de nuestras vidas.
Crear estrategias para darle solucin a las problemticas que abarque la regin
en el sector turstico y ambiental, deja muchas enseanzas para pulir y aplicar
en la realidad de nuestros proyectos, una de las estrategia que ms me llamo la
atencin fue el BIODIGESTOR, con este invento se genera gas metano a travs
de los desechos fecales. Considero esta estrategia como modelo a replicar ya que
ayudara a reducir el impacto del mal manejo de las aguas residuales en Nuqui.
La educacin ambiental en nios y jvenes es otra de las estrategias que replicara
en mi territorio, me parece una estrategia eficaz para la estimular el sentido de
pertenencia y conservacin.
Con la participacin en este programa se nutren ms mi sueo, se adquieren
nuevos conocimientos enriquecedores, se impulsa a ser lder, se inyectan valores,
no solo nos marchamos lleno de conocimientos, nos vamos siendo mejores seres
humanos, mejores ciudadanos del mundo, es un gran aporte el que hace esta
experiencia en mi vida personal.
Este programa me deja como enseanza cosas significantes, el convivir, el
respectar culturas, el aceptar diferencias, el trabajo en grupo, la puntualidad, la
responsabilidad entre otras, un curso trabajado para formar 15 lderes en turismo
rural comunitario ms que 15 certificados.

32

33

Prosperity Makers

Liliana Botero

Soy una convencida de que las oportunidades son maneras de tomar riesgos, de
hacer cambios en nuestras vidas y aportar a la sociedad de una manera positiva,
esto y ms fue lo que me dejo el programa Espaol para Jamaica a travs
de la funcacion Heart for change, APC Colomobia Y Prosperity Makers. Pues
el aprendizaje durante los 45 das fue continuo, hoy puedo decir que soy una
persona ms confiada de mi misma, sin miedos ni temores de emprender nuevos
proyectos, de dar lo mejor de m sin esperar nada a cambio y lo ms importante;
descubr que mi pasin es servir a los dems ofreciendo todos mis conocimientos.
Hoy vuelvo a mi pas orgullosa de haber dejado en alto su nombre, de mostrar la
mejor cara de mi querida Colombia, cambiando el estereotipo que nos ha marcado
durante muchos aos por uno mejor, llegando al punto de hacer crecer el inters
de visitarlo en un futuro cercano.
Como profesional el crecimiento fue muy significativo, pues todo el tiempo
me sent con el deber de dar lo mejor m como docente, utilizando diversas
estrategias para hacer que el aprendizaje del espaol como lengua extranjera
fuera dinmico, til, contextualizado, exponiendo a los estudiantes a situaciones
reales; haciendo crecer su inters por continuar con el proceso de aprendizaje de
una segunda lengua.
Todo lo anterior me ha motivado para emprender un proyecto en mi pueblo
Aranzaru el cual ha contribuido de una u otra manera a mi formacin acadmica
y personal, razones por las cuales desde mi llegada he venido pensando en formar

34

un grupo de nios entre las edades de 7 y 9 aos para la enseanza del ingls utilizando las
estrategias aprendidas en el instituto Caro y Cuervo y las cuales utilic en Jamaica en la
enseanza del espaol (este sera en ingls) y / o presentar una propuesta educativa para
ensear ingls en el siclo complementario de la Escuela Normal Superior de Aranzazu, los
das viernes y sbados ( por un periodo de 4 meses) ya que sera una manera fcil de tocar
otras comunidades replicando el conocimiento aprendido por estos estudiantes. De igual
manera continuar haciendo participe del proyecto que maneja la Universidad de Caldas
(FOCALAI) proyecto que tiene un impacto no solo a nivel local sino tambin a nivel
nacional y el cual ha portado muchsimo a mi vida acadmica.

Samir Garca

La Universidad de Caldas ha mostrado su inters desde el inicio del programa y que mejor
campo entonces para compartir me experiencia y hacer un llamado a todos mis compaeros
del programa Lenguas Extrajeras para que participen y se postulen en las convocatorias
siguientes, garantizo que me apersonar y ser un vnculo entre mi Universidad de Caldas,
mis compaeros y Heart For Change, APC Colombia y Prosperity Makers.
Es importante resaltar el trato y el manejo que se le dio al programa en el pas de Jamaica;
de manera personal creo que nada hubiera sido posible sin la ayuda de Denesha Bailey
y la oficina LACC ( Latin American Caribian Center) quienes estuvieron a cargo de
todo y todos nosotros haciendo que nuestra estada y nuestra experticia acadmica fuera
excelente y cada momento inolvidable. Me encant como todos los involucrados en este
proyecto en Jamaica nos hicieron parte de su cultura algo que se reflej en la despedida
que nos hicieron llena de Cultura, de patriotismo y color.

Bajo el Mismo Sol

Si, bajo el mismo sol vivimos todas estas aventuras, claro que no todo es estudio y
trabajo, aqu vinimos fue a aprender de todo y con todos. La cultura jamaiquina me
abraza de la manera ms calurosa posible, me demuestra que despus de mi gente
colombiana existen alrededor del mundo ms culturas dispuestas a intercambiar
conocimiento y experiencias imborrables de la mente y del corazn. Como no
deleitarse con unos Patties y una Ting, disfrutar la caminata entre sus calles llenas
de calor humano, enriquecer la mirada con su verde natural y rerse a carcajadas
con el negro de su gente.
Colombia y Jamaica tienen muchas cosas en comn y ha sido un privilegio para m
poder disfrutar de cada una de estas experiencias que me han permitido enriquecer
mi conocimiento tanto profesional como cultural y humano. Da tras da se vive,
se siente y se llena el alma de regocijo al saber que tanta riqueza esta en nuestras
manos, en nuestros corazones y en nuestra alma.

Viviendo Jamaica
Dgame Licenciando
Todos los das el sol se levanta y con l nuestras ganas inmensas de seguir dando
lo mejor en Jamaica, nuestros estudiantes se merecen cada da lo mejor y por eso
cada da me esfuerzo para hacer de sus clases de espaol mas que un espacio
de aprendizaje, un lugar donde el estrs del trabajo se olvide, las obligaciones
como adultos se dejen atrs y sobre todo la diversin y el conocimiento sean los
protagonistas de dos horas de pura interaccin, acadmica y social.
Nada mas gratificante que escuchar a tus estudiantes decirte Gracias! O Buenas
tardes profesor! Quizs algo como Me gusta su clase! En serio, nada ms
gratificante que eso, porque te das cuenta que los aos de estudio no han sido
en vano, que las trasnochadas han valido la pena y que las madrugadas en el
frio de la maana han sido esfuerzos que hoy recogen sus frutos. La UWI y sus
estudiantes han hecho durante el transcurso de estos maravillosos das que mi
vocacin crezca mas, que me sienta orgulloso del camino que he escogido para
mi vida y sobre todo me han impulsado a continuar, a no desfallecer, a seguir
adelante no solo por mi sino por ellos, por mis estudiantes que se merecen todo,
todo se merecen, no solo una sino varias veces.

Colombianidad
Ha llegado el momento de compartir lo mejor de lo nuestro! Con trajes tpicos
de nuestras regiones, comida, msica, baile y mucho amor se ha preparado el
da de Colombia, en donde todos nuestros estudiantes, amigos y conocidos se
reunirn en una tarde para disfrutar, conocer y aprender cada vez ms acerca de
nuestro maravilloso pas. Un saln decorado con nuestras banderas, afiches que
muestran la belleza natural y arquitectnica, el ambiente alegrado por msica
y cada uno caracterizado al mejor estilo colombiano hacen de esta tarde una
tarde para recordar por siempre, que bello es ver en cada uno de nosotros una
sonrisa amable, un compartir cultural y un intercambio de lenguas con las que se
transmiten alegra y conocimiento, donde el espacio de interaccin ha pasado a
ser un campo de practica lingstica y el espaol se convierte en el protagonista.
No hay nada como hablar con orgullo de tu pas fuera de el, nada se compara con
el estremecer de tu piel cuando escuchas su himno nacional y cuando ves pasar
alternas las imgenes de su bello despertar y anochecer, que lindo es Jamaica que
me da la oportunidad de mostrar a su gente lo bueno de mi patria, que linda se
ve Colombia entre races africanas que comparten un sinnmero de tradiciones
donde no existen fronteras, y la paz, el amor y la hermandad se respiran para darle
vida a la vida.

35

Prosperity Makers

El verde predominante de tus montaas, lagos y valles; el amarillo que resplandece

en tu cielo y el rojo de tu sangre en la gente, tus paisajes sin iguales, tus atardeceres
de ensueo, tu naturaleza sin igual Beautiful Jamaica que habra sido de mi sin ti,
sin que me hayas abierto las puertas de tu corazn, sin que me hayas regalado el sabor
de tu tierra y el gozo de tu son. Blue Lagoon, Port Royal, Ocho Ros, Montego Bay,
Holywell, Kingston Harbour, Emancipation Park, UWI Mona Campus, Bob Marley
Museum y muchos, muchos ms hacen parte de la lista de magnficos lugares que tuve
la oportunidad de conocer, solo en Jamaica se combinan el verde, el amarillo y el rojo
en lugares mgicos donde la realidad se escapa por un momento de la mente y se le da
paso a un mundo de fantasa y color.

El Adis
Cuarenta y cinco das, de historias imborrables, de amistades sinceras, de amores a la
ligera, de enseanza y aprendizaje, de cuentos incontables, de gente maravillosa, de

lugares increbles, de sonrisas amables, de personas invaluables, de ganancias eternas,

de experiencias alternas. Cuarenta y cinco das en los que se aprende a valorar, a querer,
a respetar, a conocer, a vivir, a disfrutar; cuarenta y cinco das de la vida de cada uno
de los Prosperity Makers nunca olvidarn, porque han sido los das que marcaron un
comienzo y un final. El adis no es fcil para nadie, quizs mas cmodo para unos que
para otros, para el adis nadie nos prepara y es difcil desprenderse de la mano de quien
te acompao a caminar, es difcil dejar de lado a quien te brindo su hogar; el adis no es
fcil cuando parte de tu alma ha sido entregada con amor y dedicacin.
Queda en las fotografas grabadas como memorias para un eterno recordar, las
maravillas que en Jamaica pudimos apreciar, GRACIAS! De todo corazn por llevar
a este grupo de principiantes a un lugar donde la vida re nace cada maana, al pas
donde todo esta bien, a la tierra del dance hall y el reggae. Un dos de diciembre de
2015 te decimos adis beautiful Jamaica no sin antes recordarte que nos llevamos en la
piel el amarillo de tu sol, tu verde en nuestros ojos y el negro de tu gente impregnado
en el corazn, recuerda siempre que tienes las puertas abiertas en la tierra del olvido.

Samir Garca

Cuando te acostumbras a vivir en otro pas que no es el tuyo con facilidades

diferentes a las que tienes da a da y sin exageraciones y excentricidades en
donde realmente sabes el significado de la palabra VALORAR. En costa rica y
mi estada en la Universidad EARTH como parte del programa de PROSPERITY
MAKERS aprend a valorar el tiempo, el estudio, la familia, los amigos entre otras.
Cuidar, y querer lo poco o mucho que tus padres te dan, fortaleces esos lazos de
amistad que encuentras en la vida y a forjar relaciones con dems persona que
apenas conocen pero se vuelven tu familia con el tiempo.
Hasta la comida y los productos de aseo, se vuelven factores que ojos de otras
personas son insignificantes pero cuando no los tienes o son muy diferentes a lo
que usas y comes frecuentemente aoras tenerlo por un momento. Hasta el clima
se vuelve algo de eso que extraas y desearas sentir.
Siempre he pensado que en la vida te cruzas con personas que debas conocer,
porque de una u otra forma interfieren en tu vida a modo de aprendizaje y as fue,
desde los compaeros hasta las mismas profesoras, te dejan sembrado ese espritu
de emprender, de trabajar arduamente por lo que quieres.
Eso aprend en Costa Rica, eso aprend siendo parte del programa Agentes de
Cambio, llegar a tu pas y empezar a detectar esos puntos en los cuales tu serias el
indicado para trabajar y mejorar. Sentirte como una oportunidad de cambio en tu

36

comunidad y en tu departamento es la mejor motivacin para empezar.

Cuando llegue a Colombia seguro abrazare fuertemente mi familia y les dir cuanto los
extrae, y cambiar el modo y la forma en que ves y vives la vida, apreciar lo que tienes,
valorar tu familia, amigos, y dems, querer a esas personas que tambin te quieren y
ayudar a quien te necesita. Luchar por esos sueos que quiero ver realidad, esforzndome
y gestionando para verlos hecho realidad. Me gusto ser parte de este programa porque
te envan al lugar que necesitas ir, es como si supieran lo que t deseas, y aprendes
especficamente lo que en ese momento de tu vida necesitas aprender con las personas
perfectas. Cada da es un aprendizaje continuo, de diferentes factores y sucesos que
actualmente el mundo vive, eso aprendes ac, la actualidad, lo que realmente est pasando
y te entrenan para ello, para que t seas una herramienta de cambio y salgas a emprender
e impactar positiva mente en la sociedad.
Cuando ya tienes los insumos de aprendizaje para realzar el cambio lo que empiezas a
hacer es a trabajar con la comunidad, con los de tu casa y contigo mismo, gestionando y
promoviendo los diferentes recursos para lograr t objetivo.

Pienso que otras personas deben aplicar a estos

programas porque son OPORTUNIDADES DE
CAMBIO a nivel personal y profesional, que cambian tu conocimiento y lo alimentan de muchos
ms. Porque construyes amistad, trabajo y proyectos que te impulsan a vivir.
Y porque te instruyen con un conocimiento que te
arma para ir a actuar en la sociedad, generando
cambios y mejorando aspectos que ayudan y promueven el desarrollo de un mejor pas.

Verde Amarillo Rojo

Y algo muy importante, te apoyan y te guan, para

que no lo hagas solo.

37