Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
North-Holland
381
1. Pragmatics
The field of pragmatics has experienced a real metamorphosis: 'As Gregor
Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed
in his bed into a gigantic insect'. Veterans of the battles of pragmatics (for
instance, Jacob Mey, Kun~ Lorenz, Dorothea Franck and myself, to mention
those who participate in the present symposium) used to exert themselves to
see their own pragmatic studies of language associated with major trends in
the study of language. However, presently, some of us exert themselves to see
their own brand of pragmatics rather dissociated from some current trends in
pragmatics itself. Thus, at the outset of our presentation, we would like to
make two remarks of dissociation.
The gist of what we intend to claim is: First, that the core of language use is
divided between two different pragmatic competences: a purely linguistic
pragmatic competence, of a certain nature, and a non-linguistic pragmatic
competence, related to general cognitive systems, such as that of intentional
action in general. Secondly, that there are reasons to believe that the linguistic
pragmatic competence is represented in our minds as a cluster of modules, in
* Author's address: Asa Kasher, A. Horodisch Chair of Philosophy of Language, Department
of Philosophy, Tel-Aviv University, Tel-Aviv 69978, Israel: e-mail: ASA0425~TAUNIVM.Bitnet
The present paper is a revised version of a lecture delivered during the Tel-Aviv University
Cognitive Symposium 3, Text and Context, July 1988. The style of a lecture has, however, been
retained and is reflected in the title.
The author wishes to thank the participants in that symposium for their helpful comments and
encouragement.
0378-2166/91/$03.50 ~ 1991 - - Elsevier Science Publishers B.V. (North-Holland)
386
387
(1983: 99) and have several other properties. It is a 'main thesis' of Fodor's
Modularity of mind that in general 'central' cognitive systems do not share
with some input systems the properties in virtue of which the latter are
mndular.
If a module is an input system which has some special properties, then there
is no pragmatic module that embodies the knowledge which we should, or
even commonly will find under 'pragmatics'. Conditions of appropriate use of
sentences in contexts involve not only a syntactic analysis of an input sentence
and a perceptual analysis of some contextual features, but also an institutional
analysis of the context of use, thereby al!uding to beliefs entertained by the
user at the context. Many of these beliefs belong to some central cognitive
system rather than to any input device. For instance, the speaker's beliefs
required by rules which are constitutive of promising, such as "S believes H
would prefer his doing A to his not ~doing A" (Searle 1969: 58), seem to be
beliefs to which input systems do not have access. Generally, conditions of
appropriate use of sentences in contexts involve beliefs which are manufactured, revised and stored by a general central system, and are not accessible to
the input systems of processing. Hence, pragmatic competence could not be
fully embodied in a module, if all modules are input systems.
If a module is not necessarily an input system, but does have all the other
properties by which Fodor characterized modules, there still is no pragmatic
module that embodies each part of our pragmatic knowledge.
Consider, for example, the knowledge used in deriving conversational
implicatures. It would be plausible to take this knowledge to constitute part of
our pragmatic knowledge. We have argued elsewhere that Grice's maxims
follow from some rationality 'most effective, least cost' principles. ~ Each of
these principles applies to various intentional acts, including acts of language
use but also artistic acts, to mention just one example. Accordingly, a
cognitive system which derives conversational implicatures involves application, to the output of some linguistic system, of some general central principles of rationality in intentional action. Hence, to the extent that it seems
plausible to assume that such rationality principles belong to a central
cognitive system, it would be implausible to assume that some domain-specific
cognitive system produces conversational implicatures. Domain-specificity
being a property shared by modules, in Fc~dor's sense of the term, it follows
that there is no pragmatic module that embodies all parts of our pragmatic
knowledge, including that employed in production of conversational implicatures.
Recall, furthermore, that conversational implicatures have been shown by
Grice to be cancelable ('John read the book and intended to see the movie,
but not necessarily in this order'). This property of conversational implicatures makes it implausible to assume that they are generally produced by some
Kasher (1976, 1982, and forthcoming).
388
389
390
5. Central pragmatics
In addition to core-pragmatic knowledge, amplified core-pragmatic knowl1o To be sure, the input of a central cognitive system may well be the output of a certain
pragmatic module. The supposedly central systems of rules which govern speech act types such as
testifying, admitting and confessint~, may be plausibly assumed to be amplifications of the system
which governs assertion.
11 See, for example, Schegloff(1987, 1988).
391
392
purely central, simply because in each case a major role is being played by a
sentence which has particular structure, lexical elements, compositional literal
meaning and literal force. Assuming these properties of the sentence are
identified by some linguistic modules, the overall operation seems to involve
some module-center interaction. It remains to be determined whether this
pragmatic interaction takes the form of a special pragmatic interaction device.
Such a device, if it exists, embodies pragmatic knowledge of an interesting
intermediate nature, namely pragmatic principles which are the results of
applying general principles of intentional action to the case of linguistic
action. Alternative hypotheses would not posit a separate pragmatic interaction device, but either a device which is more general in nature or one which is
more specific. A more general device would embody general principles only
and apply them each time to the particular case on hand. More plausibly,
perhaps, a less general device will include a variety of linguistic strategies
which embody applications of general principles to certain cases that have or
might have arisen.
We move now from our discussion of pragmatics in the mind to an even
briefer discussion of pragmatics in the brain.
393
394
Hemisphere Hypothesis.
7. Indirect acts
395
396
References
Bates, E., L. Camaioni and V. Volterra, 1975. The acquisition of performatives prior to speech.
Merrill-Palmer Quarterly 21:205-266; also in E. Ochs and B.B. Schieffelin, eds., 1979,
Developmental pragmatics. New York: Academic Press.
Blumstein, Sheila, 1981. Neurological disorders: Language-brain relationships. In: S. Fiskov and
T. Boll, eds., Handbook of clinical neuropsychology. New York: John Wiley.
Bracken, Harry M., 1984. Mind and language. Essays on Descartes and Chomsky. Dordrecht:
Foris.
Chomsky, Noam, 1965. Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
Chomsky, Noam, 1975. Reflections on language. New York: Pantheon Books.
Chomsky, Noam, 1980a. Rules and representations. Oxford: Blackwell.
Chomsky, Noam, 1980b. Discussion. In: M. Piattelli-Paimarini, ed., Language and learning. The
debate between Jean Piaget and Noam Chomsky, 261-275. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Dummett, Michael, 1982. Realism, Synthese 52:55-112.
Fodor, Jerry A., 1983. The modularity of mind. Cambridge, MA: MIT Press.
Foldi, S., 1987. Appreciat;'m of pragmatic interpretation of indirect commands: Comparison of
right and left hemisphere brain damaged patients. Brain and Language 31: 88-108.
Foldi, N.S., M. Cicone and H. Gardner, 1983. Pragmatic aspects of communication in braindamaged patients. In: S.J. Segalowitz, ed., Language functions and brain organization, 51-86.
New York: Academic Press.
Fraser, Bruce, 1990. Perspectives on politeness. Journal of Pragmatics 14: 219-236.
Gardne;, H., 1987. Beyond modularity: Evidence from developmental psychology and neuropsychology. Manuscript, Harvard University.
Gardner, H., H. Brownell, W. Wapner, and D. Micheluw, | 983. Missing the point: The role of the
right hemisphere in the processing of complex linguistic materials. In: E. Perecman, ed.,
Cognitive processing in the right hemisphere, 169-191. New York: Academic Press.
Golinkoff, R.M. and L. Gordon, 1983. In the beginning was the word: A history of the study of
language acquisition. In: R.M. Golinkoff, ed., The transition from prelinguistic to linguistic
communication, 1-25. Hilsdale, N J: Lawrence Erlbaum.
Heeschen, C. and F. Reiches, 1979. On the ability of brain-damaged patients to understand
indirect speech acts. Unpublished ra.~.
Hirst, W., J. LeDoux and S. Stein, 1984. Constraints on processing of indirect speech acts:
Evidence from aphasiology. Brain and language 23: 26-33.
Jakobson, Roman, 1970. Language in relation to other communication systems. In: B. Visentini,
ed., Linguaggi, nella societfi e nella tecnica, 3-16. Milano: Edizioni di Comunitfi.
397
Kasher, Asa, 1975. The proper treatment of Montague grammar in natural logic and linguistics.
Theoretical Linguistics 2: 133-145.
Kasher, Asa, 1976. Conversational maxims and rationality. In: Asa Kasher, ed., Language in
focus: Foundations, methods and systems, 197-216. Dordrecht: Reidel.
Kasher, Asa, 1977. What is a theory of use? Journal of Pragmatics 1: 105-120.
Kasher, Asa, 1982, Gricean inference reconsidered. Philosophica (Gent) 29: 25-44.
Kasher, Asa, 1984. On the psychological reality of pragmatics. Journal of Pragmatics 8: 539-557.
Kasher, Asa, 1986. Politeness and rationality. In: B. Rosenbaum and H. Sonne, eds., Pragrnatics
and linguistics. Festschrift for Jacob L. Mey, 103-114. Odense: Odense University Press.
Kasher, Asa, 1987. Justification of speech, acts, and speech acts. In: E. LePore, ed., New
directions in semantics, 281-303. London: Academic Press.
Kasher, Asa, 1991. Pragmatics and Chomsky's research program. In: Asa Kasher, ed., The
Chomskyan turn, 122-149. Oxford: Blackwell.
Kasher, Asa, forthcoming. Language and maximim rationality.
Katz, Jerrold J., 1972. Semantic theory. New York: Harper and Row.
Moravcsik, Julius M., 1990. Thought and language. London: Routledge and Kegan Paul.
Newmeyer, Frederick J., 1983. Grammatical theory, its limits and possibilities, Chicago, IL:
University of Chicago Press.
Nozick, Robert, 1986. Experience, theory, and language. In: L.E. Hahn and P.A. Schilpp, eds.,
The philosophy of W.V. Quine, 339-363. La Salle: Open Court.
Pateman, Trevor, 1987. Language in mind and language in society. Oxford: Clarendon Press.
Quine, v.w.., 1986. Reply to Robert Nozick. In: L.E. Hahn and P.A. Schilpp, eds., The
philosophy of W.V. Qaine, 364-367. La Salle: Open Court.
Schegloff, Emanuel A., 1987. Between micro and macro: Contexts and other connections. In: J.C.
Alexander, B. Giesen, R. Muench and N.J. Smelser, eds., The micro-macro link, 207-234.
Berkeley, CA: University of Califorr,ia Press.
Schegloff, Emanuel A., 1988. Goffman and the analysis of conversation. In: P. Drew and A.
Wootton, eds., Erving Goffman: Exploring the interaction order, 89-133. Cambridge: Polity
Press.
Searle, John R., 1969. Speech acts. Cambridge: Cambridge University Press.
Spence, Sara J., Eran Zaidel and Asa Kasher, 1989. The right hemisphere communication battery:
Results from commissurotomy patients and normal controls. Manuscript, UCLA.
Tennant, Nell, 1987. Anti-realism and logic. Oxford: Clarendon Press.
Vision, Gerald, 1988. Modern anti-realism and manufactured truth. London: Routledge.
Wright, Crispin, 1987. Realism, meaning and truth. Oxford: Blackwell.
Zaidel, Eran, 1985. Language in the right hemisphere. In: D.F. Benson and E. Zaidel, eds., The
dual brain, 205-231. New York and London: Guilford Press.