Vous êtes sur la page 1sur 24

3 DOSSIERS CONOMIQUES AU MENU

Tenue aujourdhui de la 19e tripartite

Les travaux de la 19e rencontre tripartite


qui doit runir les membres du
Gouvernement, les dirigeants de l'UGTA,
les responsables des organisations
patronales et les walis, se tiendra

aujourdhui Alger, indique un communiqu des services du Premier ministre.


Cette runion, qui sera prside par le
Premier ministre Abdelmalek Sellal
dbattra du nouveau modle de crois-

sance conomique mais galement des


"ncessaires rajustements apporter
au systme national de retraite", prciset-on. D'autre part, et "conformment aux
orientations du Prsident de la

Rpublique Abdelaziz Bouteflika, relatives au Pacte conomique et social sign


en 2014, il sera procd l'valuation de
la mise en uvre de ce Pacte", selon la
mme source.
P. 5

DK NEWS

26 : ALGER
37 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

Dimanche 5 Juin 2016 - 29 Chabane 1437 - N 1321 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

DROIT INTERNATIONAL
HUMANITAIRE :

SOMMET DES CHEFS DE POLICE NEW YORK

Le gnral-major Hamel
demande d'intgrer Afripol
dans les plans de
coopration de l'ONU

LAlgrie a pris en
considration toutes
les observations
du CICR
P. 24

P. 24

Le Prsident sahraoui

Mohamed Abdelaziz
inhum hier Bir Lahlou
Le Prsident sahraoui,
dcd mardi l'ge de 68
ans, a t inhum hier Bir
Lahlou (Territoires sahraouis librs). Ont assist
aux funrailles officielles,
des membres du secrtariat
national sahraoui, du gouvernement, des rgiments
de l'Arme de libration
populaire sahraouie, des
dlgations trangres et
une foule nombreuse de
citoyens sahraouis tablis
dans les territoires librs.
Dans une ambiance de
deuil et de recueillement,
des milliers de citoyens sahraouis se sont masss le
long du passage du cortge
funbre pour saluer la
mmoire du defunt dont la
dpouille tait couverte de
l'emblme national sahraoui.
P. 24

SISME DE MDA :

Bedoui donne carte


blanche aux autorits
locales pour prendre en
charge la population

P. 9

SANT
Une mutation
gntique
de la sclrose
en plaques

identifie
P.p 12-13

RENTRE UNIVERSITAIRE
2016-2017 :

32 MORTS ET 22 BLESSS
DANS UN TERRIBLE ACCIDENT
DE LA ROUTE LAGHOUAT

Rception
de 100.000 places
pdagogiques

P. 3

Les ministres de la Sant


et des Transports au chevet
des blesss Aflou
P.p 3-9

TRANSPORT ARIEN :

SPORTS

Tassili Airlines

DCS DU BOXEUR
MOHAMED ALI :

inaugure la
premire desserte
reliant Alger la
ville franaise de
Nantes
P. 6

Le monde sportif
et politique triste
aprs la disparition
du "Greatest"

MDN
Arrestation
de 8 narcotrafiquants et
saisie de 5 qx
de kif trait et
4 vhicules
An Tmouchent
P. 21

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

RAMADAN

D EIL

Les horaires de travail durant le Ramadhan


sont fixs de 9h 16h
Les horaires de travail
durant le mois de Ramadhan applicables dans les
institutions et les administrations publiques sont fixs
de 09h00 16h00 du dimanche au jeudi, a indiqu
un communiqu de la direction gnrale de la Fonction publique et de la Rforme administrative. Pour

CE MATIN 9H30
LA BIBLIOTHQUE NATIONALE

Confrence au profit
des journalistes sur
la rvolution numrique
Dans le cadre de ses cycles de formation au profit
des journalistes de la presse
nationale, le ministre de la
Communication, organise ce
matin partir de 09h30, la
Bibliothque nationale dEl
Hamma, une confrence-dbat intitule La rvolution
numrique en question : Ce
que nous apprennent cinquante ans dinformatisation
sociale, anime par Andr Vitalis, professeur mrite
lUniversit Bordeaux Montaigne. La rencontre sera rhausse par la prsence du ministre de la Communication, M. Hamid Grine.

CULTURE

Mihoubi
Mostaganem
Le ministre de
la Culture, M. Azzedine Mihoubi,
effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection
dans la wilaya de
Mostaganem. Le
ministre prsidera une crmonie en hommage au dfunt artiste peintre Mohamed
Khadda.

4GALERIE ACHA-HADDAD

Exposition de lartiste
Imene Kaci Moussa
LEtablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger,
organise jusquau 23 juin, la
galerie darts Acha Haddad
(84, rue Didouche Mourad,
Alger), une exposition individuelle de peinture de lartiste Imene Kaci Moussa, intitule Challenge.

4CNAS

Campagne de sensibilisation
sur le diabte et le
Ramadhan
La Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs
salaris organise jusquau 5
juin, travers toutes ses
agences et structures de wilayas, une campagne nationale
dinformation et de sensibilisation sur les complications lies
au diabte durant le mois sacr
de Ramadhan.

ce qui est des wilayas


d'Adrar, Tamanrasset, Illizi,
Tindouf ,Bchar, Ouargla,
Ghardaia, Laghouat, Biskra
et El Oued, les horaires de
travail sont fixs de 07h30
14h30, prcise la mme
source. Les horaires habituels de travail reprendront
aprs l'Ad El-Fitr, est-il rappel.

MINISTRE DE LNERGIE

Dimanche 5 juin 2016

Horaires des prires


Fajr

03:28

Dohr

12:47

Asr

16:38

Maghreb 20:09
Isha

21:50

SABLETTES

Journe dinformation Portes ouvertes


sur lEnvironnement
sur les activits
A loccasion de la clbration de
dAlnaft
la journe mondiale de lEnvironnement, le ministre des Ressources en
eau et de lEnvironnement, Abdelouahab Nouri, prsidera aujourdhui aux Sablettes, louverture
dune journe portes ouvertes sur la
protection de lenvironnement.

Le ministre de lEnergie, M. Salah Khebri,


prsidera ce matin partir de 8h30 au sige de
son dpartement ministriel, louverture dune
journe dinformation
organise par l'Agence

nationale pour la valorisation des ressources en


hydrocarbure (Alnaft),
sur les activits d'exploration et d'exploitation
par forages de ressources minires (hydrocarbures).

Mto

SOLIDARIT
Mme Meslem Laghouat
La ministre de la Solidarit
nationale, Mme Mounia Meslem Si Amer, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de
Laghouat.

CE MATIN 9H30
AU SIGE DU RND
Max

Min

26
Alger
27
Oran
25
Annaba
23
Bjaa
Tamanrasset 37

14

ENVIRONNEMENT
Le chardonneret
lgant menac de
disparition en Algrie
Le chardonneret lgant est menac de disparition en Algrie
cause de braconnage et de chasse
illicite, a dnonc
hier Tikjda (Est
Bouira) Mme Ouahida Bouskine,
responsable des
activits cyngtiques la Direction gnrale des
Forts (DGF). Le
chardonneret lgant est un oiseau partiellement migrateur, trs color, exclusivement granivore, il cherche et se nourrit particulirement
des grains de chardon do drive son nom. Ces
dernires annes il est menac de disparition
cause notamment de braconnage et de chasse illicite. Ce passereau vivant en groupes qui gayait
si bien les compagnes est devenu une espce rare,
presque invisible ltat naturel. Cette merveille
est malheureusement en passe de disparatre compltement de son milieu endmique.

16
16
17
24

Confrence
de M. Ouyahia
En marge des travaux du conseil national du parti, le secrtaire gnral du
Rassemblement national dmocratique,
M. Ahmed Ouyahia,
animera une confrence de presse ce
matin 9h30 au sige national du RND.

4CE MATIN LIFEG

Confrence du DG
du groupe Sonelgaz
Le Directeur gnral du groupe
Sonelgaz, M. Noureddine Bouterfa,
animera une confrence de presse
ce matin 5 juin partir de 9h30
lInstitut de formation en lectricit
et gaz (IFEG), consacre la prsentation des activits du groupe au
cours de lexercice 2015.

4RSIDENCE DES MAGISTRATS

Formation sur le droit


international humanitaire
Le ministre de la Justice, organise aujourdhui la rsidence des magistrats, une session de formation sur les
conflits arms et le droit international humanitaire.

4DEMAIN AU MUSE DU MOUDJAHID

Enregistrement
de tmoignages
Le muse national du moudjahid, organise lundi 6 juin partir de 14h, la 63e rencontre pour lenregistrement des tmoignages
de moudjahidine et moudjahidate sur la guerre de libration.

ACTUALIT

Dimanche 5 juin 2016

RENTRE UNIVERSITAIRE 2016-2017 :

Rception de 100.000 places


pdagogiques
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar
Hadjar a annonc hier Alger que quelque 100.000 places pdagogiques seront
rceptionnes pour la prochaine rentre universitaire 2016-2017.
Quelque 100.000 places pdagogiques seront rceptionnes lors de
la prochaine rentre universitaire
pour porter la capacit globale du rseau national prs de 1.40.000
places pdagogiques, a prcis M.
Hadjar l'ouverture de la confrence nationale des universits.
55.000 nouveaux lits seront galement livrs au secteur portant les
capacits des uvres universitaires
plus de 700.000 lits, a ajout M.
Hadjar.
Le ministre a prcis que dans
l'objectif de renforcer les capacits
d'encadrement pdagogique et scientifique, le secteur prvoit plus de
5400 nouveaux postes budgtaires au
recrutement des nouveaux enseignants chercheurs.
S'agissant du systme d'orientation des nouveaux bacheliers, M.
Hadjar a affirm que ce secteur envisageait d'amorcer, partir de
cette anne la rforme du systme
d'orientation pdagogique, rappelant ce propos que la fiche de voeux
qui englobait initialement dix choix
a t rduite seulement six afin de
permettre une meilleure concentration de l'tudiant sur les filires et
les spcialits qu'il dsire rellement.
Il a galement rappel qu'il ambitionne dans ce domaine instaurer un systme d'orientation qui
s'appuie sur des critres intangibles qui permettent au nouveau bachelier de connatre ds les phases

pr-universitaires les conditions


d'accs telle ou telle filire.
Le ministre a soulign dans ce
sens que le secteur avait abandonn, cette anne, la version papier
de la circulaire ministrielle qui rglemente l'opration d'inscription
prliminaire et d'orientation ainsi
que le guide de l'tudiant, au profit
de la version lectronique, plus attractive, interactive et facilite la
consultation et le tlchargement
des sites web.
Les inscriptions dfinitives se feront travers un systme informatis appel progress dvelopp en
collaboration avec l'Union europenne, a-t-il ajout.
Ce systme englobe galement
toutes les oprations pdagogiques,
administratives et financires de
l'tablissement universitaire y compris les ressources humaines et les

parcours professionnels des enseignants et des employs, a encoure


soulign le ministre.
A propos de l'amlioration du niveau des oeuvres universitaires, M.
Hadjar a affirm qu'une confrence
nationale ddie aux oeuvres sociales sera organise dans le cadre
d'une vision rformatrice des modes
de financement et de gestion insistant sur la ncessit de promouvoir
et d'accompagner les initiatives de
cration de clubs scientifiques et
culturels par les tudiants afin de leur
permettre d'exprimer leur capacit
et leur talent. A cette occasion, il a appel les directeurs des universits
veiller au prolongement de l'ouverture des bibliothques universitaires jusqu' 20h00.
Et pourquoi pas jusqu' 22h00
dans les grandes villes universitaires?, a-t-il ajout.

M. MOHAMED AISSA, MINISTRE DES AFFAIRES


RELIGIEUSES ET DES WAKFS PARTIR DE SOUK AHRAS

Lattachement au rfrant religieux pour


lutter contre les ides extrmistes
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs
Mohamed Aissa a affirm vendredi Souk Ahras que lattachement au rfrant religieux avec toute sa dimension
nationale est susceptible de prserver les jeunes et de lutter contre les ides extrmistes.
La mosque joue un rle essentiel dans la propagation des ides de tolrance et de modration et prserve
le pays des ides destructrices qui tentent de semer la
+fitna+, a prcis le ministre dans une confrence de
presse, tenue en marge de linauguration de la mosque
Al Amane au centre ville.
Il a, dans ce sens, ajout que la mosque est en mesure de lutter contre les menaces sectaires et contribue
lunisson des rangs. Le ministre a not que le rfrant
religieux, celui de nos aeux et des savants, inspir de
lEcole de Mdine qui a cr la civilisation de lAndalousie et a prserv les Andalous qui se sont refugis au Maghreb, a fait de la socit maghrbine une socit ouverte
et modre. Il a appel dans ce contexte dpoussirer ce pan de notre histoire travers la mise en exergue
des contributions des imams et des savants dans la
cration et la prservation dune socit algrienne

modre. Le ministre a ajout que les imams algriens


qui ont confirm leurs comptences scientifiques et leur
courage, dans les annes 1990, en faisant face lextrmisme, sont en mesure aujourdhui de combattre les
ides des courants religieux qui ne font pas partie de notre socit, propages sur les rseaux sociaux.
Sagissant du mois de Ramadhan, M. Aissa a indiqu
que son dpartement assure, travers les mosques du
pays, des imams comptents chargs d'encadrer la
prire d'el Tarawih, estimant que la vie religieuse dans
le pays durant le mois de Ramadan est particulire.
Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs a inaugur la mosque Al Amane stendant sur 5 688 m2 avec
une salle de prire pour 4 400 fidles, une bibliothque
et une cole coranique ct dun parking.
Les travaux de ce lieu de culte, larchitecture distingue, ont t lancs en 2011 avec une enveloppe financire
estime 885 dinars.
Le ministre sest rendu la commune de Haddada,
o il sest enquis des travaux de ralisation de la mosque
Ahmed-Hamani qui enregistre 20 % de taux davancement
des travaux.

DK NEWS

ACCIDENT DE LAGHOUAT :
Les ministres de la Sant
et des Transports au chevet
des blesss Aflou
Les ministres de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, et des Transports, MM. Abdelmalek Boudiaf et Boudjema
Talai respectivement, se sont rendus, hier, au chevet des blesss du
tragique accident du bus, survenu
tt samedi Edjder, commune de
Oued Morra (Laghouat), hospitaliss ltablissement public hospitalier dAflou. M. Abdelmalek Boudiaf qui sest enquis de ltat des
blesss et des conditions de leur
prise en charge au niveau de lEPHBedjara Abdelkader dAflou a donn
des instructions duvrer une
meilleure prise en charge des blesss et doffrir les prestations ncessaires, dont le suivi psychologique
aussi bien des blesss que des familles des victimes. Nous nous
sommes dplacs dans la rgion sur
ordre du Premier ministre, pour
prsenter les condolances aux familles des victimes, faciliter la prise
en charge des blesss et senqurir
des causes de cet accident la faveur
de larrive des experts de la Gendarmerie nationale, a soulign le
ministre de la Sant. M. Boudiaf qui
a affirm que lEtat prendra en
charge les victimes et blesss a
rendu, au nom du gouvernement,
hommage aux efforts dploys par
les services de la Gendarmerie nationale, la Protection civile et la
socit civile dAflou pour venir
en aide aux victimes de ce tragique
accident. Cet axe routier, thtre
de cet accident, qui constitue un
point noir dans la rgion , fait partie des proccupations soulever au
Premier ministre, a rassur le
ministre de la sant. Le ministre des
Transports, M. Boudjema Talai, a,
de son ct, relev que les accidents

de la circulation sont une question


de vulgarisation et de formation,
ajoutant que le facteur humain dtient 95% des causes de ces accidents. Le nouveau permis de
conduire points permettra le
contrle des conducteurs et dassurer le contrle technique de vhicules, a soutenu M. Talai, avant de
signaler que les accidents de la
circulation en Algrie entranent
4.600 dcs et 55.000 blesss par an.
La dlgation ministrielle au niveau de lhpital dAflou, sest enquise des proccupations des citoyens et des reprsentants de la socit civile affrentes la ralisation
dune voie double sur la RN-23 reliant Laghouat et Aflou. Les deux
ministres se sont rendus auparavant sur les lieux de laccident.
Trente-deux (32) personnes ont
trouv la mort et 22 autres ont t
blesses dans le tragique accident
de la circulation survenu, tt samedi sur la RN-23 reliant Aflou Laghouat, suite une violente collision entre un poids lourd immatricul dans la wilaya de Relizane et un
autocar de transport de voyageurs
en provenance de Ouargla destination dOran, qui a t ravag par
le feu. Les services de la Protection
civile ont mobilis 15 ambulances
et 7 camions-citernes, et ltablissement public hospitalier EPHBedjara Abdelkader dAflou des
moyens et quipements mdicaux
ncessaires pour une meilleure
prise en charge des blesss. Une enqute a t ouverte par les services
de la Gendarmerie nationale pour
dterminer les causes exactes de ce
tragique accident.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Arrestation de huit
narcotrafiquants et saisie de
5 quintaux de kif trait et 4
vhicules An Tmouchent
Huit (08) narcotrafiquants ont
t arrts, cinq (05) quintaux de kif
trait et quatre (04) vhicules ont t
saisis vendredi An Tmouchent
par un dtachement de lArme
nationale populaire (ANP) en coordination avec des lments de la
Gendarmerie nationale, a indiqu
hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Dans
le cadre de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de
lArme nationale populaire a arrt
le 03 juin 2016 Ain Tmouchent
(2eRgion militaire) en coordina-

tion avec des lments de la Gendarmerie nationale, huit (08) narcotrafiquants et a saisi cinq (05) quintaux
de kif trait et quatre (04) vhicules, prcise la mme source.
Par ailleurs, des lments des gardectes Annaba (5e Rgion militaire) ont mis en chec une tentative dmigration clandestine de
(13) individus, bord dune embarcation de fabrication artisanale,
(08) miles nautiques au NordEst de Ras-El-Hamra, ajoute le
mme communiqu.

SELON M. BOUDIAF

100 milliards de DA de produits pharmaceutiques


affects aux tablissements sanitaires en 2015
Le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire Abdelmalek
Boudiaf a annonc, hier, Alger que 100
milliards de DA de produits pharmaceutiques ont t affects aux tablissements
sanitaires publics au cours de l'anne 2015, soit
22 pc du budget de ces tablissements.
Dans une allocution lue en son nom par
Bouradjouane Amar, inspecteur gnral au
ministre de la Sant, l'ouverture des travaux
d'un colloque sur les pharmacies des hpitaux, M. Boudiaf a affirm que l'enveloppe
consacre aux produits pharmaceutiques
des tablissements sanitaires publics a atteint
les 100 milliards de DA, soit 22 pc du budget
de ces tablissements.
M. Boudiaf s'est interrog si tous ces fonds
ainsi que les remboursements accords par
la Scurit sociale taient utiliss de ma-

nire efficace. Il s'est en outre interrog si le


fonctionnement des services des pharmacies
hospitalires rpondait aux critres en vigueur
concernant l'usage des mdicaments conformment la prescription thrapeutique et sur
l'efficacit des mdicaments de nouvelle gnration- qui restent coteux par rapport aux
mdicaments classiques- tant souvent imports la demande des mdecins.
Il a voqu l'intrt accord au secteur
pharmaceutique en Algrie vu son rle dans
la satisfaction des besoins nationaux et l'valuation de la porte conomique du secteur
de la sant travers le renforcement de la participation de l'industrie pharmaceutique nationale l'investissement et l'emploi.
Il a rappel, par ailleurs, la stratgie adopte par le ministre depuis 2013 et qui consiste
assurer la disponibilit permanente des pro-

duits pharmaceutiques au niveau des hpitaux ou des pharmacies ainsi que les produits
destins au traitement du cancer et des maladies rares.
Il a appel un meilleur contrle des mdicaments en milieu hospitalier.
M. Boudiaf a dplor que la mission de la
pharmacie hospitalire repose exclusivement ou presque sur l'accroissement du
stock en mdicaments de faon assurer la
disponibilit des mdicaments prescrits par
les mdecins, affirmant que cette activit
importante dans les systmes de sant rfrentiels n'est pas la seule tre usite de nos
jours.
Il a appel la ncessit de l'largir au suivi
du mdicament jusqu' son arrive au malade
et de respecter les normes de strilisation des
produits mdicaux en veillant la bonne

gestion et au suivi des mdicaments dstins


aux essais cliniques.
Selon le ministre de la Sant, le pharmacien hospitalier a pour mission d'assurer
notamment le bon droulement de la mission
de pharmacovigilance, d'activer la commission du mdicament et d'analyser l'ordonnance outre sa participation effective la
commission locale de lutte contre les maladies nosocomiales. Le ministre a enfin soulign la ncessit d'tablir une conformit thrapeutique en ciblant les pidmies et les maladies trs rpandues, appelant la mise en
place de mcanismes permettant d'unifier les
approches et de crer des accords en vue d'assurer les meilleurs soins pour un grand
nombre de malades dans la limite des capacits financires de l'Etat.
APS

4 DK NEWS

NATION

FFS :

Dimanche 5 juin 2016

Clture des travaux du Conseil national


du RND, mise en garde contre les tentatives
de dstabilisation du pays

Nomination
des membres du
nouveau secrtariat
national du parti
Le Premier secrtaire
du Front des forces socialistes (FFS), Abdelmalek
Bouchafa a nomm hier
Alger, en concertation
avec l'instance prsidentielle du parti, les membres du Secrtariat national de ce parti.
Conformment aux
dispositions de l'article
51 des statuts du parti, et aprs concertation avec l'instance prsidentielle, le Premier secrtaire Abdelmalek Bouchafa nomme les membres du Secrtariat national, a indiqu le parti dans un communiqu. Le
Secrtariat national du FFS est compos d'une vingtaine de membres chargs des diffrents dossiers politiques et socio-conomiques de l'activit partisane. Par ailleurs, l'ancien Premier secrtaire, Mohamed Nebbou, est dsign membre du Comit
d'thique du FFS.

MSP : 12E COLLOQUE


DE CHEIKH MOHAFOUD
NAHNAH

La proccupation
majeure est l'unit
des Algriens
Le prsident du Mouvement de la socit pour
la paix (MSP), Abderrazak
Mokri, a affirm hier
Touggourt (Ouargla) que
la proccupation majeure de sa formation
politique est l'unit des
Algriens.
Pour le Mouvement
de la socit pour la paix (MSP), la proccupation majeure est l'unit des Algriens, a indiqu M. Mokri
qui prsidait les travaux du 12e colloque organis en
hommage Cheikh Mahfoudh Nahnah la salle des
ftes de la commune de Tabesbest Touggourt, avant
de souligner que son parti reste ouvert tous pour
atteindre cet objectif. Il a soulign dans son intervention, que le MSP s'employait faire sortir le pays
de la situation qu'il connat et lui permettre de raliser la prosprit et le progrs, appelant adopter
ce qu'il qualifie de transition dmocratique consensuelle pour faire viter le chaos l'Algrie.
Evoquant la personnalit du dfunt Mahfoudh
Nahnah, le prsident du MSP a rappel qu'il tait un
grand visionnaire et avait laiss une empreinte indlbile parmi le peuple algrien.
Organis par le bureau excutif de wilaya du
MSP Ouargla sous le slogan de Le dveloppement
local et son rle dans l'conomie nationale, le 12e colloque de Cheikh Mahfoudh Nahnah a t marque
par des interventions animes par les cadres du mouvement et qui se sont articules autour de plusieurs
aspects dont le rle des petites et moyennes entreprises dans le dveloppement local et la ralit du
dveloppement dans la rgion: opportunits, obstacles et perspectives.

Les travaux du Conseil


national du
Rassemblement
national dmocratique
(RND), se sont clturs
hier samedi Alger, par
une mise en garde
contre les tentatives de
dstabilisation du pays.
Dans la dclaration finale,
le Conseil national relve la
poursuite et mme l'intensification de tentatives de dstabilisation du pays et notamment de ses institutions.
Il invite les militants du
Rassemblement concourir
la sensibilisation des citoyens face aux actions subversives de mercenaires politiques, soutenus par des
puissances trangres, pour
semer les germes de la sdition dans certaines rgions
du pays.
Le RND rend, cette occasion, hommage au prsident
de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika et l'assure de son
soutien indfectible dans l'action qu'il dirige pour que
l'Algrie continue d'avancer
sur la voie du dveloppement, dans la stabilit et dans
l'unit.
Le Conseil national ritre, galement, la disponibilit du Rassemblement
au dialogue avec tous les partis politiques, y compris ceux
de l'opposition, autour de
projets ou de dmarches respectueuses de la Constitution et des institutions de la
Rpublique.
Au plan scuritaire, le
Conseil national note la situation proccupante prvalant dans certains pays voisins et relve ses consquences dangereuses pour

notre pays, travers l'afflux


d'armes et de drogues canaliss par les rseaux du crime
transnational.
Il salue la mobilisation
de l'Arme nationale populaire et se flicite des importants rsultats qu'elle ralise
dans la destruction des rsidus du terrorisme l'intrieur et dans la protection
des frontires, et l'assure de
son plein soutien.
Le RND appelle la population en gnral et les militants du Rassemblement en
particulier, rsidant dans les
wilayas frontalires, redoubler de vigilance pour
contribuer la scurit de notre Partie et la prservation des personnes et des
biens.
Dans le domaine conomique et social, le Conseil
national raffirme l'intgralit de la rsolution conomique et sociale adopte par
le 5e Congrs du Parti.
Il rappelle que les
contraintes financires auxquelles est confront l'Etat du
fait de la chute des prix des
hydrocarbures, sont une situation partage par tous les
pays producteurs d'hydrocarbures travers le monde,
et que l'Algrie conserve encore quelques marges de manuvre, grce aux sages d-

cisions financires prises durant la dcennie prcdente.


Le Conseil national se flicite aussi de la prochaine
runion de la Tripartite et
espre qu'elle dbouchera
sur des conclusions mme
de faciliter les mutations conomiques et sociales indispensables.
Il appelle aussi la mobilisation des capacits du secteur productif national dans
tous les domaines, dans un
cadre transparent et rgul,
de sorte librer les ressources de l'Etat et les orienter vers ses missions rgaliennes et sociales.
Il invite, galement, la
prudence par rapport au recours aux emprunts extrieurs auxquels appellent
certaines voix, car de telles
solutions de facilits risquent
d'hypothquer demain, la
souverainet conomique du
pays et d'entraner des consquences sociales dramatiques pour la population.
En outre, le Conseil national appelle la mise en route,
ds prsent, d'une rationalisation des subventions
publiques de sorte les
concentrer graduellement
sur les citoyens aux faibles revenus ou dmunis et garantir ainsi la prennit de la
politique de justice sociale et

de solidarit nationale.
Enfin, aprs avoir analys
la situation au sein du RND,
le Conseil national a adopt
une rsolution organique
pour la mise en uvre du
Plan d'action adopt par le 5e
Congrs du Parti.
Le Conseil national se flicite du succs remarquable enregistr par le Congrs
extraordinaire qui s'est souverainement transform en
5e Congrs ordinaire du parti.
Il exprime sa satisfaction
du fait que le Congrs a
concrtis dans la composition du Conseil national, les
dispositions du statut relatives la prsence des
femmes et des jeunes de
moins de 35 ans.
Il considre qu'une telle
charge politique et organique
exige davantage des militants
du Rassemblement la consolidation de l'unit de ses
rangs,
la
promotion
constante du dbat dmocratie en son sein, ainsi que
l'alignement de tous les militants derrire les positions
adoptes par la majorit.
Le Conseil national charge
le Secrtaire gnral du parti
de veiller notamment la
mise sur pied, avant la fin
du mois de septembre prochain, d'une manire mme
graduelle, du Comit consultatif de rflexion et de vulgarisation institu par le statut
du parti.
Il charge aussi le SG du
parti la mise sur pied, avant
la fin du mois de septembre
prochain, des bureaux du
parti au niveau des wilayas
dlgues cres par l'Etat
travers les wilayas du Sud du
pays.

M. Ouyahia appelle les militants se prparer


activement pour les prochaines chances
lectorales
Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND) a
appel hier Alger les militants du parti
se prparer activement pour les prochaines chances lectorales.
Dans son intervention de clture de la
1re session du Conseil national du RND
aprs la tenue du 5e Congrs ordinaire du
Parti, M. Ouyahia a exhort les militants
commencer ds maintenant, en prvision des prochaines lections lgislatives et locales, travailler afin de rattra-

per le retard enregistr suite aux perturbations qu'a connues le parti.


Avec l'entre en vigueur du programme quinquennal du parti suite
l'adoption de la rsolution organique, le
parti entre, ainsi, de plain-pied dans le travail de terrain, a-t-il ajout, relevant
que le nouveau bureau national du RND,
lu vendredi dernier, se runira samedi
prochain.
De hauts cadres du parti ne figurent
plus dans le nouveau bureau national,

compos de 21 membres, a-t-on constat.


M. Ouyahia a indiqu, cet gard,
que ces militants, vincs du bureau national, demeureront au sein du parti et
constitueront l'nergie qui boostera le
RND vers l'avant, ajoutant que l'lection
de cette structure a t faite dans le respect du rglement intrieur du parti.
Le SG du RND animera aujoudhui
une confrence de presse portant sur diverses questions intressant l'opinion
public.

TAJ :

Une conomie forte exige la contribution


de toutes les nergies citoyennes

L'dification d'une conomie forte exige la


contribution de toutes les nergies citoyennes, a indiqu hier Oran le prsident
du parti Tajamou Amal Jazair (TAJ), Amar
Ghoul.
Pour difier une conomie forte et se librer de la dpendance aux hydrocarbures, la
contribution des nergies citoyennes est im-

prative, a soulign le prsident de TAJ, lors


d'un meeting anim la salle Murdjadjo.
Btir une conomie solide exige aussi la
mobilisation de tout un chacun pour prserver les acquis et moyens du pays, et lutter contre
le gaspillage de ses ressources naturelles, at-il estim.
Amar Ghoul a, dans ce contexte, salu le programme prsidentiel visant insuffler une dynamique nouvelle au dveloppement conomique hors-hydrocarbures dans divers secteurs classs prioritaires, dont l'agriculture, le
tourisme, l'industrie, les services et l'conomie
du savoir.
Ce programme fera demain l'objet d'une
rencontre ayant pour but de mettre en place
une alternative conomique diversifie et

forte, a fait valoir le prsident de TAJ, affirmant


que cette action permettra d'insuffler une
dynamique nouvelle l'investissement.
La ncessaire rhabilitation de la place de
la science et de la culture dans le champ social
a t galement mise en exergue par Amar
Ghoul, faisant savoir ce titre que ces deux secteurs constituent le socle d'une nation forte.
Les faits d'actualit relatifs aux fuites des sujets du baccalaurat ont t aussi abords par
le prsident de TAJ qui a qualifi de regrettables les incidents signals, escomptant cet
gard la prise de mesures fermes l'issue des
investigations administrative et judiciaire.
Il est inconcevable de laisser la culture de
la fraude faire son chemin chez les jeunes.
Toutes les responsabilits doivent tre assu-

mes afin que les examens scolaires soient prservs de tels agissements, a-t-il insist.
La situation scuritaire du pays a t voque lors de cette rencontre, le prsident de TAJ
saluant les efforts et sacrifices consentis par les
forces de l'ANP et des autres corps mobiliss.
La prservation de la scurit et de la
stabilit du pays exige aussi la contribution
de tous les citoyens, et cela, par les comportements et penses positives et unificatrices, a
soutenu Amar Ghoul dont le meeting a t prcd d'une minute de silence la mmoire du
dfunt prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, et du champion du monde de boxe, Mohamed Ali.
APS

Dimanche 5 juin 2016

ECONOMIE

SELON LE PREMIER MINISTRE

La 19 runion tripartite
se tient aujourdhui Alger
Cette runion, qui sera
prside par le Premier
ministre Abdelmalek Sellal dbattra du nouveau
modle de croissance conomique mais galement
des ncessaires rajustements apporter au systme national de retraite,
prcise-t-on.
D'autre part, et conformment aux orientations
du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, relatives au Pacte
conomique et social sign en 2014, il sera procd
l'valuation de la mise
en uvre de ce Pacte, selon la mme source.
Les participants la tripartite devront ainsi examiner les voies et moyens
pour consolider l'investissement, le dveloppement
de l'entreprise nationale
et la promotion de l'emploi,
ajoute le communiqu.

Les travaux de la
19e rencontre
tripartite qui doit
runir les membres
du Gouvernement,
les dirigeants de
l'UGTA, les
responsables des
organisations
patronales et les
walis, se tiendra
aujourdhui Alger,
indique un
communiqu des
services du Premier
ministre.

3 dossiers conomiques au menu


La 19e tripartite (Gouvernement-UGTA-patronat), qui se tient aujourdhui Alger, doit examiner trois dossiers importants que sont le nouveau modle conomique,
l'valuation du pacte conomique et social dans les
volets investissement et
emploi, ainsi que le rajustement du systme de retraite.
Ainsi, cette tripartite,
qui se tient dans une
conjoncture financire nationale et internationale
difficile, dbattra d'abord
d'un nouveau modle de
croissance conomique
pour l'Algrie pour la priode 2016-2019.
Lors du dernier Conseil
des ministres, tenu mardi
dernier, le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a appel l'Excutif et ses partenaires socio-conomiques s'engager pour l'application
de ce nouveau modle de
croissance destin dynamiser la croissance et
l'investissement hors hydrocarbures, tout en prservant la cohsion sociale de notre Nation, dans
le cadre de la justice sociale et de l'Etat de droit.
Le Premier ministre
avait dj assur, lors de
l'ouverture de la session de
printemps de l'APN, en
mars dernier, que ce modle de croissance, bas
sur l'entreprise et sur la
rentabilit du travail, n'allait pas toucher aux acquis sociaux des Algriens.
Il avait indiqu auparavant, dans une interview
accorde l'APS en novembre 2015, que l'Algrie
allait chercher la croissance en dehors du secteur des hydrocarbures
dans la sphre conomique relle o l'entreprise, publique ou prive,
est la cl de vote.
C'est le modle de

DK NEWS

Un nouveau modle
de croissance pour
sortir de la rente
des hydrocarbures

Le contenu dtaill du nouveau modle de croissance conomique, annonc par le gouvernement depuis
plusieurs mois, devra tre dvoil lors de la runion de
la tripartite (gouvernement, patronat et syndicat), prvue pour aujourdhui Alger.
Le concept d'un modle conomique avait t introduit en 2012 par le Conseil national conomique et social
(Cnes) avant mme la baisse des prix du ptrole qui s'tait
dclenche la mi-2014, explique l'APS l'expert conomique et vice-prsident du Cnes, Mustapha Mekideche.
Le modle tel qu'il avait t peru par le Cnes, prciset-il, est bas sur six fondamentaux: la r-industrialisation,
la rigueur budgtaire, la liquidation progressive des
rentes et des activits informelles, la mise plat du systme des subventions, l'amlioration du climat des affaires
et l'mergence d'un secteur priv national productif.
Selon M. Mekideche, l'essentiel de ces fondamentaux
a t pris en considration par le Comit de rdaction du
texte portant sur le modle conomique de croissance et
endoss par les pouvoirs publics.
Nous voyons bien que la rsilience dont a fait preuve
l'conomie algrienne sous l'empire de l'ancien modle
conomique arrive, progressivement, son extinction.
L'essentiel, prsent, est dans la mise en oeuvre effective
de ce nouveau modle car le temps nous est compt,
avise-t-il.
En effet, prvient cet expert, les enjeux de la prochaine
tripartite sont existentiels pour le pays et que toute
sous-estimation de l'ampleur et de la dure de la crise relve de l'irresponsabilit surtout que les prvisions
d'une remonte des cours autour de 70 80 dollars pour
la fin 2016 ne relvent, pour sa part, que de spculations
non fondes.
Pour un march de l'emploi plus flexible

croissance que nous


sommes en train de dployer avec une vision
claire jusqu'en 2019 et
nous sommes en train de
rflchir pour l'largir
l'horizon 2030, avait-il
alors dclar.
Il ne s'agit pas l d'un
choix ou d'une option conomique entre tant d'autres. C'est une dmarche
vitale pour l'avenir de notre pays o nous devons
tous rapprendre redonner son lustre la valeur
du travail et vivre du
fruit de notre labeur,
avait-il soutenu.
Selon lui, les investissements productifs devront
tre, dans le futur, raliss
par les oprateurs conomiques et non pas par
l'Etat qui devra se charger
des missions de rgulation et de solidarit au
profit des couches les plus
dfavorises.
Selon le Conseil national conomique et social
(Cnes), qui avait introduit
le concept d'un nouveau
modle conomique en
2012, avant mme la baisse
des prix du ptrole la
mi-2014, ce modle devrait se baser sur six fondamentaux: la r-industrialisation, la rigueur

budgtaire, la liquidation
progressive des rentes et
des activits informelles, la
mise plat du systme des
subventions, l'amlioration du climat des affaires
et l'mergence d'un secteur priv national productif.
Le deuxime dossier
inscrit l'agenda de la 19e
tripartite est l'valuation
du pacte conomique et
social sign en fvrier 2014
entre le Gouvernement et
ses partenaires socio-conomiques pour une priode de cinq ans, tout en
examinant les voies et
moyens pour consolider
l'investissement, dvelopper l'entreprise nationale
et promouvoir l'emploi.
A ce titre, M. Bouteflika
a demand au gouvernement, lors du Conseil des
ministres de mardi pass,
de poursuivre le dialogue
et la concertation cultivs
avec les partenaires sociaux et le monde de l'entreprise en invitant les
participants la tripartite
concrtiser leur engagement contract en 2014
par l'adoption du Pacte
conomique et social.
Ce pacte vise notamment acclrer les rformes conomiques, pro-

mouvoir la concertation
et le dialogue social, le dveloppement industriel,
l'amlioration du climat
des affaires et le dveloppement humain.
Il tablit des engagements de chacune des parties pour raliser solidairement ces objectifs: le
syndicat des travailleurs
s'accorde prserver un
climat social stable, les organisations patronales
s'engagent favoriser la
prservation et la cration d'emploi et de l'investissement productif et
les pouvoirs publics, de
leur ct, assainir le climat des affaires pour favoriser l'expansion des entreprises.
La 18e tripartite, tenue
en octobre 2015 Biskra,
avait dj exprim sa satisfaction quant aux avances significatives dans la
mise en uvre de ce pacte.
Enfin, la 19e tripartite
examinera des rajustements au systme national de retraite, jugs ncessaires par le Gouvernement, selon un communiqu des services du
Premier ministre.

Pour sa part, l'conomiste Mohamed Chrif Belmihoub


propose d'articuler le nouveau modle conomique autour de deux grands objectifs.
Nous sommes dans une situation de crise, et dans une
telle situation, un modle conomique, ou plutt une politique conomique, doit viser deux objectifs principaux: une stabilisation financire par la rationalisation
des dpenses et la matrise de la drive du taux de
change du dinar, et une dynamisation de la production
nationale, indique-t-il l'APS.
M. Belmihoub prconise, ce titre, des propositions
qui devraient former, selon lui, les grandes lignes d'une
politique conomique de sortie de crise.
Il prne, tout d'abord, la limitation du dficit budgtaire un certain niveau en rationalisant la dpense et en
cherchant d'autres sources de financement, tout en
matrisant l'inflation et en vitant une dtrioration
continue de la balance commerciale.
Si les dpenses destines garantir le service public
de l'Etat doivent tre maintenues, cet universitaire suggre, en mme temps, de contenir les dpenses de
prestige.
Sur le plan montaire, il relve la ncessit de freiner
la dvaluation continue de la monnaie nationale: Notre
conomie n'est pas comptitive, et si nous poursuivons
cette dvaluation du dinar, nous allons encore rduire
cette comptitivit car notre production, qui dpend des
matires premires importes, sera plus chre.
Quant la mise en place d'une industrie performante, elle devrait passer par une libert totale de l'investissement productif mais accompagne de contrats de
performance exigeant de l'investisseur la ralisation
d'un certain nombre d'objectifs en contrepartie des facilitations accordes, insiste-t-il.
Cet conomiste recommande aussi une flexibilisation
du march de l'emploi: Il faut permettre aux entreprises
de recruter pour trois mois, pour six mois, une anne. Car
si l'on continue leur imposer des contrats indtermins, elles iront vers l'informel et c'est l'conomie qui en
sera la perdante.
APS

6 DK NEWS
Transport arien :
Tassili Airlines
inaugure la premire
desserte reliant Alger
la ville franaise de
Nantes
La compagnie arienne nationale Tassili Airlines
(TAL) a effectu, vendredi en fin daprs-midi, le vol inaugural reliant, pour la premire fois, Alger la ville franaise de Nantes, et ce, dans le cadre du dveloppement de
son rseau de transport rgulier international.
TAL assure, dsormais, cette desserte raison dune
frquence hebdomadaire, le vendredi, bord des avions
de type Boeing 737 800 NG d'une capacit de 135 siges pour
la classe conomique et 20 siges pour la classe affaires,
en proposant une tarification promotionnelle de lancement, partir de 24.857 DA (221 euros) en aller-retour.
Une crmonie de circonstance sest droule laroport international Houari Boumediene, en prsence notamment du directeur gnral de lAviation civile au ministre des Transports, Youcef Azzi, du P-DG de Sonatrach,
Amine Mazouzi, et du P-DG de TAL, Belkacem Harchaoui.
Cette nouvelle ligne reprsente une offre hebdomadaire de 1860 siges qui sajoute aux 2480 actuellement,
soit une offre totale de 4340 siges sur les six (6) lignes au
dpart dAlger et de Constantine vers les villes franaises, a fait savoir M. Harchaoui, notant au passage, des
taux de chargement relativement levs sur ces vols.
Cest une hausse significative par rapport celle propose en 2015 sur la mme priode, a-t-il ajout, relevant
ladhsion depuis mars 2016 de TAL au dispositif de distribution international Amadeus, rendant visible la compagnie auprs de toutes les agences de voyage connectes
ce systme et agres par lAssociation de transport international (IATA) et dont le nombre est estim plus de
3000 agences en France.
Il sagit, pour Tassili Airlines, de la cinquime ligne rgulire internationale aprs celles de Marseille et Strasbourg, inaugure le 13 novembre 2014, de Lyon, le 10 juillet 2015 et enfin de Paris, le 15 dcembre 2015.

CONOMIE

Dimanche 5 juin 2016

LE MINISTRE DU COMMERCE M.BAKHTI BELAB LANNONC

Ouverture d'environ 70 marchs


spcial Ramadhan pour prserver
le pouvoir d'achat du citoyen
Pas moins de 70 marchs spcifiques ont t amnags la veille du mois de
Ramadhan travers le territoire national en vue notamment d'amliorer les conditions
d'approvisionnement du citoyen en denres alimentaires et prserver son pouvoir
d'achat, a indiqu hier Alger le ministre du Commerce Bakhti Belab.
L'objectif est d'abord d'essayer d'amliorer les conditions d'approvisionnement du
citoyen en produits de large
consommation et de rduire les
prix afin de prserver son pouvoir d'achat, a soulign M.
Belab la presse en marge de
l'inauguration du march amnag dans l'enceinte du sige
de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA).
Les prix, comme vous pouvez le constater, sont rduits de
10 20% par rapport l'extrieur (marchs de proximit),
a-t-il lanc la presse estimant que ces espaces auront
un rle important dans la lutte
contre la sinistrose qui est dans
nos rues.
Les prix des produits agricoles et agroalimentaires dans
ces espaces, ddis exclusivement la vente de la production nationale, sont en effet
plus bas que ceux pratiqus, ces
marchs s'approvisionnant directement auprs des units de
production.
Ainsi les consommateurs
pourront trouver la pomme

de terre et les oignons 22


DA/k, des tomates 80 DA/k,
des courgettes et des carottes
50 DA/k et de la viande ovine
1.250DA/k alors que des prix
d'usine sont appliqus pour
les produits agroalimentaires
tels que le lait et drivs, l'huile,
le beurre et les boisons.
Quelque 75 producteurs de
produits agroalimentaires et
lectromnagers ainsi que des
commerants de fruits et lgumes sont installs au niveau
de l'enceinte de l'UGTA, l'origine de cette initiative.
A Alger trois autres espaces
seront amnags au Palais des
expositions (Pins maritimes),
Birtouta et Rouiba.
M. Belab, qui tait accompagn notamment du secrtaire gnral de l'UGTA Abdelmadjid Sidi Sad, du prsident
du FCE Ali Haddad et d'autres
prsidents d'organisations patronales, a indiqu par ailleurs
que le ministre a mobilis
plus de 8.000 agents pour assurer le contrle quotidien des
marchs.
Ces agents lutteront prin-

cipalement contre le stockage


abusif visant augmenter les
prix durant ce mois sacr, at-il dit. Il a d'autre part appel
les mnages viter le gaspillage et le stockage des denres alimentaires, des comportements qui favorisent la
spculation visant l'augmentation des prix qui sont jusque l
relativement stables.
De son ct, le directeur
gnral de la rgulation et de
l'organisation des activits au

ministre Abdelaziz Ait Abderrahmane a mis en garde contre


le changement de l'activit
commerciale durant le mois de
Ramadhan. Tout changement
d'activit ncessite une inscription au registre du commerce. Le commerant qu'on
trouvera en train de vendre
un produit non mentionn
dans son registre de commerce
est en tat d'infraction il sera
strictement sanctionn.

Renforcement de la desserte Alger-Paris-Alger


Cette nouvelle desserte sinscrit dans le cadre dun programme dexploitation commercial progressif couvrant
la partie France qui compte une importante communaut
algrienne, a relev le P-DG de TAL.
Par ailleurs, il a annonc, cette occasion, le renforcement, ds ce jour (le 4 juin), de la desserte Alger-ParisAlger, par un vol quotidien (hormis les mercredis),
jusque-l desservie par deux frquences hebdomadaires.
A compter de ce jour galement, et dans le mme souci
de rpondre une forte attente, les deux vols hebdomadaires Alger-Strasbourg (lundi et jeudi) programms en
aller retour, seront renforcs, par une nouvelle rotation
Alger-Constantine-Strasbourg-Constantine-Alger, qui seffectuera chaque samedi, a encore annonc M.Harchaoui.
Une tarification promotionnelle de lancement sera galement applique, avec un billet pour Constantine Strasbourg, en aller retour, cotant partir de 21.300 DA
(201 euros).
Rappelons que la liaison Alger-Lyon est, quant elle,
desservie raison de deux vols hebdomadaires, les dimanches et vendredis.
Comptant parmi les passagers bord de ce vol inaugural, un septuagnaire a exprim sa satisfaction de
voir enfin rsolu le problme de cette liaison arienne.
Je suis trs satisfait, jai un frre qui vit Nantes et pour
venir lui rendre visite, je devais prendre un taxi de
Khenchela ou je rside jusqu Tunis pour rallier ensuite
Nantes via un charter. A prsent, cest beaucoup plus simple !, argumente-t-il, avant de souhaiter que dautres liaisons soient ouvertes lavenir entre cette ville franaise
et dautres algriennes, citant Constantine et Batna.
Affichant son satisfecit quant au bon droulement
du voyage, dune dure de deux heures quasiment, une
jeune dame a fait part, quant elle, du mme soulagement quant la disponibilit, dsormais, dune desserte
reliant cette ville Alger.
Avant, il fallait prendre un vol sur Paris avant de rallier Nantes via le TGV, ce qui nous occasionnait une dpense et du temps supplmentaires !, souligne-t-elle.
Prsidant une crmonie daccueil de la dlgation de
TAL laroport franais, le consul dAlgrie Nantes, Abdelmadjid Draa, a exprim, dans une allocution de
bienvenue, limportance que revt cette desserte pour la
communaut algrienne rsidant dans cette commune
de louest de la France, au nombre de 40.000, en comptant les villes avoisinantes comme Brest et Rennes, a-til fait savoir. Cette nouvelle ligne met fin une des premires proccupations de la communaut algrienne
sagissant du transport arien quil attendait depuis
longtemps, a-t-il not, relevant lconomie en surcot
liaison induira pour eux. Il a fait savoir que le consulat dAlgrie Nantes dlivre quelques 400 visas par mois pour
lAlgrie, dont quasiment une moiti pour les Franais,
essentiellement pour raison daffaires mais galement
pour des motivations touristiques.
APS

Vers la rduction du taux de


sucre dans les boissons
Le taux de sucre dans la composition
des boissons sera bientt revu la baisse,
a indiqu hier Alger, le ministre du
Commerce Bakhti Bleab.
Le taux de sucre est trs lev (dans les
boisons). Nous devons respecter les
normes internationales en vigueur et c'est
pour cette raison qu'une dcision dans ce
cadre sera prise trs prochainement, a
soulign M. Belab l'adresse de quelques
producteurs de boissons prsents au march spcial Ramadhan amnag dans

l'enceinte du sige de l'Union gnrale des


travailleurs algriens (UGTA).
Le dispositif normatif relatif la qualit des boissons et la perspective de rduire
le sucre dans les produits alimentaires,
avaient t rcemment au menu d'une rencontre entre M. Belab et les reprsentants
de l'Association des producteurs algriens de boissons (Apab), rappelle-t-on.
Les discussions avaient port, lors de
cette rencontre, sur l'activation de la mise
niveau du dispositif normatif rgissant

la qualit ainsi que la conformit des


boissons via une stratgie pour rduire le
sucre dans les denres alimentaires.
Une enqute lance par les services du
ministre sur la conformit des boissons
gazeuses est en cours de ralisation.

SELON M.BELAB

Licences d'importation des vhicules : Les


rponses aux recours connues dans 15 jours
Les rponses aux recours
des concessionnaires relatifs
la rpartition des licences d'importation de vhicules seront
connues dans une quinzaine de
jours, a indiqu hier Alger, le
ministre du Commerce Bakhti
Belab.
Certains recours sont fonds et doivent tre pris en

considration, a indiqu M.
Belab la presse en marge de
l'inauguration du march spcial Ramadhan amnag dans
l'enceinte du sige de l'Union
gnrale des travailleurs algriens (UGTA).
Nous rendrons les rponses dans une quinzaine de
jours, a-t-il soulign.

Le Comit interministriel
charg de l'examen des demandes des licences d'importation des vhicules a reu une
trentaine de recours de la part
de concessionnaires depuis la
dlivrance de ces licences le 15
mai dernier.
Le contingent quantitatif
d'importation des vhicules a

t rduit 83.000 units pour


l'anne 2016 (contre un quota
initialement fix 152.000 units) et reprsentant une valeur de moins d'un (1) milliard
de dollars.
Quarante (40) concessionnaires de vhicules ont t retenus pour bnficier de ces licences sur les 80 postulants.

Oran: mise en place d'une cellule


de suivi et d'intervention rapide
au niveau du bureau rgional de l'UGCAA
Le bureau de l'Union gnrale des
commerants et artisans algriens (UGCAA) de la wilaya d'Oran a mis en place
une cellule de suivi et d'intervention rapide pour veiller l'application des mesures prises contre d'ventuels commerants contrevenants durant le mois sacr de Ramadhan, a indiqu vendredi
l'Union dans un communiqu.
En cas de manquements, les citoyens peuvent s'adresser directement
la cellule de suivi et d'intervention rapide domicilie au bureau de wilaya de
l'UGCAA et dnoncer les contrevenants

ventuels, en appelant les deux numros de tlphone suivant: 041.4260.73 ou


041.53.70.73, lit-on dans le communiqu.
Par ailleurs, le bureau de wilaya
d'Oran de l'UGCAA a appel ses adhrents respecter les rgles de la concurrence en matire de prix, notamment les
produits de large consommation (lait,
huile, sucre, etc.), et se conformer au
respect des rgles dhygine, de salubrit
et de scurit alimentaire.
Il faut veiller la qualit des produits,
au respect des rgles rgissant la profes-

sion, en termes daccueil, du contrle du


poids et des exigences requises en veillant la qualit des denres alimentaires
et le respect de la chane de froid selon
les normes techniques, du local et environnement immdiat, a ajout la mme
source. Le bureau l'UGCAA a, galement, appel les transporteurs privs (les
dtenteurs de bus et taxis) assurer les
prestations de nuit travers lensemble
du rseau de la wilaya de transport urbain, suburbain et inter-wilaya et ce,
dans les meilleurs conditions en terme
de confort, et de respect des prix.

Dimanche 5 juin 2016

CONOMIE

DK NEWS
Changes

Marchs-matires premires

Sucre, cacao et caf : les prix mondiaux


en hausse durant la semaine
Les cours du sucre ont fortement grimp cette semaine, ports par la perspective d'un dficit de l'offre par rapport la demande,
tandis que le caf new-yorkais et le cacao reprenaient timidement le chemin de la hausse.

Le sucre grimpe
toujours plus haut
Le cours du sucre blanc est
mont vendredi Londres 501,30
dollars la tonne, au plus haut depuis fin octobre 2013, et franchissant le seuil de 500 dollars pour la
premire fois depuis cette mme
date. A New York, la livre de sucre
brut a atteint vendredi 18,38 cents,
un sommet depuis dbut mars
2014. Les cours ont t ports la
hausse par la perspective d'un dficit considrable de l'offre (par
rapport la demande) qui pourrait
mme atteindre 11 millions de
tonnes cette saison, avec un nouveau dficit, mme s'il sera moins
lev, attendu la saison prochaine,
selon les analystes de Commerzbank. De plus, il y a actuellement

des pluies au Brsil (le plus gros


producteur de sucre au monde,
ndlr) qui retardent le broyage des
cannes et le chargement dans les
ports, a-t-on relev chez Commerzbank. Mais la tendance haussire pourrait tre freine par des
prises de bnfices d'investisseurs
spculatifs. Et la demande devrait faiblir court terme alors
que l'essentiel des achats en prvision du mois de Ramadan (qui
devrait dbuter dans les prochains
jours, ndlr) va tre bientt effectu
ce qui risque de peser sur les
cours, a prvenu un analyste chez
Price Futures Group.

Le cacao profite
d'achats spculatifs
Le prix de la fve brune est
mont vendredi Londres 2.261

livres sterling la tonne, son niveau


le plus lev en trois semaines,
port par la perspective d'un dficit de l'offre par rapport la demande cette anne amplifi par des
achats d'investisseurs spculatifs.
Le cours du cacao a ainsi effac les
pertes enregistres mi-mai la faveur d'une mto clmente qui
avait laiss entrevoir une saison
plus prometteuse qu'attendu. Cette
semaine, l'Organisation internationale pour le cacao (ICCO) a rvis
la hausse sa prvision de dficit de
l'offre par rapport la demande sur
le march de la fve brune,
180.000 tonnes sur la saison 20152016, selon une deuxime estimation. Mais pour les analystes, le
march n'a pas vraiment de raison
de grimper beaucoup plus haut. La
demande reste problmatique alors
que les rcentes donnes de concassage en Europe et en Amrique
du Nord ont t dcevantes. Les
consommateurs achtent moins
(de chocolat) car ils se tournent vers
des aliments meilleurs pour la
sant, a relev un spcialiste en
marchs alimentaires. De plus, les
conditions mtorologiques sont
bnfiques pour les rcoltes en
Afrique de l'Ouest (de loin la plus
grosse rgion productrice de fve
brune), en Indonsie et en Malaisie, a poursuivi le mme expert.

Le caf sans lan


Les cours du caf ont connu
une semaine terne, voluant sans
grand lan dans une tendance glo-

balement baissire. Le prix de la


tonne de robusta, change Londres, est tomb vendredi 1.615
dollars, son niveau le plus faible en
deux semaines dans un march
marqu par une offre abondante.
A New York, le cours de l'arabica a
faiblement tent de se reprendre du
fait d'achats spculatifs mais l'absence de nouvelles majeures sur les
niveaux de production maintenait
le march dans le flou. La mto est
globalement bonne pour la production dans le sud du Brsil (le plus
gros producteur de caf au monde),
tout comme en Amrique centrale,
a not Jack Scoville, ce qui tend
lester les cours. Sur le Liffe de Londres, la tonne de ROBUSTA pour livraison en juillet valait 1.618 dollars
vendredi contre 1.638 dollars le
vendredi prcdent alors que sur
l'ICE Futures US de New York, la livre d'ARABICA pour livraison en
juillet valait 123,25 cents, contre
121,70 cents sept jours auparavant.
A Londres, la tonne de SUCRE
BLANC pour livraison en aot valait 499,80 dollars, contre 482,90
dollars le vendredi prcdent. A
New York, la livre de SUCRE BRUT
pour livraison en juillet valait 18,24
cents, contre 17,36 cents sept jours
auparavant. A Londres, la tonne de
CACAO pour livraison en juillet
valait 2.256 livres sterling, contre
2.197 livres sterling le vendredi
prcdent. A New York, la tonne
pour livraison en juillet valait 3.060
dollars, contre 2.955 dollars sept
jours plus tt.

Etats-Unis-Tunisie

Washington et Tunis signent un accord sur


une garantie de prt de 500 millions de dollars
Les Etats-Unis et la Tunisie ont sign, vendredi
Washington, un accord sur une garantie de prt
qui va permettre au gouvernement tunisien
demprunter avec des garanties amricaines
jusqu' 500 millions de dollars sur les marchs
financiers, a annonc le Dpartement amricain
du Trsor. Laccord est destin soutenir les rformes conomiques menes en Tunisie et
consolider la capacit du gouvernement tunisien
accder aux marchs de capitaux internationaux. En vertu de cet accord, la Tunisie sera en
mesure demprunter cette somme linternational avec des garanties amricaines qui devraient

renforcer la confiance des institutions financires


internationales lgard du march tunisien. Laccord conclu aujourdhui est la preuve de l'engagement continue des Etats-Unis d'aider la Tunisie construire une base conomique qui soutient la croissance conomique et l'emploi durable et amliore le climat d'investissement tunisien, a prcis la mme source.
Il vient suite aux discussions tenues en mai 2015
Washington entre le Prsident Barack Obama
et son homologue tunisien, Beji Cad Essebsi. Il
sagit, en effet, de la troisime garantie de prt accorde par les Etats-Unis la Tunisie. Les deux

Russie

En 2016, la production de
ptrole augmentera jusqu'
542 millions de tonnes
Le ministre russe de l'Energie, Alexander Novak, a estim vendredi que
la production de ptrole en Russie connatra une augmentation, en 2016,
pour atteindre une production globale de 540 542 millions de tonnes. Si
la cadence est maintenue jusqu' la fin de l'anne, nous allons enregistrer
une hausse d'environ 8 millions de tonnes, ce qui voudrait dire une production totale se situant entre 540 542 millions de tonnes, a-t-il indiqu
la presse. En 2015, la production du brut en Russie avait atteint 534 millions de tonnes. Selon M. Novak, les prvisions pour les raffineries restent
inchanges, soit 275 millions de tonnes. Evoquant les cours du ptrole, le
ministre a estim qu'ils pourraient rester dans la fourchette entre 40 et 50
dollars le baril jusqu' la fin de l'anne en cours. A mon avis, les prix du
baril de ptrole resteront entre 40 et 60 dollars, probablement autour de
50 dollars, et ce jusqu' l'coulement de l'anne 2016, a-t-il estim.

premiers accords conclus dans ce sens ont port


sur des garanties de prts de 485 millions de dollars en 2012 et de 500 millions de dollars en 2014.
Ces garanties de prts font partie dune composante daide plus large accorde par Washington la Tunisie depuis 2011 pour laider diversifier son conomie et faire face lessor des
groupes terroristes. Depuis 2011, les Etats-Unis
ont accord plus de 750 millions de dollars la Tunisie, selon le Dpartement du Trsor amricain,
et dont 250 millions de dollars ont t allous au
gouvernement tunisien au titre de lassistance scuritaire.

L'euro progresse
face un dollar
plomb par de
mauvais chiffres sur
l'emploi amricain
L'euro progressait nettement
vendredi face un dollar plomb
par des crations d'emploi aux
Etats-Unis bien plus faibles qu'attendues, des chiffres venant mettre
en doute la possibilit d'une hausse
prochaine des taux d'intrt de la
Rserve fdrale amricaine (Fed).
L'euro valait 1,1329 dollar contre
1,1154 dollar jeudi soir. La monnaie unique europenne baissait
face la monnaie nippone 121,07
yens- tombant mme 120,92 yens,
un nouveau plus bas depuis dbut
avril 2013- contre 121,44 yens la
veille. Le dollar reculait aussi face
la devise japonaise 106,87 yens
contre 108,88 yens jeudi. Alors que
le couple euro-dollar voluait faiblement autour de l'quilibre auparavant, la publication d'un fort ralentissement des crations d'emploi
aux Etats-Unis en mai, avec seulement 38.000 nouveaux emplois
nets contre 155.000 attendus, a envoy le dollar rsolument la baisse.
Et si le taux de chmage est tomb
dans le mme temps 4,7% contre
5% en avril, pour atteindre son
plus bas niveau depuis novembre
2007, cette baisse est due la baisse
du taux de population active, s'accordaient dire les analystes. La livre britannique baissait face la
monnaie unique europenne
78,03 pence pour un euro, mais
montait face au dollar 1,4519 dollar pour une livre. La devise suisse
baissait face l'euro 1,1079 franc
pour un euro, mais montait face au
billet vert 0,9779 franc pour un dollar. La monnaie chinoise repartait la hausse face au billet vert
6,5718 yuans pour un dollar contre
6,5845 yuans pour un dollar jeudi.
L'once d'or a fini 1.240,50 dollars
au fixing du soir - juste avant de
grimper 1.243,57 dollars, son niveau le plus fort en 10 jours, porte
par l'accs de faiblesse du dollar contre 1.212,40 dollars jeudi soir.

Sude

Lgre hausse
de la production
industrielle en
avril
La production industrielle de la
Sude a lgrement progress en
avril, aprs une forte hausse en
mars, a indiqu vendredi l'institut
statistique de ce pays europen.
L'industrie a vu sa production augmenter de 0,1% en glissement mensuel et de 3,5% sur un an. Sur trois
mois (fvrier-avril), l'augmentation est de 1% par rapport aux trois
mois prcdents. En mars, la production avait bondi de 1,3% sur un
mois, selon la mme source. Les
secteurs les plus dynamiques sont
les biens de consommation non durables et l'industrie pharmaceutique. Du ct des services galement, la production est la hausse,
de 1,7% en avril sur un mois, aprs
un recul au premier trimestre. Le
regain du secteur des services indique un bon dpart pour le PIB du
deuxime trimestre, a comment
un conomiste du groupe bancaire nordique Nordea, bas
Stockholm. La Sude est dans une
conjoncture favorable, avec une
croissance exceptionnelle de 4,2%
en 2015, aide par l'optimisme des
mnages et des entreprises. Au
premier trimestre 2016, la croissance conomique a toutefois ralenti, 0,5% par rapport au trimestre prcdent, en raison d'une
baisse des exportations.

8 DK NEWS
SORTIE DE LA 22E
PROMOTION DES
AGENTS DE POLICE :

Respect
des lois et
prservation
de la scurit
publique
Cest en prsence du wali, Mohamed Bouderbali, du prsident de
lAPW, de linspecteur rgional de
police de lEst, du chef de Sret de
wilaya, des autorits civiles et militaires, que le directeur de la scurit publique, le contrleur Aissa
Naili, reprsentant le gnral-major, le directeur gnral de la Sret
nationale, a prsid, mercredi dernier, lcole de police de Stif, la crmonie officielle de sortie de la 22e
promotion H des agents de police.
Compose de 199 agents de Police, cette promotion a t baptise
au nom du martyr du devoir national, lInspecteur principal de police,
Beloucif Hocine tomb au champ
dhonneur le 5 octobre 1993 lors
dune embuscade alors quil tait en
mission. Lors de leur cursus de 12
mois, ces policiers stagiaires ont
suivi des cours thoriques et pratiques selon les rcentes et nouvelles
mthodes introduites dans le domaine de la formation. Prenant la
parole cette occasion, le directeur
de lcole de police de Stif, Sofiane
Salhi, na pas manqu de mettre
laccent sur le niveau lev et la qualit de formation dispense cette
promotion, avant dexhorter les
policiers sortants de veiller au respect des lois, la prservation de la
scurit publique, de la tranquillit
du citoyen et de participer lamlioration de son cadre de vie par la
protection des personnes et des
biens afin de gagner sa confiance.
Aprs la prestation du serment,
des rcompenses ont t remises
aux majors de promotion. Il est noter que lors de cette crmonie,
toute une srie dexhibitions sportives, des dmonstrations de lutte,
dautodfense et des arts martiaux
ont t effectues par les futurs
policiers. A lissue de la parade finale, des membres de la famille du
martyr du devoir national, linspecteur principal de police Beloucif Hocine a t honore.
A. T.

RGIONS

Dimanche 5 juin 2016

STIF : PORTES OUVERTES SUR LA GENDARMERIE NATIONALE :

Pour tisser des liens encore


plus troits avec la socit
Cest en prsence du wali, Mohamed Bouderbali, du prsident de lAPW, des autorits civiles et militaires de la wilaya, que le commandant de groupement territorial de la Gendarmerie nationale de Stif, le colonel Aouiz Hocine, a donn le coup denvoi, jeudi
dernier et ce, pour trois jours, des journes portes ouvertes de linstitution, la maison de la culture Houari-Boumediene.
Azzedine Tiouri
Depuis son inauguration, cette
manifestation, place sous le thme
de La Gendarmerie nationale avec
vous o que vous soyez et l o vous
serez, na pas dsemplit et a reu un
nombreux public, notamment des
jeunes venus dcouvrir cette institution qui ne cesse de progresser au fil
des annes avec des avances palpables sur le terrain.
Ces journes portes ouvertes ont
t loccasion et cest cela leur but de
faire dcouvrir au grand public, notamment les jeunes, les nouvelles
technologies et matriels utiliss
exposs dans les diffrents stands o
les gendarmes et les officiers avec le
sourire et un bon accueil tentent de
donner toutes les explications ncessaires. Cest aussi la dcouverte travers les diffrentes expositions mettant en avant lensemble des activits de ce corps de scurit, les missions qui lui sont dvolus dans la prservation des biens et des personnes,
le maintien de lordre et la surveillance et sa prsence quasi constante
sur les routes. Les dmonstrations
pratiques sur la grande esplanade en

TISSEMSILT

prsence du wali et de tous les invits ont drain la grande foule curieuse
de dcouvrir tous les moyens humains et matriels utiliss dans la
lutte du grand banditisme et du
crime organis.
Intervenant lors de cette crmonie douverture des portes ouvertes, le commandant du groupement territorial de la Gendarmerie
nationale ne manquera pas de met-

tre en exergue limportance dun


tel vnement qui, dira-t-il servira
de tisser des liens encore plus troits
entre notre institution et la socit
pour lutter efficacement contre toutes
les formes de criminalit, tout en rappelant lexistence du numro vert le
10.55 mis au service du public H 24
ainsi que le site web. Il fera tat des
nouvelles avances et technologies
dans le domaine des enqutes et de

JOURNES PORTES OUVERTES SUR LA GENDARMERIE NATIONALE

Le corps d'lite se prsente au public


Abed Meghit
Le groupement territorial de la
Gendarmerie nationale de Tissemsilt a organis, jeudi, des
portes ouvertes la maison de la
culture "Mouloud Kacem Nait
Belkacem " de Tissemsilt.
Le coup d'envoi a t donn par
le lieutenant-colonel Abdelali
Dairi commandant du groupement du Darak el Watani de la wilaya de Tissemsilt , en prsence
des autorits civiles et militaires.

Lors de son allocution, ce dernier


a insist sur le rle que joue la
gendarmerie dans la socit, ainsi
que l'obligation de faire connatre aux citoyens les diffrents
services de cette institution qui ne
cesse de lutter contre toutes les
formes de criminalit.
"Nous avons pour mission de
protger les citoyens et leur bien
contre tous les dangers, cet effet, nous avons galement cr des
cellules spcialises et des units
d'investigation spcialises qui
travaillent dans un cadre pure-

Fte de l'abricot de Msila, un florilge


de varits et de saveurs
La commune de Marif dans la wilaya de Msila a
clbr, dans une ambiance conviviale, hier la fte de
labricot dont le coup denvoi a t donn par le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de
la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi, en prsentant et en
offrant aux visiteurs un florilge de varits et de saveurs de ce fruit succulent. Des varits aux saveurs
douces et dlicates, de diffrents calibres, ont t prsentes lors de cette fte o la Louisette, le Rosier et
la Bolida, les varits les plus produites dans la capitale du Hodna, se sont disputes la vedette au bonheur
des visiteurs. Cette exposition a permis de mettre laccent sur leffort dploy Msila dans la culture de
labricotier, o pas moins de 532 000 quintaux ont t
rcolts avec une augmentation de 8% de la production enregistre cette anne par rapport lanne dernire, a-t-on appris de Direction des services agricoles
(DSA). La mme source a escompt que la campagne de cueillette, entame il y a un peu plus d'une
semaine, devrait pouvoir approvisionner les marchs
ainsi que les units de conditionnement et de conservation de ce fruit dont lune se trouve dans la commune de Khoubana, Msila. La production d'abricot est pratique, dans la capitale du Hodna, sur une
superficie dpassant les 10 000 hectares, dont 8 000
ha sont en production avec un rendement moyen de
80 quintaux l'hectare. Les localits de Khoubana,
Madher, Boussada et de Marif sont les rgions o
la production de labricot est concentre, travers des

surfaces en perptuel extension grce, notamment,


" la disponibilit de l'irrigation, l'adaptation des sols
et au savoir-faire acquis par le biais de la multiplication des actions de vulgarisation agricole", a expliqu
la mme source. Dans les communes productrices
d'abricot, telles que Boussada, El-Khoubana, M'sila,
An Melh, Oued Chair, Hammam Dhala et Ouled
Mansour, il est attendu une relance des activits
commerciales la faveur de la campagne de cueillette.
Tout au long des routes traversant ces communes,
beaucoup de Msilis se sont improviss vendeurs
dabricot offrant aux automobilistes l'occasion de s'approvisionner en ce fruit tant apprci, notamment la
Louisette, trs prise. Les autres varits sont cependant destines la fabrication de jus ou de confitures.
La wilaya de M'sila ne compte actuellement qu'une
seule unit de transformation d'abricot, ce qui est trs
contraignant pour les producteurs qui ne savent
plus comment couler toute leur marchandise, ont
soulign des agriculteurs approchs par lAPS. Pour
viter le pourrissement de cette importante rcolte,
une grande partie de la production est commercialise l'Est de la wilaya de Stif et Alger et Boumerds, a-t-on encore not. Exporter labricot est lide
qui revient chaque saison de cueillette dans la capitale du Hodna. La concrtiser est lautre tape
que les agriculteurs et le producteurs de ce fruit dlicieux "guettent" avec impatience, selon les propos
des concerns recueils lors de la Fte de labricot.

ment scientifique, et cela pour lutter contre le crime organis", dira


le lieutenant-colonel Abdelali
Dairi commandant du groupement du Darak el Watani de la wilaya de Tissemsilt.
Cette dition des portes ouvertes, qui a galement pour but
de se rapprocher du citoyen, de
faire connatre les missions et
les activits, a connu un afflux
considrable de visiteurs de diffrents ges et sexes. Des expositions de matriel moderne d'investigation et de lutte contre le
banditisme et la drogue ont t tenues dans le hall de la Maison de
la culture. Des dmonstrations de
judo, de karat et d'akido ont
t prsentes un public nombreux venu s'enqurir de ce mtier d'avenir. De mme, il y eut des
exhibitions sportives avec une
quipe de l'USI (Unit de scurit
d'intervention) simulant des actions d'interventions sur le terrain
afin de maitriser des personnes
dangereuses ou rebelles aux ordres des gendarmes, ainsi que
des dmonstrations d'une brigade cynotechnique qui a ralis des exercices merveillant
le public, autant au plan de la rigueur et de la discipline, qu'en
matire de chiens spcialement
dresss ralisant de formidables
exploits pour dnicher la drogue
l o elle se trouve, ou pour matriser des personnes armes, sinon manifestant des positions
d'insoumission l'ordre des services de scurit.
Cot statistiques et chiffres
l'appui, dmontrent la mobilisation permanente de la Gendarmerie nationale sur le terrain et la
prvention qui reste le moyen
pour dissuader toutes les tentatives allant dans le sens contradictoires des lois.

la lutte contre le crime organis,


ainsi que la modernisation quasi
constante et le professionnalisme
poursuivis au sein de ce corps de scurit qui va avec lvolution des
temps modernes.
La Gendarmerie nationale est
une institution rpublicaine, poursuit-t-il, un service public qui uvre pour lapplication de la justice et
la prservation de la loi, avant de
souligner que ces portes ouvertes
sont une occasion pour le grand public, notamment les jeunes de les
rapprocher et davoir une ide sur
nos diffrents services et notre institution qui de tout temps restera ouverte au service des citoyens. Un
film documentaire retraant lhistorique, les diffrences tapes et
activits de la Gendarmerie nationale depuis sa cration en 1959 en
pleine lutte de libration et en aout
1962, une fois lindpendance acquise, a t diffus pour lassistance. Ce film a mis en exergue les
relles avances et les progrs raliss de ce corps darme depuis sa
cration nos jours tant sur le plan
des effectifs, de la formation que sur
celui du matriel mis sa disposition pour mener bien sa mission.

Rouverture
prochaine des
tlphriques
de Riadh El
Feth et d'El
Madania
Les tlphriques d'El Madania et de Riadh El Feth, ferms
depuis janvier dernier en raison
des travaux de rnovation et de
modernisation, seront rouverts
aux passagers dans les tout prochains jours, apprenait-on, vendredi, auprs de l'Entreprise de
transport algrien par cbles
(Etac). Ainsi, le tlphrique de
Riadh El Feth (Monument des
martyrs) rouvrira lundi 6 juin,
alors que celui d'El Madania reprendra du service le jeudi 16
juin, indique un communiqu
de cette entreprise charge de
l'exploitation des tlphriques
en Algrie. Les navettes de substitution, mises la disposition
des usagers des deux tlphriques depuis l'interruption du
trafic en janvier dernier, "continueront assurer la liaison entre les gares d'extrmit des installations et ne prendront fin
qu' la date de rouverture des
deux stations", assure la socit.
L'Etac a t cre en dcembre 2014 en partenariat entre
l'entreprise du mtro d'Alger
(Ema), l'entreprise de transport
urbain et suburbain d'Alger
(Etusa) et l'entreprise franaise
du transport par cble (Poma).
Cette socit a pour mission
principale l'exploitation et la
maintenance des installations de
transport par cble ainsi que
l'tude et la ralisation des systmes de transport par cble. Les
solutions de transport par cbles
d'Alger accueillent prs de 4
millions de passagers/an, selon
les chiffres communiqus par la
socit.

SOCIT

Dimnache 5 juin 2016

PROTECTION CIVILE

5510 interventions en 48h


Durant la priode du 02 au 04 juin 2016 08 h, les units de la
Protection civile ont enregistr 5510 interventions, dans les
diffrents types dinterventions pour rpondre aux appels de
secours, suite des accidents de la circulation, accidents
domestiques, vacuations sanitaires, extinction dincendies
et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents
de la circulation ont t
enregistrs durant cette
priode dont 10 accidents
ayant caus 41 personnes
dcdes sur les lieux
daccidents et des blessures 33 autres personnes, traites sur place
puis vacues vers les
structures hospitalires
par les lments de la
Protection civile. Le bilan
le plus lourd t enregistr dans la wilaya de
Laghouat avec 33 personnes dcdes et 22
autres blesses (bilan
provisoire), suite un

accident de la circulation enregistr hier 04


juin 2016 02 h 50 du matin. Il sagit dune collision entre un bus de
transport de voyageurs
et un camion suivi dun
incendie sur la RN23 au
lieudit zone Djedar commune et daira dOued
Morra et dimportants
moyens humains et matriels de la Protection
civile ont t mobiliss et
dpchs sur les lieux
pour porter aide et assistance aux victimes de
cette terrible accident de
la circulation constitu

de 15 ambulances, 04 engins dincendie et 19


quipes dintervention.
A signaler, lintervention des secours de la
Protection civile de la wilaya dOum El-Boughi
pour le repchage et

lvacuation vers lhpital dAin Beida , dun


bb g de 09 mois dcd noy dans un bassin
artificiel au lieudit Ras
Nini commune et daira
de Fkirina .

32 morts et 22 blesss dans un terrible


accident de la route Laghouat

32 personnes ont trouv la


mort et 22 autres ont t blesses
dans un tragique accident de la
route survenu dans la nuit de
vendredi samedi sur la RN23
dans la wilaya de Laghouat, a-ton appris auprs du directeur wilayale de la Protection civile, le
colonel Djamel Khemar.
Le sinistre a eu lieu aux environs de deux heures du matin
sur la RN23 dans la wilaya de Laghouat, entre les daras d'Aflou
et Oued Mera au lieudit Idjder
faisant 32 morts et 22 blesss, a
indiqu a l'APS le colonel Djamel
Khemar. L'accident est d une
collision entre un poids lourd et
un bus de transport de voyageurs, venant dOran destination d'Ouargla, a-t-il expliqu
ajoutant que 30 personnes sont

mortes carbonises, surprises


dans leur sommeil par les
flammes qui ont ravag lautocar,
projet sous le choc de la collision contre des rochers.
Toutes les victimes ont t
vacues vers l'hpital d'Aflou
par la Protection civile qui a mobilis pas moins de 15 ambulances et 7 camions, selon le
mme responsable.
La plupart des blesss sont
dans un tat "stationnaire"
La plupart des 22 blesss du
tragique accident de la circulation survenu tt samedi Idjder,
dans la wilaya de Laghouat, sont
dans un tat "stationnaire", a affirm lAPS le directeur de la
sant. Imad Eddine Mouadh a
relev quhormis un bless qui
a subi des brulures au 2me
degr ayant ncessit son transfert sur Alger et un autre ayant eu
des fractures et devrait tre
opr, la plupart des blesss se
trouvent dans un tat "stationnaire". Il a indiqu que tout le
corps mdical (gnraliste, spcialiste et staff paramdical) a t
mobilis lEtablissement public

hospitalier "EPH-Bedjara Abdelkader" dAflou, en plus des quipements mdicaux ncessaires,


pour assurer une meilleure
prise en charge des blesss. Ags
entre 6 ans et 52 ans, ces blesss
sont originaires des wilayas de
Tiaret, Relizane, Oran, Tissemsilet, Mostaganem, Ouargla et
Bchar, a-t-on indiqu. Survenu
tt samedi sur la RN-23 au lieudit El-Djeder, commune de Oued
Mora (Laghouat), un accident de
la circulation a fait 33 dcs et 22
blesss, suite une violente collision entre un camion immatricul Relizane et un autocar de
transport de voyageurs en provenance de Ouargla destination
dOran, qui a t ravag par le
feu. Les autorits locales se sont
aussitt rendues sur les lieux et
lhpital dAflou pour senqurir des conditions de prise en
charge des blesss, dont lvacuation a t assure par les services
de la Protection civile qui ont
mobilis 15 ambulances et 7 camions-citernes, a-t-on ajout
de mme source.

RELIZANE :
La Protection civile effectue une simulation
de manuvres en cas de tremblement de terre
Les agents de la Protection civile relevant
des quipes de soutien et
de premire intervention de la direction de wilaya de Relizane ont effectu vendredi des manuvres dapplication
en cas de tremblement
de terre, a-t-on constat.
Le scnario de cette manuvre suppose lenregistrement dun tremblement de terre ayant
frapp la zone dactivit
de Bellassal, distante de
15 kilomtres au nord
de la ville de Relizane,
lorsque subitement intervient, aprs lalerte,
une quipe de soutien
et de premire intervention pour vacuer les victimes et la recherche
dautres victimes ventuelles (victimes virtuelles) ensevelies sous
les dcombres. Une
quipe mdicale accueille les blesss trou-

vs en leur prodiguant
les soins de premiers secours au niveau dun
point de regroupement
des victimes, dans une
tente dresse proximit du lieu du sinistre
avant leur vacuation
lhpital pendant quune
autre quipe dintervention effectuent les recherches de sauvetage
dautres victimes au niveaux des lieux frapps
par cette catastrophe naturelle. Le charg de la
communication la direction de wilaya de la
Protection civile, le sergent Abbas Kham Allah a
indiqu lAPS, que ces
exercices visent mesurer les capacits oprationnelles des agents
de la Protection civile et
des quipes de soutien et
de premire intervention, leur renforcement
dans le cadre de leur recyclage (mise niveau)

dans le domaine des


quipements ainsi que
lusage des nouvelles
techniques de linformation et de la communication et le degr de
coordination
des
quipes en cas de pareilles catastrophes.
Ces manuvres qui
entrent dans le cadre
du programme gnral
de la Protection civile,
visent la participation
de plus de 100 agents et
qui
concerne
un
deuxime exercice de
simulation de gestion
des catastrophes naturelles, fix pour la nuit
daujourdhui , comme
la indiqu lAPS, le
lieutenant Youcef Chab
Edddour. Tous les
moyens dintervention
ont t mis la disposition, le tout renforc par
des tentes pour assurer
lhbergement et la restauration des agents du-

rant toute la dure des


exercices dapplication,
a-t-il ajout. Cette brigade de soutien et de
premire intervention
rapide bnficie dune
autonomie en matire
de restauration, d'hbergement et du commandement et dispose
de moyens matriels et
humains dintervention
rapide en cas dune catastrophe.

DK NEWS

Sisme de Mda :
Bedoui donne carte blanche aux
autorits locales pour prendre
en charge la population

Le ministre de lIntrieur et des


Collectivits locales, Nourredine
Bedoui, a donn hier Mda carte
blanche aux autorits locales pour
qu'elles prennent les mesures
mme d'aider la population des
zones affectes par le sisme de Mihoub surmonter leurs difficults.
Il ne faut pas hsiter prendre les
mesures qui simposent pour faire
face la situation exceptionnelle
que vit la rgion. Il faut que les citoyens se sentent pris en charge par
lEtat, quils sentent galement que
les pouvoirs publics sont leurs cts et quils font tout pour attnuer leur souffrance, a indiqu
M.Bedoui lissue dun point de situation sur le sisme de Mihoub,
prsent au sige de la wilaya.
Il a assur les autorits locales du
soutien entier et indfectible du
gouvernement, affirmant que des
crdits et subventions financires
seront dgags pour entamer, dans
les meilleurs dlais possible, les
oprations de rhabilitation des
habitations et des difices endommags par le sisme du 29 mai
dernier. Le ministre de lIntrieur
a insist sur lefficacit des actions
qui seront entreprises dans le cadre
de la gestion des effets de ce sisme,
estimant vital que le citoyen ne se
sente plus livr lui-mme, et
qu'il bnficie du soutien et de laccompagnement des pouvoirs publics. Les autorit locales ont t invites, par ailleurs, coordonner
leurs actions et mobiliser tous les
moyens, humains et matriels,
pour permettre la vie de reprendre rapidement son cours normal
dans la rgion. De son ct, la ministre de la Solidarit, de la Famille et de la Condition fminine,
Mounia Meslem, a indiqu que les
cellules de proximit de la rgion
vont devoir redoubler defforts et se
rapprocher davantage des sinistrs. Elle a annonc, cet gard,
llaboration dun plan daccompagnement des sinistrs, loccasion
du mois sacr de Ramadhan, assurant que ce travail de prise en

charge sera tendu sur toute la priode estivale de faon ce que les
sinistrs puisent reprendre leur
vie normale.
Dployer tous les moyens pour
que la situation rentre dans
lordre
Le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locale, Nourredine
Bedoui, a mis laccent hier El-Azzizia (nord-est de Mda) sur le dploiement de tous les moyens matriels et humains de la rgion
pour que la situation qui prvaut
dans les zones sinistres suite au ssime du 29 mai dernier "rentre dans
lordre dans les meilleurs dlais".
M. Bedoui, qui tait accompagn
de la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine, Mounia Meslem, a
soulign limpratif de mettre en
uvre lensemble du potentiel de la
rgion afin que les personnes les
plus affectes puissent retourner
dans leurs demeures, dans les meilleurs dlais possibles.
"Des instructions ont t donnes, dans ce sens, en vue de la mobilisation du plus grand nombre
dentreprises de ralisation locales,
dans la perspective dune rapide remise en ltat des btisses et difices
publics endommags par le
sisme", a-t-il indiqu lors d'une visite dhabitations et structures socio-ducatives au village de Mouaissia, commune dEl-Azzizia, fortement affectes par le sisme. Le ministre a jug primordial de tirer les
enseignements de ce type de catastrophes afin de mieux se prparer
dventuels risques majeurs et arriver un haut degr de maitrise de
ce genre de calamits naturelles. la
dlgation ministrielle sest dplace, pour rappel, Mezghena et Mihoub en vue de senqurir de visu
de la situation qui prvaut dans
ces deux communes o les reprsentants du gouvernement ont
tenu assurer les habitants de la volont des pouvoirs publics leurs
apporter tout laide ncessaire.

Rplique de 4,3 degrs Mda


Une rplique d'une
magnitude de 4,3 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t
enregistre hier 6h21
dans la commune de
Mihoub, wilaya de Mda, a indiqu le Centre de recherche en
astronomie astrophysique et gophysique
(CRAAG) dans un

communiqu. L'picentre de cette rplique a t localis


2 km au sud-ouest de
cette localit, a-t-on
prcis de mme
source. Auparavant,
une rplique d'une
magnitude de 3,5 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t
enregistre 4h53

dans la commune de
Mihoub. Son picentre a t localis 8 km
au sud-ouest de cette
localit. La wilaya de
Mda a t frappe
par un sisme d'une
magnitude de 5,3 degrs sur l'chelle de
Richter durant la nuit
de samedi dimanche
derniers.

ORAN

Saisie de 1.200 chardonnerets


destins la contrebande
Les services de la Gendarmerie nationale ont opr, hier Oran, la saisie de 1.200 chardonnerets destins la contrebande, selon ce corps de scurit.
Lors dune patrouille sur la route reliant Oran Ain Tmouchent, les gendarmes dune
brigade locale dOran ont interpell une personne qui transportait ces volatiles bord de
son vhicule touristique, a-t-on indiqu. Avis par les gendarmes, le procureur de la Rpublique prs le tribunal dEs-Senia a prescrit la prsentation du mis en cause lissue de
lenqute et la remise des oiseaux la conservation des forts.

10DK NEWS

SOCIETE

ESPAGNE

12 spectateurs blesss
lors d'un rallye automobile
dans le nord

Douze (12) personnes ont t blesses vendredi dans


le nord de l'Espagne
par une voiture de
rallye sortie de la
route.
Douze personnes
ont t blesses divers degrs aprs

avoir t percutes
par un vhicule qui
participait la 37me
dition du rallye Santander Cantabrie,
ont indiqu les services de secours dans
un communiqu.
L'accident a eu
lieu en dbut de soi-

re dans la traverse
de la localit de San
Martin de Villafufre.
Plusieurs personnes ont d tre
hospitalises pour
des blessures et
contusions multiples,
ont ajout les secours.

AUSTRALIE

Le surfeur bless par un


requin dcde

Le surfeur grivement bless


aprs une attaque de requin qui lui
a arrach une partie de la jambe est
dcd, a annonc hier la police
australienne. Ben Gerring, 29 ans,
se trouvait avec d'autres surfeurs
lorsque le requin lui a coup la
jambe droite au niveau du genou
mercredi dans l'ouest de l'Australie.
Ses camarades l'ont ramen inconscient jusqu' la plage. Il avait
t ensuite hliport jusqu' l'hpital royal de Perth. Malheureusement, l'individu n'a pu se re-

mettre de sa blessure et est dcd


la nuit dernire (vendredi), a indiqu la police de la rgion dans un
communiqu. Les autorits de la
rgion ont dclar qu'un requin de
4m20 a t captur mercredi prs
de l'endroit o l'attaque a eu lieu
mais ils n'ont pu confirmer s'il
s'agissait du mme requin.
D'aprs les spcialistes, les attaques de requins sont en augmentation cause de la popularit
croissante des sports nautiques,
mais les attaques mortelles restent
rares.

ALLEMAGNE

8 personnes grivement
blesses par la foudre lors
d'un concert
La foudre a grivement bless huit
personnes lors
d'un festival musical dans l'ouest de
l'Allemagne dans la
nuit de vendredi
samedi, a annonc
l'organisateur, au
moment o le pays
connat une succession d'intempries.
Les secours ont
indiqu qu'au
moins 42 festivaliers avaient t
conduit et pris en
charge dans les h-

pitaux de la rgion.
Huit d'entre eux
ont des blessures
graves. Un fan a pu
tre ranim avec
succs selon la
Croix-Rouge allemande, prcise
sur son site le festival Rock am Ring
qui a lieu en Rhnanie-Palatinat. La
police a confirm
l'accident sans
pour autant s'avancer sur le bilan.
Le festival qui a
lieu jusqu' dimanche a t

maintenu malgr
des risques
d'orages en fin
d'aprs-midi ou
dans la soire.
Diffrentes rgions
d'Allemagne ont
connu des intempries meurtrires.
Sept personnes
sont mortes en Bavire (sud) la
suite d'inondations
mercredi soir et
quatre ont perdu la
vie en dbut de semaine dans le
Bade-Wurtemberg.

NPAL

Le Npal
entame le
drainage d'un
lac glaciaire
prs de
l'Everest

Les soldats npalais ont entam des travaux de drainage


partiel d'un lac glaciaire prs
de l'Everest, pour viter la menace d'un dbordement qui
pourrait affecter de manire
catastrophique plus de 56.000
habitants, a annonc l'arme.
Le rchauffement climatique provoque la fonte rapide
des glaciers de l'Himalaya, entranant la cration d'normes
poches d'eau qui, en cas de
rupture, dtruiraient les communes situes en contrebas,
selon les scientifiques.
Le lac glaciaire Imja Tsho,
situ 5.010 mtres d'altitude
et dix km au sud de l'Everest,
est celui qui connat la croissance la plus rapide au Npal,
sa surface tant passe de 0,4
km2 en 1984 1,01 km2 en
2009. Afin de minimiser les
risques de dbordement du
lac, l'arme npalaise a entrepris d'abaisser le niveau de
l'eau du lac Imja par la cration
d'un canal, a dclar le porteparole de l'arme, Tara Bahadur Karki.
Un portail mcanique sera
install et actionn manuellement afin de contrler le dversement d'eau dans le canal, a-t-il expliqu. Ces travaux entams en avril devraient
tre complts la fin de l'anne, selon l'arme.
Une inondation pourrait affecter de manire catastrophique plus de 56.000 Npalais
qui vivent aussi loin que les
plaines densment peuples
et fertiles de la rgion du Terra, souligne un expert.
Des dizaines de villages
proximit et en aval du lac,
une distance allant jusqu' 50
kilomtres, sont vulnrables,
a dclar Rishi Ram Sharma,
directeur gnral du Dpartement national d'hydrologie et
de mtorologie. Le Npal
compte environ 3.000 lacs glaciaires, donc sept reprsentent aujourd'hui un risque important.
Le dbut des travaux de
drainage intervient un an aprs
la publication d'une tude internationale affirmant que les
glaciers de la rgion de l'Everest pourraient fondre 70%,
voire mme disparatre d'ici
la fin du sicle, du fait du rchauffement climatique.
D'aprs une autre tude publie en 2014 par un centre
d'tudes bas Katmandou,
images satellite l'appui, les
glaciers du Npal auraient dj
perdu prs d'un quart de leur
volume entre 1977 et 2010.
APS

Dimanche 5 juin 2016

INCENDIE DANS UNE MINE


DE CHARBON EN RUSSIE :

Tous les mineurs


ont t vacus

Tous les mineurs ont t vacus de la mine de charbon dans laquelle un incendie a clat vendredi, ont rapport les mdias locaux.
Toutes les personnes ont t
remontes la surface et il n'y a aucune victime parmi elles, a indiqu RIA Novosti, citant une source
travaillant l'administration de
la ville de Polysayevo, dans la rgion
de Kemerovo, o est situe la mine.
Les pompiers tentent d'teindre
l'incendie, a ajout cette source.
Plus tt, RIA Novosti avait fait savoir que l'incendie avait clat

prs d'un poste de transformation 100 mtres de profondeur,


o se trouvaient 103 mineurs, et
que quatre d'entre eux avaient t
blesss et empoisonns au monoxyde de carbone.
Le ministre des Situations
d'urgence de la rgion de Kemerovo n'a cependant pas confirm
l'information concernant l'vacuation. Nous ne pouvons rien
confirmer pour le moment (...)
Nous n'avons aucune information
concernant les victimes, a dclar la chef du service de presse du
ministre Victoria Olennikova.

CHINE

Alerte bleue aux temptes


attendues dans le sud
du pays
Le Centre mtorologique national
chinois (CMN), a mis
hier une alerte bleue,
aux intempries dans
les rgions susmentionnes et dans certaines parties du nord
et du centre du pays.
De fortes pluies frapperont certaines rgions du sud de la
Chine au cours des 24
prochaines heures, a
annonc le CMN.

De samedi dimanche, la rgion autonome Zhuang du


Guangxi et les provinces du Guangdong
et du Fujian seront
touches par des
pluies torrentielles ou
des temptes et
connatront par endroits des prcipitations atteignant 120
mm, a prvu le CMN.
Les provinces du
Shanxi, du Henan, du

Shaanxi et du Gansu
sont frappes par des
orages depuis hier, et
certaines rgions seront touches par la
grle, a prvu le centre. La Chine dispose
d'un systme d'alerte
mtorologique
quatre couleurs, le
rouge reprsentant le
niveau le plus lev,
suivi par l'orange, le
jaune et le bleu.

NAUFRAGE D'UN BATEAU


DE MIGRANTS EN GRCE :

9 morts

Neuf personnes ont pri vendredi dans le naufrage d'un bateau


de migrants au large de l'le
grecque de Crte qui pourrait
avoir fait des centaines de disparus, ont annonc les gardes-ctes
grecs. A cette heure, 340 (personnes) ont t secourues et neuf
corps ont t retrouvs, ont indiqu les gardes-ctes dans un
communiqu.
Les autorits grecques n'ont
pas confirm les estimations prcdentes, fournies par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), selon lesquelles
environ 700 personnes pouvaient

se trouver bord lorsque le bateau


a pris la mer. Plus de 250 personnes ont t secourues au large
de la Crte aprs le naufrage du
bateau qui avait quitt l'Afrique
avec au moins 700 migrants
son bord, avait prcis l'OIM
dans un communiqu publi
Genve. L'opration de sauvetage, conduite par le centre des
oprations du ministre grec de la
Marine marchande, au port du Pire, se poursuivait dans la zone, situe 75 milles au sud de la Crte.
Aucune indication n'tait disponible dans l'immdiat sur la nationalit des migrants.

Dimnache 5 juin 2016

CANCER DU PANCRAS :

BRSIL

chimiothrapies combines
prolongent la vie de
certains malades

La combinaison de deux
chimiothrapies a donn des
rsultats prometteurs contre le
cancer du pancras,
particulirement agressif,
prolongeant la vie de certains
patients, selon une tude
europenne prsente
vendredi aux Etats-Unis.
Cet essai clinique avec 732 malades
a montr que le fait de combiner du Xloda et du Gemzar procurait un gain de
survie substantiel aprs une intervention chirurgicale, souligne le professeur
John Neoptolemos, de la facult de mdecine de l'universit de Liverpool, qui
a conduit l'tude. Chez les participants
qui ont pris cette combinaison de chimiothrapies pendant six mois, le taux
de survie cinq ans a t de 28,8%,
contre 16,3% chez ceux traits seulement
avec le Gemzar, traitement standard actuel.

Nous sommes passs d'un taux


de survie de 8% cinq ans pour les patients ayant seulement t oprs,
prs de 30% avec cette chimiothrapie
combine, pointe John Neoptolemos
qui a prsent les rsultats la confrence annuelle de l'American Society
of Clinical Oncology (ASCO), plus
grand colloque mondial sur le cancer
qui se tient ce week-end Chicago.
Cette alliance de chimiothrapies
procure un gain majeur contre ce
cancer, qui demeure l'un des plus difficiles traiter, estime Smitha Krish-

namurthi, professeur de mdecine la


facult amricaine de Case Western Reserve, Cleveland, qui n'a pas particip
l'tude. Selon l'Organisation mondiale de la sant (OMS), 338.000 personnes dans le monde ont reu le
diagnostic d'un cancer du pancras en
2012. Il est dtect plus frquemment
en Amrique du Nord et en Europe et
avec une moindre frquence en
Afrique et en Asie.
Le cancer du pancras devrait causer 41.780 dcs aux Etats-Unis en
2016.

NIGER

Le taux de malnutrition a atteint


le seuil d'urgence
Un bureau des Nations
unies au Niger a indiqu
mercredi que le taux de malnutrition des enfants dans ce
pays avait atteint le seuil
d'urgence de 15% fix par
l'Organisation mondiale de
la sant (OMS).
La prvalence de la malnutrition aigu continue
d'osciller autour de 15% au
Niger, correspondant au
seuil d'urgence fix par
l'OMS, prcise le Bureau de
affaires humanitaires de
l'ONU (Ocha) Niamey sur
son site.
En dpit des efforts dploys par les ONG et les autorits locales, le taux de
malnutrition ne fait que progresser: de 13,3% en 2013, il
est pass 14,8% en 2014
puis 15% en 2015, souligne
l'agence onusienne. La malnutrition svit particulirement dans les rgions de
Zinder, la deuxime rgion
du pays dans le centre-sud,
Diffa (sud-est), ainsi qu'
Maradi (centre-sud) et Dosso

INDE

DK NEWS 11

SANT

(sud), pointe Ocha.


La plupart des victimes
sont des enfants en bas ge
dans leurs deux premires
annes, donc trs fragiles.
Car sans soins, la malnutrition peut voluer vers sa
forme svre et entraner
la mort, expliquent les ONG.
En 2016, les centres de
rhabilitation nutritionnelle
du Niger, adosss des ONG,
pourraient accueillir plus
de 1,1 million d'enfants souffrant de malnutrition, selon

l'ONU. Entre janvier et avril,


plus de 176.000 enfants, dont
plus de 69.500 victimes de
malnutrition svre, ont dj
t traits dans ces structures spcialises, note-elle.
Cette flambe de la malnutrition tombe cette anne
au moment o l'ONU fait
face une faible mobilisation
des fonds pour financer
toutes ses actions humanitaires dans le pays.
Sur les 316 millions de
dollars recherchs en 2016,

seuls 79 millions de dollars


ont pu tre mobiliss mimai, soit 25% des financements souhaits, prcise
Ocha. Les secteurs sensibles
de la scurit alimentaire et
de la sant n'ont reu que 5%
et 6% de leur budget prvisionnel.
D'aprs les experts, la
malnutrition est cause principalement par l'absence de
nutriments essentiels chez
les enfants, engendrant des
retards de croissance et affaiblissant le systme immunitaire face aux maladies infantiles ordinaires.
Les maladies infectieuses,
le manque d'eau potable et
d'hygine contribuent significativement la dtrioration du statut nutritionnel
des enfants, souligne le ministre nigrien de la Sant.
La malnutrition est surtout
fatale pour les enfants de 5
ans lorsqu'elle se combine
au paludisme qui est endmique au Niger, prviennent ces experts.

Plus de 2.000 citoyens contractent


le virus du sida en 17 mois

Plus de 2.000 Indiens ont contract


le virus du sida (VIH) en 17 mois
aprs avoir reu une transfusion sanguine, selon des donnes de l'agence
nationale charge de la lutte contre le
sida (NACO) indienne.
L'organisme a recens 2.234 personnes infectes par le virus entre octobre 2014 et mars 2016, selon ces
informations obtenues par un militant, Chetan Kothari, cit par l'AFP,
ayant soumis une demande de RTI
(droit l'information) qui permet
d'avoir accs aux donnes de l'admi-

nistration. Ces donnes ont t fournies le mois dernier M. Kothari


aprs qu'il eut soumis une demande
pour la priode souhaite.
L'accs du sang non contamin,
en particulier en zone rurale, estlimit
en Inde en raison de l'insuffisance
d'appareils de dtection, reconnat la
NACO sur son site internet.
Pour un responsable de la NACO,
les donnes collectes ne sont pas
scientifiques car elles sont issues
des rponses de patients et ne reprsentent que moins de 1% du nom-

bre de cas de VIH en Inde.


Il y a diffrents cas dans lesquels
les patients ne donnent pas de raison
exacte ou du moyen de transmission
en raison de la pression sociale, de
l'absence de prise de conscience ou
mme de l'ignorance, a indiqu ce
responsable cit par le quotidien
Times of India.
Quelque 2,5 millions d'Indiens
sont porteurs du virus du sida, sur une
population de 1,25 milliard de personnes, selon les statistiques officielles.

L'OMS tudie
l'impact potentiel
des JO de Rio sur la
propagation du
virus Zika

L'Organisation mondiale de la sant (OMS) a


charg ses experts d'valuer l'impact que pourrait avoir
la tenue des jeux Olympiques de Rio sur la propagation du virus Zika, selon une lettre de sa directrice gnrale rendue publique vendredi.
Des quipes d'pidmiologistes de l'OMS se sont
rendues au Brsil quatre fois pour rassembler des
donnes de premire main sur la situation actuelle
et valuer le niveau de risque encouru par le grand
nombre d'athltes et de spectateurs attendus aux jeux
Olympiques d't, crit la directrice gnrale de l'OMS,
Margaret Chan, dans une lettre date du 1er juin.
Elle rpondait une snatrice amricaine, Jeanne
Shaheen, qui avait demand ce qu'on value les
risques lis la tenue du 5 au 21 aot des JO au Brsil, pays le plus touch au monde par le virus Zika, avec
environ un million et demi de personnes contamines
depuis 2015. La snatrice a mis la rponse de la directrice gnrale de l'OMS en ligne, sur son site, vendredi.
Etant donn l'inquitude internationale actuelle,
j'ai dcid de demander des membres du Comit
d'urgence sur le Zika d'tudier les risques lis la tenue des jeux Olympiques d't telle qu'elle est pour
l'instant programme, prcise Margaret Chan.
Les experts de l'OMS doivent se runir sous peu,
selon la directrice gnrale qui a promis de communiquer leurs recommandations immdiatement.
Leur dernire mission a t organise lors de la premire quinzaine de mai.
L'OMS avait rejet l'appel au report des JO de Rio
lanc le 27 mai par 150 scientifiques, estimant qu'en
l'tat, une annulation ou un changement du lieu des
jeux Olympiques ne changerait pas de manire significative la propagation internationale du virus Zika.
Le virus Zika est associ en Amrique latine une
explosion de microcphalies, une malformation
grave et irrversible se caractrisant par une taille
anormalement petite du crne, ainsi qu' des maladies neurologiques chez les adultes, dont le syndrome de Guillain-Barr. Une soixantaine de pays sont
touchs dans le monde.

ALLEMAGNE

Douze nouveaux
cas de Zika
enregistrs au
mois de mai
Douze nouveaux cas de la maladie Zika ont t enregistrs en Allemagne, un mois aprs l'introduction
d'une obligation de dclaration officielle pour le virus Zika, ont rapport les mdias locaux. Selon le journal Neue Osnabruecker Zeitung les autorits sanitaires allemandes ont enregistr douze nouvelles
contaminations durant le mois de mai portant le total de personnes touches 56 depuis.
Une porte-parole de l'institut Robert Koch, organisation responsable du contrle et de la prvention
de la maladie, a dclar: Nous pensons que chacun
de ces patients a t contamin alors qu'il voyageait.
Il peut y avoir un nombre important de cas non
enregistrs en Allemagne, tant donn que l'infection
peut tre lgre et que les personnes contamines ne
vont pas consulter leur mdecin dans la plupart des
cas, a-t-elle expliqu.
Le virus Zika a t ce jour dtect dans une soixantaine de pays, les plus touchs se trouvant en Amrique
centrale et en Amrique du Sud. Zika est vhicul par
les piqres de moustiques. L'Organisation mondiale
de la sant a cependant inform que ce virus est galement sexuellement transmissible.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 5 juin 2016

QUE FAIRE CONTRE


LA MAUVAISE HALEINE ?

CANCER DU SEIN :

UNE MUTATION
GNTIQUE DE
LA SCLROSE
EN PLAQUES
IDENTIFIE

LE JENE NOCTURNE RDUIT


LE RISQUE DE RCIDIVE

Vous aimeriez trouver une solution prenne contre la mauvaise haleine ? En plus d'un brossage rgulier, il existe des
solutions naturelles pour lutter contre la mauvaise haleine.

Les plantes mcher


neutralisent la
mauvaise haleine
Plusieurs plantes sont rputes
pour neutraliser les composs malodorants librs par les bactries dans
la bouche et responsables de la mauvaise haleine. Faites le test au choix,

et selon vos prfrences (pas obligation d'avaler, on peut recracher) :


mchez du persil frais, ou des
feuilles de menthe, ou encore de basilic. Autres options bien rafrachissantes galement : si vous n'avez pas
peur du got fort, mchonnez un
clou de girofle jusqu' ce qu'il devienne tendre et croquez-le ; ou mchez des graines de coriandre, sucez
de l'anis toil. Les restaurants indiens proposent d'ailleurs trs souvent un mlange de ces graines la
fin du repas.

En version huiles
essentielles

Mchez un grain de caf aprs le


repas. Rincez-vous la bouche avec
du jus de citron dilu dans un peu
d'eau.
Prenez une banane ou un kiwi en
dessert.

de la mauvaise haleine. La parade :


liminez-le avec un gratte-langue
(en pharmacies), en partant du fond
de la bouche.

Bien nettoyer la langue

Les bains de bouche


aseptisent
la fois prventifs et traitants,
faites-les aprs les repas (et le brossage des dents). Et pas en 2 secondes

! Pour tre efficace sur la mauvaise


haleine, gardez-le 30 secondes en
bouche, le temps que les principes
actifs agissent.
En version bicarbonate, qui va limiter la prolifration des bactries,
source des composs malodorants.
Diluez 1 cuillere caf de bicarbonate dans 1 verre d'eau froide.
Ajoutez 1 goutte d' huile essentielle de menthe poivre (vous pou-

Mlangez 2 gouttes d' huiles essentielles d'arbre th , de menthe


poivre et de girofle dans 100 ml
d'eau ou redcouvrez la mythique
Eau de Botot (en pharmacies).
ge de 250 ans, elle n'a pas pris
une ride ! Pour la petite histoire, elle
a t cre pour le roi Louis XV.
Toute la cour s'arrache alors cette
innovation franaise ddie l'hygine buccale, et dont l'efficacit est
reconnue par la Socit royale de
mdecine. On plat mieux au souverain avec une haleine frache !
Presque inchange depuis sa cration, elle est toujours compose d'alcool et d'essence naturelle de
menthe, de cannelle et de clou de girofle. Versez quelques gouttes dans
un verre d'eau et rincez votre
bouche. Le bain de bouche Botot,
tout prt, base des mmes actifs,
est apparu depuis peu.

LE CHOCOLAT NOIR, UNE GOURMANDISE


QUI VOUS VEUT DU BIEN
Le chocolat protge le cur
et les artres

grignoter au travail : il amliore la concentration et la vigilance. En cause : sa teneur en


thanine, un acide amin rput pour son
rle positif dans la relaxation et l'attention.

Et si vous chouchoutiez votre palpitant en


grignotant quelques carrs de chocolat noir
? Grce aux flavonodes qu'il contient, le
chocolat abaisse les risques de maladies coronariennes et d'accidents vasculaires crbraux ( AVC ).
Ces antioxydants aident en effet maintenir la souplesse des artres et limiter les
risques d'athrosclrose.

Une arme anti-dprime


Un vague l'me vous submerge ? Comptez sur le chocolat. Car la thobromine et le
magnsium , substances prsentes en
grande quantit dans le chocolat noir, stimulent et rgulent le systme nerveux. De
cette manire, ils augmentent les effets des
neurotransmetteurs tels que la srotonine,
connue pour son rle sur le stress , l' anxit
et la dpression .

Il amliore les capacits


sportives
Manger 40 grammes de chocolat noir par
jour boosterait les performances des sportifs. En cause : non pas les calories qu'il apporte, mais un flavonode bien particulier,
l'picatchine, qui dilate les vaisseaux sanguins et rduit la consommation d'oxygne.
Le message est clair : sportives et sportifs,
vos tablettes de chocolat !

Du chocolat contre le dclin


cognitif

antioxydants qu'il contient, comme la catchine, aident garder un corps dynamique.


Le chocolat blanc ou au lait ne figure pas
parmi ces aliments jeunesse, car leur teneur
en cacao, et donc en antioxydants, est bien
plus faible que celle du chocolat noir.

Il rduit l'hypertension

Et si votre petit carr prfr pouvait


aussi vous vivifier l'esprit ? Encore une fois,
ce sont les flavonodes, et plus prcisment
les flavonols du cacao, qui stimuleraient la
fonction cognitive en luttant contre le dclin
li l'ge.

Les flavonodes comme la catchine et


l'picatchine stimulent la fabrication
d'acide nitrique par notre organisme. Rsultat : nos vaisseaux sanguins se dilatent,
abaissant efficacement la pression artrielle
. Une bonne excuse pour tous les hypertendus ?

Le chocolat aide lutter


contre les rides

Le chocolat amliore la
concentration

N'attendez plus pour inscrire le chocolat


noir sur votre liste d' aliments anti-ges . Les

Augmenter la dure du jene


nocturne permettrait de diminuer le risque de rcidives du
cancer du sein , selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale Journal of the American
Medical Association .
Les chercheurs de l'Universit
de Californie San Diego (EtatsUnis) ont men une tude avec
des donnes mdicales de 2413
femmes non-diabtiques en rmission d'un cancer du sein et
ges de 27 70 ans pour tablir le
lien entre alimentation, dure du
jene nocturne et risque de rcidive d'un cancer du sein .
Des tudes se sont penches
sur le rgime alimentaire pour la
prvention du cancer , mais le
moment des repas pourrait aussi
importer car cela semble avoir un
effet sur le mtabolisme, explique Catherine Marinac, cher-

vez aussi en mettre 1 d'arbre th),


et mlangez.

Les aliments qui


donnent bonne haleine

Des bactries peuvent s'accumuler sur votre langue, formant un


dpt blanchtre dessus. Cet enduit stagnant peut tre responsable

Il serait possible de rduire le risque de rcidive de cancer du sein en augmentant la dure du


jene nocturne.

Si votre chocolat contient au moins 60%


de cacao, voici une nouvelle excuse pour en

Le chocolat booste la
mmoire
Les flavonols accentuent l'afflux de sang
dans l'hippocampe, la partie du cerveau associe aux capacits de mmorisation. Manger du chocolat noir riche en ces
antioxydants permettrait donc d' entretenir
notre mmoire .

Il amliore la qualit du
sommeil
Un sommeil troubl est parfois li une
carence en magnsium. Puisque le chocolat
noir en contient des quantits intressantes
(84 grammes pour 100 grammes de chocolat
noir 40% de cacao), en consommer permet
de combler ce manque et donc de rquilibrer le rythme veille/sommeil.
Mais attention ne pas en consommer le
soir ! Car le chocolat noir contient galement de la cafine et de la thobromine,

deux stimulants qui vous promettent des


nuits agites si vous tes sujette aux insomnies .

L'alli des femmes enceintes


Enfin un aliment qui n'est pas interdit
pendant la grossesse ! Le chocolat serait
mme conseill aux femmes enceintes car,
en facilitant la circulation sanguine, il amliorerait le fonctionnement du placenta
mais aussi la croissance et le dveloppement
du ftus. Et puisqu'il rduit l'hypertension,
il diminue les risques de pr-clampsie .

Un remde contre la toux


Votre toux ne veut pas vous lcher ? Et si
vous troquiez votre sirop contre quelques
carrs de chocolat noir. La thobromine
contenue dans cet aliment possde en effet
une tonnante proprit antitussive. Mais ce
n'est pas une raison pour tomber toute la
plaquette si vous tes enrhume : une seule
barre suffit vous procurer l'effet escompt.

Le chocolat noir aide


perdre du poids
Cerise sur le gteau (au chocolat) : cette
gourmandise ne ferait pas grossir, et pourrait mme contribuer la perte de poids ,
condition qu'il s'agisse bien de chocolat
noir. Mme s'il est riche en calories, le chocolat noir contient en effet un taux lev de
catchines, un antioxydant qui favorise la
perte de poids et l'affinage des muscles. A
condition bien sr de ne pas tomber dans
l'excs pour respecter un apport journalier
calorique raisonnable.

Des chercheurs ont dcouvert


que les variantes d'un mme
gne prsentaient un facteur
de risque de dvelopper la sclrose en plaques progressive.
Des chercheurs de l'universit
de Colombie-Britannique (Canada) viennent d'identifier une
mutation gntique importante qui serait l'origine de la
sclrose en plaques (SEP) .
Cette maladie auto-immune
touche le systme nerveux central dont les lsions s'accompagnent de troubles moteurs,
sensitifs et cognitifs chez les
malades.
Dans cette nouvelle tude
parue dans la revue Neuron , le
matriel gntique de 2 0000
familles du Canada a t analys. Des mutations communes
plusieurs familles dans lesquels ont t constats des cas
de sclrose en plaque ont t
observes. Les personnes qui
prsentaient des variantes du
gne NR1H3 prsentaient 70 %
de risque de dvelopper la sclrose en plaques.

Amliorer le traitement et diminuer le risque de rcidive simplement


Les rsultats de ces recherches

Une nouvelle tude confirme la capacit


des statines, un mdicament contre le cholestrol, lutter contre la prolifration des
cellules cancreuses en cas de cancer du sein.
Aprs un cancer du sein , la prescription
de statines (un mdicament habituellement
prescrit pour faire baisser le taux de cholestrol ) pourrait aider les femmes lutter
contre la rcidive, en empchant les cellules
cancreuses de se multiplier.
Une nouvelle tude publie dans la revue
Breast cancer research et dirige par l'Institut de recherche sur le cancer de Londres
(Grande-Bretagne) dmontre que le taux de
rcidive pourrait tre divis par deux dans les
dix ans qui suivent le diagnostic. Une dcou-

verte que le Dr Lesley-Ann Martin, principal


auteur de l'tude, considre comme cruciale.
"Pendant le traitement des cancers du sein
ER-positifs, les cellules deviennent souvent
rsistantes la thrapie hormonale. En fait,
elles utilisent les molcules de cholestrol
pour imiter les oestrognes et continuer de
se dvelopper" explique le mdecin.
"Les statines qui rduisent le cholestrol
pourraient donc tre un atout prcieux dans
le traitement du cancer du sein. Le rsultat
de nos essais en laboratoire justifient de futurs essais cliniques car l'ajout de statines
aux traitements anti-hormonaux standards
pourraient aider de nombreuses femmes
aller de l'avant aprs leur traitement".

UN RISQUE ACCRU DE SECOND CANCER APRS


UN CANCER DU SEIN OU DE LA THYRODE
Les femmes qui survivent un cancer du
sein sont plus susceptibles de dvelopper un
cancer de la thyrode plus tard. Et vice versa.
Selon une tude de l'Universit de Chicago
(Etats-Unis) publie dans Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention , la revue de la
Fdration amricaine du cancer, les femmes
qui ont survcu un cancer du sein ou de la
thyrode font face un risque lev de dvelopper l'autre cancer. Les chercheurs amricains se sont penchs sur les archives
mdicales PubMed et ont examin les cas de
cancer du sein et de la thyrode sur plusieurs
dcennies. Ils ont ainsi identifi un grand
nombre de femmes qui avaient survcu un
cancer et qui ont dvelopp l'autre type de la
maladie plus tard.

Des traitements pour


cibler ce gne
Cette dcouverte pourrait permettre de mettre au point de
nouveaux traitements cibls.
"Mme si cette mutation est
prsente uniquement chez un
malade sur 1 000, notre analyse
gntique a mis en vidence
d'autres variantes communes
dans le mme gne qui sont
aussi des facteurs de risques de
la sclrose en plaque progressive. Ainsi, si les patients ne
sont pas porteurs de la mutation rare, les traitements ciblant ce gne pourront les
aider", expliquent le co-auteur
de l'tude Carles VilarioGell, repris par psychomedia.

cheuse au centre du cancer


Moores de l'Universit de Californie San Diego, principal auteure
de l'tude.

ont montr que les femmes en rmission d'un cancer du sein qui
mangent pendant la nuit augmentent de 36% le risque de rapparition de leur tumeur.
Prolonger l'intervalle du
jene nocturne pourrait tre une
stratgie simple sans mdicament pour rduire le risque de
rcurrence du cancer du sein et
d'autres cancers, estime Catherine Marinac.
Si de futurs essais cliniques
confirment qu'un jene nocturne
prolong amliore la sant du
mtabolisme, cette dcouverte
serait alors importante pour rduire le risque de cancers, de diabte de type 2 (adulte) et de
maladies
cardiovasculaires,
conclut Ruth Patterson, responsable du programme de prvention du cancer au centre Moores.

CANCER DU SEIN : DES STATINES CONTRE LA RCIDIVE

Entre 1,18 et 1,55 fois de


risques en plus

In topsant.fr

Certains aliments - les oignons ou


l'ail, par exemple -, tout comme le
tabac et l' alcool , sont connus pour
donner ponctuellement mauvaise
haleine . Mais une halitose quasi
permanente, ou revenant rapidement aprs le brossage des dents,
cache autre chose. Dans la majorit
des cas, le problme se situe au niveau buccal : hygine dentaire non
parfaite, problme gingival , carie ,
dbris alimentaires qui se logent
sous un vieux bridge... Donc, on vrifie en consultant son dentiste.
Parfois, cela peut aussi provenir
d'un problme ORL ( sinusite chronique ), digestif (reflux), d'un diabte , ou encore d'une scheresse de
la bouche due la prise de mdicaments (quelque 300 ont cet effet !).

13

Leurs rsultats ont montr que les femmes


qui avaient survcu un cancer du sein
taient 1,55 fois plus susceptibles de dvelopper un cancer de la thyrode qu'une femme
n'ayant pas eu un cancer du sein, et que les
femmes qui ont survcu un cancer de la thyrode taient 1,18 fois plus susceptibles de d-

velopper un cancer du sein qu'une femme


n'ayant pas eu un cancer de la thyrode.
Pour expliquer ce lien, les chercheurs
avancent plusieurs hypothses.
Une surveillance accrue. Une patiente qui
a eu un cancer va tre suivie troitement pendant les annes qui suivent sa maladie et un
cancer secondaire a donc plus de chance
d'tre dtect, mme un stade prcoce.
Il y aurait des facteurs de risques hormonaux communs aux deux maladies. Des
tudes suggrent que l'exposition aux oestrognes et aux hormones stimulant la thyrode
pourrait, en thorie, contribuer au dveloppement d'un cancer du sein secondaire ou de la
thyrode. Les chercheurs soulignent que de
nouvelles tudes seraient ncessaires pour
confirmer l'existence de facteurs hormonaux
partags.
L'effet du traitement. La plupart des cancers du sein au stade prcoce sont traits par
chirurgie, suivie d'une radiothrapie. L'exposition aux radiations pendant le traitement serait un facteur de risque de cancer de la
thyrode. Mais selon les chercheurs, l'exposition au rayonnement de la thyrode pendant
la radiothrapie thoracique peut tre large-

ment amliore avec une bonne protection de


la thyrode.
La gntique. Une autre thorie est
qu'une mutation gntique pourrait tre responsable du lien entre cancers du sein et de la
thyrode.
Mais cette tude prsente quand mme
quelques limites car elle n'a pas t capable
d'identifier le laps de temps entre l'apparition
des deux cancers, ce qui ne permet pas de savoir quelle est la part de la surveillance dans
l'augmentation du risque.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 5 juin 2016

QUE FAIRE CONTRE


LA MAUVAISE HALEINE ?

CANCER DU SEIN :

UNE MUTATION
GNTIQUE DE
LA SCLROSE
EN PLAQUES
IDENTIFIE

LE JENE NOCTURNE RDUIT


LE RISQUE DE RCIDIVE

Vous aimeriez trouver une solution prenne contre la mauvaise haleine ? En plus d'un brossage rgulier, il existe des
solutions naturelles pour lutter contre la mauvaise haleine.

Les plantes mcher


neutralisent la
mauvaise haleine
Plusieurs plantes sont rputes
pour neutraliser les composs malodorants librs par les bactries dans
la bouche et responsables de la mauvaise haleine. Faites le test au choix,

et selon vos prfrences (pas obligation d'avaler, on peut recracher) :


mchez du persil frais, ou des
feuilles de menthe, ou encore de basilic. Autres options bien rafrachissantes galement : si vous n'avez pas
peur du got fort, mchonnez un
clou de girofle jusqu' ce qu'il devienne tendre et croquez-le ; ou mchez des graines de coriandre, sucez
de l'anis toil. Les restaurants indiens proposent d'ailleurs trs souvent un mlange de ces graines la
fin du repas.

En version huiles
essentielles

Mchez un grain de caf aprs le


repas. Rincez-vous la bouche avec
du jus de citron dilu dans un peu
d'eau.
Prenez une banane ou un kiwi en
dessert.

de la mauvaise haleine. La parade :


liminez-le avec un gratte-langue
(en pharmacies), en partant du fond
de la bouche.

Bien nettoyer la langue

Les bains de bouche


aseptisent
la fois prventifs et traitants,
faites-les aprs les repas (et le brossage des dents). Et pas en 2 secondes

! Pour tre efficace sur la mauvaise


haleine, gardez-le 30 secondes en
bouche, le temps que les principes
actifs agissent.
En version bicarbonate, qui va limiter la prolifration des bactries,
source des composs malodorants.
Diluez 1 cuillere caf de bicarbonate dans 1 verre d'eau froide.
Ajoutez 1 goutte d' huile essentielle de menthe poivre (vous pou-

Mlangez 2 gouttes d' huiles essentielles d'arbre th , de menthe


poivre et de girofle dans 100 ml
d'eau ou redcouvrez la mythique
Eau de Botot (en pharmacies).
ge de 250 ans, elle n'a pas pris
une ride ! Pour la petite histoire, elle
a t cre pour le roi Louis XV.
Toute la cour s'arrache alors cette
innovation franaise ddie l'hygine buccale, et dont l'efficacit est
reconnue par la Socit royale de
mdecine. On plat mieux au souverain avec une haleine frache !
Presque inchange depuis sa cration, elle est toujours compose d'alcool et d'essence naturelle de
menthe, de cannelle et de clou de girofle. Versez quelques gouttes dans
un verre d'eau et rincez votre
bouche. Le bain de bouche Botot,
tout prt, base des mmes actifs,
est apparu depuis peu.

LE CHOCOLAT NOIR, UNE GOURMANDISE


QUI VOUS VEUT DU BIEN
Le chocolat protge le cur
et les artres

grignoter au travail : il amliore la concentration et la vigilance. En cause : sa teneur en


thanine, un acide amin rput pour son
rle positif dans la relaxation et l'attention.

Et si vous chouchoutiez votre palpitant en


grignotant quelques carrs de chocolat noir
? Grce aux flavonodes qu'il contient, le
chocolat abaisse les risques de maladies coronariennes et d'accidents vasculaires crbraux ( AVC ).
Ces antioxydants aident en effet maintenir la souplesse des artres et limiter les
risques d'athrosclrose.

Une arme anti-dprime


Un vague l'me vous submerge ? Comptez sur le chocolat. Car la thobromine et le
magnsium , substances prsentes en
grande quantit dans le chocolat noir, stimulent et rgulent le systme nerveux. De
cette manire, ils augmentent les effets des
neurotransmetteurs tels que la srotonine,
connue pour son rle sur le stress , l' anxit
et la dpression .

Il amliore les capacits


sportives
Manger 40 grammes de chocolat noir par
jour boosterait les performances des sportifs. En cause : non pas les calories qu'il apporte, mais un flavonode bien particulier,
l'picatchine, qui dilate les vaisseaux sanguins et rduit la consommation d'oxygne.
Le message est clair : sportives et sportifs,
vos tablettes de chocolat !

Du chocolat contre le dclin


cognitif

antioxydants qu'il contient, comme la catchine, aident garder un corps dynamique.


Le chocolat blanc ou au lait ne figure pas
parmi ces aliments jeunesse, car leur teneur
en cacao, et donc en antioxydants, est bien
plus faible que celle du chocolat noir.

Il rduit l'hypertension

Et si votre petit carr prfr pouvait


aussi vous vivifier l'esprit ? Encore une fois,
ce sont les flavonodes, et plus prcisment
les flavonols du cacao, qui stimuleraient la
fonction cognitive en luttant contre le dclin
li l'ge.

Les flavonodes comme la catchine et


l'picatchine stimulent la fabrication
d'acide nitrique par notre organisme. Rsultat : nos vaisseaux sanguins se dilatent,
abaissant efficacement la pression artrielle
. Une bonne excuse pour tous les hypertendus ?

Le chocolat aide lutter


contre les rides

Le chocolat amliore la
concentration

N'attendez plus pour inscrire le chocolat


noir sur votre liste d' aliments anti-ges . Les

Augmenter la dure du jene


nocturne permettrait de diminuer le risque de rcidives du
cancer du sein , selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale Journal of the American
Medical Association .
Les chercheurs de l'Universit
de Californie San Diego (EtatsUnis) ont men une tude avec
des donnes mdicales de 2413
femmes non-diabtiques en rmission d'un cancer du sein et
ges de 27 70 ans pour tablir le
lien entre alimentation, dure du
jene nocturne et risque de rcidive d'un cancer du sein .
Des tudes se sont penches
sur le rgime alimentaire pour la
prvention du cancer , mais le
moment des repas pourrait aussi
importer car cela semble avoir un
effet sur le mtabolisme, explique Catherine Marinac, cher-

vez aussi en mettre 1 d'arbre th),


et mlangez.

Les aliments qui


donnent bonne haleine

Des bactries peuvent s'accumuler sur votre langue, formant un


dpt blanchtre dessus. Cet enduit stagnant peut tre responsable

Il serait possible de rduire le risque de rcidive de cancer du sein en augmentant la dure du


jene nocturne.

Si votre chocolat contient au moins 60%


de cacao, voici une nouvelle excuse pour en

Le chocolat booste la
mmoire
Les flavonols accentuent l'afflux de sang
dans l'hippocampe, la partie du cerveau associe aux capacits de mmorisation. Manger du chocolat noir riche en ces
antioxydants permettrait donc d' entretenir
notre mmoire .

Il amliore la qualit du
sommeil
Un sommeil troubl est parfois li une
carence en magnsium. Puisque le chocolat
noir en contient des quantits intressantes
(84 grammes pour 100 grammes de chocolat
noir 40% de cacao), en consommer permet
de combler ce manque et donc de rquilibrer le rythme veille/sommeil.
Mais attention ne pas en consommer le
soir ! Car le chocolat noir contient galement de la cafine et de la thobromine,

deux stimulants qui vous promettent des


nuits agites si vous tes sujette aux insomnies .

L'alli des femmes enceintes


Enfin un aliment qui n'est pas interdit
pendant la grossesse ! Le chocolat serait
mme conseill aux femmes enceintes car,
en facilitant la circulation sanguine, il amliorerait le fonctionnement du placenta
mais aussi la croissance et le dveloppement
du ftus. Et puisqu'il rduit l'hypertension,
il diminue les risques de pr-clampsie .

Un remde contre la toux


Votre toux ne veut pas vous lcher ? Et si
vous troquiez votre sirop contre quelques
carrs de chocolat noir. La thobromine
contenue dans cet aliment possde en effet
une tonnante proprit antitussive. Mais ce
n'est pas une raison pour tomber toute la
plaquette si vous tes enrhume : une seule
barre suffit vous procurer l'effet escompt.

Le chocolat noir aide


perdre du poids
Cerise sur le gteau (au chocolat) : cette
gourmandise ne ferait pas grossir, et pourrait mme contribuer la perte de poids ,
condition qu'il s'agisse bien de chocolat
noir. Mme s'il est riche en calories, le chocolat noir contient en effet un taux lev de
catchines, un antioxydant qui favorise la
perte de poids et l'affinage des muscles. A
condition bien sr de ne pas tomber dans
l'excs pour respecter un apport journalier
calorique raisonnable.

Des chercheurs ont dcouvert


que les variantes d'un mme
gne prsentaient un facteur
de risque de dvelopper la sclrose en plaques progressive.
Des chercheurs de l'universit
de Colombie-Britannique (Canada) viennent d'identifier une
mutation gntique importante qui serait l'origine de la
sclrose en plaques (SEP) .
Cette maladie auto-immune
touche le systme nerveux central dont les lsions s'accompagnent de troubles moteurs,
sensitifs et cognitifs chez les
malades.
Dans cette nouvelle tude
parue dans la revue Neuron , le
matriel gntique de 2 0000
familles du Canada a t analys. Des mutations communes
plusieurs familles dans lesquels ont t constats des cas
de sclrose en plaque ont t
observes. Les personnes qui
prsentaient des variantes du
gne NR1H3 prsentaient 70 %
de risque de dvelopper la sclrose en plaques.

Amliorer le traitement et diminuer le risque de rcidive simplement


Les rsultats de ces recherches

Une nouvelle tude confirme la capacit


des statines, un mdicament contre le cholestrol, lutter contre la prolifration des
cellules cancreuses en cas de cancer du sein.
Aprs un cancer du sein , la prescription
de statines (un mdicament habituellement
prescrit pour faire baisser le taux de cholestrol ) pourrait aider les femmes lutter
contre la rcidive, en empchant les cellules
cancreuses de se multiplier.
Une nouvelle tude publie dans la revue
Breast cancer research et dirige par l'Institut de recherche sur le cancer de Londres
(Grande-Bretagne) dmontre que le taux de
rcidive pourrait tre divis par deux dans les
dix ans qui suivent le diagnostic. Une dcou-

verte que le Dr Lesley-Ann Martin, principal


auteur de l'tude, considre comme cruciale.
"Pendant le traitement des cancers du sein
ER-positifs, les cellules deviennent souvent
rsistantes la thrapie hormonale. En fait,
elles utilisent les molcules de cholestrol
pour imiter les oestrognes et continuer de
se dvelopper" explique le mdecin.
"Les statines qui rduisent le cholestrol
pourraient donc tre un atout prcieux dans
le traitement du cancer du sein. Le rsultat
de nos essais en laboratoire justifient de futurs essais cliniques car l'ajout de statines
aux traitements anti-hormonaux standards
pourraient aider de nombreuses femmes
aller de l'avant aprs leur traitement".

UN RISQUE ACCRU DE SECOND CANCER APRS


UN CANCER DU SEIN OU DE LA THYRODE
Les femmes qui survivent un cancer du
sein sont plus susceptibles de dvelopper un
cancer de la thyrode plus tard. Et vice versa.
Selon une tude de l'Universit de Chicago
(Etats-Unis) publie dans Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention , la revue de la
Fdration amricaine du cancer, les femmes
qui ont survcu un cancer du sein ou de la
thyrode font face un risque lev de dvelopper l'autre cancer. Les chercheurs amricains se sont penchs sur les archives
mdicales PubMed et ont examin les cas de
cancer du sein et de la thyrode sur plusieurs
dcennies. Ils ont ainsi identifi un grand
nombre de femmes qui avaient survcu un
cancer et qui ont dvelopp l'autre type de la
maladie plus tard.

Des traitements pour


cibler ce gne
Cette dcouverte pourrait permettre de mettre au point de
nouveaux traitements cibls.
"Mme si cette mutation est
prsente uniquement chez un
malade sur 1 000, notre analyse
gntique a mis en vidence
d'autres variantes communes
dans le mme gne qui sont
aussi des facteurs de risques de
la sclrose en plaque progressive. Ainsi, si les patients ne
sont pas porteurs de la mutation rare, les traitements ciblant ce gne pourront les
aider", expliquent le co-auteur
de l'tude Carles VilarioGell, repris par psychomedia.

cheuse au centre du cancer


Moores de l'Universit de Californie San Diego, principal auteure
de l'tude.

ont montr que les femmes en rmission d'un cancer du sein qui
mangent pendant la nuit augmentent de 36% le risque de rapparition de leur tumeur.
Prolonger l'intervalle du
jene nocturne pourrait tre une
stratgie simple sans mdicament pour rduire le risque de
rcurrence du cancer du sein et
d'autres cancers, estime Catherine Marinac.
Si de futurs essais cliniques
confirment qu'un jene nocturne
prolong amliore la sant du
mtabolisme, cette dcouverte
serait alors importante pour rduire le risque de cancers, de diabte de type 2 (adulte) et de
maladies
cardiovasculaires,
conclut Ruth Patterson, responsable du programme de prvention du cancer au centre Moores.

CANCER DU SEIN : DES STATINES CONTRE LA RCIDIVE

Entre 1,18 et 1,55 fois de


risques en plus

In topsant.fr

Certains aliments - les oignons ou


l'ail, par exemple -, tout comme le
tabac et l' alcool , sont connus pour
donner ponctuellement mauvaise
haleine . Mais une halitose quasi
permanente, ou revenant rapidement aprs le brossage des dents,
cache autre chose. Dans la majorit
des cas, le problme se situe au niveau buccal : hygine dentaire non
parfaite, problme gingival , carie ,
dbris alimentaires qui se logent
sous un vieux bridge... Donc, on vrifie en consultant son dentiste.
Parfois, cela peut aussi provenir
d'un problme ORL ( sinusite chronique ), digestif (reflux), d'un diabte , ou encore d'une scheresse de
la bouche due la prise de mdicaments (quelque 300 ont cet effet !).

13

Leurs rsultats ont montr que les femmes


qui avaient survcu un cancer du sein
taient 1,55 fois plus susceptibles de dvelopper un cancer de la thyrode qu'une femme
n'ayant pas eu un cancer du sein, et que les
femmes qui ont survcu un cancer de la thyrode taient 1,18 fois plus susceptibles de d-

velopper un cancer du sein qu'une femme


n'ayant pas eu un cancer de la thyrode.
Pour expliquer ce lien, les chercheurs
avancent plusieurs hypothses.
Une surveillance accrue. Une patiente qui
a eu un cancer va tre suivie troitement pendant les annes qui suivent sa maladie et un
cancer secondaire a donc plus de chance
d'tre dtect, mme un stade prcoce.
Il y aurait des facteurs de risques hormonaux communs aux deux maladies. Des
tudes suggrent que l'exposition aux oestrognes et aux hormones stimulant la thyrode
pourrait, en thorie, contribuer au dveloppement d'un cancer du sein secondaire ou de la
thyrode. Les chercheurs soulignent que de
nouvelles tudes seraient ncessaires pour
confirmer l'existence de facteurs hormonaux
partags.
L'effet du traitement. La plupart des cancers du sein au stade prcoce sont traits par
chirurgie, suivie d'une radiothrapie. L'exposition aux radiations pendant le traitement serait un facteur de risque de cancer de la
thyrode. Mais selon les chercheurs, l'exposition au rayonnement de la thyrode pendant
la radiothrapie thoracique peut tre large-

ment amliore avec une bonne protection de


la thyrode.
La gntique. Une autre thorie est
qu'une mutation gntique pourrait tre responsable du lien entre cancers du sein et de la
thyrode.
Mais cette tude prsente quand mme
quelques limites car elle n'a pas t capable
d'identifier le laps de temps entre l'apparition
des deux cancers, ce qui ne permet pas de savoir quelle est la part de la surveillance dans
l'augmentation du risque.

AFRIQUE

14 DK NEWS
NIGER
30 militaires
nigriens et deux
soldats nigrians
tus dans des
combats avec
Boko Haram
Au moins 30 militaires nigriens et
deux soldats nigrians ont t tus lors
d'une attaque massive lance par le groupe
terroriste nigrian Boko Haram Bosso,
une localit du Niger proche de la frontire
avec le Nigeria, a annonc hier le ministre
nigrien de la Dfense.
Le vendredi 4 juin 2016 aux environs de
18h50 (17h50 GMT), des centaines d'assaillants du groupe terroriste Boko Haram
ont attaqu le poste militaire de reconnaissance de Bosso, selon un communiqu du
ministre nigrien de la Dfense.
Le ministre donne un bilan de trente
militaires nigriens et deux militaires nigrians tus. 67 militaires nigriens et nigrians blesss.
Du cot de Boko Haram, plusieurs
morts et blesss ont t emports, poursuit le texte sans fournir de chiffres sur les
pertes adverses.
La contre-attaque mene tt ce matin
par nos forces de dfense et de scurit a
permis de reprendre toutes les positions
dans la ville de Bosso.
La situation est sous contrle et le calme
est revenu dans cette localit, ajoute le
communiqu.
Le ministre nigrien a galement annonc un ratissage en cours mobilisant
tous les moyens terrestres et ariens.
Depuis fvrier 2015, le Niger est en proie
d'incessants assauts de Boko Haram
dans la rgion du Lac Tchad, dans le sudest du pays, proche des bastions des insurgs islamistes dans le nord-est du Nigeria.

NIGERIA
Prs d'une vingtaine
de membres
prsums de Boko
Haram tus
Prs d'une vingtaine de membres prsums du groupe terroriste Boko Haram
ont t tus lors d'une opration militaire
dans l'Etat de Borno, dans le nord-est du Nigeria, a dclar hier l'arme nigriane.
Des renseignements sur la prsence de
membres du groupe dans un de ses camps
de la rgion ont conduit les soldats et des
membres de milices civiles anti-islamistes
lancer une attaque vendredi, ajoute
l'arme dans un communiqu.
Lors de l'affrontement, les soldats ont
tu 19 terroristes de Boko Haram dont
leur chef dans la rgion, Ameer Abubakar
Gana, poursuit l'arme nigriane.
Deux soldats nigrians ont galement t
blesss, ajoute le texte.
Lors de l'opration, les soldats ont dtruit
une fabrique d'engins explosifs, et dsamorc quatre bombes artisanales et rcupr deux canons de DCA et d'autres armes
et vhicules, selon le bilan militaire.

Dimanche 5 juin 2016

LIBYE

L'ONU demande des garanties pour un


assouplissement de l'embargo sur les armes
Le Conseil de scurit de
l'ONU a rclam des
garanties pour un
assouplissement de
l'embargo sur les armes
impos la Libye depuis
2011, selon des diplomates.
Selon ces sources, le Conseil
de scurit de l'ONU a rclam au
gouvernement d'union libyen
(GNA) de garantir que les armes
ne tomberont pas entre de mauvaises mains si l'embargo sur
les ventes d'armes est assoupli
dans le pays. Le mois dernier,
25 institutions internationales
et pays --dont l'Italie, le
Royaume-Uni, les Etats-Unis et
la Russie-- s'taient mis d'accord pour soutenir un assouplissement de l'embargo sur les
armes en Libye .
Le gouvernement d'union libyen, qui tente d'asseoir son autorit sur le pays min par les divisions politiques et la menace
terroriste, a rclam cet assouplissement pour tre en mesure
de lutter contre le groupe terroriste autoproclam Etat isla-

mique (EI/Daech) qui a pris le


contrle de pans de territoires en
Libye. Ce gouvernement dirig
par le Premier ministre Fayez alSarraj, doit toutefois encore prsenter sa demande formelle au
Comit des sanctions des Nations
unies, a rappel vendredi un
haut responsable du Conseil de
scurit.
Le gouvernement d'union libyen va devoir apporter des garanties lorsqu'il prsentera ses
demandes au Comit des sanc-

tions des Nations unies, selon lesquelles il n'y a pas de risques que
les exportations d'armes soient
dvies vers des groupes terroristes, a ajout ce diplomate
cit par l'AFP.
Il va falloir du temps au GNA
pour mettre en place les mesures ncessaires, telles que des
emplacements de stockage. La
demande pourrait de ce fait
prendre encore du temps avant
de se concrtiser, a-t-il poursuivi. Mardi, l'missaire de l'ONU

pour la Libye Martin Kobler avait


appel toutes les forces armes
libyennes, celles du gouvernement reconnu par la communaut internationale et celles de
l'est du pays, s'unir pour
vaincre militairement le groupe
terroriste Daech.
Le combat contre Daech,
qui est l'ennemi numro 1, doit
tre un combat libyen, et un
combat uni. Tous les acteurs de
l'ouest et de l'est doivent unir
leurs efforts, il faut une structure
commune, une arme commune, un commandement gnral, a exhort M. Kobler.
Il a raffirm le soutien de la
communaut internationale au
gouvernement d'union nationale libyen, tout en estimant
que beaucoup restait faire.
Il faut travailler pour remplir
le vide politique et le vide militaire et rtablir l'Etat et l'autorit
de l'Etat libyen, a soulign M.
Kobler. Soutenu par la communaut international, le gouvernement libyen d'union nationale
s'est install Tripoli depuis
deux mois.

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Appel la cration dun observatoire sur la question


du Sahara occidental
Des chercheurs et des universitaires ont demand vendredi, la
clture des travaux du colloque
de deux jours sur le Sahara occidental, organis la Sorbonne (Paris), la mise en place dun observatoire qui regroupe toutes les donnes sur cette question irrsolue.
Cet observatoire, qui sappuie
sur une base de donnes, doit regrouper tous les travaux de recherche sur la question, lactualit
multimdia et toutes les informations objectives pour aider et les
chercheurs et les mdias dans laccomplissement de leur mission.
Cest dans une table-ronde de clture,
intitule Production, diffusion et partage
de connaissances sur le Sahara occidental:
perspectives de collaboration entre monde
acadmique, mdias et socit civile, que
les diffrents intervenants ont relev le
manque flagrant doutils de stockage
et de partage de connaissances.
Le travail mdiatique na pas chapp
aux animateurs de cette table-ronde et
aux intervenants qui ont t unanimes
pointer du doigt lattitude des mdias franais vis--vis du principe de lautodtermination du peuple sahraoui, consacr pourtant par les rsolutions de lOnu.
Evitant de parler de boycott des mdias
franais, par prudence intellectuelle, les intervenants ont relev toutefois la mcon-

naissance des journalistes des tenants et


aboutissants du conflit et du processus
de dcolonisation dun espace territorial
dclar par les Nations unies, en 1964,
territoire non-autonome.
Dans leur analyse et dbats, ils nont pas
manqu dattirer lattention sur le fait que
les journalistes ne peuvent plus effectuer
des reportages dans les territoires occups
du Sahara occidental. Le Maroc interdit aux
journalistes trangers de travailler dans ces
territoires depuis lt 2014.
Dautres ont soulev la problmatique
de la censure dans les mdias franais qui
montrent, dessein ou pas, peu dintrt
la question du Sahara occidental.
Une chercheuse a mme indiqu aux
participants quelle a t plusieurs fois
censure non pas par les journalistes,
mais par les dtenteurs de journaux, une
fois le travail journalistique ralis.

Ce qui a pouss un intervenant


pointer du doigt sur la puissance du lobby marocain en
France. Le lobby marocain
bloque toutes les initiatives en
France parce quil a une grande
influence sur les mdias, les diplomates et les politiques, a-t-il
soulign, rsumant la situation en
disant : Nous sommes dans un
monde cynique.
Dans cette table-ronde, tout le
monde sest accord mettre en
valeur lintrt mdiatique et la
circulation des informations, saluant les efforts des Sahraouis des territoires occups
qui ont mis en place des mcanismes de
production de linformation multimdia en
utilisant les rseaux sociaux.
A la fin de la table-ronde, le professeur
honoraire de lUniversit de Genve, Christiane Perrgaux, a inform lassistance
quune ptition a t lance par les Comits suisses de soutien au peuple sahraoui
demandant au Conseil de scurit de lONU
dorganiser le rfrendum dautodtermination pour le peuple sahraoui avant la
fin 2017. Elle est publie sur le site (www.westernsahara-referendum.org).
Par ailleurs, les organisateurs du colloque ont annonc quils comptent lancer,
en automne, une caravane sur les droits de
lhomme au Sahara occidental qui fera le
tour des universits franaises.

SUD SOUDAN

Le HCR proccup par l'arrive des rfugis


soudanais fuyant le conflit au Sud-Kordofan

Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR) s'est dclar vendredi proccup par l'arrive au
Soudan du Sud de rfugis soudanais fuyant l'intensification rcente des combats au Sud-Kordofan.
Ce week-end marque le cinquime anniversaire du
conflit au Sud-Kordofan, au Soudan. Tragiquement les civils continuent de fuir cette rgion et beaucoup traversent
la frontire vers le Soudan du Sud voisin, a annonc un

porte-parole du HCR, Adrian Edwards, ont rapport des mdias.


Le porte-parole na prcis que rien qu'en 2016, plus de
7 500 rfugis ont fui cette rgion pour atteindre le nord de
l'Etat d'Unity, au Soudan du Sud, une rgion qui accueille
dj environ 70 000 rfugis. Prs de 90% des nouveaux arrivants sont des femmes et des enfants.
Au centre de transit de Yida, le HCR et ses partenaires
fournissent aux nouveaux arrivants une assistance immdiate qui comprend un repas chaud, de l'eau, une vaccination contre la rougeole et un lieu o se reposer. Les rfugis
sont enregistrs pour veiller ce que les personnes vulnrables ou ayant des besoins spciaux soient rapidement identifies et aides, a indiqu M. Edwards. Aprs quelques jours
Yida, les rfugis sont ensuite transports en bus Ajuong

Thok, un camp tabli en 2013 pour aider soulager la pression sur la rgion frontalire, a ajout le porte-parole.
Avec prs de 41 000 rfugis soudanais vivant dj
Ajuong Thok, le camp a toutefois quasiment atteint sa capacit initiale d'accueil de 46 000 personnes, selon la
mme source.
En dpit de cette situation, a-t-il regrett, les programmes du HCR au Soudan du Sud pour 2016 restent sousfinancs hauteur de 17% seulement.
Depuis le dbut de la guerre dans les monts Nouba en 2011,
prs de 250 000 rfugis soudanais ont fui vers le Soudan
du Sud, la plupart vers les Etats d'Unity et du Haut-Nil. Le
Soudan du Sud compte par ailleurs environ 1,69 million de
personnes dplaces.
APS

MONDE

Dimanche 5 juin 2016

La France se dote dune loi pour lutter


contre le terrorisme
Avec la publication
samedi au Journal
Officiel de la loi de
rforme pnale pour
lutter contre le crime
organis et le
terrorisme, la France se
dote d'un arsenal
juridique qui devrait
prendre le relais de ltat
durgence qui prendra
fin en juillet prochain.
La loi, qui amliore lefficacit de la procdure pnale dans la lutte contre ces
flaux, a t adopte, rappelle-t-on, par le Parlement
le 25 mai dernier et entrera en
vigueur la fin du mois de
juillet.
Selon le premier responsable de la Direction gnrale
de la scurit intrieure
(DGSI), Patrick Calvar, la
France reste le pays "le plus
menac" par les groupes terroristes appartenant Daech
(organisation autoproclame
+Etat islamique+) et al-Qada.
Dans son audition le 10
mai par la commission de la
dfense nationale et des
forces armes de lAssemble franaise, le responsable
de la scurit intrieure avait
rvl que Daech "planifie
de nouvelles attaques, en uti-

lisant des combattants sur


zone, en empruntant les
routes qui facilitent laccs
notre territoire, et que la
France est clairement vise".
La nouvelle loi ouvre le
droit aux forces de lordre
dutiliser les armes, outre
dans la situation de lgitime
dfense, contre quelqu'un
qui vient de commettre ou
tente de commettre un meurtre et qui s'apprte recommencer.
Pour les personnes qui
ont quitt le territoire franais
pour "rejoindre un thtre
d'oprations de groupements
terroristes" ou ont tent de le
faire, dans "des conditions
susceptibles de la conduire
porter atteinte la scurit
publique", feront lobjet,
leur retour, de mesures de
contrle administratif.

La loi stipule galement


que lors des contrles didentit, les forces de l'ordre, peuvent retenir une personne
"lorsqu'il y a des raisons srieuses de penser que son
comportement est li des
activits caractre terroriste" et les perquisitions de
nuit, qui taient rserves
aux juges, pourront dsormais tre ordonnes dans les
enqutes prliminaires du
parquet.
Le nouveau texte donne
aux parquets et aux juges
d'instruction l'accs de nouvelles mesures d'investigation en matire de communication lectronique et de
nouvelles techniques dinterception de communications.
En ce qui concerne, la lutte
contre le financement du ter-

rorisme, la loi autorise la recherche de la traabilit des


cartes prpayes, et le Tracfin, organisme antiblanchiment du ministre de l'Economie, de signaler aux
banques des oprations et
des personnes risque, et
une extension du champ du
gel des avoirs.
Par ailleurs, le nouveau
texte renforce les procureurs
dans la direction des enqutes. A titre de rappel, lOffice europen de police criminelle intergouvernemental,
Europol, avait indiqu, en
janvier dernier, quil a pu
dterminer, depuis les attentats de Paris de novembre
2015, environ 800 pistes de
renseignement et plus de
1600 autres sur les transactions financires suspectes,
dans le cadre de la lutte antiterroriste.
Face cette menace, la
France va de son ct "renforcer la mutualisation" des
moyens de lutte contre le terrorisme de ses services de
renseignement. Cette "mutualisation" des moyens
concerne la lutte mene,
aussi bien en France qu'
l'tranger, notamment partir des zones de transit et des
sanctuaires o se regroupent
les terroristes.

YMEN

L'ONU appele intervenir aprs


le massacre de civils Taz
Le gouvernement ymnite a appel l'ONU intervenir aprs
la mort de 11 civils dans des bombardements rebelles dans le
sud-ouest du Ymen, thtre hier de nouveaux combats
meurtriers, selon des sources officielles et militaires loyalistes.
Au total, 11 civils, dont deux femmes et une fille, ont t tus
et 60 blesss par la chute d'obus vendredi sur un march du
centre de Taz, la troisime ville du sud-ouest du Ymen, selon un nouveau bilan obtenu samedi de sources mdicales.
Plusieurs enfants, dont certains amputs d'un bras ou d'une
jambe, figurent parmi les blesss, a indiqu une source hospitalire.
Un prcdent bilan faisait tat la veille de 7 morts et 20 blesss sur un march bombard, selon des sources provinciales, par les rebelles qui assigent des secteurs de la ville o
vivent quelque 70.000 habitants.
Dnonant un massacre, le gouvernement du prsident
Abd Rabbo Mansour Hadi a, dans un communiqu, exhort
l'ONU agir d'urgence (...) pour secourir les habitants de la
ville d'un gnocide perptr par les putschistes.
Pour sa part, le ministre ymnite des Affaires trangres
Abdel Malak al-Mekhlafi a adress un message au secrtaire
gnral de l'ONU Ban K-moon, le pressant d'adopter une position de dissuasion contre les crimes des miliciens Houthis
Taz, selon l'agence officielle Saba.

Malgr la trve officiellement en vigueur depuis le 11 avril,


les combats n'ont jamais cess dans la province de Taz o s'affrontent les rebelles, accuss de liens avec l'Iran, et les forces
gouvernementales soutenues depuis mars 2015 par une coalition arabe sous commandement saoudien.
Des ngociations de paix se droulent sous l'gide de
l'ONU au Kowet depuis le 21 avril pour tenter de mettre fin
un conflit qui a fait, selon l'ONU, plus de 6.400 morts depuis
mars 2015 et dplac 2,8 millions d'habitants.

ERDOGAN :

La reconnaissance du gnocide armnien


n'a aucune valeur et ne changera rien
la position turque
Le prsident turc, Recep Tayyip Erdogan, a dclar hier que la reconnaissance comme gnocide, par le Parlement
allemand, du massacre des Armniens
sous l'empire ottoman en 1915 n'a aucune valeur et ne changera rien la position turque.
La dcision prise par le Parlement
allemand n'a absolument aucune valeur, a dclar M. Erdogan, selon des
mdias.
Notre position sur 1915 est bien
connue (...) et cette sorte de dcision ne
va rien changer notre position. Mais ils
n'ont pas pris en compte le fait qu'ils risquent de perdre un ami comme la Turquie, a-t-il dclar. Il a toutefois soulign que cette dispute tait uniquement

entre Ankara et Berlin et ne devait pas affecter les relations entre la Turquie et
l'Union europenne. Il a galement re-

connu que la Turquie - qui a rappel son


ambassadeur en Allemagne, comme
elle l'a fait chaque vote de ce type dans
diffrents pays - ne devait pas agir la
hte.
Il s'est dit du par la conduite de la
chancelire Angela Merkel, qui n'a pas
pris part au dbat. J'aurais aim qu'elle
participe et qu'elle vote, a-t-il lanc.
Les Armniens estiment qu'un million et demi des leurs ont t tus de manire systmatique la fin de l'Empire
ottoman.
La Turquie affirme pour sa part qu'il
s'agissait d'une guerre civile, double
d'une famine, dans laquelle 300.000
500.000 Armniens et autant de Turcs
ont trouv la mort.

DK NEWS 15

IRAK

Les forces
gouvernementales
gagnent du terrain
face l'EI Fallouja
Les forces irakiennes ont gagn du terrain hier face
au groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech)
l'ouest de la ville de Fallouja qu'elles tentent de reprendre, selon des sources militaires.
Les soldats et les policiers, appuys par les forces
paramilitaires du Hachd al-Chaabi domines par les
milices, ont reconquis la localit de Saqlawiya, environ 10 km au nord-ouest du fief terroriste de Fallouja,
dans la province occidentale d'Al-Anbar.
Le contrle de la zone rurale autour de Saqlawiya
permet d'assiger totalement Fallouja, que les forces
armes cherchent reconqurir la faveur d'une offensive lance le 23 mai avec galement l'appui arien
de la coalition internationale dirige par les Etats-Unis.
La 14e division de l'arme et les Hachd al-Chaabi
ont pris d'assaut le centre de Saqlawiya et hiss le drapeau irakien, a indiqu un communiqu du commandement des oprations militaires conjointes. Les policiers impliqus dans l'opration y ont galement pntr partir d'un autre point d'attaque.
Alors que les troupes irakiennes conduites par les
forces d'lite tentent de progresser pour entrer dans
le centre de Fallouja, d'autres forces continuent de nettoyer les zones aux alentours pour faire en sorte ce
que la ville soit compltement isole.
L'opration Saqlawiya vise couper Fallouja de
Jazirat al-Khaldiyah, une rgion plus l'ouest utilise
comme point de passage par l'EI pour se rendre dans
d'autres rgions d'Irak. L'EI s'est empar de Fallouja,
50 km l'ouest de Bagdad, en janvier 2014, cinq mois
avant son offensive fulgurante en Irak qui lui a permis
de prendre le contrle d'autres rgions du pays dont
Mossoul, la deuxime ville d'Irak dans le nord.

BAHREN
Evasion d'un groupe
de dtenus d'un
centre pnitentiaire
Un groupe de dtenus s'est vad d'un centre pnitentiaire dans la localit d'Al-Hadd l'est de Manama, capitale du Bahren, a annonc hier le ministre de l'Intrieur de ce pays du Golfe dans un
communiqu.
Le ministre a ajout que des recherches taient
lances pour capturer les vads du centre de dtention d'Al-Hadd, situ prs de la cale sche de Mouharraq, la deuxime grande le de Bahren.
Le ministre n'a pas prcis le nombre d'vads
ou les charges pesant sur eux.
Selon des mdias bahrenis, dont le quotidien
Akhbar Al-Khaleej, une vingtaine de dtenus avaient
russi s'vader vendredi en milieu de soire du centre d'Al-Hadd.

UKRAINE:
La Russie d'accord pour
que les observateurs
soient arms pour
se dfendre
La Russie a dclar hier pour la premire fois qu'elle
serait d'accord pour que certains des observateurs
trangers dans la zone de conflit dans l'est de l'Ukraine
soient arms pour pouvoir se dfendre, mais sans aller jusqu' leur reconnatre une vritable mission de
police.
L'Ukraine demande une mission de police arme
dans l'est de l'Ukraine, o pour l'instant seuls des observateurs non arms surveillent le fragile cessez-lefeu entre les forces gouvernementales et les sparatistes soutenus par la Russie.
Moscou s'est toujours dit oppos une mission arme de maintien de la paix, mais le ministre des Affaires trangres Sergue Lavrov a dit samedi qu'il ne
serait pas oppos ce que certains observateurs de
l'OSCE (Organisation pour la Scurit et la Coopration en Europe) soient arms par exemple de pistolets pour pouvoir se dfendre. Il a galement propos
que leur nombre soit augment. Nous proposons que
soient renforces, dans les endroits o sont stockes
des armes lourdes, les quipes d'observateurs pour
qu'ils puissent surveiller 24h sur 24, a-t-il prcis.
Le conflit dans l'est de l'Ukraine a dbut en avril
2014 et a fait prs de 9.400 morts.
APS

16 DK NEWS
Des artistes
algriens
l'affiche du
Festival Nuits
d'Afrique de
Montral
Des artistes algriens prendront part au
30e Festival international Nuits d'Afrique,
prvu du 12 au 24 juillet Montral (Canada),
ont annonc les organisateur sur le site web
de l'vnement.
Le chanteur de ra, Rachid Taha, Nedjim
Bouizzoul, leader du groupe Labess, et la
formation musicale Nomad'Stone se produiront aux cts d'une soixantaine d'artistes
issus d'Afrique, d'Europe et d'Amrique latine.
Surnomm nomade musical, Rachid
Taha prsentera l'occasion son rpertoire
musical mlant habillement traditionnel et
moderne, rock, chabi et ra.
S'ouvrant tous les genres musicaux, l'artiste qui s'est produit partout dans le monde,
a particip rcemment au 30e Festival des
oasis de montagne (Tunisie).
Chantant aussi bien en arabe qu'en franais, Rachid Taha qui entam sa carrire artistique dans les annes 1980, compte son
actif plusieurs albums.
Zoom , sorti en 2013, est son dernier album solo dans lequel l'artiste mle merveille
des mlodies maghrbines et rock.
De son ct, le groupe Labess (tout va
bien) qui parcourt les genres chabi (musique
populaire), gnawa et flamenco, prsentera
la faveur de ce festival son dernier album
La route, sorti rcemment.
Le groupe est compos de six membres
dont Nedjim Bouizzoul (guitariste et vocaliste), Benot Hazzebrouk (bassiste) et Tarek
Maaroufi. La formation Nomad'Stone, issue
de la rencontre de musiciens de diffrents
horizons dont des Algriens, revisitera, quant
elle, son rpertoire inspir de la musique
algrienne, brasse aux sonorits africaines
et latines. Quelque soixante artistes issus notamment d'Afrique tels que Amity Meria
(Burkina Faso), Blande (RD-Congo), Gotta
Logo (Cte d'ivoire), Kareyce Fosto (Cameroun) et le groupe Salamate Gnawa (Maroc)
seront au programme de ce festival ddi
la Word Music. Organis depuis 1987, le
festival Nuits d'Afrique est considr comme
l'un des vnements culturels les plus importants au Canada qui regroupe chaque anne de grands noms de la scne musicale
internationale.

Beihdja Rahal
en concert
Londres
La chanteuse algrienne et interprte de
musique andalouse, Beihdja Rahal, a anim,
jeudi soir la salle Cadogan Hall (Londres),
un concert auquel ont assist ses fans.
Accompagne de ses quatre musiciens,
l'artiste a gratifi le public des plus belles
chansons tires de son rpertoire musical
dont son dernier album compos de 12 noubas
(composition musicale). Habille dune tenue
traditionnelle, Beihdja a interprt sur scne,
entre autres titres, Rasd eddil, nahwa ghazali, ya ouchaq, mani kahil, thalatha fi
dounya et amchi ya rassoul ou encore
wahed el ghouziyel. Jouant la Kwitra, un
instrument cordes, elle a interprt galement des pices du rpertoire hawzi, telles
que ya layem lach tloum (Pourquoi te
plains-tu) et mahboubi tal djfah. A la fin
du concert, la chanteuse s'est dite heureuse
de retrouver, seize ans aprs, son public qui
a pu dcouvrir ses nouveauts. La chanteuse
a, d'autre part, fait savoir qu'elle allait se produire en Algrie durant le mois de ramadhan,
et en France le 17 septembre. De son ct, le
public a exprim son enchantement et satisfaction en mettant le voeu de voir ce
genre d'activits se renouveler.
APS

CULTURE

Dimnache 5 juin 2016

Les uvres de Khadda


font ressentir lhistoire nationale
dans la toile
Des acadmiciens et artistes plasticiens algriens ont estim, jeudi Mostaganem, que les
uvres de Mohammed Khadda, un des fondateurs de lart plastique contemporain, font
ressentir lhistoire algrienne profonde dans la toile.
Animant une communication dans
le cadre dune journe dtude en commmoration du 25e anniversaire de la
mort de Mohammed Khadda, le professeur Benamar Medine de luniversit
dOran et dAix en Provence a mis en
relief les caractristiques des uvres
du dfunt qui ont contribu de faon
exemplaire la transmission des faits
de lhistoire nationale par les formes et
les couleurs dans les toiles.
LAlgrie a hrit, de Khadda, des
uvres retraant son histoire, ses gloires,
ses combats et rsistance pour la libration nationale et donnant galement
un reflet artistique de son patrimoine
et sa culture multiple, a-t-il soulign
dans sa communication intitule Mohammed Khadda: figures de limaginaire.
Le confrencier a affirm aussi la capacit de Khadda d'imprgner la ralit
limaginaire, dclarant que limaginaire de cet artiste lui a permis aussi de
potiser ses uvres qui suscitent des
lectures potiques et artistiques.
De son cot, lenseignant de luniversit de Mostaganem et artiste peintre,
Sad Debladji a voqu le grand exploit
de Khadda dans le patrimoine national,
notamment la lettre arabe et les richesses
nationales telles que le Tassili, tout en
cherchant donner des visions nouvelles
et diffrentes sur ce patrimoine.
Il a jout que les uvres de lartiste
influencent toujours la scne de lart,
notant que les chercheurs acadmiciens
devront travailler davantage pour les
tudier et les exploiter dans le dveloppement de lart.
Lartiste peintre Mohamed Oulhaci
a mis en exergue, quant lui, la qualit
des oeuvres de Khadda et leur rayonnement sur la croissance de lart actuellement, soutenant que le dfunt artiste avait une grande technicit de lart,
notamment dans la gravure.
Il a appel, loccasion, soutenir
des jeunes talents plasticiens algriens,
tout en dplorant linsuffisance des galeries dexposition des arts dans les
villes du pays, tenant compte que ces
structures font partie dun contexte encourageant du dveloppement de lart
en question.

Le directeur de la culture de Mostaganem a fait savoir, de son ct, que la


tenue de cette journe dtude constitue
une occasion pour dbattre lactualit
de cet art et chercher les moyens pour
le hisser vers de grandes perspectives.
Organise linitiative de la facult
des lettres arabes et des arts de luniversit de Mostaganem Abdelhamid
Ibn Badis, cette journe dtude a t
marque par la participation de chercheurs de luniversit de Mostaganem
et d'artistes peintres de la wilaya, lieu
de naissance de lartiste Khadda.
Projet dun muse d oeuvres
du regrett Mohammed Khadda
(veuve de lartiste)
Un projet dun muse des oeuvres
de Mohammed Khadda, un des leaders
dans le domaine darts plastiques modernes, fait l'objet de prparation, a-ton appris jeudi de la veuve de lartiste
dfunt.
En marge dune journe dtude ddie la mmoire du regrett peintre
Mohammed Khadda par luniversit de
Mostaganem Abdelhamid Ibn Badis,
Mme Nadjet Khadda a indiqu que ce
projet mis en veilleuse pour diffrentes
raisons a t relanc dernirement.
Nous sommes dtermins le
concrtiser avec ministre de la Culture
pour que le public, surtout les amateurs
des beaux arts, puisse dcouvrir et re-

visiter les oeuvres du regrett (tableaux,


les moyens utiliss dans son travail,(...),
a-t-elle dclar.
Le ministre de la Culture avait dcid
de classer l'atelier de Mohammed
Khadda patrimoine national, a rappel
sa veuve signalant que cet atelier sera
rig en muse des oeuvres de cet artiste,
tout en saluant luniversit de Mostaganem qui a consacr une journe
dtude scientifique et artistique
Khadda, natif de cette rgion ayant enfant des personnalits culturelles et
artistiques rayonnant sur toute lAlgrie
et ltranger.
Mme Khadda a aussi valoris les acquis concrtiss sur le plan national en
matire de dveloppement des arts plastiques et autres dont la cration d'coles
rgionales de ces arts, soulignant que
cet acquis constituait un rve du regrett
Khadda qui a milit pour la dfense de
cet art.
Au passage, elle a voqu les qualits
de lartiste dfunt et son action transmettre, travers ses toiles, lhistoire du
combat du peuple algrien contre la
barbarie du colonisateur, appelant inciter les artistes, surtout les jeunes
sinspirer des oeuvres de plasticiens
dont Khadda et Issiakhem, ainsi qu'
dvelopper la formation dans ce domaine artistique par louverture d'coles
artistiques. Lart pictural est universel,
a-t-elle soutenu.

Don chinois de 15 millions de dollars


l'Algrie pour raliser des projets culturels
L'Algrie et la Chine ont
sign jeudi Alger un accord de coopration conomique et technique portant sur l'octroi d'un don
de 15 millions de dollars
la ralisation de projets
culturels en Algrie, annonce le ministre des Affaires trangres.
M. Hassane Rabehi, secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres
et M.Wang Guangyu, ambassadeur de la Rpublique populaire de Chine
Alger, ont procd ce
jeudi au sige du ministre
des Affaires trangres,
la signature d'un Accord
de coopration cono mique et technique entre
les deux pays, indique le
ministre dans un com-

muniqu, prcisant que la


signature de l'accord intervient dans le prolongement de la visite qu' effectue en Algrie, du 26
au 29 mai 2016, M. Wang
Yong, conseiller d'Etat de
la Rpublique populaire

de Chine charg de la gestion et du dveloppement


du secteur public. Cet accord prvoit l'octroi, par
le gouvernement chinois,
d'un don au gouvernement
algrien, d'un montant de
100 millions yuans (envi-

ron 15 millions de dollars),


qui sera destin la ralisation du projet du Palais
culturel et de loisirs pour
les jeunes en Algrie, ainsi
qu' d'autres projets qui
seront arrts d'un commun accord entre les deux
parties, ajoute la mme
source.
L'octroi de ce don s'inscrit dans le cadre des relations d'amiti et de coopration traditionnelles
liant l'Algrie et la Chine,
qui ont connu, en 2014, un
saut qualitatif traduit par
la dcision prise par les
Chefs d'Etat des deux pays,
MM. Abdelaziz Bouteflika
et Xi Jinping d'tablir un
partenariat stratgique
global entre les deux pays,
conclut le communiqu.

SCIENCES

Dimanche 5 juin 2016

PENDANT PRS DE 24 HEURES

DK NEWS 17

GRANDE-BRETAGNE

L'Agence spatiale europenne


Dcs du physicien britannique
pert contact avec la sonde
de la comte Tchouri
L'Europe a perdu le contact avec la sonde pendant prs de 24
heures alors qu'elle survolait de trs prs la surface de la comte
Tchouri mais tout est rentr dans l'ordre et l'aventure continue,
selon des mdias.

Nous avons perdu le


contact avec la sonde samedi soir pendant prs de
24 heures, a rvl jeudi
Patrick Martin, responsable de la mission Rosetta
pour l'Agence spatiale europenne (ESA). A prsent,
la sonde est revenue un
mode normal et ses instruments ont recommenc
travailler, a-t-il indiqu.
Les quipes ont pu dterminer la position de Rosetta. Cela a permis de faire
une manuvre mardi pour
loigner la sonde de la comte et la placer sur une
orbite 30 km de Tchouri,
a-t-il prcis. Dur weekend, avait confi lundi la
sonde sur son compte Twitter, anim par l'ESA. J'ai

bascul en safe mode (ndlr:


mode scurit) cause
d'un problme de poussires... Mais prsent, j'ai
rcupr. Lance en 2004,
la sonde europenne est en
orbite autour de la comte
Tchourioumov-Gurassimenko depuis aot 2014.
Trois mois plus tard, elle a
largu le petit robot-laboratoire Philae, dsormais
totalement endormi sur la
comte qui se refroidit de
plus en plus mesure
qu'elle s'loigne du Soleil.
Tchouri se trouve actuellement 428 millions de kilomtres de la Terre et
468 millions de kilomtres
de notre toile. Samedi, les
viseurs d'toiles qui permettent la sonde de

s'orienter ont t perturbs


par des poussires alors
que Rosetta se trouvait 5
km seulement de la surface
de Tchouri pour faire des
analyses molculaires et
prendre des images.
Les viseurs ont sans
doute pris un dbris comtaire pour une toile. L'antenne directionnelle de la
sonde a cess de pointer vers
la Terre et les communications ont t interrompues.
Le week-end a t extrmement dramatique, a reconnu Sylvain Lodiot, responsable des oprations de
vol de Rosetta l'ESOC (Centre europen d'oprations
spatiales) Darmstadt (Allemagne).

Le physicien britannique Tom


Kibble, rput pour ses travaux
sur le boson de Higgs, est dcd
jeudi l'ge de 83 ans, a annonc
l'AFP l'Imperial College de
Londres o il tait professeur.
Le boson de Higgs, qui est une
particule fondamentale, a
rvolutionn la physique des
particules, car il permet
d'expliquer comment les
particules acquirent une masse.
Travaillant en quipe avec ses
collgues amricains Dick Hagen
et Gerry Guralnik, Sir Tom Kibble
faisait partie de ces scientifiques
pionniers qui s'intressaient dans
les annes 1960 au chanon
manquant dans la thorie des
particules lmentaires.
Six physiciens au total, chacun
s'inspirant des travaux des autres,
ont publi en l'espace de quelques
mois en 1964 des articles pour
chafauder la thorie qui a
formul l'existence du boson de
Higgs. Elle a ensuite t
confirme en 2012 par le
laboratoire de physique du CERN
(l'Organisation europenne pour
la recherche nuclaire).

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

E S PAC E
La Chine projette
de lancer
5 nouveaux
satellites pour
les sciences
spatiales

Tom Kibble

La Chine lancera cinq nouveaux satellites dans l'espace dans environ cinq ans,
dans le cadre du programme d'expansion
rapide des sciences spatiales du pays, a dclar, mercredi, Wu Ji, directeur du Centre
national des sciences spatiales de l'Acadmie des Sciences de Chine.
Les cinq satellites, dont une mission
conjointe sino-europenne, mettra l'accent sur l'observation des activits solaires
et leur impact sur l'environnement de la
Terre, ainsi que la mto spatiale, l'analyse
du recyclage de l'eau et l'exploration des
trous noirs, selon M.Wu.

USA

Des chercheurs dvoilent un


projet pour crer un gnome
humain synthtique
Des chercheurs amricains ont dvoil
jeudi un projet visant crer un gnome
humain synthtique qui pourrait rvolutionner la biotechnologie mais suscite des
inquitudes sur le plan thique.
La description de ce projet baptis Human Genome Project-Write ou HGPwrite est publie dans la revue Science et
a dj dclench des critiques de plusieurs
scientifiques sur son thique en raison de
sa capacit potentielle de crer des enfants
sans parents biologiques.
Des chercheurs ont galement dnonc
le secret qui avait entour une runion le
mois dernier la facult de mdecine de
Harvard par les initiateurs pour discuter
du projet avec une centaine de scientifiques.
Selon les 25 promoteurs de HGP-write dont
George Church, professeur de gntique
la facult de mdecine de Harvard et Jef
Boeke, du Centre mdical Langone de
l'Universit de New York, cette initiative

devrait rsulter en de nombreuses avances


scientifiques et mdicales en permettant
de pouvoir fabriquer de grandes parties
d'ADN un cot fortement rduit.
Les applications potentielles des rsultats de HGP-write sont notamment la
possibilit de crer des organes humains
pour des transplantations et de produire
des lignes de cellules rsistant tous les
virus et cancers, crivent ces chercheurs.
Selon eux, il sera aussi possible de fortement acclrer la production de vaccins
et de dvelopper des mdicaments en utilisant des cellules humaines et des organes
synthtiques. Ce projet, qui sera pilot
par une Organisation but non-lucratif
appele Center of Excellence for Engineering Biology, cherchera lever 100
millions de dollars cette anne auprs de
diffrentes entits publiques et prives,
selon un communiqu.

DK NEWS

Anep : 418 890 du 05/06/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Dimanche 5 juin 2016

Programme de la soire
19:55

19:55

19:55

Alceste
bicyclette

Harry Bosch

20:00

World War Z
Ralisateur : Marc Forster
Avec : Brad Pitt, Mireille Enos
Date de sortie :
Mer. 3 juillet 2013

Ralisateur : Philippe Le Guay


Avec : Fabrice Luchini,
Lambert Wilson
Date de sortie :
Mer. 9 janvier 2013

Une trange maladie transformant les hommes en zombies apparat dans certains
pays du globe. Ancien enquteur des Nations unies, Gerry
assiste, avec sa femme et ses
filles, une terrible attaque
de zombies Philadelphie.
Alors que le monde entier bascule dans le chaos, il parvient
sauver sa famille. L'ONU accepte de les abriter sur un
cargo militaire, mais Gerry
doit partir en mission pour
comprendre les origines du virus.

Gauthier Valence, comdien


trs populaire la tlvision, passe quelques jours
sur l'le de R pour rendre
visite un autre acteur
Serge Tanneur. Celui-ci vit
reclus <Nant>dans sa maison de campagne, dsabus
par le monde du spectacle.
Gauthier veut convaincre
Serge de jouer dans sa premire mise en scne au
thtre : Le Misanthrope, de
Molire. Serge accepte et les
rptitions commencent.
Bien vite, les deux hommes
s'opposent sur la faon de
jouer la pice.

Cre par : Alex Zakrzewski


Avec : Titus Welliver, Annie
Wersching

Bosch rend visite


Moore et Brasher
l'hpital. Il tente de
convaincre Julia de
modifier sa dposition
car il pense qu'elle ne dit
pas la vrit. En
parallle, il interroge
Johnny Stokes, un
ancien camarade
d'Arthur Delacroix.
Quant Waits, il
continue son jeu du chat
avec la souris avec
l'inspecteur et se sert du
badge de Moore sur la
voie publique pour faire
croire qu'il fait partie de
la police.

Jeux
Samoura-Sudoku n1310
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

19:55

Rugby /

Capital

Championnat
de France Top 14

MAGAZINE DE L'CONOMIE 1 saison / 195 pisodes

RUGBY - 2 saisons / 55 pisodes

La dernire journe de la saison


rgulire proposait plusieurs affiches : Duane Vermeulen et les
Toulonnais accueillaient Bordeaux-Bgles, l'un des outsiders
dans la course au titre. Aprs sa
dfaite en finale de Coupe d'Europe le Racing 92 emmen notamment par Maxime Machenaud reoit Montpellier, vainqueur de la
Challenge Cup. Clermont, solide
leader, part favori face La Rochelle qui n'a plus rien craindre
ou esprer en cette fin de saison.
Champion de France, en titre, le
Stade Franais tentera de finir
l'exercice 2015-2016 par une victoire sur la pelouse de Castres. Officiellement relgus en Pro D2,
Agen et Oyonnax auront cur
d'offrir un succs leurs supporters. Les autres matchs : Brive/Pau,
Grenoble/Toulouse.

Citation

Logement, transport, loisirs, la plupart des bons


plans se dnichent sur Internet. Les sites foisonnent
et les applications, les plateformes d'change se
comptent en nombre. En
coulisses, des entrepreneurs sont en train d'inventer une nouvelle faon
de prendre du bon temps
sans dpenser. Comment
parviennent-ils gagner
de l'argent tout en proposant des prestations gratuites ? Quels sont les vrais
bons plans et les piges
viter ? Franois-Xavier
Mnage est all la rencontre des crateurs de
cette nouvelle conomie
du gratuit.

A mon sens, la musique


renforce, aussi bien dans la joie
que dans le drame, les
sentiments.
Jacques Demy

Mots croiss n1310


Verticalement :
1. Arrter
2.Fille de Cadmos - Lac de l'ancienne gypte
3.Expression rieuse - Appareil pour
serrer
4.Personne employe des travaux
d'utilit collective - Villages isols
5. Trois -- Arbres voisins du bouleau
6.conomiser avec excs - Dvidoir
servant tirer la soie des cocons

7.Platine - Cria en parlant des bovids


8.Gnie - Dvoiler
9.Coup de baguettes donn sur le
tambour- Meurtre - Dans la rose des
vents
10.Prnom fminin - Entoures
11. Qui prouve de l'motion - Rsonne lentement - Rgle de dessinateur
12.Papier trs fin - Rigide

Horizontalement:
1.Industries et commerces
des alcools et liqueurs
2.Extraordinaire - Petite
quantit d'un liquide
3.Proccupations - Ouvrage
en maonnerie
4.Radium - Racine d'un arbrisseau du Brsil
5.Ngligrent - Tellure
6.Un des points cardinaux Arbre aux grandes feuilles
palmes

7.Au golf, cheville - Ensemble


des moyens dont dispose un
tat pour assurer sa scurit
8.Infinitif - Du verbe boire Inflammation de l'uve
9.Dtrioration des grains
par la nielle - Non
10.Objets servant la cuisine
11. Partisans convaincus Pronom personnel
12. Police (argot) - Imaginer

Dimanche 5 juin 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n009

Solution
Sudoku n1309

Mots Croiss n1309


SAUCISSONNER
APPAREILnOSER
ISSOLEESnCVTnI
nNnNAITREREL
AISnGEMIROBOL
EnHIVnMIURNEn
GYNECEEVEnAUn
PERDUSInESnME
UTnRnLADnCORS
nInALIDOnMOELL
ONELYSEENnMENE

Cest arriv un
1968 : tentative d'assassinat de
Robert Kennedy, homme politique amricain, qui dcdera
le lendemain.
1981 : les centres amricains de
contrle et de prvention des
maladies rapportent leurs
observations sur une nouvelle
maladie rare, elle sera nomme
plus tard SIDA.
2006 : sparation officielle
aprs rfrendum de la Serbieet-Montngro en deux pays
distincts.

5 Juin
2010 : Francesca Schiavone
devient la premire italienne
remporter un tournoi du
Grand Chelem RolandGarros.
Clbrations :
- Journe mondiale de l'environnement instaure par
l'ONU.
- Danemark : Fte nationale,
Grundlovsdag (da), Jour de la
Constitution.

20 DK NEWS

DK NEWS

PUBLICIT

Dimanche 5 juin 2016

Anep : 05/06/2016 (G)

SPORTS

Dimanche 5 juin 2016

DCS DU BOXEUR MOHAMED ALI :


Le monde sportif
et politique triste aprs la
disparition du "Greatest"
Plusieurs personnalits sportives et politiques ont exprim leur tristesse
suite au dcs de l'ancien champion du monde de boxe des poids lourds,
l'Amricain Mohamed Ali, survenu vendredi l'ge de 74 ans.
George Foreman, ancien
champion du monde des lourds,
battu par Ali dans l'un des combats les plus clbres de l'histoire
"The Rumble in the Jungle", a affirm qu'une "partie" de lui s'en
est alle.
"Ali, Frazier et Foreman, nous
ne faisions qu'un. Une partie de
moi s'en est alle, la plus grande
partie", a-t-il lanc sur son
compte Twitter.
L'autre lgende de la boxe
mondiale, Mike Tyson, a exprim
sa tristesse via son compte Twitter
: "Dieu est venu chercher son
champion, adieu au plus grand
(Mohamed) Ali The Greatest RIP".
"C'est une perte norme. Je
voulais tre comme lui, il m'a inspir (...) On m'a demand un jour
si je voulais battre son record (Ali
a conquis un titre mondial des
lourds trois reprises, NDLR) et
j'ai rpondu non, car cela voulait
dire qu'il fallait que je perde, mais
pour revenir d'une dfaite, il faut
tre plus fort encore et c'est ce
qu'Ali a montr durant sa carrire", a affirm de son ct Evander Holyfield, ancien champion
du monde des lourds.
Le promoteur le plus clbre
de la boxe mondiale, Don King, a
qualifi, lui, Mohamed Ali
d'"icne" : "C'tait quelqu'un de
merveilleux, pas seulement
comme boxeur mais comme tre
humain, comme icne. Mohamed
Ali ne mourra jamais, il est
comme Martin Luther King. Son
esprit vivra jamais".
Outre
des
personnalits
connues de la boxe mondiale, des
acteurs d'autres disciplines ont
tenu rendre hommage un
boxeur pas comme les autres.
"Mohamed Ali a transcend les
frontires du sport avec sa personnalit hors du commun et son
engagement pour les droits civils
et la justice sociale L'hritage de
Mohamed Ali vit dans les engagements des athltes qui prennent
position pour ce en quoi ils et elles
croient", souligne Adam Silver,

prsident de la Ligue nationale de


basket-ball (NBA).
"Le Plus Grand le sera toujours... Le plus fort et le meilleur..., estime de son ct l'ancien
capitaine de l'quipe anglaise de
football David Beckham. Repose
en paix".

Pour Obama, Ali a


"secou le monde"
Le prsident des Etats-Unis,
Barack Obama, a rendu hier un
hommage appuy ce boxeur de
lgende, saluant un homme qui a
"secou le monde" et "s'est battu
pour ce qui tait juste".
"Son combat en dehors du ring
lui a cot son titre, lui a valu
nombre d'ennemis. Mais Ali a
tenu bon", a soulign le prsident
US, voquant l'implication de
"The Greatest" dans la lutte pour
les droits civiques.
"Il a t aux cts de (Martin
Luther) King et (Nelson) Mandela, il s'est lev quand c'tait difficile, il a parl quand d'autres ne
le faisaient pas", a-t-il poursuivi.
"Mohamed Ali tait +The Greatest+. Point final. Si vous lui demandiez, il vous le disait
clairement. Mais ce qui faisait de
lui le plus grand, quelqu'un de
compltement part, est que tous
les autres vous disaient la mme
chose", a poursuivi M. Obama

dans un texte la tonalit trs personnelle.


Soulignant qu'il conservait une
paire de ses gants de boxe et une
photo de lui dans son bureau personnel, juste ct du Bureau
ovale, le prsident amricain a
salu la trajectoire hors-norme
du jeune Cassius Clay et son "parcours spirituel qui allait le mener
l'islam".
Le trs contrevers Donald
Trump, candidat rpublicain la
Maison blanche, n'a pas omis de
saluer "un grand champion".
"Mohamed Ali est mort 74
ans! Un vritable grand champion
et un homme merveilleux, il va
nous manquer", a-t-il crit sur
son compte Twitter.
Enfin, le Premier ministre britannique David Cameron, a parl
d'un "modle", rendant hommage
un "champion des droits civiques".
"Mohamed Ali n'tait pas seulement un champion sur le ring, il
tait galement un champion des
droits civiques et un modle pour
tellement de personnes".
Hospitalis depuis jeudi pour
un problme respiratoire, Mohamed Ali est dcd vendredi
l'ge de 74 ans Phoenix (Arizona). Il tait atteint de la maladie
de Parkinson depuis 32 ans.

ORAN

VOLLEY/ TOURNOI
QUALIFICATIF AUX JOPlus de 500
personnes au semi- 2016 (MESSIEURS) :

marathon
Plus de 500 personnes ont particip vendredi
aprs-midi Oran la course du semi-marathon
dOran, organis par le comit olympique algrien
loccasion de la clbration de la journe mondiale
des Jeux olympiques. La course de ce semi marathon
qui sest droule dans une ambiance conviviale et
festive a t une occasion pour promouvoir le sport
en gnral et lathltisme en particulier notamment
dans cette ville qui accueillera, en 2021, les Jeux mditerranens, a indiqu lAPS, le secrtaire gnral
du comit olympique, Abdelhafid Izem, rappelant
que cet vnement a align les amateurs de lathltisme y compris les handicaps dans les deux catgories (12 18 ans) et (18 65 ans).
Le coup denvoi de cette course pied a t donn
par des mdaills olympiques notamment Abderrahmane Hammadi (bronze aux JO Sydney 2000), en
prsence de Nouria Benida Merah (Or Sydney 2000)
, et autres tels que Moussa Mustapha ( Bronze Los
Angeles 1984) Saadi Sief-(argent Sydney 2000), dans
un parcours qui sied aux journe des grandes foules,
le tout sous les applaudissements nourris des citoyens.

L'Algrie battue par


le Mexique (3-0)
La slection algrienne de volley-ball
(messieurs) s'est incline face son homologue mexicaine sur le score de 3 sets 0 (2521, 25-16, 25-21), dans la nuit de vendredi
samedi pour le compte de la premire journe du Tournoi de qualification olympique
(TQO) qui se droule Mexico. Les coquipiers de Soufiane Hosni (10 points) sont
tombs aprs seulement 1h 14min de jeu, essuyant leur premire dfaite de la comptition. Les hommes de Mouloud Ikhedji
hypothquent ainsi d'entre leurs chances
de qualification aux jeux Olympiques-2016
de Rio avant d'affronter la Tunisie (dimanche) et le Chili (lundi). La Tunisie s'est
aussi incline devant le Chili sur le mme
score de 3 sets 0 (25-21, 25-21, 25-21). A l'issue du TQO de Mexico, le premier au classement seulement ira Rio de Janeiro.
APS

DK NEWS 21

COUPE D'ALGRIE-2016 DE
BASKETBALL : (MESSIEURS):

Le "doubl" pour les


Ptroliers
Le GS Ptroliers a
remport la coupe d'Algrie (seniors / messieurs) de basketball en
battant l'US Stif (67-63),
mi-temps (37-37), en finale dispute vendredi
la salle Harcha Hacne
(Alger), s'offrant ainsi le
"doubl", aprs le titre de
champion remport samedi dernier contre le
CRB Dar El Beda.
Les deux antagonistes taient rests au coude coude pendant
pratiquement tout le match et la diffrence ne s'est faite qu'
quelques encablures de la fin, lorsque les Stifiens ont tent un
coup de poker qui finalement n'a pas march.
Mene au score, l'USS a en effet dcid de jouer son va-tout
pendant les 50 dernires secondes de la rencontre, en tentant
deux shoots conscutifs trois points, mais elle n'a russi transformer aucun d'entre eux.
C'est plutt le GSP, moins gourmand, qui a russi planter une
dernire banderille, deux points, pour un succs final (67-63).
Une dfaite amre pour les stifiens, ayant fourni une trs
belle prestation dans l'ensemble et qui auraient pu prtendre tout
autant que le GSP la victoire, n'tait leur mauvaise gestion de ce
dernier moment fort de la rencontre.
L'USS avait remport le 1er quart (22-20), avant de se neutraliser avec les Ptroliers (37-37) la mi-temps, et ce n'est qu' l'entame du 3e quart que la situation a commenc s'inverser en
faveur du GSP, ayant fini par passer devant (39-37).
Les Stfiens ont essay de reprendre rapidement l'avantage au
score, mais un shoot trois points de Mounir Benzegala a permis
aux Ptroliers de rester devant (42-37).
L'USS a nanmoins vit de se laisser trop distancer, restant
colle aux basques du GSP, avec l'espoir de bnficier d'un moment fort, pendant lequel elle pourrait renverser la situation
son avantage.
Ce qui a fini par arriver quatre minutes de la fin, lorsque les
Stifiens ont russi revenir (57-59).
Le GSP a cependant conserv cette avance de deux points
jusqu' ce moment fatidique, o l'USS a dcid de jouer son vatout sur deux shoots trois points, qu'elle a finalement rat, permettant au GSP d'ajouter un dernier panier deux points et de
l'emporter (67-63).
Il s'agit du 17e trophe au palmars du GSP et le 6e conscutif.
La premire Coupe brandie par le club remonte 1983, sous
l'ancienne appellation, MC Alger.
Fiche technique
Salle Harcha - public nombreux - bonne organisation.
Arbitres : Si Youssef - Belkham - Laroussi
Scores des quarts temps :
1er QT: 22-20 (USS)
2e QT: 17-15 (GSP)
3e QT: 21-14 (GSP)
4e QT: 12-9 (USS)
Sorties pour 5 fautes personnelles :
GSP : Nant
USS : Nant
Les quipes:
GSP : Mostefa, Adrar, Kaouane, Benzegala, Derris, Touati, Harrat,
Gaham, Ghellout, Ghezzoul, Dekkiche et Zerouali.
Entraneur : Faid Bilal
US Stif : Mutomb - Meftah - Ben Abdelhak - Berbagui (1) - Berbagui (2) Kalkoul - Faidia - Zouied - Oumghir - Asani - Boukakba Benayad.
Entraneur: Nicolas Mestelman.
Le palmars aprs le sacre du GS Ptroliers
1993: MC Alger
1969: ASM Oran
1994: WA Boufarik
1970: Darak Watani
1995: SR Annaba
1971: ASPTT Oran
1996: WA Boufarik
1972: Darak Watani
1997: SR Annaba
1973: Darak Watani
1998: WA Boufarik
1974: DNC Alger
1999: DRB Staouli
1975: ASCFA
2000: DRB Staouli
1976: Darak Watani
2001: WA Boufarik
1977: NA Hussein Dey
2002: WA Boufarik
1978: non joue
2003: MC Alger
1979: Darak Watani
2004: MC Alger
1980: Darak Watani
2005: MC Alger
1981: Darak Watani
2006: MC Alger
1982: NA Hussein Dey
2007: DRB Staouli
1983: MC Alger
2008: MC Alger
1984: NA Hussein Dey
2009: GS Ptroliers
1985: MC Alger
2010: TBB Blida
1986: MC Alger
2011: GS Ptroliers
1987: WA Boufarik
2012: GS Ptroliers
1988: IRB/ECTA Alger
2013: GS Ptroliers
1989: MC Alger
2014: GS Ptroliers
1990: MC Oran
2015:GS Ptroliers
1991: NA Hussein Dey
2016: GS Ptroliers
1992: WA Boufarik

22 DK NEWS
Feghouli intresse
le FC Sville

SPORTS

Dimanche 5 juin 2016

LIGUE DE FOOTBALL PROFESSIONNEL (AG LECTIVE) :

Une simple formalit


pour Mahfoud Kerbadj
Mahfoud Kerbadj sera l'unique candidat sa propre succession au poste de prsident
de la Ligue de football professionnel (LFP) lors de l'Assemble gnrale lective (AGE)
prvue aujourdhui au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger, 10h00).

L'international algrien, Sofiane Feghouli,


libre de tout engagement, intresse fortement
l'entraneur du FC Seville Unai Emery, rapporte
vendredi le journal Mundo Deportivo.
Selon la mme source, le milieu offensif algrien constituerait une priorit pour le coach du
FC Seville qui cherche renforcer son secteur offensif d'autant plus qu'il connait trs bien le
joueur algrien qu'il avait entran durant une
saison et demie lorsqu'il dirigeait le FC Valence.
Emery pense que Feghouli pourrait relancer
sa carrire Seville aprs une dernire saison difficile avec Valence au cours de laquelle il n'avait
inscrit qu'un seul but.
Mais l'agent de l'international algrien avait
annonc jeudi qu'il a tout conclu avec les dirigeants de Fenerbache en vue du transfert de Fegouli dans ce club de premire division turque de
football.
Selon Basilio Firgar, l'annonce du transfert
aura lieu prochainement''.
En fin de contrat Valence (Liga espagnole),
Feghouli n'a pas trouv un terrain d'entente avec
ses dirigeants pour prolonger son bail aprs six
ans de prsence dans cette formation.
Le milieu offensif de 26 ans a pris part jeudi
la victoire de l'Algrie contre les Seychelles (2-0)
Victoria dans le cadre de la 5e journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2017).

DIVISION AMATEUR :

Ali Malek espre


vendre les droits
TV pour la
premire fois la
saison prochaine
Le prsident de la Ligue nationale du football
amateur (LNFA), Ali Malek, qui vient d'tre rlu
pour un nouveau mandat la tte de cette instance, espre conclure avec l'une des chanes de
tlvision algriennes un contrat d'exclusivit
pour la retransmission des matchs de la division
amateur ds la saison prochaine.
Un projet qui lui tient cur, a-t-il dit au
micro de Dzair TV, ajoutant qu'il tait dispos
tudier toute offre manant d'une chane de tlvision nationale pour la conclusion de la transaction.
La Ligue de football professionnel avait vendu
les droits de retransmission des rencontres de la
Ligue 2 pour le compte de l'exercice 2015-2016
pour la premire fois de l'histoire de ce palier.
Ali Malek envisage de russir le mme coup,
estimant que le niveau de la division amateur
tait pratiquement le mme que celui de la
Ligue 2.
Tout le monde sait que la division amateur est
compose dans sa majorit de clubs ayant dj
volu dans le premier palier, ce qui explique les
dbats intenses marquant les rencontres de cette
preuve, un tat de fait qui, a priori, encourage
les chanes de tlvision prtendre l'achat de ses
droits TV, a encore dit Malek.
L'US Biskra (Est), le WA Boufarik (Centre) et le
GC Mascara (Ouest), tous les trois ayant volu
par le pass dans le premier palier, ont accd de
la division amateur la Ligue 2 l'issue de l'exercice 2015-2016.

Kerbadj assure le poste de prsident de la LFP depuis juillet 2011 et sa


rlection ne fait pas l'ombre d'un
doute, estiment les observateurs.
L'ancien prsident du CR Belouizdad (Ligue 1) avait pourtant annonc
auparavant qu'il n'allait pas briguer
un deuxime mandat, avant de renoncer sa dcision sur demande
des membres de l'Assemble gnrale, a-t-il justifi.
Il allait faire face la concurrence
de Mourad Lahlou, le prsident du
Club sportif amateur (CSA) du NA
Hussein dey (Ligue 1), mais le dossier
de ce dernier a t rejet par la commission des candidatures pour avoir
dpos son mandatement hors dlai.
Le prsident sortant de la LFP fait
de la ralisation des centres de formation son cheval de bataille s'il venait
d'tre rlu pour un nouveau mandat.
Il est temps de respecter le cahier
des charges du professionnalisme et
cela passera inluctablement par la
ralisation des centres de formation.
Je veillerai personnellement faire

aboutir ce projet. Selon la Direction


de la jeunesse et des sports (DJS) de la
wilaya d'Alger, un appel d'offres a t
lanc pour la ralisation de ces centres de formation au profit des clubs
de la capitale. Ca constitue un vrai pas

en avant, a-t-il dclar l'APS.


Candidatures retenues: -Prsidence de la LFP : Mahfoud Kerbadj Collge Ligue 1 : Arab Azzedine,
Nezzar Farid -Collge Ligue 2 : Kacemi Ibrahim El Khalil.

Mahrez sacr meilleur joueur maghrbin


en Europe
Linternational algrien,
Ryad Mahrez s'est adjug le
trophe du meilleur joueur
maghrbin voluant en Europe ddi par la revue spcialise France Football
aprs la saison exceptionnelle qu'il a ralise avec
Leicester City et couronne
par un historique titre de
champion d'Angleterre.
Le milieu offensif algrien a remport 67% des
votes dans le sondage organis par la publication
franaise, loin devant le
Marocain du Bayern Munich (Allemagne), Mehdi
Benatia (11%) et son compatriote joueur du FC Porto
(Portugal) Yacine Brahimi
(7%), pour la troisime dition de l'lection du meilleur joueur maghrbin
2015.

Mahrez, dont il s'agissait


de sa deuxime saison dans
la Premier League s'est illustr en marquant 17 buts
et dessillant 11 passes dcisives.
Son parcours personnel
lui a valu d'ailleurs d'tre
lu galement meilleur
joueur de l'anne en Angleterre.
Arriv en Angleterre
dans lanonymat, il y a deux
ans et demi en Championship (D2 anglaise), l'ancien
joueur du Havre AC (Ligue
2, France) fera partie des
ttes d'affiche pour la saison prochaine, prdisent
les spcialistes.
Franchement, il est
vraiment magnifique. Je
remercie encore sincrement les internautes de
France Football, cest un

honneur, confie-t-il aprs


avoir reu son trophe.
Le joueur de 25 ans a dclar forfait pour le prcdent
match
en
dplacement de l'Algrie
face aux Seychelles en raison d'une blessure.

En son absence, les Verts


n'ont pas eu de peine
s'imposer (0-2) et valider
leur billet pour la prochaine Coupe d'Afrique des
nations (CAN-2017) au
Gabon.

Orlans et Antar Yahia accdent


en Ligue 2 franaise
L'quipe d'Orlans, o volue depuis janvier dernier l'ancien capitaine de la slection algrienne, Antar
Yahia, a dcroch son billet pour la
Ligue deux franaise de football grce
sa victoire sur le terrain du CA Bastia
(1-0), vendredi soir en clture du
championnat de CFA 1.
Antar Yahia avait rejoint Orlans
en janvier pass en provenance d'Angers (Ligue 1, France) qu'il a quitt
la recherche de temps de jeu.
Ayant hrit du brassard de capitaine, le dfenseur central de 34 ans a
t pour beaucoup dans la monte de
sa nouvelle formation, estime-t-on
dans le club. Cela faisait longtemps
quon avait constat nos manques
dans le secteur dfensif. Avec Antar,
on a trouv le bon joueur et surtout la
bonne personne. Car en plus, cest un
type extra, avouait Olivier Frapolli, le
coach orlanais, sur le site Rep.fr.
Antar Yahia avait arrt sa carrire in-

ternationale
en
2012. Il compte 54
matchs (6 buts)
avec la slection
algrienne depuis
sa
premire
convocation
en
2004. Le joueur,
lui, dclarait :
Aprs ce que jai
vcu ( Angers)
avant de venir ici,
franchement, je
me sens revivre.
Ce rle (de leader, ndlr) me
convient trs bien.
Jaime partager. En plus, les garons
sont demandeurs et rceptifs. Ils ont
envie davancer. Si je peux les aider
faire un bout de chemin.... Outre Orlans, qui a termin deuxime au
classement, Strasbourg le leader, et
Amiens troisime, accderont eux

aussi en Ligue 2. En bas de tableau,


les relgus taient dj connus avant
le dbut de la 34e et dernire journe.
Les Herbiers, Colmar, Epinal et
Frjus-Saint-Raphal iront se frotter
la CFA la saison prochaine.
APS

FOOTBALL MONDIAL

Dimanche 5 juin 2016

DK NEWS

23

ALVES :
"HEUREUX
DE VENIR LA
JUVENTUS"

Tolisso courtis
par Naples
Selon l'Equipe, Corentin Tolisso est
courtis par Naples. Le prsident
Aurelio de Laurentis aurait pris les
choses en main. Le dirigeant
napolitain a fait une offre de 16M
pour linternational Espoirs de 21
ans. Lyon, de son ct, a rtorqu
que le joueur ntait pas vendre.
Naples pourrait reformuler une
proposition la hausse. Le club
italien sest galement rapproch de
lentourage de Tolisso. Le Lyonnais
aurait toutefois une prfrence pour
la Premier League et notamment
Arsenal qui le suit depuis 6 mois.

Daniel Alves a
confirm dans un
mdia italien qu'il
rejoindrait bien la
Juventus. Lofficialisation du transfert par la Vieille
Dame est imminente. C'est
dsormais
une certitude, Daniel Alves
devrait
bien porter le
maillot de
la Juventus
la saison prochaine.
Aprs avoir officialis son dpart
du Bara, le latral
international brsilien
a confirm qu'il devrait
s'engager la Juventus.
L'officialisation devrait
donc intervenir dans les
heures qui viennent,
lorsque le club champion d'Italie confirmera un accord dfinitif sur les termes
du contrat. "Je
suis toujours
heureux, mais
je le suis encore plus
maintenant.
Je suis heureux de venir
la Juventus,
je veux gagner
en Europe et en
Italie, j'ai beaucoup
gagn Barcelone,
mais le temps est venu
de profiter de l'Italie et
d'essayer de mener la
Juve au sommet en Europe.

ARSENAL A ACTIV
LA CLAUSE DE

VARDY

Goal confirme que les Gunners


ont approch Leicester pour
obtenir la signature de
l'attaquant anglais.

Aprs Granit Xhaka, Arsenal pourrait obtenir leur


deuxime signature de l't, aprs avoir activ la
clause libratoire du contrat de Jamie Vardy.
Les Gunners ont jet leur dvolu sur l'attaquant de Leicester avoir appris que
Danny Welbeck allait manquer neuf
mois de comptition en raison d'une
blessure. Vardy a inscrit 24 buts en
Premier League la saison dernire et a t un des grands artisans du sacre de Leicester.
Annonc par le Guardian, Goal peut
vous confirmer
que la clause du buteur des Foxes estime
25 millions d'euros a t
active par Arsenal.

ine ?
vers la Ch
Kolo Toureur
rflchit la
r
Tou
o
Kol
rien
ivoi
ens
L'expriment df cet t son club de Liverpool pour
ter
prochain joueur
possibilit de quit
o Tour serait-il le at majeur
Kol
ois.
chin
club
un
onn
quitter un champi
Chinese Super
europen pour la
re ce que rvle
League ? A en croi aurait, en
il y
The Sun ce jeudi,
pour que l'innce
effet, une cha
s'enternational ivoirien du
vole pour l'Empire
sa
que
Milieu vu
situation
Liverpool est
on ne peut
plus floue.

Cafu : Totti ? Un plaisir


de le voir encore jouer

Marcos
Cafu, ex-joueur
de lAS Roma et
vainqueur du Scudetto 2001, sest exprim ce jeudi au micro
de Roma Radio : La
Roma ? Jai un rapport particulier avec ce club, jai encore beaucoup damis l-bas
en dehors du football. Je noublierais jamais comment jai
t accueilli. Le scudetto ? Gagner le scudetto avec la Roma
nest jamais facile, nous avons

fait lhistoire. Le sifflet final de


Roma-Parme est le plus beau moment. Moi qui ai jou jusqu 28
ans, leffet que cela me fait de voir
Totti jouer encore 40 ans ? Totti
est un champion, un joueur qui
est le symbole de la Roma. Cela
veut dire qu 40 ans il a encore
envie de jouer et de courir. Seulement nous ne savons pas quand
est le moment de choix. Si il Capitano a encore envie de dmontrer
quil est utile lquipe, cest une
trs belle chose. Lui sait trs bien
ce quil doit faire, mme sil joue

15-20 minutes cest un plaisir. Le


sombrero sur Nedved ? Je lai
revu beaucoup de fois. Cest trs
beau voir. Cest un grand joueur
mais ce moment il ne pouvait
rien faire sur ce geste. Ce que je
fais aujourdhui ? Jai une fondation au Brsil qui soccupe de
150 enfants, je suis ambassadeur du sport au Brsil, je
voyage dans le monde entier.
Jai toujours quelque chose
faire (rire, ndlr).

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Sahara Occidental
Le Prsident sahraoui
Mohamed Abdelaziz
inhum hier Bir Lahlou
Le Prsident sahraoui,
dcd mardi
l'ge de 68 ans,
a t inhum
hier Bir Lahlou (territoires
sahraouis librs). Ont assist
aux funrailles
officielles, des membres du secrtariat national sahraoui, du gouvernement, des rgiments de l'Arme de
libration populaire sahraouie, des dlgations trangres et une foule nombreuse de citoyens sahraouis tablis dans les territoires librs. Dans une ambiance de
deuil et de recueillement, des milliers de citoyens sahraouis se sont masss le long du passage du cortge funbre pour saluer la mmoire du defunt dont la dpouille tait couverte de l'emblme national sahraoui. La dpouille du dfunt tait arrive vendredi
Chahid El Hafedh (camps des rfugis sahraouis) o
un ultime hommage lui a t rendu par le peuple sahraoui. N en 1948 Smara o il a effectu ses tudes,
le dfunt tait membre fondateur du Front Polisario
et chef militaire au front jusqu' son lection aprs l'assassinat d'El-Ouali Mustapha Erraqibi le 9 juin 1976.
En octobre 1976, lors du 5e congrs du Front Polisario,
le dfunt fut galement dsign prsident de la RASD.

Bensalah: l'Algrie
soutiendra toujours la
cause sahraouie juste
L'Algrie soutiendra toujours la cause sahraouie
jusqu' la ralisation des objectifs auxquels aspire le
peuple sahraoui, a soulign vendredi Chahid El
Hafed le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah. Nous ne cesserons jamais de soutenir
la cause sahraouie juste jusqu' la ralisation des objectifs auxquels aspire le peuple sahraoui, a dclar
la presse M. Bensalah au terme de ses discussions avec
le prsident sahraoui par intrim, Khatri Addouh. Auparavant, le prsident du Conseil de la nation, s'tait
recueilli la mmoire du prsid nt sahraoui et secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz,
dcd mardi dernier. M. Bensalah a galement rcit
la fatiha la mmoire du dfunt et sign le registre de
condolances.

Le ministre Sahraoui des AE

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 5 juin 2016 - 28 Chabane 1437 - N 1319 - Troisime anne

Algrie-ONU- Sommet des chefs de police New York :

Le gnral-major Hamel demande


d'intgrer Afripol dans les plans
de coopration de l'ONU
Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnralmajor Abdelghani Hamel, a appel vendredi New
York intgrer le Mcanisme africain de coopration
policire (Afripol) dans les actions de coopration de
l'ONU. Intervenant lors du Sommet des chefs de police
New York, M. Hamel a demand au secrtaire gnral
de lONU d'intgrer Afripol dans ses plans et actions
futures de coopration internationale.
M. Hamel qui a expos les
grandes lignes de la proposition algrienne relative la rorganisation de la police des
Nations unies (UNPOL), a indiqu quAfripol constituait un
nouvel instrument de coopration rgionale pour un continent qui reste confront de
multiples facteurs de dstabilisation contre lesquels nous
lutons ensemble. Il a estim
cet gard que ces menaces exigeaient des rponses globales,
rflchies et concertes entre
les Etats membres de l'ONU. En
dtaillant sa proposition pour valoriser et mettre niveau les
forces dUNPOL, M. Hamel a
prcis quelle reposait sur trois
axes importants, lis la gestion
des effectifs, la logistique et
laspect oprationnel. A ce titre, il a prcis que le nombre
des effectifs de la police des
Nations unies qui dpasse les
13.000 lments est appel

Le snateur amricain,
James M. Inhofe :

Nous faisons une offre


de paix au Maroc
pour qu'il mette fin
l'occupation
du Sahara occidental

"Le Prsident
Mohamed
Abdelaziz avait
"un espoir
inbranlable"
pour lavenir du
peuple sahraoui "

Le ministre sahraoui des


Affaires trangres, Mohamed Salem Ould Salek, a
affirm vendredi soir que le
peuple sahraoui faisait une
offre de paix au Maroc pour
qu'il cesse son occupation du
Sahara occidental. Le peuple et les dirigeants sahraouis veulent que le rgime marocain arrte cette aventure qui a cot cher au
Maroc et toute la rgion, a soutenu le ministre sahraoui dans une dclaration l'APS en marge des funrailles du prsident sahraoui Mohamed Abdelaziz.
Les Sahraouis font une offre de paix sur la base de la justice et du respect du droit du peuple sahraoui l'autodtermination, a-t-il dit. Le Chef de la diplomatie
sahraouie a poursuivi que le peuple sahraoui et le Front
Polisario sont dcids continuer leur parcours jusqu'
la libration totale des territoires sahraouis et la fin de
l'occupation marocaine, soulignant que le peuple
sahraoui fait aujourd'hui ses adieux un grand homme
et un valeureux dirigeant militaire qui a conduit des
batailles de l'envergure de celle de Din Bin Phu sinon
plus, et qui a montr aux forces marocaines qu'elles ne
pouvaient l'emporter sur les forces sahraouies, les tenant en chec et les contraignant se cacher derrire
des ceintures de bton avant que le Maroc ne fasse offre de paix pour avoir pris conscience qu'il ne pouvait
vaincre les Sahraouis.
Le dfunt Mohamed Abdelaziz a investi les Sahraouis
d'une lourde responsabilit aprs les avances ralises
en faveur de la cause sahraouie qui approche de la victoire maintenant que le monde entier ne reconnat pas
la souverainet du Maroc sur le Sahara occidental et soutient le droit du peuple sahraoui l'autodtermination,
a-t-il ajout. Pour M. Ould Salek, le dfunt Mohamed Abdelaziz savait, en politique chevronn qu'il tait, faire
preuve de patience et de sagesse. Le peuple sahraoui se souviendra jamais de lui comme d'un pre attentionn et d'un ami consciencieux, a-t-il conclu.

Le snateur amricain, James


M. Inhofe, a rendu hier Washington un hommage appuy au
Prsident sahraoui, Mohamed
Abdelaziz dcd mardi lge de
68 ans, en indiquant quil avait
"un espoir inbranlable" pour
lavenir du peuple sahraoui.
"Cest avec une grande tristesse
que je vous cris aujourdhui
suite la perte de mon ami le Prsident Mohamed Abdelaziz, de
nombreux souvenirs me reviennent lesprit en se rappelant ses
visites mon bureau Washington DC (district of Colombia) et
aussi mes visites dans les camps
de Tindouf", crit Inhofe dans sa
lettre de condolances adresse
M. Khatri Aduh, prsident du
Conseil national sahraoui et prsident par intrim de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD). Le dfunt "avait un
espoir inbranlable et sans fin
pour l'avenir du peuple du Sahara occidental", a relev le snateur rpublicain, qui a transmis
par la mme occasion ses condolances la famille du prsident
Abdelaziz et au peuple sahraoui.
"Vous tes tous (prsents) dans
mes penses et mes prires,
alors que vous traversez cette
priode de grande perte", a ajout
M. Inhofe, un fervent dfenseur
de la cause sahraouie et membre
influent du caucus du Sahara occidental au Congrs amricain.

augmenter du fait des besoins


grandissants en matire de scurit et de maintien de la paix
dans le monde. Avec 13.000 policiers la courbe restera certainement croissante au regard
des conflits de basse intensit
que connat la socit internationale, a-t-il relev. Selon lui, il
est temps de valoriser davantage la normalisation au profit de
ces units constitues pour
fixer exactement le volume, lorganisation et le fonctionnement
de ces forces de police. A ce propos, il a recommand l'laboration dun code de conduite pour
viter les dviances et les drapages lors de lexcution des
missions et pour mettre labri
ces soldats de la loi. La rorganisation de la police des Nations
unies exige galement une mise
niveau des intervenants (dans
les oprations de maintien de la
paix) par la formation et lentranement pour juguler les disparits existantes entre les diffrentes polices et renforcer leurs
capacits oprationnelles, a-til affirm.
Au plan logistique, il serait
juste dimposer les dotations
organiques de ces units avant
leur dploiement sur le terrain
et de mettre sur pied une chane
logistique qui rpond aux impratifs de lautonomie et de lanticipation pour une prise en
charge relle et effective, a enchan M. Hamel. Au plan oprationnel, la dfinition de la
doctrine demploi et la prcision
des missions deviennent une
ncessit et mrite dtre rappeles et vulgarises aux intervenants, a t- il relev. Et dajouter: la mthode de raisonnement tactique et les difficults de

la mission exigeaient de rappeler toutes les tapes observer


depuis la prparation du matriel jusquau dploiement de
ces units sur le terrain.
Aussi, il est galement important que ces forces de police assurent une cohrence et une
exploitation oprationnelle en
temps rel de linformation en
prcisant le schma de circulation de linformation entre les
diffrents chelons de la chane
de commandement, a recommand le gnral-major. Toutes
ces propositions a-t-il ajout,
peuvent tre traduites dans un
guide qui sera mis la disposition du personnel engag dans
ces oprations de maintien de la
paix. Le Directeur gnral de
la Sret nationale a assur que
la police algrienne qui a capitalis une grande exprience
en matire dorganisation, de
coopration institutionnelle, de
lutte contre toutes les formes de
criminalit et de troubles lordre public, tait prte apporter toute sa contribution au niveau conceptuel et oprationnel
pour aider rorganiser lUNPOL.
M. Hamel a galement exprim la disponibilit de la DGSN
partager avec ses homologues

son expertise dans les domaines


judiciaire, scientifique, technique, analyse criminel et techniques denqute. Dans un rapport publi mercredi New York,
lONU a recommand de repenser le modle oprationnel actuel dUNPOL qui avait rduit
jusquici ses capacits remplir
son mandat.
LONU qui veut rorganiser
cette importante composante
des oprations de maintien de la
paix est en qute dun soutien
des Etats membres pour renforcer ses actions dans la protection
des personnes et le maintien de
lordre public. Elle estime quil
est ncessaire dagir pour suppler aux lacunes de dontologie, de formation et dexpertise
de ses effectifs rpartis dans 18
oprations et autres missions
de maintien de la paix dans le
monde. La rforme a t rendue
ncessaire notamment par le
besoin de faire face la monte
des menaces de la criminalit
transnationale et de mettre fin
galement la conduite incorrecte de quelques membres du
personnel des missions de maintien de la paix impliqus dans
des affaires dexploitation
sexuelle denfants dans des pays
en conflit.

Droit international humanitaire: LAlgrie a pris


en considration toutes les observations du CICR
LAlgrie a pris en considration toutes les observations du Comit international de la Croix-Rouge
(CICR), en matire de respect du droit international
humanitaire (DIH), a affirm hier Alger le reprsentant de cette institution, Andreas Notter. LAlgrie a
pris en considration toutes les observations mises
par le CICR lissue de ses diffrentes visites dans le
pays et nous en sommes trs impressionns, a dclar le Coordinateur Protection au bureau dAlger
du comit international, lors de la session de formation conjointement organise par ce dernier et la Commission nationale du DIH, sur le thme Conflits arms et droit international. M. Notter a ajout tre galement trs satisfait du travail accompli entre les deux
parties, le qualifiant de trs bnfique et fructifi,
avant de faire savoir, dans ce contexte, que le comit
a rendu visite, durant lanne coule prs de
15.000 prisonniers rpartis sur 32 centres de dtention. Interrog lors du dbat sur les ventuels contacts
quentreprendrait le comit avec les quelques groupes
terroristes encore en activit en Algrie, lintervenant
a rpondu par la ngative. Cet atelier est une occasion unique pour les journalistes afin de prendre
connaissance des rgles de scurit observer en situations de conflits arms et de crise. Il sagit aussi de

leur offrir un complment dinformations sur le


DIH dans un contexte actuel marqu par les guerres,
a-t-il par ailleurs dclar, sagissant de lobjet de la rencontre. Pour lui, ce contexte particulier soulve les problmatiques lies la dontologie et la scurit: les
situations de guerre exigent des connaissances et des
aptitudes professionnelles particulires chez les
journalistes appels en assurer la couverture. De
mme quelles les interpellent sur la ncessit de se
protger au maximum, considrant quils sont souvent pris pour cibles par les parties en conflit, a-t-il
explicit. Insistant sur le fait que les professionnels
des mdias sont des citoyens, cela suppose lobligation pour les belligrants dpargner leur vie, au
mme titre que les autres populations civiles et non
pas comme des cibles militaires, a poursuivi le reprsentant du CICR. Il a relev, en conclusion, limpratif de la mise en place dactions concrtes mme
de refrner la violence qui cible les journalistes dans
les zones de conflit et de crise. Reprsentant le ministre de la Justice et garde des Sceaux, Tayeb Louh, le
secrtaire gnral du ministre, Zouaoui Laadjine,
sest flicit de la ratification par lAlgrie, le 20 juin
1960, des accords de Genve 4 et ce, avant mme quelle
naccde son indpendance.

Vous aimerez peut-être aussi