Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ltima modificacin aprobada mediante Decreto 217 de fecha 16 de julio de 2015, publicado en el
Peridico Oficial del Estado nmero 7606 Spto. B de fecha 29 de julio de 2015, por el que se adiciona un
segundo prrafo al artculo 45.
LEY DE PROTECCIN CIVIL DEL ESTADO DE TABASCO
TTULO PRIMERO
DEL SISTEMA ESTATAL DE PROTECCIN CIVIL
CAPTULO I
Disposiciones Generales
Artculo 1. Las disposiciones de la presente Ley son de orden pblico y de inters general,
teniendo por objeto establecer:
I.
Las normas y los principios fundamentales conforme a los cuales se llevarn a cabo
las acciones de Proteccin Civil en el Estado;
II.
III.
Las bases para la integracin y funcionamiento del Sistema Estatal de Proteccin Civil;
IV.
V.
Los mecanismos mediante los cuales la autoridad estatal pueda coordinar sus
acciones, en caso necesario, con la Federacin, los Estados y los Municipios; as
como con los sectores social y privado;
VI.
Los fondos de desastres estatal o municipal, segn sea el caso, para la atencin de
emergencias originadas por los fenmenos perturbadores. La aplicacin de estos
fondos se har conforme a las disposiciones presupuestales y legales aplicables;
VII.
VIII.
Las normas y principios para fomentar una cultura de Proteccin Civil en la sociedad; y
Las dems que sean afines a las anteriores y que coadyuven en la mejor atencin del
Programa Maestro y acciones de Proteccin Civil que se emprendan y realicen en el
Estado.
II.
Albergue: Instalacin que se establece para brindar resguardo a las personas que se
han visto afectadas en sus viviendas por los efectos de fenmenos perturbadores y en
donde permanecen hasta que se da la recuperacin o reconstruccin de sus
viviendas;
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
Fenmeno Geolgico: Agente perturbador que tiene como causa directa las acciones
y movimientos de la corteza terrestre. A esta categora pertenecen los sismos, las
erupciones volcnicas, los tsunamis, la inestabilidad de laderas, los flujos, los cados o
derrumbes, los hundimientos, la subsidencia y los agrietamientos;
XXI.
XXIII.
XXIV.
XXV.
XXVI.
XXVII.
XXVIII.
Grupos Voluntarios: Las personas morales o las personas fsicas que se han
acreditado ante las autoridades competentes y que cuentan con personal,
conocimientos, experiencia y equipo necesarios, para prestar de manera altruista y
comprometida sus servicios en acciones de proteccin civil;
XXIX.
XXX.
XXXII.
XXXIII.
XXXIV.
XXXV.
XXXVI.
XXXVII.
XXXVIII.
XXXIX.
XL.
XLI.
XLII.
Previsin: Tomar conciencia de los riesgos que pueden causarse y las necesidades
para enfrentarlos a travs de las etapas de identificacin de riesgos, prevencin,
mitigacin, preparacin, atencin de emergencias, recuperacin y reconstruccin;
XLIII.
XLIV.
XLV.
XLVI.
XLVII.
XLVIII.
XLIX.
LI.
Riesgo Inminente: Aquel riesgo que, segn la opinin de una instancia tcnica
especializada, debe considerar la realizacin de acciones inmediatas en virtud de
existir condiciones o altas probabilidades de que se produzcan los efectos adversos
sobre un agente afectable;
LII.
LIII.
LIV.
LV.
LVI.
LVII.
LVIII.
LIX.
LX.
LXI.
Zona de Riesgo Grave: Asentamiento humano que se encuentra dentro de una zona
de grave riesgo, originado por un posible fenmeno perturbador.
II.
III.
La Obligacin del Estado y los Municipios para reducir los Riesgos sobre los agentes
afectables, llevando a cabo las acciones necesarias para la identificacin y el
reconocimiento de la Vulnerabilidad de las zonas bajo su jurisdiccin;
IV.
V.
VI.
VII.
II.
III.
V.
VI.
VII.
VIII.
Artculo 6. La aplicacin de esta Ley corresponde al Titular del Poder Ejecutivo por
conducto del Instituto y a los Presidentes Municipales, en sus respectivas demarcaciones
territoriales.
CAPTULO II
Del Sistema Estatal de Proteccin Civil
Artculo 7. El Sistema Estatal es un conjunto orgnico y articulado de estructuras,
relaciones funcionales, mtodos, normas, instancias, principios, instrumentos, polticas,
procedimientos, servicios y acciones, que establecen corresponsablemente las dependencias
y entidades del sector pblico entre s, con las organizaciones de los diversos grupos
voluntarios, sociales, privados y con los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial, los
organismos autnomos y los Municipios, a fin de efectuar acciones coordinadas en materia
de Proteccin Civil.
Artculo 8. El objetivo general del Sistema Estatal es el de proteger a la persona, a la
sociedad y su entorno, ante la eventualidad de los Riesgos y Peligros que representan los
agentes perturbadores y la Vulnerabilidad en el corto, mediano o largo plazo, provocada por
Fenmenos Naturales o Antropognicos, a travs de la Gestin Integral de Riesgos y el
fomento de la capacidad de adaptacin, auxilio y restablecimiento de la poblacin.
Artculo 9. El Ejecutivo del Estado y los Presidentes Municipales tendrn dentro de su
jurisdiccin la responsabilidad sobre la integracin y funcionamiento de los sistemas de
Proteccin Civil, conforme a lo que establezca la presente Ley.
Los Presidentes Municipales, en el mbito de su competencia, se asegurarn del correcto
funcionamiento de los Consejos y Unidades Municipales de Proteccin Civil, promoviendo
que sean constituidos como organismos con autonoma administrativa, financiera, de
operacin y gestin, bajo la denominacin de Coordinacin Municipal de Proteccin Civil,
dependiente de la Secretara del Ayuntamiento.
La primera instancia de actuacin, vigilancia y aplicacin de las medidas de seguridad
corresponde a las Coordinaciones Municipales de Proteccin Civil de cada Ayuntamiento, las
que debern de proceder a la inmediata prestacin de ayuda.
Congreso de Estado de Tabasco - LXI Legislatura
9
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
X.
XI.
Artculo 12. Los Poderes Legislativo y Judicial del Estado, los organismos constitucionales
autnomos, los municipios y dems entes pblicos, en el mbito de sus respectivas
competencias; as como las organizaciones de los sectores privado y social, y la poblacin
en general, debern coadyuvar en la observancia de esta ley, para que las acciones de
Proteccin Civil se realicen en forma coordinada y eficaz.
Artculo 13. La organizacin y la instrumentacin de la poltica pblica de Proteccin Civil
corresponden al Titular del Poder Ejecutivo a travs del Instituto y a los Presidentes
Municipales, quienes debern realizarlas en los trminos de esta Ley y de su Reglamento.
El Instituto deber promover la interaccin de la Proteccin Civil con los procesos de
informacin, a fin de impulsar acciones a favor del aprendizaje y prctica de conductas
seguras, mediante el aprovechamiento de los tiempos oficiales en los medios de
comunicacin electrnicos.
Artculo 14. La Gestin Integral de Riesgos considera, entre otras, las siguientes fases
anticipadas a la ocurrencia de un agente perturbador:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
Los nombramientos de los integrantes del Consejo Estatal que se refiere el presente artculo
son de carcter honorfico, por lo que no recibirn remuneracin alguna al desempear dicha
actividad.
Artculo 19. Las atribuciones del Consejo Estatal son las siguientes:
I.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
Las dems que se establezcan en otras disposiciones normativas y las que sean
necesarias para el funcionamiento del Sistema Estatal.
Artculo 20. El Consejo Estatal sesionar ordinariamente en pleno por lo menos dos veces
al ao y extraordinariamente cuando sea convocado por el Presidente del Consejo.
II.
III.
Hacer uso de los recursos materiales, humanos y tecnolgicos necesarios para ejercer
las acciones de Proteccin Civil con un enfoque de Gestin Integral de Riesgos y de
Continuidad de Operaciones;
IV.
V.
Coordinar las tareas ejecutivas del Sistema Estatal para garantizar mediante la
adecuada planeacin, los programas de Prevencin, Auxilio y Recuperacin de la
poblacin y de su entorno ante situaciones de Emergencia o Desastre, incorporando la
participacin activa de la ciudadana, tanto en lo individual como en lo colectivo;
II.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIV.
XXV.
XXVI.
XXVII.
Las dems que le confiera el Titular del Poder Ejecutivo, la presente Ley y otros
ordenamientos legales, as como las que determine el Consejo por acuerdos y
resoluciones.
CAPITULO II
De Los rganos de Gobierno del Instituto
Congreso de Estado de Tabasco - LXI Legislatura
17
II.
Un Coordinador General.
Artculo 25. La Junta Directiva ser la mxima autoridad del Instituto y estar integrada por:
I.
II.
III.
IV.
Siete vocales, que sern los siguientes servidores pblicos del Gobierno del Estado:
El Secretario de Planeacin y Finanzas;
El Secretario de Administracin;
El Secretario de Seguridad Pblica;
El Secretario de Desarrollo Social;
El Secretario de Salud;
El Secretario de Ordenamiento Territorial y Obras Pblicas; y
El Secretario de Comunicaciones y Transportes.
V.
Un Comisario, que ser el Secretario de Contralora del Poder Ejecutivo del Estado.
II.
III.
IV.
VI.
Examinar y aprobar los estados financieros, inventarios y dems informes que deba
presentar el Coordinador General;
VII.
VIII.
Proponer los criterios de evaluacin de los servidores pblicos del Instituto en los
trminos de la ley;
IX.
X.
Las dems que sean necesarias para el cumplimiento de esta Ley, su Reglamento, el
Reglamento Interior del Instituto y dems ordenamientos aplicables a la materia.
II.
III.
Proponer a la Junta Directiva las medidas adecuadas para el mejor funcionamiento del
Instituto;
IV.
V.
En general, todas las dems que tiendan al buen ejercicio del Instituto.
Artculo 30. El Secretario Ejecutivo de la Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones:
I.
II.
Vigilar que las sesiones de la Junta Directiva, sean convocadas con la oportunidad
debida, autorizando el orden del da al que se sujetarn;
III.
IV.
VI.
Resguardar todas las actas aprobadas por la Junta Directiva, debidamente firmadas;
VII.
VIII.
Artculo 31. El Secretario Tcnico de la Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones:
I.
II.
III.
IV.
V.
Verificar que el qurum legal para cada sesin se encuentre integrado y comunicarlo
al Presidente;
VI.
VII.
VIII.
IX.
CAPITULO III
Del Coordinador General
Artculo 32. Al Coordinador General corresponder el trmite, organizacin y solucin de los
asuntos relacionados con la materia de Proteccin Civil, a travs del Instituto, pudiendo
delegar sus atribuciones y dems actividades en los servidores pblicos que al efecto
determine, sin perder por ello la facultad de su ejercicio directo, con excepcin de las
funciones que por disposicin legal deban ser ejercidas en forma directa por l.
El Coordinador General ser nombrado y removido libremente por el Titular del Poder
Ejecutivo del Estado.
II.
III.
IV.
V.
Artculo 34. El Coordinador General del Instituto tendr las siguientes facultades:
I.
II.
III.
IV.
V.
Coordinar las acciones del Instituto con las autoridades federales, estatales y
municipales, as como con los sectores social y privado para organizar la Prevencin
y control de riesgos inminentes, emergencias y desastres;
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
Vigilar que las actividades del Instituto se ajusten a los programas y presupuestos
aprobados;
Congreso de Estado de Tabasco - LXI Legislatura
21
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
Las dems que le seale la Junta Directiva y Ie confiera esta Ley, as como otras
disposiciones legales.
II.
Los bienes inmuebles, muebles y recursos financieros que adquiera con base en
cualquier ttulo legal, con excepcin de los de naturaleza tributaria;
III.
Los bienes inmuebles y muebles que le hayan sido asignados por los gobiernos
federal, estatal y municipales para el cumplimiento de sus objetivos;
V.
VI.
VII.
VIII.
Artculo 36. El Programa Maestro, en el marco del Plan Estatal de Desarrollo, es el conjunto
de polticas, estrategias, lneas de accin y metas para cumplir con el objetivo del Sistema
Estatal, congruente con el Programa Nacional de Proteccin Civil.
Artculo 37. El Programa Maestro estar basado en los principios que establecen esta Ley,
la Ley de Planeacin, la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Estado
y dems normatividad en materia de planeacin, transparencia y rendicin de cuentas.
Artculo 38. El Programa Maestro se elaborar con base en un enfoque de Gestin Integral
de Riesgos y Continuidad de Operaciones.
Artculo 39. Los Programas Especiales de Proteccin Civil son los instrumentos de
planeacin y operacin que se implementan con la participacin corresponsable de diversas
dependencias e instituciones, ante un peligro o riesgo especfico derivado de un agente
perturbador en un rea o regin determinada, que involucran a grupos de poblacin
especficos y vulnerables, y que por las caractersticas previsibles de los mismos, permiten
un tiempo adecuado de planeacin con base en las etapas consideradas en la Gestin
Integral de Riesgos.
Artculo 40. Las polticas y lineamientos para la realizacin de los Programas Internos y
Especiales de Proteccin Civil, sern autorizados y supervisados por el Instituto y/o la
Coordinacin Municipal de Proteccin Civil, respectivamente, y estarn determinados en el
Programa Maestro de Proteccin Civil y en los Programas Municipales.
Artculo 41. Los inmuebles e instalaciones fijas y mviles de las dependencias, entidades,
instituciones, organismos, industrias o empresas pertenecientes a los sectores pblico,
Congreso de Estado de Tabasco - LXI Legislatura
23
CAPTULO III
De los Grupos Voluntarios
Artculo 54. Para desarrollar actividades especializadas en materia de proteccin civil, tales
como tareas de rescate y auxilio, combate a incendios, administracin de albergues y centros
de acopio, servicios mdicos de urgencia, entre otros, los Grupos Voluntarios de carcter
estatal y municipal debern tramitar su registro ante el Instituto, segn los procedimientos
que establezcan esta ley y su reglamento.
Artculo 55. Son derechos y obligaciones de los Grupos Voluntarios:
I.
II.
III.
Artculo 56. Las personas que deseen desempear labores de rescate y auxilio, debern
integrarse o constituirse preferentemente en grupos voluntarios.
TTULO CUARTO
DE LOS INSTRUMENTOS FINANCIEROS
CAPTULO NICO
Del financiamiento para las instituciones y para las acciones de proteccin civil.
Artculo 60. El presupuesto autorizado al Instituto no podr sufrir reducciones a lo largo de
un ejercicio fiscal pero s podr ser ampliado en la medida de las necesidades supervinientes
y de acuerdo a la disponibilidad financiera del Estado.
Artculo 61. El Instituto y las Coordinaciones Municipales de Proteccin Civil establecern
contraprestaciones pecuniarias por los servicios que brinden en funciones de derecho
privado, las cuales se clasificarn como productos en los trminos que seala el Cdigo
Fiscal del Estado de Tabasco.
La recaudacin de las contraprestaciones a las que se refiere el prrafo anterior, por los
servicios que preste el instituto se efectuar a travs de la Secretara de Planeacin y
Finanzas, las cuales se destinaran al presupuesto asignado al Instituto en el ejercicio fiscal
siguiente a su captacin. y se destinarn al presupuesto asignado al Instituto.
TTULO QUINTO
DE LOS SISTEMAS MUNICIPALES DE PROTECCIN CIVIL
CAPTULO I
De los Sistemas Municipales de Proteccin Civil
Artculo 68. El Sistema Municipal es un conjunto orgnico y articulado de estructuras,
relaciones funcionales, mtodos, instancias, principios, instrumentos, polticas y
procedimientos, que establecen las dependencias de cada Municipio entre s, con las
organizaciones de los diversos grupos voluntarios, sociales y privados y con las autoridades
federales y estatales, a fin de efectuar acciones coordinadas en materia de proteccin civil.
Artculo 69. El objetivo fundamental del Sistema Municipal ser el establecido en el artculo
8 de la presente Ley.
Artculo 70. Corresponde a los Ayuntamientos en materia de Proteccin Civil:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
X.
II.
III.
IV.
A las reuniones del Consejo se podr invitar a los delegados municipales que resulte
conveniente, segn el asunto de que se trate, o cuando corresponda a su circunscripcin
territorial.
Artculo 73. Los Consejos Municipales de Proteccin Civil tendrn las siguientes
atribuciones:
I.
II.
III.
IV.
VI.
VII.
VIII.
II.
III.
IV.
V.
VI.
En el caso del Municipio de residencia del titular del Poder Ejecutivo del Estado, la
Coordinacin Municipal se organizar con el Instituto, para realizar la inspeccin y
vigilancia de los establecimientos e instalaciones de competencia municipal;
Congreso de Estado de Tabasco - LXI Legislatura
31
VIII.
IX.
TTULO SEXTO
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
CAPTULO I
Infracciones y Sanciones
Artculo 77. Para los efectos de esta Ley sern responsables:
I. Los propietarios, poseedores, administradores, representantes y organizadores,
involucrados en las violaciones a esta Ley; y
II. Quienes ejecuten, ordenen o favorezcan las acciones u omisiones constitutivas de una
infraccin, as como los servidores pblicos que intervengan o faciliten la comisin
de una infraccin.
Artculo 78. Son conductas constitutivas de infraccin, aquellas que se lleven a cabo para
ejecutar, ordenar o favorecer actos u omisiones que impidan u obstaculicen las acciones de
prevencin, auxilio o apoyo a la poblacin en caso de desastre; impedir u obstaculizar al
personal autorizado a realizar inspecciones, verificaciones o actuaciones en los trminos de
esta Ley; no dar cumplimiento a las resoluciones de la autoridad competente que impongan
cualquier medida de seguridad en los trminos de esta Ley; y en general, cualquier acto u
omisin que contravenga las disposiciones de la presente Ley.
Artculo 79. Con el fin de dar cumplimiento a lo establecido en el artculo 23, fraccin XXVI,
de esta Ley, el instituto realizar visitas de inspeccin a travs del personal designado; del
resultado de dichas inspecciones se dictarn las medidas de seguridad necesarias para
corregir las irregularidades encontradas.
Artculo 80. Las sanciones administrativas podrn ser:
I.
Multa;
II.
III.
Arresto administrativo.
Artculo 81. La facultad del Instituto para imponer sanciones administrativas prescribe en
cinco aos. Los trminos de la prescripcin sern continuos y se contarn desde el da en
que se cometi la falta o infraccin administrativa, si fuere consumada, o desde que haya
cesado, si fuere continua.
CAPTULO II
Del Recurso de Reconsideracin
Artculo 82. Contra resoluciones que causen agravio a los particulares procede el Recurso
de Reconsideracin, el cual se tramitar en la forma y trminos previstos en el Reglamento
de la presente Ley.
Artculo 83. La autoridad correspondiente, dentro de los cinco das hbiles siguientes al
escrito en que reciban el recurso, verificar si fue interpuesto en tiempo y forma, admitindolo
o rechazndolo, segn lo establecido en el Reglamento de la presente Ley.
Artculo 84. La interposicin del recurso suspender la ejecucin del acto impugnado,
siempre y cuando:
I.
II.
III.
IV.
V.
Artculo 85. Dentro de los diez das hbiles siguientes al desahogo de las pruebas, si las
hubiere, se dictar resolucin en la que se confirme, modifique o revoque la resolucin
recurrida o el acto impugnado y se notificar al interesado personalmente o por correo
certificado.
Artculo 86. La autoridad recurrida, al resolver el recurso podr:
I.
II.
III.
Modificar u ordenar la modificacin del acto impugnado o dictar u ordenar expedir una
nueva resolucin, cuando el recurso interpuesto sea total o parcialmente resuelto a
favor del recurrente.
En todo caso, las resoluciones que se emitan en materia de sanciones debern estar
fundadas y motivadas con apego a derecho y tomando en consideracin los criterios
establecidos en el presente Captulo, sin perjuicio de la responsabilidad civil o penal que, en
su caso, resulte aplicable.
TRANSITORIOS
PRIMERO. La presente ley entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el
Peridico Oficial del Estado de Tabasco.
TERCERO. La instalacin del Consejo Estatal de Proteccin Civil del Estado de Tabasco
deber realizarse dentro de los treinta das naturales siguientes a la entrada en vigor del
presente Decreto.
Tratndose de la designacin del Coordinador del Instituto, por nica ocasin, continuar en
sus funciones el servidor pblico que a la fecha, ejerza las funciones de Coordinador General
de Proteccin Civil.
CUARTO. La Junta Directiva del Instituto Estatal de Proteccin Civil se integrar dentro de
los treinta das siguientes a la entrada en vigor del presente Decreto
OCTAVO. A partir de la fecha de entrada en vigor del presente Decreto, cuando en otros
ordenamientos legales, reglamentarios, administrativos y dems documentacin, se haga
referencia a la Coordinacin de Proteccin Civil, se entender hecha al Instituto; en especial,
en los supuestos contemplados por la Ley de Hacienda del Estado de Tabasco en su artculo
57.
Para tal finalidad, la Secretara de Planeacin y Finanzas, en trminos de las disposiciones
legales y reglamentarias aplicables, habr de destinar el total de la recaudacin anual, por
los conceptos del cobro mencionados en las fracciones XXII y XXIII del artculo 23, del
presente ordenamiento.
DCIMO. Se derogan las disposiciones de igual o menor jerarqua jurdica que se opongan a
lo establecido en el presente Decreto.