BIOLOGA EN AGRONOMA

Volumen 4, No. 1

Marzo de 2014
ISSN 1853-5216

APLICACIN DE DIFERENTES TRATAMIENTOS PREGERMINATIVOS EN

LA GERMINACIN DE SEMILLAS DE Delonix regia (CHIVATO)
Tapia, A.M.1; Romero, A.2; Luque, V. 3; Aybar, S. 4; Gervasoni, P.4; Allolio, P. 4
1. CEPA-Ctedra de Fisiologa Vegetal. Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional
de Catamarca; Avenida Belgrano y Mtro. Quiroga. C.P.4700. Catamarca. Tel. Fax (03834)
430504; 2. Ctedra de Biometra. Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de
Catamarca.

3.

CEPA-INTA-Sumalao.

4.

Auxiliares

de

Investigacin.

E-mails:

amtapia28@hotmail.com; agro_arnold@yahoo.com.ar; virgi_luque@yahoo.com.ar

Recibido: 04/03/2014

Aceptado: 25/03/2014

______________________________________

RESUMEN
Delonix regia, conocido vulgarmente como Chivato, Flamboyn o rbol de la
llama, pertenece a la Familia: Caesalpiniaceae (Leguminosae), es uno de los rboles
coloridos por sus flores rojo anaranjadas y follaje verde brillante, alcanza una altura
media de 8 metros, aunque puede llegar hasta los 12 m, de follaje denso y muy
extendido, en zonas con temporadas secas muy marcadas pierde las hojas, sin
embargo, en condiciones menos rigurosas es perennifolio. Es originario de la selva
seca caducifolia de Madagascar, en donde est en peligro de extincin. No obstante,
sus semejantes cultivados y naturalizados se extienden por varias partes del mundo:
en los Estados Unidos, Mxico, Amrica Central, Cuba, Repblica Dominicana y resto
del Caribe; as como en Venezuela, Colombia, zona costera de Per y noreste
de Argentina. En el Valle Central de la Provincia de Catamarca se adapt y es muy
requerido para espacios verdes por su vistosidad. La semilla est contenida en vainas
aplastadas las cuales presentan tegumento duro que afectan a la germinacin. El
Universidad Nacional de Catamarca
Secretara de Ciencia y Tecnologa Editorial Cientfica Universitaria
ISSN: 1853-5216

Tapia et al.

BIOLOGA EN AGRONOMA 4 (1) :95-101. 2014

objetivo de este trabajo es aplicar diferentes tipos de tratamientos pregerminativos a

fin de evaluar el efecto de la escarificacin en la germinacin de semillas de Dolonix
regia, y as cubrir de manera eficiente la demanda de esta especie. Se trabaj con
semillas cosechadas en el Valle Central de Catamarca en el ao 2008, almacenadas
en bolsa de papel a temperatura de 6 2 C. El ensayo se realiz en el ao 2012. Se
utiliz tres tratamientos; T1: testigo, T2: escarificacin fsica (lijado del tegumento), T3:
Escarificacin qumica (H2SO4 98 % durante 3 y luego lavadas con agua corriente
durante 10), el conteo de la germinacin se realiz durante 10 das, se efectu
anlisis de la Varianza y Comparacin de medias a travs del Test de Tukey con
confianza del 95 % (=0,05). Se observ mayor porcentaje de germinacin cuando se
aplic los tratamiento 2 y 3 (T2:60 % y T3: 75 %), mientras que en T1 (testigo), al
finalizar el conteo no hubo germinacin. Las semillas de Delonix regia necesitan de
escarificacin para su germinacin. Con la escarificacin qumica se obtiene mayor
porcentaje de semillas germinadas. Las semillas almacenadas en las condiciones
mencionadas no pierden viabilidad en el tiempo.
PALABRAS CLAVES: Pregerminacion; Escarificacin; Germinacin; Delonix regia.

APPLICATION IN DIFFERENT PREGERMINATIVE SEED GERMINATION Delonix

regia (SNEAK)

SUMMARY
Delonix regia, commonly known as sneak, Flamboyn or tree called, belongs to
the Family: Caesalpiniaceae (Leguminosae) is one of the colorful by its orange red
flowers and bright green foliage trees, reaches an average height of about 8 meters,
but can reach up to 12 m, with dense foliage and widespread in areas with marked dry
seasons loses its leaves , however, less stringent conditions is evergreen. It is native to
the dry deciduous forest of Madagascar, where it is endangered. However, like their
cultivated and naturalized extend various parts of the world : in the United States,
Mexico, Central America, Cuba, Dominican Republic and other Caribbean as well as in
Venezuela, Colombia, Peru and coastal area of northeastern Argentina. In the Central
Valley of Catamarca Province is adapted and is required for its striking green spaces.
The seed is contained in pods which have crushed the hard seed coat that affect
germination. The aim of this paper is apply to test different types of pre-germination
treatments to evaluate the effect of scarification on seed germination Dolonix regia, and
96

Tapia et al.

BIOLOGA EN AGRONOMA 4 (1) :95-101. 2014

so efficiently meet the demand for this species. We worked with harvested in the
Central Valley of Catamarca in 2008 seeds stored in paper bag at temperature of 6
2 C. The trial was conducted in 2012. Three treatments were used; T1: Control , T2:
physical scarification (sanding the integument ), T3: chemical scarification (H2SO4 98 %
for 3' and then washed with tap water for 10' ), germination counting was performed for
10 days, analysis of variance and comparison of means by Tukey's test with 95 %
confidence was performed ( = 0.05). Higher percentage of germination is observed
when the treatment 2 and 3 (T2: 60 % and T3: 75 %) was applied, whereas T1
(control), the end of the count was no germination. Delonix regia seeds require
scarification for germination. With the highest percentage of chemical scarification
germinated seeds were obtained. Seeds stored under the above conditions do not lose
viability over time.
KEY WORDS: Pregermination; Scarification; Germination; Delonix regia.

______________________________________

INTRODUCCIN
Delonix regia, conocido vulgarmente como Chivato, Flamboyn o rbol de la
llama, pertenece a la Familia: Caesalpiniaceae (Leguminosae), es uno de los rboles
coloridos por sus flores rojo anaranjadas y follaje verde brillante, alcanza una altura
media de unos 8 metros, aunque puede llegar hasta los 12 m. Su follaje es denso y
muy extendido, en zonas con temporadas secas muy marcadas pierde las hojas, sin
embargo, en condiciones menos rigurosas es perennifolio. Las flores son grandes con
cuatro ptalos y un quinto ptalo ms largo, llamado estandarte manchado de amarillo
y blanco (icraf.cgiar.org). El sistema radicular es agresivo, por lo que debe tener
suficiente espacio para expandir sus races. Las vainas maduras son leosas de color
castao oscuro de 50-60 cm de longitud y 5-6 cm de ancho, cada semilla pesa
alrededor de 0,4 gr.
Es originario de la selva seca caducifolia de Madagascar, donde est en peligro
de extincin. No obstante, sus semejantes cultivados y naturalizados se extienden por
varias partes del mundo: en los Estados Unidos, Mxico, Amrica Central, Cuba,
Repblica Dominicana y resto del Caribe; as como en Venezuela, Colombia, zona
costera de Per y noreste de Argentina (wikipedia.org). En el Valle Central de la
97

Tapia et al.

BIOLOGA EN AGRONOMA 4 (1) :95-101. 2014

Provincia de Catamarca se adapt y es muy requerido para espacios verdes por su

vistosidad.
Los caribeos usan las vainas maduras con todo y semillas como instrumentos
de percusin conocidos como maracas, tambin se usa como alimento para el ganado
en algunos lugares de Colombia. A dems de su uso ornamental en calles y espacios
pblicos, se utiliza como rbol de sombra debido a que su follaje se extiende
ampliamente. Los inmigrantes vascos lo introdujeron en Argentina donde se conoce
como chivato, y en el pas Vasco sus ramas se utilizan para cercar a los chivos, y por
eso se denomina a esas ramas como chivatas.
Se considera una especie invasora porque su sombra densa y amplia impide el
crecimiento de otras especies vegetales alrededor de sta. Requiere de clima tropical
o parecido al tropical para sobrevivir, aunque puede tolerar la sequa y la salinidad.
La corteza se aplica macerada en las articulaciones, cuando se padece de
reuma, tambin se utiliza sus flores para problemas respiratorios como tos y asma
bronquial. Las flores contienen flavonoides camferol, 3-0-beta-genobisido, 3-0-betaglucsido de cianidina y quercetina, este ltimo tambin presente en la semilla. En la
corteza del tronco se han identificado el triterpeno lupeol y el esterol beta-sitosterol
(icraf.cgiar.org).
La semilla est contenida en vainas aplastadas las cuales presentan tegumento
duro que afectan a la germinacin. Para mejorar el proceso

de germinacin es

necesario aplicar tratamientos pregerminativos que permita acelerar la germinacin,

como la escarificacin mecnica, qumica o fsica entre otras (Martnez Ramrez,
2000). Logrndose que las capas de las semillas sean ms permeables al agua y al
aire.
El objetivo del presente trabajo es aplicar diferentes tipos de tratamientos
pregerminativos a fin de evaluar el efecto de la escarificacin en la germinacin de
semillas de Delonix regia, y as cubrir de manera eficiente la demanda de esta
especie.

FOTO 1: Ejemplar adulto de Delonix regia en plena floracin

98

Tapia et al.

BIOLOGA EN AGRONOMA 4 (1) :95-101. 2014

MAPA 1: Distribucin geogrfica de Delonix regia en Amrica Latina.

MATERIAL Y MTODO

Se trabaj con semillas cosechadas en el Valle Central de Catamarca en el ao

2008, almacenadas en bolsa de papel a temperatura de 6 2 C. El ensayo se realiz
en el ao 2012.
Se realizaron tres tratamientos, T1: testigo; T2: escarificacin fsica (lijado del
tegumento); T3: Escarificacin qumica (H2SO4 98 % durante 3 y luego lavadas con
agua corriente durante 10). Se incubaron a 30 C en oscuridad, con cuatro
repeticiones de 25 semillas cada una, el conteo de la germinacin se realiz durante
10 das, se efecto anlisis de la Varianza y Comparacin de medias a travs del Test
de Tukey con confianza del 95 % (=0,05).

99

Tapia et al.

BIOLOGA EN AGRONOMA 4 (1) :95-101. 2014

FOTOS 2, 3 y 4: Vainas, semillas y semillas tratadas de Delonix regia.

RESULTADOS

FIGURA 1: Porcentajes de germinacin en los diferentes tratamientos pregerminativos

en semillas de Delonix regia

En la figura 1 se observa mayor porcentaje de germinacin cuando se aplic los

tratamiento 2 y 3 (T2:60 % y T3: 75 %), mientras que en T1 (testigo), al finalizar el
conteo no hubo germinacin.

Anlisis de la varianza
F.V

SC

GL

CM

p-VALOR

Tratamiento 12600,00

6300,00 56,47 <0,0001

Error

1004,00

111,56

Total

13604,00 11

100

Tapia et al.

BIOLOGA EN AGRONOMA 4 (1) :95-101. 2014

El p-valor (<0,0001) de los tratamientos es menor que (0,05) por lo tanto hay
diferencia significativa entre los tratamientos pregerminativos en la germinacin de
estas semillas
Test: Tukey Alfa=0,05 DMS=20,85196

Tratamiento Media n E.E

TESTIGO

4 5,28 a

LIJADO

60

4 5,28

H2SO4

75

4 5,28

Medias con una letra comn no son significativamente diferentes (p<= 0,05)

Se observan diferencias significativas entre T1 comparndolos con T2 y T3,

mientras que no hay diferencias significativas entre los tratamientos pregerminativos

CONCLUSIN

Se infiere que:
-

Las semillas de Delonix regia necesitan de escarificacin para su germinacin

Con la escarificacin qumica se obtiene mayor porcentaje de semillas

germinadas.

Las semillas almacenadas en almacenadas en bolsa de papel a temperatura

de 6 2 C no pierden viabilidad en el tiempo.

BIBLIOGRAFA
- MARTNEZ RAMREZ S. 2000. La germinacin de semillas de Delonix regia
(framboyn) se promueve con agua en ebullicin y se inhibe con cido giberlico.
- http://www.icraf.cgiar.org/treessd/AFT
- http:// www.wikipedia.org/wiki/Delonix_regia

101