Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CAPACITACIN EN LNEA
UNIDAD 1
CONCEPTOS BSICOS
OBJETIVO:
Al finalizar el curso el participante ser capaz de: identificar las partes del libro para
efectuar un ptimo anlisis bibliogrfico de los libros existentes en las bibliotecas de
las Instituciones de Educacin Superior de la ANUIES
Martnez Comeche2 hace una diferenciacin entre el criterio del soporte y del medio
utilizado para establecer el mensaje a ese soporte y establece diversas clasificaciones
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Revisin
de
las
clasificaciones
documentales
basadas
en
el
soporte.
Disponible
en:
http://bddoc.csic.es:8080/basisbwdocs_rdisoc/rev0001/2002_vol25-1/2002_vol25-1_pp74-86.htm. [Consulta : 25 de
agosto 2008]
2
Martnez Comeche, J. A. Teora de la informacin documental... Madrid: Sntesis, 1995.
Fothergill, R. y Butchart, I. Materiales no librarios Madrid : Fundacin Germn Snchez Ruiprez, 1992.
Como dicen Fothergill y Butchart "Se trata de una materia sobrecargada de jergas y
tecnicismos donde abundan tanto los trminos especficos como los generales". Ponen de
relieve que la incertidumbre y la confusin aparecen siempre que se habla sobre
terminologa relativa a materiales no bibliogrficos. Su implicacin con el mundo de la
televisin, los ordenadores y la edicin hace que el panorama se complique an ms. 4
Ib. Id.
Estos cuatro tipos son tambin el marco que nos permite ver la evolucin documental.
En ella se observa el avance de la tecnolgica que el documento ha vivido y vive, pues
no parece que el documento digital vaya a remplazar en un corto plazo a los anteriores
y, en este sentido, parece que es el documento bibliogrfico el que puede lograr
mayores posibilidades de vida: no fue desplazado por el audiovisual y a un todava
tampoco por el digital.
1.2 EL LIBRO
1.2.1 DEFINICIN
a) El conjunto de varias hojas de papel en blanco, manuscritas o impresas, que se
han cosido o encuadernado juntas con cubierta de papel, cartn, pergamino u otra piel,
etc., y que forman un volumen. (Vase figura 1)
5 Revisin de las clasificaciones documentales basadas en el soporte . Op. Cit. [Consulta : 25 de agosto 2008]
Figura No. 1
LIBRO
1.2.2 HISTORIA
El libro es el medio de comunicacin ms antiguo y, posiblemente, el invento ms
fecundo del hombre. La historia se remonta a ms de cinco mil aos y su influencia ha
sido determinante para el desarrollo cultural de todos los pueblos.
El libro tiene sus antecedentes prehistricos en los primeros conjuntos de
pensamientos ordenados
y
estructurados,
transmitidos
oralmente.
Dichas
manifestaciones de la necesidad de comunicacin del hombre son anteriores a la
escritura y se expresan en forma de poemas o frases con medida rtmica, e incluso rima
en algunos casos, lo que facilitaba su memorizacin y posterior transmisin oral.
El libro histrico apareci con el uso de la escritura, la cual permiti la
transcripcin, que preservaba la fidelidad de los textos mediante la utilizacin de
diversos materiales que registraban ese caudal de conocimientos.
Los materiales ms usados para dicho efecto fueros las hojas de rboles, las
piedras, la madera, los metales y otros materiales naturales, algunas tan frgiles como
la arcilla con que se fabricaban las tablillas mesopotmicas.
La historia del libro se divide en dos grandes periodos:
El libro manuscrito: abarca desde la antigedad hasta mediados del Siglo XV, los
materiales usados ms frecuentemente eran papiro, tablillas de arcilla, cera y
pergamino.
El libro manuscrito aparece en Egipto, fabricado con hojas de papiro y llega a tener
tal importancia que hacia el tercer mileno antes de cristo la industria del papiro tuvo
enorme desarrollo.
El libro impreso: abarca desde mediados del Siglo XV hasta la fecha. El libro
impreso se caracteriza por la utilizacin de la imprenta para su reproduccin.6
La xilografa fue utilizada en el Siglo XVI en Europa para la reproduccin de
manuscritos desde el ltimo cuarto del Siglo XVI, pero resulto insuficiente para cubrir
las necesidades del mercado del libro. La urgencia de encontrar un mtodo an ms
cmodo y barato determin que por diversas partes de Europa se intentara un nuevo
mtodo de impresin. As, en la primera mitad del siglo xv, Gutenberg invent la
imprenta, con lo cual habra de satisfacerse la necesidad de reproducir los libros en
gran escala 7
6
7
1.2.3.2 CANTOS
Son los bordes de la encuadernacin, siendo por consiguiente cuatro: un superior,
un inferior y dos laterales, dentro de los cuales se encuentra el lomo, el cual puede ser
plano o convexo; por lo regular tiene el ttulo del libro abreviado, el nombre del autor,
el logotipo da la editorial o el nmero de la coleccin (vase figuras 3 y 4)
Figuras No. 3 y 4
CANTOS
(CANTOS)
(LOMO)
1.2.3.3 GUARDAS
Cualquiera de las dos hojas de papel blanco que ponen los encuadernadores al
inicio y al final de los libros, pueden ser tambin de papel de color, moteado, satinado,
dorado, etc., una parte de las cuales puede hallarse pegada sobre la tapa interior y la
otra sobre la superficie de las guardas blancas. (vase figura 5)
Figura No. 5
GUARDAS
1.2.3.4 PRELIMINARES
a) Anteportada o falsa portada.
Es la hoja que precede a la falsa portada de un libro en cuyo anverso figura por lo
general nicamente el falso ttulo
b) Contraportada.
Pgina que se encuentra frente a la portada y en la que aparece, el nombre de la
serie a la que pertenece el libro y algunos otros detalles sobre ste. (vase figura 6)
Figura No. 6
CONTRAPORTADA
c) Portada.
Es la primera o una de las primeras pginas del libro en donde aparece el nombre
del autor, el ttulo y el pie de imprenta. En ocasiones lleva otros datos, como el nmero
de edicin y los nombres de los coautores, colaboradores, traductores, prologuistas,
ilustradores, etc. Constituye la fuente primaria ms importante para catalogar un libro,
el catalogador debe copiar los datos ah incluidos no slo con toda fidelidad, sino que su
trabajo implica una labor cuidadosa de seleccin, ordenamiento y transcripcin de
dichos datos; su labor ha de estar basada en normas con objeto de que la ficha
catalogrfica en que quede registrado ese libro sea de ms clara y fcil comprensin.
(Vase anexo 2, figura 7)
Figura No. 7
PORTADA
a) Reverso de la portada.
Es la pgina que como su nombre lo dice, se encuentra al reverso de la portada y
donde se localiza el nmero de edicin, fechas de ediciones anteriores, fecha de
copyright, ttulo original, nombre del traductor, lugar de edicin, e ISBN,
principalmente. (Vase figura 8)
Figura No. 8
REVERSO DE LA PORTADA
b) Prefacio.
Es el discurso o nota que precede al texto y donde el autor expone consideraciones
que juzga necesarias para la mejor comprensin y valoracin de la obra. A veces el
prefacio ha sido escrito por un tercero y consiste en un estudio sobre la personalidad del
autor, mritos de la obra, etc., adquiriendo por su extensin e importancia, los
caracteres de un verdadero libro que precede y complementa al que le sirve de
introduccin. El prefacio debe componerse en letra y cuerpo mayor que la usada en el
texto o en letra cursiva para distinguirlo de este ltimo. Se le llama tambin prlogo,
isosage, advertencia, proemio y exordio. (vase figura 9)
Figura No. 9
PREFACIO
c) Introduccin.
Algunos libros estn precedidos, adems del prefacio o prlogo, de un captulo de
introduccin que presenta un resumen de la obra y de los conocimientos previos
necesarios para la mejor comprensin de la misma. (vase figura 10)
Figura No. 10
INTRODUCCIN
d) Contenido.
Lista de los ttulos de los captulos y secciones de stos presentados en el mismo
orden en que se encuentran en el libro y con el nmero de la pgina donde empiezan a
ser tratados; puede encontrarse al principio o al final del libro. Usted puede recurrir a la
consulta del contenido con el objeto de obtener un panorama del contenido de la obra;
esto le ayuda en su tarea de clasificarla y asignarle encabezamientos de materia. (vase
figura 11)
Figura No. 11
CONTENIDO
e) Texto.
Como su nombre lo dice es en s el texto o cuerpo de la obra. (vase figura 12)
Figura No. 12
TEXTO
1.2.3.5 COMPLEMENTARIOS
a) Apndice.
Partes que van aadidas al final de la obra; consisten de notas, documentos,
ilustraciones, vocabularios. etc. y sirven para aclarar, explicar, ilustrar o ampliar el
texto. Ejemplo: (vase figura 13)
Figura No. 13
APNDICE
Los anexos del guin de Hiroshima mon amour sirven para aclarar las
caractersticas de los personajes.
b) ndice analtico.
Es una lista alfabtica en que el autor presenta con todo detalle los nombres
personales, geogrficos, de organismos, etc. As como los asuntos tratados en el libro,
con su correspondiente nmero o nmeros exactos de las pginas en que estn
estudiados o mencionados; generalmente va al final de la obra y es de suma utilidad
para el lector ya que le permite consultarlo con toda facilidad y rapidez. (Vase figura
14)
Figura No. 14
NDICE ANALTICO.
c) Colofn.
Prrafo que va al final del libro: en l se indica el nombre del impresor, el lugar y
fechas de impresin. Estos datos le son de utilidad, en el caso de que en la portada no
aparezcan el lugar de publicacin, el editor ni la fecha de publicacin, ya que en la ficha
puede sustituir estos datos por los que aparecen en el colofn(vase figura 15)
Figura No. 15
COLOFN
Se basa en el poder de unificacin que tiene una determinada forma del ttulo con
respecto a todas las dems, permitiendo concentrar bajo esta forma todas las ediciones
de una misma obra.
1.3.3.3 ALFABTICO DE MATERIAS
Este agrupa las obras de una biblioteca ordenadas alfabticamente por la materia o
trmino que representa el contenido de un documento. Estos conceptos representan el
contenido de un documento, representado condensadamente en un concepto
significativo, que sirve tanto para la indizacin como para la bsqueda, sirviendo de
enlace entre el lenguaje habitual del usuario y el documental del centro.
1.3.3.4 CATLOGO DICCIONARIO
Es el resultante de la fusin del catlogo alfabtico de autores y obras annimas,
alfabtico de ttulos, alfabtico de materias en una sola secuencia alfabtica.
Se aconseja para unidades documentales que tratan una pequea cantidad de acervos,
ya que permite bsquedas ms ntegras. Pero cuando se trata de unidades con un
volumen grande de acervos, la frecuente cantidad de puntos de acceso rompe la
secuencia alfabtica y dificulta la bsqueda.
1.3.3.5 CATLOGO SISTEMTICO
Se acopia la informacin segn las secciones o subsecciones del sistema de clasificacin
utilizado. Necesariamente se sigue el orden jerrquico de carcter decimal, en el cual la
ordenacin es de carcter numrico.
Estos catlogos se utilizan para bsquedas de carcter informativo, ya que al recoger
tems agrupados por conceptos afines o temticamente cercanos permiten al usuario
conocer la existencia de una materia determinado y de aquellos que tienen una relacin
ms cercana con el.
1.3.3.6 CATLOGO TOPOGRFICO
Es un catlogo interno del bibliotecario, en l se agrupan las obras en el mismo orden
en el que estn acomodados en las estanteras; de modo que es necesario para realizar
el inventario y revisin de los acervos documentales, ya que permite detectar cualquier
irregularidad en la organizacin de las colecciones y la desaparicin de las obras.
1.4 PROCESOS TCNICOS
1.4.1 ACTIVIDADES BSICAS DEL REA DE PROCESOS TCNICOS
La finalidad primordial de las bibliotecas es apoyar las actividades de investigacin,
docencia y difusin de la cultura que se llevan a cabo dentro de las instituciones a las
cuales pertenecen.
Para efectuar eficaz y eficientemente con este propsito en las bibliotecas se realizan
las siguientes funciones:
1. Seleccionar y adquirir los materiales bibliogrficos
2. Organizar los materiales para su adecuada consulta a travs de las actividades
de catalogacin y clasificacin
3. Proporcionar al usuario los materiales bibliogrficos
4. Orientar a los lectores para aprovechar al mximo los recursos bibliogrficos
que la biblioteca les brinda
Las funciones uno y dos generalmente se conocen como procesos tcnicos y las dos
ltimas como servicios al pblico.
Con lo mencionado anteriormente, podemos precisar a los procesos tcnicos como la
serie de actividades tendientes a proveer a la biblioteca de los materiales necesarios, as
como a su adecuada organizacin para que los servicios al pblico se puedan prestar de
una manera eficaz. As mismo, cabe mencionar que entre los procesos tcnicos y los
servicios al pblico existe una cercana relacin, pues de la buena realizacin de los
primeros depende que se presten mejores servicios.
Los procesos tcnicos segn nos seala M. Bloomberg, 8 tienen las siguientes funciones
bsicas:
1. Adquisicin de materiales bibliogrficos
2. Organizacin y procesamiento de los materiales bajo patrones usados por el
Departamento de Catalogacin
3. Mantenimiento del acervo y sus registros (principalmente catlogos al pblico y
topogrfico) los cuales proveen el acceso a la coleccin
Respecto a la asignacin de estas funciones a secciones o departamentos, cabe
mencionar que en la mayora de las bibliotecas se ubican en dos unidades diferentes: la
de seleccin y adquisicin; y la de catalogacin y clasificacin. Esta ltima seccin o
departamento muchas de las veces es tambin llamado Procesos Tcnicos, lo que
motiva que en ocasiones al referirnos a las actividades de procesos tcnicos en realidad
aludimos a las actividades de catalogacin y clasificacin.
La adquisicin de materiales bibliogrficos es una de las acciones ms importantes de
las bibliotecas, pues "para adquirir los libros y otros materiales necesarios para los
objetivos de enseanza e investigacin de los estudiantes, profesores e investigadores
de la universidad de una manera eficiente, el bibliotecario debe tener conocimiento de
organizacin de bibliotecas, administracin de personal, operaciones de compra,
contabilidad, etc., adems de estar familiarizado con las principales fuentes
bibliogrficas del mercado editorial, con las principales editoriales y/o libreras y otros
auxiliares para el desempeo de su trabajo. Debe, tambin poseer la capacidad
administrativa para dirigir, supervisar y controlar esa importante seccin de la
Biblioteca.
El efectuar el anlisis de un libro para establecer los temas principales que el autor
abord, as como determinar los posibles puntos a travs de los cuales el usuario pueda
localizar esa obra, constituyen una labor en la que se requiere un grado elevado de
destreza tcnica, as como una amplia cultura general, imaginacin y buen juicio para
tomar las decisiones ms adecuadas.
Por lo anterior, las actividades de catalogacin y clasificacin debern de estar a cargo
de personal altamente capacitado para la buena realizacin de ellas, con lo cual se
garantizar la eficiencia de los servicios.
Asimismo, el administrador de estas actividades deber organizarlas adecuadamente
para que el material bibliogrfico este a disposicin del usuario en el menor tiempo
posible despus de su adquisicin y al menor costo posible, adems de proporcionar la
cantidad exacta de detalles bibliogrficos que requieran la mayora de usuarios, esto
es, buscar el justo medio entre una descripcin bibliogrfica extremadamente compleja
y una insuficiencia de datos bibliogrficos. 9