Vous êtes sur la page 1sur 24

A loccasion du mois sacr de Ramadhan, DK NEWS souhaite tous les

Musulmans un bon mois de pit, de prire et de pardon.

Saha Ramdankoum !!

DK NEWS

26 : ALGER
37 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Lundi 6 Juin 2016 - 1er Ramadhan 1437 - N 1322 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

DCS DU PRSIDENT SAHRAOUI :

AFRIQUE-CEDEAO

SELON LONU

LInternationale socialiste
attriste par la perte
dun de ses membres
les plus actifs

La Prsidente
librienne succde
Macky Sall la tte
de la CEDEAO

La situation en Libye
au cur d'une runion
aujourdhui du Conseil
de scurit

P. 24

P. 24

P. 14

DBUT DES
TRAVAUX DE LA
19E TRIPARTITE

FUITE DES SUJETS


DU BACCALAURAT :

Certaines
preuves seront

M. Sellal prsente
les grandes lignes
du nouveau modle
de croissance
conomique

refaites

4Disponibilit
du gouvernement
la concertation
et au dialogue
sans exclusive
4L'ge de dpart
la retraite fix
60 ans

ARME

P.p 4-5-6

GAD SALAH EN VISITE DE TRAVAIL ET


D'INSPECTION DANS LA 1RE RM BLIDA :

FUITE DES SUJETS DU


BACCALAURAT :

L'Algrie "toujours protge"


tant que ses fils s'attachent
aux valeurs de la guerre
de Libration nationale P. 3

M. Ouyahia dnonce
une politisation
du systme national
d'ducation
P.p 6-24

SANT

ARTHROSE
DU GENOU
Les nouvelles
technologies
pour aider
les maladesP.p 12-13

ACCIDENTS DE LA ROUTE

La CNCPPDH

TBALL
LFP : PLBISCIT POUR
UN NOUVEAU MANDAT

appelle
des mesures
concrtes,
applicables
"dans l'immdiat"
P. 3

Kerbadj confirme
la leve de la
limitation des
licences pour les
entraneurs
P. 21

MDN
4Une cache d'armes
dcouverte Bordj
Badji Mokhtar
4Arrestation de
6 narcotrafiquants
et saisie de plus de
5 qx de kif trait
dans l'ouest du pays
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

DEMAIN 11H AU FORUM DE DK NEWS


Hommage la mmoire du regrett dirigeant
sahraoui le Prsident Mohamed Abdelaziz
Le Forum de DK News
organise avec la collaboration le CNASPS, demain
mardi 7 juin 11h, une
rencontre pour rendre
hommage la mmoire
du regrett dirigeant sahraouie le Prsident Mohamed Abdelaziz. Le prsident du CNASPS et des
enseignants universitaires

INDUSTRIE ET DES MINES

Bouchouareb
demain Batna
Le ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdessalem Bouchouareb, effectuera demain
mardi 7 juin, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Batna. Le ministre se
rendra entre autres la zone
industrielle de Ain Yakout.

FI ESSAMIM
Les facilitations accordes
aux voyageurs en dbat
Lmission radio de la Sret nationale Fi Essamim, diffuse chaque lundi sur les ondes de la chaine 1, sera consacre cet aprs-midi de 16h 17h, aux facilitations accordes
par les services de la Sret nationale aux voyageurs travers
les points de passage frontaliers.

JEUDI LA SALLE IBN


KHALDOUN
Noureddine Dziri
en concert
Comme chaque anne, lEtablissement
Arts et Culture de la wilaya dAlger, a concoct
un programme riche
et vari au profit des
familles algroises.
Dans ce cadre, la salle Ibn Khaldoun (16, rue
Docteur Sadane Alger), abritera jeudi 9 juin
un concert de Noureddine Dziri.

retracerons litinraire de
ce grand disparu et mettrons en exergue les qualits de cet homme dEtat
qui a travers des preuves
incalculables pour mener
la juste lutte du peuple
sahraouie afin de recouvrer sa libert, son indpendance et sa souverainet sur le sol national.

CE MATIN MIHOUB
(MDA)
Confrence du colonel
de la Protection civile
Farouk Achour
En marge de sa visite dans la wilaya de
Mda, le colonel Farouk Achour, sousdirecteur des statistiques et de l'information la Direction
gnrale de la Protection civile, animera une confrence
de presse ce matin
partir de 11h au centre de commandement install dans la
commune de Mihoub.

Mto

Horaires des prires


Fajr

03:28

Dohr

12:47

Asr

16:38

Maghreb 20:09
21:51

Isha

TRANSPORTS

Talai Tbessa
Dans le cadre du suivi
des projets du secteur, le
ministre des Transports,
M. Boudjema Talai, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tbessa.

MUSE DU MOUDJAHID

Enregistrement
de tmoignages
Le muse national du moudjahid, organise
cet aprs-midi partir de 14h, la 63e rencontre
pour lenregistrement des tmoignages de moudjahidine et moudjahidate sur la guerre de libration.

Max

Min

26
Alger
29
Oran
24
Annaba
26
Bjaa
Tamanrasset 37

14

RAMADAN
Ooredoo souhaite
"Ramadhan Moubarak" Les horaires
de travail durant
tous les Algriens

le Ramadhan sont
fixs de 9h 16h

Ooredoo profite de larrive du mois sacr de Ramadhan


pour se rapprocher des Algriens et leur souhaite cette occasion Ramadhan Moubarak. Dans son message de vux,
le directeur gnral de Ooredoo, M. Joseph Ged a dclar:
A loccasion du mois de Ramadhan, je tiens prsenter en mon
nom et au nom de tous les employs de Ooredoo, nos meilleurs vux de prosprit et de paix tous les Algriens. Comme
chaque anne, Ooredoo est fier de partager avec le peuple algrien lambiance de ce mois dans la pit et la solidarit. Fidle sa dimension citoyenne, Ooredoo marque ce mois sacr au travers de nombreuses initiatives indites aussi bien
sociales que commerciales. Ainsi, Ooredoo clbre le Ramadhan sous le signe du partage et de lentraide, confirmant son
statut dentreprise active au sein de la socit. Saha Ramdhankoum !

Lundi 6 juin 2016

Les horaires de travail durant le mois de Ramadhan applicables dans les institutions et les administrations publiques sont fixs de 09h00 16h00
du dimanche au jeudi, a indiqu un communiqu de la direction gnrale de la Fonction publique et de la Rforme administrative. Pour ce
qui est des wilayas d'Adrar, Tamanrasset, Illizi, Tindouf ,Bchar, Ouargla, Ghardaia, Laghouat, Biskra et El Oued, les horaires de travail sont fixs de
07h30 14h30, prcise la mme source. Les horaires habituels de travail reprendront aprs
l'Ad El-Fitr, est-il rappel.

17
15
17
25

VENDREDI LA SALLE
ATLAS
Soire artistique
avec les troupes
Isra et El Bahdja
Dans le cadre de son programme spcial du mois de Ramadhan, lOffice national de la culture et de linformation
(ONCI), organise vendredi 10 juin la salle
Atlas de Bab El Oued, une soire artistique
avec les troupes Isra et El Bahdja.

4RAMADHAN

Le transport public par bus


assur jusqu' 2 h du matin
Le transport urbain public
par bus Alger sera assur durant
les soires du mois de Ramadhan
jusqu' 2h du matin, a indiqu
hier l'Etablissement de transport
urbain et suburbain d'Alger
(Etusa). "A l'occasion de l'avnement du mois de Ramadhan,
l'Etusa informe ses aimables usagers que ses bus les accompagneront tout au long des soires
de ce mois sacr jusqu' 2 h du matin", prcise l'Etusa dans
un communiqu.

4LE 12 JUIN ORAN

Inauguration du Centre
commercial Ardis
Le nouveau Centre commercial Ardis dOran, sera
inaugur dans la soire du dimanche 12 juin ( partir de
22), par le prsident directeur
gnral du groupe M. Abdelwahab Rahim.

ACTUALIT

Lundi 6 juin 2016

LE GNRAL GAD SALAH :

L'Algrie "toujours protge"


tant que ses fils s'attachent aux
valeurs de la guerre de Libration
nationale
L'Algrie sera "toujours protge" tant que ses fils s'attachent aux valeurs de leur glorieuse
Guerre de libration, a soulign le Gnral de corps d'Arme Ahmed Gad Salah, viceministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP).
Dans la dynamique de ses visites sur
le terrain aux diffrentes Rgions militaires et la veille du mois sacr de Ramadhan, le Gnral de corps d'Arme,
a effectu hier une visite de travail et
d'inspection dans la 1re Rgion militaire
Blida.
"Cette visite s'inscrit dans le cadre du
grand intrt que porte le Haut Commandement de l'Arme nationale populaire aux volets de la sensibilisation et de
l'orientation, permet de s'enqurir de
prs de la situation scuritaire prvalant
dans la Rgion et vise galement prner le contact permanent et continu
avec les personnels et tre lcoute de
leurs proccupations", relve un communiqu du ministre de la Dfense nationale. "L'infaillible rempart qui protge l'Algrie aujourd'hui et qui l'pargne
des affres des plans nocolonialistes
est le mme auquel votre peuple s'est rfugi par le pass et avec lequel il s'est libr de l'hgmonie du haineux colonisateur franais. Cela veut dire que l'Algrie sera toujours protge tant que ses
fils s'attachent aux valeurs de leur glorieuse Guerre de libration, qui demeure toujours un modle universel
pour ceux qui sont pris de libert et de
dignit", a soulign Gad Salah dans
une allocution l'adresse des cadres et
des reprsentants des diffrents corps
de scurit de la Rgion. Le gnral de
corps d'Arme a prsid, au sige du
Commandement de la Rgion et en
prsence du Gnral-major Habib Chentouf, Commandant de la 1re Rgion militaire, une runion de travail laquelle
ont pris part l'Etat-major, les cadres et
les reprsentants des diffrents corps de
scurit de la Rgion, o il a prononc
une allocution d'orientation qui a t suivie, via visioconfrence, par les lments de toutes les units, et travers laquelle il a rappel "les actes d'hrosme
de la glorieuse Guerre de libration nationale et le devoir de s'attacher ses valeurs et ses principes et de suivre le
parcours de ceux qui ont faonn cette
pope ternelle". Le chef d'tat-major
de l'ANP a mis en avant le fait que l'Algrie "doit tre fire car elle a fait face au
phnomne du colonialisme et a chang
le cours de l'histoire et ouvert une nouvelle re aux peuples opprims. Tels sont
les enseignements que l'histoire prserve dans la mmoire universelle", at-il fait observer.
Le gnral de corps d'Arme a soulign, galement, que "l'instauration
de la scurit dans notre pays et la lutte
rsolue, et avec force, contre les groupuscules du terrorisme, requirent in-

luctablement une vigilance permanente


et davantage d'efforts pour assainir notre pays de ce flau destructeur".
"Etant donne que les grands rsultats ne sont que les fruits des grands efforts, la mmoire collective marquera
pour les Algriens aujourd'hui aussi
leur contribution massive dans le combat du phnomne du terrorisme et
dans la protection de leur pays contre ce
flau dvastateur", a-t-il indiqu ce propos. "Tel est encore un tmoignage que
nous prions Dieu de nous venir en aide
au sein de l'Arme nationale populaire,
digne hritire de l'Arme de libration
nationale, aux cts de tous les autres
corps de scurit aboutir son ultime
finalit, et que nos valeureux chouhada
d'hier comme d'aujourd'hui soient rcompenss", a-t-il soulign.
"Ces chouhada qui ont par l'histoire de l'Algrie avec leurs sacrifices,
pour qu'elle devienne une source de lumire pour les nations.
Ceci est un don que Dieu ne procure
que pour les bons", a-t-il ajout.
Le gnral de corps d'Arme a rappel, par la mme occasion, "les laborieux efforts fournis par les lments de
l'Arme nationale populaire aux cts
des autres corps de scurit, sous le
commandement de Son Excellence
Monsieur le Prsident de la Rpublique,
chef suprme des Forces Armes, ministre de la Dfense nationale, pour extirper de l'Algrie cette bande de malveillants".
"Les incontestables rsultats obtenus
dans la lutte antiterroriste travers
toutes les rgions militaires, appuys par
la ferme lutte contre toute tentative de
son soutien en armements, de son approvisionnement ou de son financement ainsi que le dmantlement de ses
rseaux de soutien parmi les narcotrafiquants et les barons de la criminalit
organise, dnotent inluctablement
de ces efforts que nous ne cessons de

fournir au sein de l'Arme nationale populaire, digne hritire de l'Arme de libration nationale, aux cts de tous les
autres corps de scurit, sous le commandement de Son Excellence Monsieur
le Prsident de la Rpublique, Chef suprme des Forces armes, ministre de
la Dfense nationale", a-t-il indiqu.
"Ces efforts vtus du sens professionnel de haut niveau marquent davantage toutes les actions des intervenants
dans la lutte contre ces bandes de criminels et qui sont appuyes par l'esprit de
discipline, que ce soit dans le domaine
de la stricte application de l'approche
oprationnelle adopte et de l'adaptation
rapide avec la ralit du terrain, ou
dans la persvrance et la rsolution
extirper la terre de l'Algrie de ces
bandes de malveillants et scuriser les
quatre coins du pays pour que notre peuple puisse vivre en paix et en srnit",
a soutenu Gad Salah.
"C'est ce que notre peuple attend de
son arme et c'est l'essence de limmuable engagement de lANP", a-t-il
affirm.
A l'issue de cette rencontre, le gnral de corps d'Arme a cout les interventions des lments de la 1e Rgion
militaire avant de prsider une seconde
runion laquelle ont pris part, aux cts du Gnral-major Habib Chentouf,
commandant de la 1e Rgion militaire,
les cadres de l'Etat-major de la Rgion
ainsi que les commandants des secteurs militaires et les chefs de services
de scurit.
Le chef d'tat-major de la Rgion a
prsent un expos sur les diffrentes
questions scuritaires prvalant sur le
territoire de comptence avant que le Gnral de corps d'Arme ne donne des
orientations et des recommandations relatives la lutte antiterroriste et la ncessit d'acclrer l'radication des rsidus de ce flau.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

Une cache d'armes


dcouverte Bordj
Badji Mokhtar (MDN)

Arrestation de six
narcotrafiquants et
saisie de plus de cinq
quintaux de kif trait
dans l'ouest du pays
(MDN)

Une cache, contenant une importante quantit d'armes et


de munitions, a t dcouverte par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) non loin de la frontire algromalienne prs de Bordj Badji Mokhtar Tamanrasset (6me
RM), a indiqu samedi un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de la lutte antiterroriste, et la protection des frontires et suite des informations
d'un terroriste qui s'est rendu aux autorits, une cache
d'armes et de munitions a t dcouverte non loin de la frontire algro-malienne relevant du secteur oprationnel de Bordj
Badji Mokhtar (6e Rgion militaire) de Tamanrasset, prcise
le communiqu.
Cette opration a permis de saisir , (02) fusils mitrailleur
de type (FM), (01) lance -roquettes RPG-7, (01) lance-roquettes RPG-2, (04) pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov,
et (09) fusils semi-automatiques de type Simonov ainsi
qu'une grande quantit de munitions de diffrents calibres,
souligne la mme source.

Six narcotrafiquants ont t arrts et 555 kg de kif trait ont


t saisis par la Gendarmerie nationale samedi dans l'ouest du
pays, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN). Dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise et suite l'exploitation de renseignements, des lments de la Gendarmerie nationale ont arrt le 4 juin 2016, six
(6) narcotrafiquants et saisi 555 kilogrammes de kif trait et neuf
(9) vhicules touristiques Oran, Sidi Bel-Abbs et Tlemcen
(2me Rgion militaire), prcise le communiqu. Par ailleurs,
Tlemcen, Relizane et Sidi Bel-Abbes (2me Rgion militaire),
et In Guezzam (6me Rgion militaire), des lments des
Gardes-frontires ont intercept 68 immigrants clandestins de
diffrentes nationalits africaines, note la mme source.

DK NEWS

MME MOUNIA MESLEM PARTIR


DAFLOU :

Accident de Laghouat:
Mettre fin au
terrorisme routier
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et
de la Condition fminine,
Mounia Meslem, a mis laccent, hier Aflou (Laghouat),
sur la ncessit dun plan judicieux pour mettre fin au
terrorisme routier.
Il savre ncessaire darrter un plan judicieux pour
mettre un terme au +terrorisme routier+, aprs avoir atteint une phase dangereuse
dans ce type daccidents, a
indiqu la ministre qui sest
rendue au chevet des blesss
du tragique accident survenu samedi dans la rgion et
hospitaliss au niveau de
ltablissement public hospitalier EPH-Bedjedar Abdelkader.
Llaboration et la mise en
uvre de ce plan requiert la
solidarit de tous, le gouvernement, les organes de
presse, llite et la socit civile, en vue de rduire ce
phnomne qui endeuille
les familles algriennes, a-telle soulign.
Le tragique et meurtrier
accident dhier, qui a profondment affect le gouvernement et les pouvoirs publics, fait lobjet dun suivi
personnel de la part du Premier Ministre, Abdelmalek
Sellal, a ajout la ministre de
la Solidarit nationale.
Mme Mounia Meslem, qui
sest enquise de ltat des
blesss et des conditions de
leur prise en charge, a estim que ce genre daccidents dangereux laisse derrire eux de nombreuses victimes, des femmes, des enfants et des orphelins.

Elle a ajout que des instructions ont t donnes


pour prendre en charge ces
enfants, orphelins et blesss, et leur suivi dans le cadre
dun plan daction long
terme et travers lensemble
des wilayas dont ils sont originaires.
La ministre a, en outre,
pris connaissance des proccupations souleves par les
reprsentants de la socit civile de la dara dAflou et
lies notamment la ralisation dune voie de doublement de la RN-23 reliant
Aflou et Laghouat.
Mme Meslem sest engage soulever cette dolance
aux autorits centrales, et a
saisi lopportunit pour prsenter ses condolances aux
familles des victimes de cet
accident.
Trente-deux (32) personnes ont trouv la mort et
22 autres ont t blesses
dans le tragique accident de
la circulation survenu, samedi sur laxe de la RN-23 reliant Aflou Laghouat, au
lieudit Oued Djeder, commune de Oued-Morra, suite
une violente collision entre
un poids lourd et un autocar
de transport de voyageurs
assurant la liaison OuarglaOran.
La ministre de la Solidarit, de la Famille et de la
Condition fminine, Mounia Meslem, poursuit sa tourne de travail dans la wilaya
de Laghouat par la visite
dune srie de structures et
installations relevant de son
dpartement ministriel.

La CNCPPDH appelle
des mesures concrtes,
applicables "dans
l'immdiat"
La Commission nationale
consultative de promotion
et de protection des droits
de l'homme (CNCPPDH) a
appel hier une runion
d'urgence pour dcider de
mesures concrtes, applicables "dans l'immdiat", afin
de juguler les accidents rcurrents de la circulation.
"La commission appelle
une runion d'urgence de
tous les intervenants dans le
domaine pour dcider de
mesures concrtes, pratiques
et applicables dans l'immdiat, en attendant le projet
d'amendement de certaines
dispositions de la loi relative
la circulation routire dans
l'objectif de juguler les accidents de la route", a indiqu
la CNCPPDH dans un communiqu rendu public au

lendemain du tragique accident survenu Aflou (Laghouat) et ayant fait 32 morts


et 22 blesss. Pour la commission, cette situation "ne doit
plus perdurer", estimant qu'il
tait temps pour les pouvoirs
publics de dclarer "l'tat
d'exception" par "une mobilisation extrme et une prsence effective et dissuasive
de tous les instants". "De tels
accidents tragiques et effroyables deviennent rcurrents et la route devient une
rencontre oblige avec la
mort cause du facteur humain dans la majorit des
cas, ce qui n'exclut en rien
l'tat des infrastructures routires", relve la mme
source.

HIER 15H28
Secousse tellurique d'une
magnitude de 3,1 M'sila
(Craag)
Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,1 sur
l'chelle de Richter s'est produite hier dans la wilaya de M'sila,
a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag). L'picentre de la secousse, survenue 15h28, a t localis 4 km au nord-ouest de M'sila,
a prcis la mme source.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Sellal renouvelle
la disponibilit
du gouvernement
la concertation
et au dialogue
sans exclusive

Dbut des travaux

Le Premier ministre a renouvel hier Alger la disponibilit du gouvernement la concertation et au dialogue sans exclusive, concernant les questions d'intrt
national.
Dans une intervention prononce lors des travaux de
la tripartite, M.Sellal a renouvel la disponibilit du gouvernement la concertation et au dialogue sans exclusive,
concernant les questions d'intrt national dans le cadre
du strict respect des lois et rglements, considrant que
tout Algrien peut apporter sa contribution la construction du pays.
Tout Algrien a sa place dans ce pays et peut participer son dification. Mais revendiquer sa place implique
d'admettre aussi que les autres ont droit la leurs, a-t-il
averti, et d'enchaner: C'est l le coeur du message de la
politique de rconciliation nationale approuve par le peuple souverain et dont nous ne devons jamais dvier.
Le Premier ministre a estim que la justice sociale est
un combat de tous les jours.
Dans l'galit devant la loi, l'quilibre entre nos territoires, l'galit des chances et l'quit dans l'application
des normes et rglements, l'Etat pour mission constante
de concrtiser cet impratif de justice dans tous les domaines et parmi l'ensemble des franges de la socit, at-il rappel.
Il a prcis, ce propos, que le pays est souverain et matre de la dcision politique et conomique. Il traverse des
difficults conomiques mais ne reniera jamais ses engagements envers ceux d'entre-vous qui entament leurs vie
active, ceux qui sont aujourd'hui au travail ou ceux qui sont
en repos mrit aprs de longues annes de labeur.
Allant dans le mme sens d'ides, M. Sellal a regrett que
certains ont pari sur un vacillement rapide de l'Algrie,
alors que d'autres ont abandonn le navire pour ne pas
tre comptables d'un naufrage qu'ils pensaient inluctable. Comment pouvait-il en tre autrement alors que des
pays rputs plus aiss financirement triplaient les prix
du carburant, opraient des coupes drastiques dans les
aides sociales, rationnaient l'eau et l'lectricit et mettaient
des fonctionnaires au chmage technique?, s'est-il interrog.
Par ailleurs, il a soulign que le pays est sr et stable.
Il est dirig par le Moudjahid (le prsident Abdelaziz
Bouteflika) que vous avez choisi et derrire lequel sont mobilises et engages toutes les institutions du pays.
Il a indiqu que le pays est galement engag dans une
formidable oeuvre de renouveau national et vous invite
participer ce challenge de l'Algrie du 21e sicle, mettant en vidence des richesses dont l'Algrie dispose.
N'en dplaise ceux dont la rancoeur et la haine ont
obscurci le jugement et le discernement, l'Algrie est debout et le restera, a-t-il lanc, estimant que si les prix du
ptrole baissent, les valeurs d'autres richesses nationales
ne se dprcient jamais, l'unit et le gnie du peuple algrien.
La justice sociale, ligne directrice intangible
dans l'action de l'Excutif
Cette obligation de justice sociale, pour M. Sellal,
constitue une ligne directrice intangible dans l'action de
l'Excutif et c'est dans cet esprit que s'inscriront les amnagements lgislatifs engager, a-t-il prcis, en matire
de droit du travail et de retraite aprs l'atteinte du consensus au sein de la tripartite.
Il s'agit de garantir tous les travailleurs, a ajout le
mme responsable, les mmes droits sociaux sans privilges indus ni exception drogatoires, afin d'assurer la prennit du systme national de retraite bas faut-il le rappeler essentiellement sur la solidarit intergnrationnelle,
ce qui nous commande de mettre en oeuvre des rformes
justes. Il a estim dans le mme cadre que la cl de russite de l'ensemble de la dmarche gouvernement rside en
l'application des rgles justes et simples discutes et
cooptes par la majorit et appliques tous dans l'quit
et la transparence.
Il a fait savoir que les travailleurs, les cadres et les chefs
d'entreprises ont fait preuve durant ces dernires annes
d'une maturit politique et syndicale qui fait honneur
l'Algrie.
Sans renier aucun moment leurs engagements vis-vis de leurs bases respectives, leurs reprsentants ont su
transcender les positions corporatistes et faire preuve de
crativit et d'abngation pour travailler avec le Gouvernement en intelligence et en coordination afin d'atteindre
l'objectif majeure de dveloppement du pays, a-t-il dit.
Pour le Premier ministre, l'outil du Pacte national
conomique et social pour la croissance, dont s'est dot la
tripartite et qui commence donner des rsultats, doit tre
consolid et confort.

Lundi 6 juin 2016

de la 19e tripartite
Les travaux de la 19e
rencontre tripartite qui
runit le
Gouvernement, l'UGTA
et le patronat, ont
dbut hier matin
Alger, sous la
prsidence du Premier
ministre, Abdelmalek
Sellal.
Au dbut de la runion,
les participants ont observ
une minute de silence la
mmoire du prsident de la
Rpublique arabe sahraouie
dmocratique
(RASD) et secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, dcd
mardi dernier des suites
d'une longue maladie.

Concernant les travaux,


trois dossiers socio-conomiques sont l'ordre du
jour de cette rencontre. Il
s'agit du nouveau modle
de croissance conomique
pour la priode 2016-2019,

de l'valuation du pacte conomique et social dans les


volets investissement et emploi, ainsi que du systme
national de retraite.
Cette runion dbattra
du nouveau modle de

croissance conomique
mais galement des ncessaires rajustements
apporter au systme national de retraite, avait indiqu un communiqu des
services du Premier ministre.
D'autre part, et conformment aux orientations
du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika,
relatives au Pacte conomique et social sign en
2014, il sera procd l'valuation de la mise en oeuvre
de ce Pacte. La 18me tripartite, tenue en octobre
2015 Biskra, avait exprim
sa satisfaction quant aux
avances significativesenregistres dans la mise en
uvre de ce pacte.

M. Sellal prsente les grandes lignes du nouveau


modle de croissance conomique
Le Premier ministre a prsent, hier, hier, lors de la tenue de la runion de la tripartite, les grandes lignes du nouveau modle de croissance
conomique qui vise l'mergence d'une base productive et
industrielle moderne et comptitive tout en prservant la
justice sociale.
Dans son intervention
l'ouverture de cette runion, il
a expliqu que ce nouveau
modle dployait une approche claire et consensuelle
jusqu'en 2019 avec des perspectives
l'horizon 2030, tout en relevant que
les richesses naturelles ne pourront
plus, l'avenir, garantir la prennit du
modle politique et social actuel de
l'Algrie.
Il nous faut donc aller chercher la
croissance ailleurs, c'est--dire dans la
sphre conomique relle l o l'entreprise, publique ou prive, est la cl de
vote, a-t-il soulign.
Ce modle de croissance, selon lui,
intgre un cadrage budgtaire sur le
court et moyen termes, ramnag en
fonction des lments factuels de
conjoncture tout en maintenant les
objectifs de croissance et d'dification
d'une conomie mergente fixs par
l'autorit politique.
L'objectif est d'aboutir, en bout de cycle, des niveaux soutenables en matire d'quilibres des finances publiques. Le modle comprend galement des mesures visant consolider
la justice sociale sans surcots conomiques, rformer la fiscalit et mettre
le budget au service de la croissance et
du dveloppement humain et durable, a-t-il dtaill.
Tous nos efforts et nos capacits
sont orients vers la runion des conditions d'mergence d'une base productive et industrielle nationale moderne
et comptitive, travers l'amlioration
de l'environnement de l'entreprise et la
promotion de la production nationale,
en luttant ensemble contre ce qui
bloque son panouissement et en cartant les bureaucrates et les vreux, at-il insist.

L'Algrie dispose des facteurs pour


une mergence conomique
Affirmant que les ingrdients d'une
mergence conomique existent, M. Sellal a soulign qu'il tait temps de mettre en symbiose ces facteurs favorables
et de mobiliser l'ensemble des acteurs
dans le cadre d'une gouvernance et
d'un plan qui allient vision stratgique,
pragmatisme et responsabilit sociale
et politique.
Dans ce cadre, le Premier ministre
a appel consolider et conforter le
Pacte national conomique et social
pour la croissance, une outil dont s'est
dot la tripartite en 2014 et qui commence donner des rsultats.
Il a reconnu, par ailleurs, que la situation tait dure et que les
contraintes taient relles avec des
lendemains incertains.
Toutefois, l'Algrie, conomiquement, rsiste bien ce contexte trs
difficile et l'volution improbable, a dclar M. Sellal soulignant que les performances de l'conomie algrienne et
ses capacit amliorer la croissance demeuraient relles, malgr la violence
et les impacts du choc ptrolier.
Il en veut pour preuve les derniers indicateurs macro-conomiques, citant
particulirement le volume d'importations en baisse de 13,07% durant les premiers mois de 2016 par rapport la
mme priode de 2015, le taux d'inflation stabilis 4,11% ainsi que les crdits l'conomie en constante progression (+9% par rapport la mme priode de 2015).
Les rserves de changes sont actuellement 136,9 milliards de dollars,

alors que le niveau de liquidits dans les banques est de


1.684 milliards de DA.
Les institutions financires internationales corroborent ces donnes et accrditent notre dmarche conomique, a observ le Premier
ministre notant que le FMI
avait affirm dans son rapport de mai 2016 que le choc
ptrolier n'a eu qu'un effet limit sur la croissance du PIB
de l'Algrie.
Dans ce rapport du FMI, il
est galement soulign que l'Algrie a
la possibilit de mener l'ajustement de
manire progressive et de reconfigurer son modle de croissance et que la
progression du taux de chmage tait
faible (de 10,6% en 2014 11,29% fin
2015) avec un niveau correct des rserves de change et celui trs bas de
la dette extrieure (1,8% du PIB), a
rappel M. Sellal.
L'Algrie est parmi les rares producteurs de ptrole qui continuent de
faire de la croissance et de crer des activits et de l'emploi, a ajout le Premier ministre, indiquant, dans ce sillage, que le nombre des investissements dclars sur les trois dernires
annes reprsentait 70% des crations
d'activits depuis 2002 (24.386 projets
lancs entre 2013 et 2016). Par ailleurs,
l'emprunt national pour la croissance
volue correctement, selon lui.
Ce sont des signaux forts de
confiance des investisseurs de l'conomie algrienne, a-t-il dclar appelant
la socit algrienne oeuvrer de
toutes ses forces pour acclrer encore
plus cette dynamique vertueuse
parce que dsormais, le temps nous
est compt.
Il a prvenu, dans ce cadre, que
mme si les prix des matires premires, dont essentiellement le ptrole, revenaient des niveaux levs
dans le futur, ils ne suffiront pas
couvrir le dveloppement socioconomique du pays.
Mais malgr ses difficults conomique, le pays est sr et stable, souverain et matre de la dcision politique
et conomique, a-t-il assur.

Installation d'un comit de suivi des dcisions


M. Abdelmalek Sellal, a annonc
hier Alger l'installation d'un comit
de suivi de la mise en uvre des dcisions de la Tripartite (GouvernementUGTA-partonat).
L'installation d'un comit de suivi
des dcisions de la Tripartite figurera
parmi les recommandations de la
runion, a dclar M. Sellal qui r-

pondait aux proccupations des partenaires conomiques et sociaux du


gouvernement lors de la 19 Tripartite.
Les travaux de la Tripartite se poursuivent huis clos pour dbattre de
trois dossiers: le nouveau modle
conomique, l'valuation du pacte
conomique et social dans les volets
investissement et emploi, ainsi du

systme des retraites. Dans son allocution l'ouverture de la runion, le


Premier ministre a affirm que la tripartite constitue dsormais un cadre de concertation, mais aussi un rel
espace d'innovation et de crativit au
service du dveloppement conomique et social dans notre pays.
APS

ACTUALIT

Lundi 6 juin 2016

INVESTISSEMENTS

M. Sellal rassure le patronat et instruit


les walis de lutter contre la bureaucratie
Cest la premire fois que
nous invitons les walis la tripartite. Nous les avons chargs
de rsoudre le gros problme
du foncier industriel en collaboration avec les ministres de
lIndustrie et de lIntrieur, at-il affirm lors de la runion
de la tripartite.
Rglez-nous le problme
du foncier. Vous avez toutes les
prrogatives pour le faire. Il
faut juste prserver les terrains vocation agricole, et librez le reste, a-t-il insist en
s'adressant aux walis prsents
cette tripartite.
Par ailleurs, il a ritr que
les dispositifs sociaux et de
solidarit seraient prservs
mais que les rformes conomiques savrent invitables,
tout en avanant que lessentiel des investissements devrait tre financ en dehors du
budget de lEtat.
Le Premier ministre a,
dautre part, annonc la cration dun Comit de suivi, lissue de la tripartite, pour suivre
de prs les proccupations
des partenaires socio-conomiques ainsi que les rsultats de cette runion.
Patronat: moins de bureaucratie, plus de facilitations
Lors de leurs interventions,
les organisations patronales
ont relev essentiellement les
difficults daccs au foncier
industriel et ont demand plus
de facilitations linvestissement.
Le prsident du Forum des
chefs dentreprises (FCE), Ali
Haddad, a estim que la mise
en place dun modle de croissance conomique efficace
exigeait de lutter contre la bureaucratie, de faciliter laccs

Le Premier ministre a rassur, hier, les


organisations patronales quand la dtermination
des pouvoirs publics faciliter davantage
linvestissement, et a instruit les walis de lutter
contre la bureaucratie qui entrave laffectation du
foncier industriel.

au foncier, de rviser les systmes bancaire et fiscal et


douvrir aux investisseurs privs des secteurs qui leur sont
inaccessibles, citant lnergie
et les transports maritime et
arien.
Un modle de croissance
conomique ncessite ladoption dun certain nombre de
rformes, selon lui.
Observant que lAlgrie dispose dun rseau bancaire de
taille modeste domin par
cinq grands tablissements
publics, il a prconis la mise
en place de banques dinvestissement suffisamment capitalises, et ce, aux cts des
banques de dpt.
Sur le plan fiscal, il a prn
la simplification et la dcentralisation des dcisions et lapplication dallgements fiscaux
sur les capitaux rinvestis.
Pour lui, la lutte contre la
bureaucratie peut soprer
travers la mise en place dorganismes spcialement ddis la gestion des dossiers

dinvestissement. De tels organismes, a-t-il avanc, seraient


mme de rduire les dlais
de lancement des projets dinvestissements, qui sont, aujourdhui, dune moyenne de
quatre ans.
De son ct, le prsident de
la Confdration algrienne
du patronat (CAP), Boualem
Merakchi, a aussi appel la
lutte contre toute forme de
bureaucratie et une mise en
uvre rigoureuse du Pacte
conomique et social, sign en
2014, du fait qu'il comporte
les fondements dune conomie base sur lentreprise et la
rentabilit.
Le prsident de lUnion
des investisseurs algriens
(UIA), Abdelouahab Rahim,
a surtout plaid pour une libert conomique plus large
et pour une plus grande transparence et clart dans la lgislation notamment le code des
investissements.
A son tour, Abdelmadjid
Denouni, prsident de la

confdration gnrale du
BTP, a appel le gouvernement a affecter une partie des
commandes publiques aux
entreprises prives du secteur. Le prsident de l'Union
nationale des entrepreneurs
publics (Unep), M. Lakhdar
Rakhroukh, a exprim son
inquitude face au recul du
nombre des commandes alloues aux entreprises du
BTPH du fait du gel de certains
projets dquipement en appelant soutenir ces entreprises
pour quelles prservent leurs
parts de march.
Quant au secrtaire gnral de l'UGTA, Abdelmadjid
Sidi Said, il a indiqu que l'avenir du secteur industriel reposait sur trois lments fondamentaux.
Il s'agit de la mise niveau
des entreprises, notamment
en ce qui concerne les nouvelles technologies, la mise
en place d'un mcanisme de
concertation intersectorielle
en vue de prendre les dcisions
les plus efficaces pour le secteur industriel, et la valorisation des matires premires du
pays. Il a aussi voqu la ncessit de miser sur la formation
de la ressource humaine, notamment dans le domaine du
management, et d'inculquer la
culture de comptitivit aux
oprateurs conomiques du
pays en les encourageant
prendre des risques.
A ses yeux, la baisse des
prix du ptrole ne devrait pas
pousser au pessimisme et
qu'elle devrait tre plutt perus comme une opportunit
pour ractiver le tissu industriel et remettre l'entreprise au
cur du dveloppement conomique.

Une ventuelle hausse des cours ptroliers


insuffisante pour couvrir le dveloppement
M. Sellal, a prvenu, hier, que mme si
les prix des matires premires, dont essentiellement le ptrole, revenaient
des niveaux levs dans le futur, ils ne suffiront pas couvrir le dveloppement
socioconomique du pays.
Dans son intervention, le Premier ministre a galement soulign que la rsi-

lience de l'Algrie face la chute brutale


des cours ptroliers, ne doit en aucun cas
justifier le statu-quo ou l'attentisme qui
nous serait fatal.
On doit bouger maintenant et ensemble pour poursuivre la mue de notre
conomie vers la cration de richesses et
d'emplois, a-t-il soutenu.

A ce propos, il a ritr que la croissance doit tre cherche en dehors des hydrocarbures, c'est--dire dans la sphre
conomique relle, l o l'entreprise,
publique ou prive, est la cl de vote.
Concernant les rserves de change, M. Sellal a indiqu qu'elle sont actuellement
136,9 milliards de dollars.

Nouvelle chute des rserves de change


136,9 milliards de dollars
Les rserves de change de
l'Algrie ont encore baiss
pour s'tablir 136,9 milliards de dollars actuellement, a fait savoir, le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal.
Aprs de successives et
considrables hausses, les
rserves de change de l'Algrie connaissent un flchissement depuis 2014 sous l'effet
combin d'une chute considrable des cours ptroliers
et des exportations des hydrocarbures ainsi que de la
hausse fulgurante des importations lesquelles, toutefois, commencent baisser
mais un rythme lent.
L'lan que prenait le niveau du matelas de devises fut
frein partir de 2014 lorsque
le niveau des rserves s'approchait des 195 milliards

(mds) de dollars fin mars


2014 mais amora, par la
suite, une tendance baissire
en s'tablissant 193,27 mds
de dollars fin juin de la
mme anne, avant de descendre encore 179 mds de
dollars fin 2014 puis 143
mds de dollars fin 2015.
Auparavant, et particuli-

rement depuis 2006, les rserves de change montaient


hauteur, parfois, des 20
mds de dollars annuellement
en passant de 77,8 mds de
dollars en dcembre 2006
110,2 mds fin 2007, 143,1
mds fin 2008, 147,2 mds
fin 2009, 162,2 mds fin
2010, 182,2 mds fin 2011,

190,6 mds fin 2012 et 194


mds fin 2013.
Mais l'envole des importations et la forte chute des
cours ptroliers ont fortement contribu dans l'amenuisement des flux alimentant les rserves de change du
pays.
C'est face ce constat que
ds janvier 2015, un Conseil
restreint, prsid par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, avait
charg le gouvernement
d'engager les mesures pour
diversifier l'conomie et prserver la balance des paiements du pays, en veillant la
rationalisation des importations et au renforcement du
contrle des oprations de
financement du commerce
extrieur, pour prvenir toute
forme d'vasion de capitaux.

DK NEWS

La dsignation de
M. Loukal la tte
de la Banque
d'Algrie est un
signal fort pour
les investissements
La dsignation
dun nouveau Gouverneur de la
Banque dAlgrie,
en la personne de
M. Mohamed Loukal, constitue un
signal fort de la
volont de soutenir
linvestissement et
d'amliorer la situation conomique du
pays, a affirm, hier,
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Le nouveau gouverneur est un banquier et
cest la premire fois quun banquier est dsign
la tte de la Banque dAlgrie. Il (M. Loukal) est trs
sensible linvestissement et sa dsignation est un
signal fort de la volont de soutenir linvestissement,
a dclar M. Sellal lors de la runion de la tripartite.
Je suis persuad quil (le nouveau gouverneur)
sera la hauteur pour contribuer amliorer les
choses au service de lconomie nationale, a-t-il
avanc.
Pour rappel, M. Mohamed Loukal a t install
officiellement, jeudi dernier, comme nouveau Gouverneur de la Banque d'Algrie en remplacement de
M. Mohamed Laksaci.
Avant de prendre ses nouvelles fonctions la tte
de la Banque centrale, M. Loukal occupait le poste
de P-DG de la Banque extrieure d'Algrie (BEA).

SIDI SAD :

La chute des prix


du ptrole doit
tre une aubaine
pour l'industrie
nationale
La chute des prix
du ptrole doit tre
une aubaine et un
stimulant pour
ractiver le tissu industriel, a dclar
hier Alger, le secrtaire gnral de
lUnion gnrale
des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad.
Sexprimant lors
de la runion de la tripartite (Gouvernement-UGTApatronat), M. Sidi Sad a indiqu que la chute des
prix du ptrole doit tre une aubaine et un stimulant pour ractiver le tissu industriel, plaidant
galement pour la construction dune conomie nationale productive afin de sortir du phnomne de
limportation.
M. Sidi Sad a soulign, cette occasion, la ncessit de ne plus compter sur la rente ptrolire,
afin de pouvoir, expliquera-t-il, rpondre aux dfis
du dveloppement durable, qui ne peut se raliser
quen sinscrivant dans stabilit.
Le secrtaire gnral de lUGTA a affirm que lun
des dfis du pays actuellement est de raliser le progrs social et de se faire une place sur la scne universelle. Trois dossiers socio-conomiques sont
l'ordre du jour de cette tripartite.
Il s'agit du nouveau modle de croissance conomique pour la priode 2016-2019, de l'valuation du
pacte conomique et social dans les volets investissement et emploi, ainsi que du systme national de
retraite.
Cette runion dbattra du nouveau modle de
croissance conomique mais galement des ncessaires rajustements apporter au systme national de retraite, avait indiqu un communiqu des
services du Premier ministre.
D'autre part, et conformment aux orientations du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, relatives au Pacte conomique et social sign en 2014, il sera procd l'valuation de la mise
en oeuvre de ce Pacte.
APS

6 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 6 juin 2016

Le RND favorable
au relvement de
l'ge de la retraite
Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia a dclar hier Alger, que
son parti tait favorable au relvement de
l'ge de dpart la retraite fix actuellement 60 ans, soulignant que cela ne serait une atteinte quiconque. Si on relevait l'ge de dpart la retraite a ne serait une atteinte quiconque, a estim M.
Ouyahia au cours d'une confrence de
presse anime au sige de son parti, affirmant qu'il tait ncessaire de prserver
la scurit financire de la Caisse nationale
de retraite (CNR). M. Ouyahia a ajout que
la CNR doit se projeter sur l'avenir. Les
rajustements apporter au systme national de retraite sont l'ordre du jour des
travaux de la tripartite, qui runit le Gouvernement, l'UGTA et le patronat.

Ouyahia: Le seul
moyen de faire
face la chute
des prix est
de rhabiliter
le travail
Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia a indiqu que le seul moyen
de faire face la chute des prix de ptrole
tait de rhabiliter le travail, soulignant
que l'Algrie possdait les ressources pour
devenir une puissance conomie. Les
Algriens doivent comprendre que le seul
moyen de faire face la chute des prix du
ptrole et d'viter le recours l'endettement extrieur est de rhabiliter le travail,
a soutenu M. Ouyahia dans une confrence
de presse assurant que l'Algrie possde
des ressources qui la prdisposent tre
une puissance conomique. Les cours
du ptrole ne reviendrons jamais leur niveau antrieur lev que certaines circonstances avaient favoris d'o la ncessit de
rhabiliter le travail pour construire une
conomie hors hydrocarbures forte et diversifie en encourageant l'investissement national pour rduire les importations, a prconis M. Ouyahia. Concernant
la runion de la tripartite qui regroupe ce
dimanche gouvernement, UGTA et patronat, il a estim que le fait que l'augmentation des salaires n'a pas t voque signifiait que le gouvernement a conscience
de la difficult de la conjoncture. Cette
runion offre l'opportunit de dbattre de
la nouvelle vision de l'conomie nationale,
a-t-il poursuivi.
Selon le responsable politique, la crise
que traverse le pays aussi difficile qu'elle
soit, est une aubaine pour rviser le modle conomique et adopter des rformes.
Six mois aprs leur entre en vigueur,
l'impact des mesures prvues par la loi de
finance 2016, ne s'est avr nfaste ni
pour les citoyens ni pour les transporteurs, a-t-il dit titre d'exemple.
Pour ce qui est de la dsignation de M.
Mohamed Loukal la tte de la banque
d'Algrie en remplacement de Mohamed
Laksaci, M. Ouyahia a affirm que ce
dernier qui a assum cette responsabilit
pendant trois mandats conscutifs et rempli pleinement sa mission n'a pas t destitu par le prsident de la Rpublique.
La Banque d'Algrie n'est pas responsable de la dprciation du dinar, a-t-il argu soulignant que les dcisions du Conseil
de la monnaie et du crdit prsid par le
gouverneur de la Banque avaient force de
loi et qu'elles n'taient pas lie sa personne. La dprciation du dinar n'est
lie ni Mohamed Laksaci ni son successeur, c'est un fait dcoulant d'une ralit
financire, a insist M. Ouyahia. Il a prconis de faire recours aux experts en
matire financire et d'Information pour
expliciter les mesures financires aux citoyens et empcher que le doute ne soit
sem parmi eux.

Sellal

La fraude dans le secteur


de l'ducation sera combattue
Le Premier ministre a ritr, hier Alger, la volont du gouvernement de lutter contre le phnomne de la fraude dans
le secteur de l'ducation, suites aux fuites des sujets du baccalaurat de 2016.
La fraude enregistre dans le
secteur de lEducation et du savoir est inacceptable et le gouvernement est dcid combattre
ltendue de la fraude, a dclar M. Sellal louverture des
travaux de la 19e tripartite.
Quand on touche ce niveau du
savoir, on a touch la scurit
nationale, a regrett le Premier
ministre, qui a appel les citoyens contribuer la lutte
contre ce genre de comportements, estimant qu'il n'y a point
davenir quand on bouscule les
structures du savoir et de la
connaissance.
Il a ajout cet effet, que
lenqute est en cours pour
dmasquer les auteurs de tels

actes et la justice frappera fort


contre tous ceux qui sont impliqus dans les fuites enregistres lors du baccalaurat 2016.
M. Sellal a estim dans ce sens,
que des mesures de rformes
devraient tre prises au niveau
de lOffice national des examens et des concours (ONEC) si
des imperfections venaient
tre dceles.
La fraude ne restera pas
impunie, a encore ajout le
Premier ministre, assurant que
tout responsable nassumant
pas ses responsabilits dans
des affaires engageant la scurit et la stabilit du pays sera
sanctionn selon les lois en vigueur. M. Sellal qui a fait re-

marqu, loccasion, que lanne scolaire 2015-2016 sest


droule dans de bonnes conditions contrairement aux prcdentes, a considr que certaines parties tentent de sabor-

der cette volution, affirmant


la dtermination du gouvernement poursuivre les rformes
engages dans le secteur car
lAlgrie a besoin de modernit,a-t-il conclu.

Certaines preuves
seront refaites (Sellal)
Les preuves du baccalaurat 2016 dont les sujets ont fait
l'objet de fuites travers les rseaux sociaux seront refaites, a
confirm le Premier ministre, Abdelmalek Sellal qui s'exprimait lors des travaux de la tripartite et a indiqu que les prcisions
sur ce sujet seront donnes aujourdhui par la ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit. La justice sera intransigeante
envers toutes les personnes impliques dans ces fuites, a assur
M. Sellal.

Partis-Fuite des sujets du Baccalaurat

M. Ouyahia dnonce une politisation


du systme national d'ducation

Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia a dnonc hier Alger une politisation du systme national d'ducation, en raction aux fuites des sujets du Baccalaurat session 2016 sur les rseaux sociaux. Nous avons politis le systme national de formation l'excs depuis maintenant
plus de 20 ans et cela va de mal en pis, a dclar M. Ouyahia lors d'une confrence de
presse tenue l'issue de la premire session

du conseil national du parti.


Permettez-moi de dire en tant que SG
d'un parti politique que je trouve excessive
que chaque fois qu'on organise un examen
on donne l'impression que le pays se prpare
livrer une guerre avec des milliers de policiers et d'encadreurs mobiliss alors que
c'est un exercice classique, a-t-il affirm.
Concernant la fuite des sujets du Baccalaurat, M. Ouyahia a dplor une banalisation
du crime dans le pays. Frauder est devenu

un sport dans notre pays et au moment o


les autres crent de nouveaux moyens de
communication pour avancer, en Algrie, j'ai
l'impression que le tlphone mobile sert
faire des oprations de bavardage ou de
fraude et c'est triste, a constat le premier
responsable du RND. M. Ouyahia a salu la
ministre de l'Education nationale, Nouria
Benghebrit qui s'applique avec beaucoup
de bonne volont mettre en oeuvre un programme de rformes qui date depuis 2000
et qui ds le dbut tait contest par certains
conservateurs.
Veut-on lui faire payer une facture sur
le dos de plus 800.000 candidats au Baccalaurat, s'est-il interrog, avant de dnoncer cela le plus svrement possible. Ragissant la demande de certains parlementaires qui rclament le dpart de la
ministre de l'Education nationale, M. Ouyahia a souhait voir ces mmes parlementaires demander de revoir la lgislation pour
imposer des mesures trs svres contre les
fraudeurs.
Concernant la dcision du gouvernement de refaire certaines preuves du Baccalaurat 2016, M. Ouyahia a indiqu que
c'est l une autre preuve qui attend le gouvernement. Il faut grer les consquences
de tout cela sur la prparation de la rentre
universitaire et voila ce que nous cote
quelques caprices idologiques, a-t-il
conclu.

ACTUALIT

Lundi 6 juin 2016

DK NEWS

Hadjar le confirme

Administration- Bedoui
e

La sortie de la 45 promotion des lves


de l'ENA intervient une tape sensible
du processus d'dification nationale
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a affirm samedi Alger que la sortie de la 45e promotion des lves de l'Ecole nationale d'administration (ENA), intervenait une tape sensible du processus d'dification nationale qui exige de nous de faire valoir nos capacits.
Dans une allocution cette occasion, M. Bedoui a affirm que la sortie de cette promotion intervient
une tape aussi sensible que dcisive
du processus d'dification nationale, qui exige de nous de faire valoir nos capacits potentielles et
acquises et de les exploiter pour
relever les dfis conjoncturels. La
pertinence de l'orientation de l'Etat
algrien et la cohsion de la socit
algrienne, en sus de la force de l'Arme nationale populaire (ANP),
sont autant de facteurs qui concourent aux efforts d'dification nationale, a-t-il prcis.
Aprs avoir salu la promotion
sortante compose de 101 lves, le
ministre a affirm que les connaissances acquises par ces derniers
durant leur formation, leur permettront certainement de russir
dans leur carrire professionnelle,
au cours de laquelle ils doivent
faire preuve de responsabilit et
oeuvrer promouvoir le service
public en termes de qualit et de professionnalisme. Pour atteindre cet
objectif, le ministre de l'Intrieur
a adopt une stratgie visant essentiellement mettre fin la bureaucratie, moderniser l'administration et amliorer le service
public, et partant impulser le processus de dveloppement.
Cette stratgie s'inscrit dans le cadre de l'initiative du prsident de la

Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,


consacre dans le plan d'action
gouvernemental, dans son volet visant promouvoir une nouvelle
culture du service public et ancrer
une vision relle d'un Etat fond sur
les principes de la bonne gouvernance. En application de cette stratgie, il a indiqu que son dpartement s'est engag former la ressource humaine, une dmarche
qui profite aux fonctionnaires et
contribue amliorer l'efficacit
du service public.
Dans le cadre de cette dmarche,
le ministre a adopt un plan de formation destin tous les fonctionnaires qui englobe tous les do-

maines
inhrents
aux missions de
l'administration et
services assurs quotidiennement
au citoyen,
a-t-il prcis, ajoutant que
cette formation sera gnralise au
plan local et
sera adapte
aux spcificits et besoins exprimes, en vue de rapprocher la formation d'une part et rationaliser les dpenses publiques
d'autre part. Pour mettre en avant
l'importance de cette formation,
M. Bedoui a rappel l'initiative du
ministre consistant lancer un
projet de cration d'un ple spcialis dans la formation technique
en l'occurrence l'Ecole nationale
des ingnieurs de la ville de Tlemcen. Le responsable a indiqu que
son ministre a accord un intrt
particulier la formation l'tranger et la participation d'experts internationaux des sessions de formation organises en Algrie, en vue

de s'ouvrir sur les expriences trangres. Le but de la modernisation de


l'ENA est d'amliorer la qualit de
la formation et de l'adapter aux exigences d'une administration moderne et efficace, a indiqu le ministre, prcisant que cette modernisation concernera galement les
volets de la formation et les programmes pdagogiques.
Le dernier amendement de la
constitution qui a couronn ces rformes se veut le premier jalon sur
la voie du renforcement de l'unit
nationale, la conscration de l'Etat
de droit, et le renforcement d'une
dmocratie pluraliste, ainsi que
l'dification d'une conomie solide, fonde sur la justice sociale et
la prservation des droits sociaux.
La Constitution a accord un intrt particulier aux collectivits
locales, en leur confrant une nouvelle dimension, qu'est la dmocratie participative, en vue de dynamiser la dcentralisation et de l'appuyer de manire mobiliser les
nergies et les comptences pour relancer le dveloppement local durable, travers une gouvernance locale
efficace. La 45e promotion des
lves de l'ENA et la 3e promotion
des administrateurs principaux ont
t baptises du nom de l'crivaine
algrienne Assia Djebbar, dont la
famille a t honore en prsence de
plusieurs ministres et walis.

Communication

M. Grine: le sort des chanes de tlvision prives


sera dtermin par l'ARAV
Le sort des chanes de tlvision prives en
Algrie sera dtermin par l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV), a indiqu hier
Alger, le ministre de la Communication, Hamid
Grine. Le sort des chanes de tlvision prives
sera dtermin par l'Autorit de rgulation de
l'audiovisuel, qui sera installe prochainement
et travaillera en toute sagesse, a indiqu M.
Grine. Le ministre intervenait au cours d'une
journe de formation autour de la Rvolution
numrique en question, ce que nous apprennent cinquante ns d'informatisation sociale,
anime par le professeur mrite l'universit
de Bordeaux (France), Andr Vitalis. Il ajout,

dans ce cadre, que le cahier des charges relatif


ces chanes avait t propos au Conseil des ministres qui l'avait adopt. S'agissant des contenus des chanes de tlvision, M. Grine a relev
que le ministre tait dot d'une cellule de
veille informationnelle qui suit continuellement
les programmes notamment ceux du ramadhan
ou ceux destins aux enfants. Interrog sur l'ouverture aux radios prives, il a indiqu que dans
le cahier des charges,il s'agit de tout l'audiovisuel et il prvoit les appels d'offres concernant
les radios. Pour les radios, c'est autre chose,
je ne sais pas quand, mais c'est une dcision gouvernementale qui fixera l'heure d'ouverture,

a-t-il assur. Questionn sur la presse lectronique, M. Grine a estim qu' part un ou deux
journaux lectroniques, les autres sont semblables aux rseaux sociaux, car ils ne vrifient pas
et ne filtrent pas l'information, ajoutant qu'il
y avait aucun contrle exerc sur ces derniers.
Il faut qu'ils aient le sens de la responsabilit
en sachant que l'information pourrait tre nuisible, a-t-il dit. Ragissant sur une prtendue
coupure d'internet durant l'examen du Baccalaurat, le ministre a assur qu'il n y avait pas
de coupure d'internet, contrairement ce qui
a t dit, mais peut tre une diminution du dbit.

Tebboune est formel

Les dlais d'achvement des constructions non


conformes ne seront pas prolongs
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid
Tebboune, a affirm samedi Alger
que les dlais de rception des dossiers d'achvement des constructions
non conformes dans le cadre de
l'application de la loi 08/15, fixs la
fin aot prochain, ne seront pas
prolongs. Dans des dclarations
la presse, en marge de la crmonie
de remise du prix national d'architecture et d'urbanisme, M. Tebboune a soulign que les autorits
publiques procderont en aot prochain l'application des mesures juridiques l'encontre des propritaires qui n'ont pas respect la loi
08/15 fixant les rgles de mise en
conformit des constructions et leur

achvement, y compris la dmolition. Cependant, le ministre a rassur


les propritaires ayant dpos leurs
dossiers avant aot que leurs dossiers
seront examins normalement, le
dpt tant fait dans les dlais. L'opration qui devait initialement prendre fin en aot 2012 a t prolonge
deux reprises, aot 2013, puis
aot 2016 aprs approbation du parlement. Concernant le seisme qui a
frapp la ville de Mda, M.Tebboune a indiqu qu'aucun effondrement n'a t signal, ajoutant que la
majorit des constructions dans
cette wilaya peuvent tre restaures. Nous avons constat lors de notre visite officielle dans la rgion
des habitations fissures, et des

blesss parmi la population, a indiqu le ministre, ajoutant que toutes


les mesures ont t prises pour la
prise en charge psychologique et mdicale des citoyens qui seront galement relogs.
Concernant la remise des cls des
logements AADL aux souscripteurs
de 2001 et 2002, le ministre a indiqu
que l'opration se poursuivait normalement conformment au programme arrt. Le premier lot de logements AADL, dont la distribution
est prvue avant le mois de Ramadhan est de 1.137 Ain Mahla, 700
Ouled Fayet, 520 Reghaa et 814
Sidi Abdallah. Dans les autres wilayas,
l'AADL compte distribuer avant le
mois de Ramadhan 500 units

Sidi Belabbes, 350 Batna et 150 autres Tipasa. Il est vrai que le nombre de logements distribuer avant
le mois de Ramadhan reste en dea
de nos aspirations (soit 11.600 units
l'chelle nationale,dont 8000
Alger), mais l'opration se poursuivra jusqu' satisfaction de l'ensemble des souscripteurs.
Revenant au programme du Logement promotionnel public (LPP),
l'entreprise publique de promotion
immobiliere (ENPI) a effectivement
achev trois sites avant le mois sacr.
Il s'agit des sites de Sidi Abdallah (Alger), Bousmail et Kola (Tipasa), cependant l'opration de distribution
a t ajourne le temps de finaliser
les procdures commerciales.

Promotion de
10 coles
prparatoires
au rang
d'Ecoles
suprieures
Dix coles prparatoires seront transformes en coles suprieures et trois annexes en
centres universitaires, a annonc
samedi le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, Tahar Hadjar.
A la rentre universitaire
2016/2017, le rseau universitaire
connaitra une extension avec la
promotion de 10 coles prparatoires au rang d'coles suprieures sans donner leurs noms,
a indiqu M. Hadjar lors de la
confrence nationale des universits. Il a soulign galement
que l'annexe universitaires de
Barika (Batna), Maghnia (Tlemcen) et Aflou (Laghouat ) seront
transformes en centres universitaires outre le renforcement
du rseau des Instituts des
sciences et technologies appliqus (ISTA) par l'ouverture de
quatre autres nouveaux points
aux universits d'Oran1, Blida1,
Constantine1 et Tlemcen.
Ces instituts, a-t-il dit, assurent
une formation dans le premier
cycle qui est conue en collaboration avec l'environnement conomique et social et sera sanctionne par une licence haute
employabilit. D'autre part, la
carte de l'enseignement a t enrichie d'un nouveau domaine
intitul architecture, urbanisme
et mtiers de la ville qui s'ajoutera aux 13 autres secteurs de
l'enseignement suprieur.
En application des recommandations de la confrence nationale des universits tenues
en janvier dernier, il a t
convenu de lancer 6 nouveaux
parcours de formation distance
dans les Masters sciences de la
nature et de la vie et technologie
l'universit Houari Boumediene de Bab Ezzouar, des
sciences conomiques commerciales et sciences de gestion
l'universit Alger3, de droit
l'universit de Constantine1 et
enfin, de langue et lettres arabes
aux universits d'Oran1 et Blida1,
a-t-il poursuivi.
S'agissant de la formation doctorale, le ministre de l'Enseignement suprieur a soulign l'adoption d'un nouvel arrt ministriel qui prvoit une anne prparatoire et une grille d'valuation
de la soutenance de thse de
doctorat.
Cette dmarche a pour but
de consacrer le passage de la logique de la publication, actuellement en vigueur, la logique
qui se base fondamentalement
sur la formation en veillant accorder au doctorant le temps ncessaire qui lui permet de raliser sa thse conformment aux
normes scientifiques requises, at-il tenu faire ramarquer.
Enfin, M. Hadjar a annonc
que son secteur avait entam
l'actualisation des contenus de
l'enseignement dans les sciences
mdicales, toutes spcialits
confondues, travers l'installation des comits pdagogiques
nationaux des sciences mdicales et des groupes de travail interministriels.

8 DK NEWS
Hydrocarbures:
seulement 40% du
domaine minier est
prospect
La prospection touche 40% seulement du domaine minier des
hydrocarbures, a indiqu hier Alger le prsident du Comit de
direction de l'Agence nationale pour la valorisation des ressources
en hydrocarbures (Alnaft), Sid Ali Betata, appelant les compagnies
ptrolires investir dans l'amont ptrolier vu les avantages rglementaires et fiscaux qu'offre le march algrien.
Le domaine minier, avec une faible densit de forage comparativement la moyenne internationale, n'est couvert qu' hauteur de 40%, le reste est ouvert et constitue des opportunits certaines pour dvelopper des partenariats gagnants gagnant, a indiqu M. Betata lors d'une journe d'information sur l'activit prospection dans le domaine minier des hydrocarbures.
D'aprs lui, le domaine minier global est estim 1,5 million
km dont 60% est ouvert la prospection par les compagnies
trangres qui peuvent obtenir des autorisations pour raliser
des activits de prospection comme des acquisitions sismiques,
des tudes gologiques et des forages stratigraphiques.
Ce potentiel qui concerne le ptrole, le gaz et le condensat se
situe notamment au niveau des bassins du Sahara central et du
sud ouest algrien sans compter les nombreuses opportunits
au nord du pays.
Le domaine minier reste largement sous-exploit, ce qui nous
renseigne sur l'importance de l'effort qui reste mener.
C'est pourquoi l'intensification de l'effort de l'exploration et
le dveloppement des dcouvertes dj ralises, ont t inscrits
comme actions importantes dans le programme de la politique nergtique du pays en matire d'hydrocarbures, a soulign M. Betata.
D'ailleurs, cette journe d'information marque, selon le
mme responsable, la volont des pouvoirs publics de donner une
nouvelle dynamique de dialogue, de concertation et d'change
d'information avec nos partenaires afin d'expliciter davantage
les incitations offertes aux oprateurs intresss par les activits de prospection.
Je tiens rassurer nos partenaires que nous oeuvrerons dsormais l'organisation d'vnements similaires afin d'apporter
toutes les clarifications ncessaires sur les sujets d'intrt commun avec l'objectif d'amliorer le climat des affaires, de faciliter l'investissement dans l'amont ptrolier algrien et d'accompagner les oprateurs dans le cadre d'un partenariat mutuellement bnfique, a-t-il soulign.
En dpit du contexte international du march du ptrole, Alnaft oeuvre pour la promotion du domaine minier en hydrocarbures afin d'intensifier l'exploration et le dveloppement de nouveaux gisements dcouverts.
M. Betata estime, cet effet, que les pays producteurs et les compagnies ptrolires devraient adapter leurs stratgies au contexte
actuel et continuer investir en amont afin d'viter de chocs ptroliers dans le futur.
Dans la situation internationale actuelle caractrise notamment par l'effondrement des prix du ptrole, beaucoup de pays
et compagnies ptrolires ont fortement rduit leurs investissements.
Si on continue sur cette voie, c'est dire pas d'investissement
en amont, les fondamentaux du march vont connatre des bouleversements trs importants et on risque d'avoir des chocs importants plus tard, soutient M. Betata.
L'activit prospection est un lien important pour prparer la
recherche et conclure des contrats en recherche exploitation car
elle permet d'ouvrir de nouvelles zones pour la recherche et l'exploration et permet aux compagnies d'avoir des donnes et de
raliser des tudes sur les zones qui les intressent.
Dans le domaine de la prospection, Alnaft a conclu quelque
contrats avec des compagnies ptrolires dans le cadre de la loi
05-07 tels que celui en association entre Sonatrach et l'italienne ENI dans trois primtres au nord de Timimoune.
Mais, le domaine minier demeure large et recle beaucoup
de potentialit.
C'est pourquoi les pouvoirs publics ont dcid en 2013 d'adapter le cadre lgal et rglementaire pour inciter les compagnies
ptrolires investir dans la prospection. Les derniers amendements apports la loi sur les hydrocarbures offrent davantage
de flexibilit et d'incitation aux oprateurs et amliorent le
contexte dans lequel les oprations ptrolires sont menes, selon M. Betata. Parmi ces changements, les compagnies auront
la possibilit d'valuer le potentiel des zones frontires ou peu
explores avec un engagement minimum en termes de travaux
et de budget. Elles bnficieront aussi de donnes existantes et
gnreront de nouvelles donnes dans la prospection.
Elles peuvent investir seules ou en consortium et ne paieront
pas de taxes durant l'activit prospection.
Autres avantages apports: la dure de la prospection a t porte jusqu' 4 annes soit deux annes renouvelables une seule
fois. Les compagnies ont assez de temps pour raliser des tudes
sur des zones qui les intressent, indique Djamel Bekkouche
expert en nergie Alnaft.
En outre, les dpenses ralises durant la phase prospection
peuvent tre comptabilises comme dpenses de recherche dans
le cas ou la compagnie qui a ralis la prospection obtient un
contrat de recherche sur la zone en question, a-t-il ajout.
Ces points ont t introduits suivant la demande des compagnies pour booster l'activit prospection et ramener plus de
compagnies s'intresser cette activit, affirme M. Bekkouche.
APS

CONOMIE
M. BOUTERFA LA ANONC HIER

Lundi 6 juin 2016

Sonelgaz en ngociations pour


contracter des crdits
l'international
Le Groupe Sonelgaz est en ngociations avec des cranciers trangers pour
contracter des crdits afin de financer ses investissements, a indiqu hier
Alger, son P-DG Noureddine Bouterfa.
Le dficit est norme,
nous n'avons pas d'autres
choix que d'aller vers l'endettement extrieur. Il y a
des propositions pour le
moment, mais nous attendons les conditions financires qui coteront
cher certainement, a dclar M. Bouterfa devant la
presse l'occasion de la
prsentation de la synthse des activits des socits du groupe pour
l'exercice 2015.
Tout en soulignant que
le groupe n'a pas d'autres
choix que d'aller vers
l'endettement extrieur, le
mme responsable n'a
pas cart, dans le mme
contexte, d'autres augmentations des tarifs
d'lectricit et du gaz afin
d'assurer l'quilibre financier de son groupe.
D'ailleurs, le responsable a affirm quil faudra
trouver des solutions prennes pour amliorer la
sant financire des socits du Groupe, car malgr la mise en uvre du
dossier de rachat du dcouvert bancaire fin
2010 par le Trsor public
pour un montant de 370
milliards de dinars et des
facilits octroyes pour le
financement des investissements, les contraintes
financires sont restes
importantes en 2015.
La faiblesse des revenus du groupe a gnr,
selon le bilan prsent,
un dficit de 98 milliards
DA, en 2015.
Les dficits les plus
importants sont gnrs
par les socits de distribution de llectricit et
du gaz en raison des reve-

nus faibles compars


limportance de leurs
charges.
Ces quatre socits, a
soutenu M. Bouterfa, affichent un rsultat net dficitaire cumul de 73,4
milliards DA, en raison
notamment des prix de
dlectricit qui sont en
de du prix normatif ,
en estimant que les rcentes augmentations des
tarifs vont certainement
allger cette situation sans
toutefois amliorer la
sant financire des socits du Groupe.
En outre, M. Bouterfa a
indiqu qu'en 2015, les
dpenses dinvestissement du groupe taient de
lordre de 577 milliards
de DA, alors qu'une capacit de production supplmentaire de prs de
1.500 MW a t mise en
place.
Pour les projets futurs,
il sera ncessaire dinvestir plus de 4.518 milliards
de dinars dici 2026 dont
prs de 2.700 milliards de
dinars dici 2020, a prcis
M. Bouterfa, soulignant
que Sonelgaz a dj investi plus de 23 milliards

de dollars entre 2011 et


2015 dont 12 milliards de
dollars en 2014 et 2015.
Ces investissements
ont permis d'augmenter
la production dlectricit de plus de 51%, les
rseaux de transport de
llectricit ont volu de
plus de 26%, et 55% pour
les rseaux de transport
gaz.
En 2015, la production
nationale d'lectricit s'est
leve 64,4 TW/h, reprsentant une volution
de 6,9% par rapport
2014, tandis que le volume du gaz naturel
achet auprs de Sonatrach tait de 29,8 milliards m3, dont 16,5 milliards m3 pour les centrales lectriques.
Pour la perte d'lectricit, le taux de perte global a t estim 16,79%
en 2015, en amlioration
de 5,5% par rapport 2014,
alors que l'objectif de Sonelgaz est d'atteindre la
moyenne mondiale, soit
10%.
Evoquant
les
contraintes rencontres
par le groupe en matire
de recouvrement des

crances et des taux de


pertes qui avoisinent les
39 milliards DA, engendrs principalement par
la fraude et les raccordements illicites, M. Bouterfa a relev la dtermination du groupe mener une guerre sans
merci contre les fraudeurs.
Des plaintes seront
dsormais systmatiquement dposes devant les
juridictions comptentes
pour une application
ferme des dispositions de
la loi et une application
stricte des dlais de coupure pour les mauvais
payeurs sera mise en oeuvre, a-t-il prvenu.
Pour l't 2016, les responsables du groupe ont
affirm que toutes les
dispositions ncessaires
ont t prises pour rpondre au mieux la demande croissante en lectricit et viter les coupures durant cette saison.
Le nombre d'abonns
en lectricit avoisine les
8,5 millions en 2015, tandis que celui pour le gaz a
dpass les 4,5 millions.

Boumerds : introduction de plus


de 13.600 plaintes par la Sonelgaz
pour vol dlectricit
La Socit de distribution de
l'lectricit et du gaz de Boumerdes
a introduit, jusqu fin 2015, plus de
13.600 plaintes devant la justice
pour non rglement de factures, piratage, vol d'lectricit et d'quipements de lentreprise, a t-on appris
hier de son directeur local.
Ces vols, qui ciblent quotidiennement lentreprise lui ont occasionn une perte de plus de 200 millions DA, a indiqu lAPS Biter Abdelkader, ajoutant que la justice a
statu , ce jour, dans 4.118 affaires,
ayant permis la rcupration dune
somme estime pas moins de 65
millions de da.
Selon M .Biter ces affaires introduites en justice, concernent
dans une grande partie (soit 1.100
cas) de crances impayes par des
organisme publics et privs, outre
des cas de piratages et de vols dlectricit. Le responsable a fais, entre
autres, cas de la subtilisation de
prs de 6000 m de cbles de cuivre
conducteurs d'lectricit.
Paralllement, les crances de la

Sonelgaz de Boumerdes auprs de ses


abonns ont atteint,
fin 2015, plus de 1.130
millions DA, dont une
grande partie dtenue
par les abonns ordinaires (mnages) avec
plus de 400 millions,
puis par les communes (plus de 200
millions de dinars).
Dans une perspective
de rduction des cas
de piratage et de vol dlectricit une
opration est actuellement en cours
en vue de lquipement des centres
de distribution de lnergie lectrique en compteurs lectroniques
intelligents qui sajouteront
quelque 200 compteurs similaires,
dj installs travers la wilaya, a signal le mme responsable.
Dans le mme sillage de modernisation et amlioration des prestations de lentreprise, il a t , en outre, procd laffectation dune
enveloppe de 160 millions de da, en

2014, pour la ralisation dun rseau


de fibres optique visant le raccordement de tous les centres et rseaux
de lentreprise, entre eux.
Un plan de travail a t, galement, mis en place en vue de la
ralisation lhorizon 2019, de huit
( 8) centres de production et de distribution dlectricit de haute tension , afin de couvrir la demande
sans cesse croissante sur cette nergie dans la wilaya, a ajout le mme
responsable.

SOCIT

Lundi 6 juin 2016

DK NEWS

SISME

Des rpliques Mihoub, les autorits


mobilises pour aider la population
surmonter les difficults
Trois rpliques ont t enregistres durant la journe de samedi dans la commune de Mihoub dans la
wilaya de Mda, frappe par un sisme d'une magnitude de 5,3 degrs le 29 mai dernier, au moment
o les autorits demeurent mobilises pour surmonter la situation.
La premire, d'une magnitude de 3,5
degrs sur l'chelle ouverte de Richter,
a t ressentie 4h53 et dont l'picentre a t localis 8 km au sud-ouest de
cette localit.
La seconde, d'une magnitude de
4,3 degrs a t enregistre 6h21 2
km au sud-ouest, alors que la troisime, d'une magnitude de 3 degrs a
t signale 17h30 dont l'picentre a
t localis 5 km au sud-ouest de
Mihoub.
Le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Nourredine Bedoui, qui s'est rendu dans la matine
dans la zone touche par le sisme, a
appel les autorits locales prendre
les mesures ncessaires mme d'aider la population des zones affectes
surmonter leurs difficults.
Il ne faut pas hsiter prendre les
mesures qui simposent pour faire
face la situation exceptionnelle que vit
la rgion. Il faut que les citoyens se sentent pris en charge par lEtat, quils sentent galement que les pouvoirs publics
sont leur cot et quils font tout pour
attnuer leur souffrance, a indiqu
M.Bedoui lissue dun point de situation sur le sisme de Mihoub.
Il a assur les autorits locales du
soutien entier et indfectible du gouvernement, affirmant que des crdits
et subventions financires seront dgags pour entamer, dans les meilleurs
dlais possibles, les oprations de rhabilitation des habitations et des difices endommags par le sisme.
Le ministre a insist sur lefficacit des actions qui seront entreprises
dans le cadre de la gestion des effets de
ce sisme, estimant vital que le citoyen
ne se sente plus livr lui-mme, et
qu'il bnficie du soutien et de laccompagnement des pouvoirs publics. Il a in-

vit, cet effet, les autorits locales


coordonner leurs actions et mobiliser tous les moyens, humains et matriels, pour permettre la vie de reprendre rapidement son cours normal dans
la rgion. Dans la commune d'El Azzizia (nord-est de Mda), M. Bedoui a
mis laccent sur le dploiement de
tous les moyens matriels et humains
de la rgion pour que la situation qui
prvaut dans les zones sinistres suite
le sisme rentre dans lordre dans
les meilleurs dlais.
De son ct, la ministre de la Solidarit, de la Famille et de la Condition fminine, Mounia Meslem, a indiqu
que les cellules de proximit de la rgion vont devoir redoubler defforts et
se rapprocher davantage des sinistrs.
Elle a annonc, cet gard, llaboration dun plan daccompagnement
des sinistrs, loccasion du mois sacr de Ramadhan, assurant que ce tra-

vail de prise en charge sera tendu


sur toute la priode estivale de faon
ce que les sinistrs puisent reprendre
leur vie normale.
Pour sa part, la prsidente du Croissant-Rouge algrien (CRA), Saida Benhabyls, a annonc vendredi Mihoub,
lorganisation prochaine dune grande
opration de solidarit en faveur des sinistrs de ce sisme. Mme Benhabiles
a indiqu quune vaste opration de solidarit sera mise sur pied, en coordination avec les autorits locales, pour
venir en aide aux familles sinistres recenses dans les six localits touches
par le sisme.
Le CRA va lancer, ds dimanche, un
appel au don en direction des organismes, oprateurs conomiques et
particuliers, en vue de collecter diffrentes aides qui seront distribues
loccasion du mois sacr du Ramadhan, a-t-elle indiqu.

594 constructions classes rouge


et 342 en orange 4
Pas moins de 594 constructions, situes en majorit dans
la commune de Mihoub, ont t classes "rouge" par lorganisme de contrle technique de la construction (CTC), dans
le cadre de lexpertise mene travers les zones touches par
le sisme du 29 mai dernier, selon un nouveau bilan communiqu par la cellule de crise de la wilaya. Le mme bilan fait
galement mention de 342 constructions classes en "orange
4", ventiles travers les communes de Mihoub, la plus affecte par le sisme, El-Azzizia et Maghraoua, dont un nombre
important a t vacu de ces occupants en raison du risque
potentiel dun effondrement des btisses, vu le rythme rgulier des rpliques enregistres dans cette rgion, depuis la fin
mai dernier, est-il prcis. Lorganisme de contrle technique
de la construction (CTC), qui chapeaute treize quipes tech-

niques dployes sur le terrain, a expertis, ce jour, 3501


constructions, dont 3305 individuelles, quatre structures
administratives, dix-huit infrastructures ducatives, quatre
structures socioculturelles et deux polycliniques, indique ce
document. Trois lieux de culte, fortement endommags par
le sisme, ont fait lobjet de dcision de fermeture, titre prventif, suite aux conclusions de lexpertise des quipes du CTC.
Ce travail dexpertise touche actuellement huit communes, savoir Mihoub, Maghraoua, El-Azzizia, Tablat,
Mezghena, El-Guelb-el-Kebir, Sidi-Rabei et Beni-Slimane.
Prs dune centaine de techniciens sont mobiliss pour cette
mission qui devraient se poursuivre encore plusieurs jours,
au vu de ltendue de la zone affecte par le sisme, daprs
un membre de la cellule de crise.

RELIZANE

Un mort dans une collision entre un train


de transport de voyageurs et un camion
Une collision entre
un train de transport de
voyageurs reliant Chlef
Oran et un camion
transportant du tuf,
survenu samedi dans la
commune de Sidi
Saada (Relizane), a fait
un mort, a-t-on appris
des services de la Protection civile.
Selon la mme
source, laccident s'est
produit au niveau dun
passage niveau non

gard au lieudit Hamadia dans la commune de Sidi Saada


louest de la wilaya, a-ton indiqu, signalant la
mort du conducteur
du camion. Des dgts
ont t occasionns la
locomotive du train. Les
360 voyageurs du train
sont sortis sans blessures
et ont t transfrs
bord de bus vers la station
ferroviaire Mohammadia (Mascara). Le camion

a t dgg des rails en


attendant le retrait de la
locomotive en panne, selon la mme source.
Des agents de la protection civile ont transport la victime (33 ans)
vers la morgue de ltablissement public hospitalier Mohamed
Boudiaf de Relizane
et une enqute a t
ouverte par les services
comptents.
APS

CONSTANTINE :

Des dizaines de
citoyens
protestent
contre le planning
de relogement
en cours
Des dizaines de citoyens se sont rassembls samedi la place 1er novembre, de
Constantine, communment appel la
Brche, bloquant ainsi tout accs pour le centre ville, en signe de protestation contre le
planning de relogement arrt par les services de la dara.
Il sagit des citoyens occupant des habitations prcaires et autres menaces par le phnomne du glissement de terrain situ
lintrieur de la vieille ville (Souika, avenue Larbi Ben Mhidi ex-Trik Jdida, et Rabaine Chrif , la Casbah entre autres) qui se
sont rassembls pour exiger un relogement
immdiat.
Les protestataires qui sestiment prioritaires des familles cibles par les oprations
de relogement en cours depuis jeudi
Constantine, car ont-il justifi ils vivent dans
des conditions difficiles, ont appel les
responsables concerns revoir le calendrier de relogement arrt et classer les
priorits selon la gravit des cas et non pas selon la prcarit.
Des responsables de la wilaya de Constantine ont affirm que toutes les revendications
mises seront tudies et prises en considration, avant daffirmer que toutes les familles vivant dans des conditions prcaires
et difficiles seront reloges avant fin 2016.
Une premire opration dun programme
de relogement de plus de 1.200 a t entame
jeudi dernier, en attendant dautres oprations ciblant des milliers de familles devant
tre lances avant septembre 2016, a-t-on
indiqu de mme source. Les protestataires
qui se sont regroups pacifiquement, se
sont disperss dans le calme.

TISSEMSILT

Trois personnes
croues pour
vol et les objets
rcuprs
Layoune
Abed Meghit
Les lments de la police extra-muros de
Layoune dans la wilaya de Tissemsilt ont
russi l'arrestation de quatre personnes
impliques dans une affaire de vol par l'escalade d'une rsidence dans la mme ville.
Les mis en cause sont gs entre la vingtaine
et la trentaine.
Par ailleurs la victime s'est rapproche
des services de la police pour dposer une
plainte officielle aprs avoir constat un vol
dans sa maison avec la disparition d'un
tlviseur cran plasma et un micro-portable. Aussitt alerts, les lments de la police scientifique ont pu relever quelques empreintes digitales de la table TV et des
places o se trouvaient les autres objets vols et aprs recherche et investigation ils ont
pu et en un laps de temps dterminer
l'identit des auteurs et l'arrestation de
quatre suspects, aprs enqute et comparaison des empreintes digitales des mis en
cause avec celles de la scne du crime, l'un
d'eux a avou son forfait et avait dnonc ses
complices.
Le procureur de la Rpublique avait requis la peine de deux ans de prison et une
amende de cent mille dinars (100.000 DA)
contre trois d'entre eux alors que le quatrime de six mois de prison avec sursis et
une amende de cinquante mille dinars
(50.000 DA).
A. M.

10DK NEWS

SOCIETE

CTE D'IVOIRE

AUTRICHE

Un autobus chute
dans une rizire,

8 morts et 22 blesss

Huit personnes ont t tues et


22 autres blesses quand un autobus de transport interurbain a
chut samedi soir dans une rizire sur l'axe Divo-Tiassal (centre-ouest), a indiqu une source scuritaire. Le vhicule en provenance d'Abidjan destination d'Issia a fait une sortie de route et a tu
dans sa chute sept femmes en
train de travailler dans la rizire.
Un autre mort a t ensuite
constat parmi les passagers de
l'autobus. Pour des raisons non encore lucides, le conducteur a
perdu le contrle de l'engin qui a
fait plusieurs embardes avant
l'accident.
Huit morts ont t enregistrs

sur le champ, ainsi que 22 blesss


qui ont t vacus dans les centres
de sant les plus proches.
En Cte d'Ivoire, l'imprudence
des conducteurs qui s'adonnent
des excs de vitesse et la dgradation des voies constituent les principales causes des accidents de la
route qui surviennent de manire
rcurrente dans le pays. Officiellement, les facteurs humains psent pour 94% dans les causes des
accidents de la circulation.
Selon les statistiques de l'Office
national de scurit routire
(OSER), la Cte d'Ivoire enregistre
chaque anne 6.000 accidents de
la route qui occasionnent 600
morts et plus de 13 000 blesss.

INDE

Au moins 17 morts dans


un accident de circulation
entre Bombay et Pune

Au moins 17 personnes ont t


tues et plus de 40 autres blesses
dimanche dans un accident d'autocar sur une autoroute entre
Bombay et Pune (ouest de l'Inde),
a indiqu une source policire.
L'accident est survenu vers 5h30
(heure locale) lorsqu'un autocar
circulant grande vitesse a percut
une voiture arrte ct de la voie
de gauche, a prcis la policire cite par l'agence Chine nouvelle.
Aprs avoir percut successivement les deux voitures, l'autocar a
plong dans le foss de six mtres
de profondeur situ gauche de
l'autoroute.

Dix-sept personnes, dont un


bb de six mois, sont mortes sur
le coup, tandis que les blesss ont
t admis dans des hpitaux de la
rgion, certains dans un tat
grave, a-t-il ajout en prcisant
que la plupart des victimes taient
des passagers de l'autocar.
Des chanes de tlvision locales ont montr des images des
carcasses des vhicules. Une enqute a t ouverte, selon la police.
L'Inde connat le plus fort taux
d'accidents de la route au monde,
l'Organisation mondiale de la sant
(OMS) recensant ainsi plus de
200.000 morts par an.

CHINE

4 morts et 14 blesss
dans un accident de la
route au Henan
Quatre personnes
sont mortes et 14 autres blesses samedi
aprs-midi dans une
collision entre un bus
et un camion, survenue dans la province
chinoise du Henan
(centre), a annonc
hier la police. Un bus
de 19 places, trans-

portant 16 personnes,
est entr en collision
avec un camion sur
une section d'une autoroute dans le district de Baofeng.
Une personne
bord du bus est morte
sur le coup, alors que
15 passagers du bus
et deux bord du ca-

mion ont t blesss


et hospitaliss, selon
le bureau de la scurit publique du district. Trois des blesss
sont morts l'hpital, et trois autres sont
toujours dans un tat
critique.
L'enqute sur l'accident est en cours.

Un ministre
autrichien
propose de
retenir les
migrants sur
des les pour
les trier
Le chef de la diplomatie
autrichienne, Sebastian Kurz
propose que l'Union europenne empche les demandeurs d'asile d'accder directement au continent en les
retenant sur des les, s'inspirant ainsi de l'exemple australien, trs dcri, pour
dissuader les dparts de migrants. L'Union europenne devrait prendre pour
exemple des aspects du modle australien de gestion
des flux migratoires, dclare le ministre conservateur dans le quotidien Die
Presse dhier.
La marine australienne
repousse systmatiquement
les bateaux de clandestins.
Ceux qui parviennent gagner ses ctes sont placs
dans des camps de rtention au large, comme sur
Manus, en Papouasie-Nouvelle-Guine, ou Nauru,
lot du Pacifique, ou sur l'le
Christmas, dans l'ocan Indien, le temps que leur demande d'asile soit instruite.
Ce modle australien
n'est naturellement pas reproductible intgralement
mais ses principes sont aussi
applicables l'Europe, explique le ministre, qui se dit
sceptique sur l'avenir de l'accord pass avec la Turquie
en vue de rduire les dparts de migrants vers l'Europe. Il fait valoir que la rtention insulaire a aussi t
pratique par les Etats-Unis
dont les services d'immigration, dans la premire moiti du XXe sicle, retenaient
les nouveaux arrivants sur
Ellis Island, situe l'embouchure de l'Hudson New
York.
Un tel modle insulaire
peut aussi tre le chemin
vers l'Europe pour les migrants, insiste le ministre,
qui y voit surtout une faon
de dcourager les dparts
de futurs demandeurs
d'asile. Dans les faits, de
nombreux migrants sauvs
en mer sont dj dirigs vers
les les grecques ou l'le italienne de Lampedusa.
Depuis que le gouvernement australien a adopt
cette politique, les bateaux
de migrants n'arrivent plus
sur les ctes australiennes.
Le pays essuie rgulirement les foudres d'organisations de dfense des droits de
l'homme.
Le sauvetage en mer de
canots de migrants en perdition, comme ces derniers
jours au large de la Libye,
ne doit pas offrir un ticket
vers l'Europe, insiste M.
Kurz.
Il souhaite aussi que l'UE
pose un principe clairement
: ceux qui essaient d'entrer
illgalement en Europe doivent perdre leur droit y
demander l'asile.
APS

Lundi 6 juin 2016

RUSSIE

Lancement russi
d'un satellite militaire

La Russie a russi mettre sur


orbite un satellite militaire lanc
depuis le cosmodrome de Plessetsk, dans le nord du pays, a annonc samedi le ministre russe de
la Dfense, cit par une agence
de presse. Le satellite a t plac
correctement sur orbite, a dclar un porte-parole du ministre
de la Dfense, cit par l'agence de
presse Ria Novosti.
Plus tt, l'agence de presse
TASS, citant un porte-parole du ministre de la Dfense, avait annonc le lancement 17H06 heure
de Moscou (14H06 GMT) d'une
fuse Rokot emportant un satellite militaire. Selon des mdias
spcialiss russes, la fuse emporte un satellite Geo-IK-2, conu
notamment pour raliser une carte
dtaille de la Terre en trois dimensions.

Un premier satellite Geo-IK-2


avait t lanc en fvrier 2011 mais
il avait t perdu aprs avoir t
plac sur une mauvaise orbite
cause d'une dfaillance de son
lanceur.
Le secteur spatial russe a connu
une srie d'checs en 2015, avec notamment la perte d'un vaisseau
cargo Progress devant ravitailler la
Station spatiale internationale
(ISS) en avril et l'chec d'un lanceur
Proton qui devait mettre sur orbite
un satellite de communications
mexicain en mai.
La Russie a toutefois inaugur
en avril 2016 son nouveau cosmodrome de Vostotchny, dans l'Extrme-Orient russe, qui symbolise
le renouveau du secteur spatial
russe et doit remplacer terme le
cosmodrome de Bakonour, que la
Russie loue au Kazakhstan.

BAHREN

11 vads repris,
6 toujours en cavale
Les forces de scurit Bahren ont russi
reprendre samedi 11
des 17 dtenus qui
s'taient vads la veille
d'un centre pnitentiaire l'est de la capitale
Manama, a annonc le
ministre de l'Intrieur
dans un communiqu.
Ces dtenus avaient
russi s'vader vendredi soir de la prison
d'Al-Hadd, selon ce
communiqu publi au
terme d'une runion
consacre l'vasion et

prside par le ministre


de l'Intrieur, cheikh
Rached Ben Abdallah
Al-Khalifa.
La chasse l'homme
lance par les forces de
scurit a permis de reprendre 11 vads et
d'arrter 5 de leurs complices, a indiqu le ministre, qui a ajout que
les six autres fugitifs,
des jeunes de 20 et 21
ans, taient toujours recherchs. Plus tt dans
la journe, des mdias
bahrenis affirmaient

qu'une vingtaine de dtenus s'taient vads


du centre pnitentiaire
d'Al-Hadd. Ils ont
russi s'emparer d'un
bus pour s'enfuir aprs
avoir agress des gardiens et des policiers,
blessant certains d'entre
eux, disait le quotidien
Akhbar Al-Khaleej. Les
forces de scurit ont
tabli plusieurs points
de contrle l'entre et
la sortie de l'le de
Mouharraq, sur laquelle
se trouve la prison.

ALLEMAGNE

8 personnes grivement
blesses par la foudre lors
d'un concert

Huit personnes ont t grivement


blesses par la foudre alors qu'elles assistaient un concert de musique
dans l'ouest de l'Allemagne dans la nuit
de vendredi samedi, a annonc l'organisateur, au moment o le pays
connat une succession d'intempries. Au total, 71 personnes ont t
prises en charge dans les hpitaux de
la rgion mais la plupart ont pu repartir, a dclar un porte-parole de la police de Rhnanie-Palatinat, indiquant
que huit personnes taient dans un
tat grave, dont l'une en soin intensif

aprs avoir d tre ranime. Le festival Rock am Ring, prvu pour


s'achever dimanche et accueillant
jusqu' 90.000 spectateurs, a t suspendu et pourrait tre annul, selon
la police qui a conseill au public de
quitter les lieux. Diffrentes rgions
d'Allemagne ont connu des intempries meurtrires ces derniers jours.
Sept personnes sont mortes en Bavire
(sud) la suite d'inondations mercredi
soir et quatre ont perdu la vie en dbut
de semaine dans le Bade-Wurtemberg (sud-ouest).

SANT

Lundi 6 juin 2016

SELON DES SPCIALISTES

Appel la rationalisation
des dpenses relatives aux produits
pharmaceutiques en Algrie
Les spcialistes participant la rencontre internationale HopitalPharmA qui s'est tenue samedi
Alger, ont appel la ncessit de rationaliser les dpenses relatives aux produits
pharmaceutiques et d'laborer des tudes prospectives pour recenser les besoins nationaux.
L'expert en conomie de
sant et ex cadre l'OMS,
Miloud Keddar a qualifi
d'irrationnels les moyens
actuels de gestion des produits pharmaceutiques, car
n'obissant une logique
scientifique de gestion et de
suivi de l'utilisation de ces
produits.
Il a plaid, dans ce sens,
pour la rationalisation des
dpenses relatives aux produits pharmaceutiques, en
fonction des besoins nationaux, loin de la gestion administrative, soulignant l'impratif d'une base de donnes et d'une vision future
claire, dfinissant les priorits selon les maladies prvalant en Algrie et le taux de
mortalit qui en dcoule.
M. Keddar a appel l'implication de tous les acteurs
dans le domaine de la gestion
du march national du mdicament, l'ancrage de la
culture d'valuation de tous
les mdicaments prescrits
au malade, et la garantie
d'un bon suivi, et des moyens

et mcanismes ncessaires
cette valuation. Il a prconis de recourir une expertise en conomie de sant
dans ce domaine, au lieu de
compter sur le budget du
secteur.
Dr Nagy Hadjadj, co-organisateur des journes HopitalPharma 2016 a expliqu
la rduction de la mission du
pharmacien d'hpital la
gestion du stock de l'tablissement par l'absence d'une
loi rgissant la profession, insistant sur l'importance d'associer le pharmacien aux efforts des diffrentes acteurs
sur le terrain, et d'introduire
de nouvelles spcialits dans
le processus pdagogique,
adaptes aux mutations opres dans la socit, l'instar
de l'conomie pharmaceutique, l'industrie pharmaceutique et le management.
Il a, en outre, affirm l'importance d'laborer des protocoles de traitement unifi, l'instar de ce qui se fait
dans les pays dvelopps
pour rationaliser l'utilisa-

tion des mdicaments et sortir de la gestion actuelle qui


s'est avre infructueuse.
Pour sa part, le directeur
gnral de la Pharmacie centrale des hpitaux (PCH),
M'hamed Ayad a soulign la
ncessit de mettre en place
un systme informatique intgr de suivi de la gestion du
stock de mdicaments entre
les tablissements hospitaliers, la pharmacie centrale
et le ministre de la sant
afin de rationaliser les dpenses relatives ce produit
vital.
Il a galement rappel

les efforts consentis par les


autorits publiques pour
garantir l'approvisionnement des tablissements
hospitaliers en mdicaments, notamment en matire d'oncologie, hmatologie, infectieux, mtabolisme-nutrition-diabte.
Plus de 26 milliards de
Da ont t consacrs au
traitement du cancer, 13
milliards l'hmatologie
et prs de 8 milliards l'infectieux, contre prs de 6
milliards au mtabolismenutrition et diabte, a-t-il
confi.

INSTITUT NATIONAL DU REIN (BLIDA)

Larrt ministriel labor,


entre en service incessamment
Larrt ministriel relatif la cration
et au fonctionnement de linstitut national du rein et de la greffe rnale de Blida
a t labor rcemment et son entre
en service se fera incessamment, a indiqu, samedi, le directeur de la Sant et de
la Population de la wilaya.
Cet institut est rattach au CHU Frantz
Fanon stipule larrt en question et sera
spcialis dans une premire tape
seulement lactivit de greffe rnale, a prcis , lAPS, M.Ahmed Djemai, ajoutant
que le personnel en place sattle actuellement linstallation des quipements.
Le mme responsable a assur, en
outre, que lensemble des moyens humains et matriels ncessaires au fonc-

tionnement de linstitut sont disponible. Cet tablissement de sant publique


fonctionnera sans difficult aucune et les
malades en attente de greffe rnale seront
traits conformment aux normes internationales en la matire, a-t-il affirm. Une liste dattente de 200 malades
est dj tablie. Tous les patients bnficieront des soins adquats ds lentame de lactivit de linstitut dans les tout
prochain jours, a-t-il encore indiqu.
Linstitut national du rein et de la greffe
rnale, unique en son genre lchelle africaine, et dont le projet a t initi en
2001 par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui avait procd la
pose de sa premire pierre en 2006, a t

dot dune enveloppe de ralisation de


prs de trois (3) milliards de dinars. Sa
mise en service a t reporte maintes
reprises en raison de labsence dun cadre juridique li sa cration officielle et
son fonctionnement.

SELON UNE TUDE

Nouveaux succs de l'immunothrapie


contre des cancers difficiles traiter
Les rsultats encourageants de plusieurs essais cliniques
dvoils hier viennent confirmer le potentiel prometteur
de l'immunothrapie contre des cancers avancs difficiles
traiter, comme ceux de la vessie et du poumon, des succs qui rvolutionnent la cancrologie. Un essai clinique a
ainsi montr que l'anti-corps Tecentric de Genetech, a
permis de rduire des tumeurs avances de la vessie chez
un quart des 119 patients dont la survie mdiane a dpass
15 mois contre neuf mois typiquement avec la chimiothrapie, ont prcis des chercheurs en prsentant les rsultats la confrence annuelle de l'American society of clinical oncology (ASCO), plus grand congrs mondial sur le
cancer, runi ce week-end Chicago. L'anticorps
Tecentriq, qui neutralise la protine PD-1 et permet ainsi
au systme immunitaire d'attaquer les cellules cancreuses, a t efficace chez des patients souffrant d'une
tumeur avance de la vessie trop affaiblis pour une chimiothrapie. "Jusqu' 50% des malades avec un cancer de
la vessie avanc n'ont donc pas de traitement jusqu' prsent pour prolonger leur vie", a expliqu le Dr Arjun
Vasant Balar, professeur de mdecine l'universit de New
York qui a men cette tude. "Nous sommes encourags de
voir que cette immunothrapie pourrait aider rpondre
ce besoin mdical majeur", a-t-il ajout. La FDA, l'agence
amricaine des mdicament, a rcemment autoris la
commercialisation du Tecentriq selon une procdure
acclre, sur la base de rsultats prliminaires de cet

essai clinique. "Cette immunothrapie, parmi d'autres,


donnent un nouvel lan au traitement du cancer de la vessie qui a connu peu de progrs depuis plus de dix ans", a
comment le Dr Charles Ryan, professeur de mdecine
l'universit de Californie San Francisco, qui n'a pas particip cette tude appele IMvigor210.
Les chercheurs prvoient de faire un essai clinique plus
tendu (phase 3) avec le Tecentriq comme premier traitement pour le cancer avanc de la vessie qui touche surtout
les personnes plus ges dont une grande majorit de
fumeurs ou d'anciens fumeurs. Une nouvelle immunothrapie combine un agent tueur de cellules cancreuses
s'est galement rvle prometteuse chez des malades
atteints de la forme la plus agressive du cancer du poumon, dit petites cellules, qui reprsente de 10 15% de
toutes les tumeurs pulmonaires, selon les rsultats d'un
autre essai clinique (phase 1) avec 74 patients prsents
l'ASCO dimanche. Ce traitement combine une nouvelle
immunothrapie, le rovalpituzumab tesirine (Rova-T) ,
qui cible la protine DLL3 trouve dans 70% des cancers du
poumon petites cellules et dope le systme immunitaire.
Mais cet anti-corps est galement arm d'un puissant
agent anticancreux. Cette combinaison a bloqu la croissance de la tumeur chez 89% des patients avec des niveaux
levs de protine DLL3 et provoqu une rgression du
cancer chez 39% du groupe avec, chez certains, une survie
d'un an, selon les tudes.

DK NEWS 11

MALADES
CHRONIQUES :

Eviter le
changement des
horaires de prise de
mdicaments
pendant le
Ramadhan

Les personnes souffrant de maladies chroniques doivent viter le changement des horaires de prise de leurs mdicaments durant le
mois sacr de Ramadhan, ont insist, samedi
Blida, des mdecins et psychologues de sant
publique. Plusieurs malades chroniques atteints notamment de diabte ou dhypertension
artrielle insistent observer le jene et prennent
tous leurs mdicaments entre le Ftour et le
S'hour. Il sagit dun comportement haut risque
sur leur sant et mme daggraver leurs maladies, a soulign le Dr Naceur Abderraaouf, viceprsident de la socit de mdecine de famille de
la wilaya de Blida, lors dune journe de sensibilisation sur le carme et les maladies chroniques,
tenue au centre dinformation territoriale de la
Premire rgion militaire.
Pour lui, lavis du mdecin traitant est indispensable concernant la possibilit du jene pour les
malades chroniques. Il y a malheureusement des
malades qui senttent jener, alors que leur tat
de sant ne le permet pas.
La prise de grandes quantits de mdicaments en lespace de 7 heures entre le Ftour et le
Shour peut mme conduire au dcs, a-t-il expliqu devant des dizaines de malades chroniques prsents la salle.
Il a jout que dautres catgories de malades,
comme ceux ayant des ulcres destomac, les
grossesses risque, les maladies cardiovasculairesetc, qui ncessitent laval du mdecin traitant
pour observer le carme ou pas.
Nos tablissements de sant publique sont souvent pris dassaut par des centaines de personnes
juste aprs le Ftour, en raison de linconscience
des malades et leur enttement jener cote que
cote. Il faut en finir avec ces attitudes nocives, car
mme notre religion noblige pas ces catgories
de personnes observer le jene, a-t-il encore
lanc. De son ct, le psychologue de sant publique, Abdelkader Lazreg a mis laccent lors de
son intervention sur laccompagnement familial
des malades chroniques par rapport au jene.
Les parents et proches doivent adopter une attitude positive vis--vis des malades, en leur
conseillant dadopter une hygine alimentaire ou
carrment de ne pas jener. Au lieu de restriction
ou de privation alimentaire, il faut utiliser plutt
les termes hygine alimentaire ou prservation de
la sant, a-t-il expliqu.
Pour lui, la mise lcart des malades chroniques lors du ftour, observ gnralement en famille, peut mme les pousser jener, eux aussi,
rien que pour ne pas rater ce rendez-vous familial par excellence. Laspect psychologique est de
grande importance dans la manire de convaincre les concerns ne pas jener ou choisir certains types daliments compatibles avec leur tat
de sant, a-t-il encore indiqu.
Le directeur de la sant et de la population de
la wilaya, Ahmed Djemai, a , pour sa part, assur
de la disponibilit des units de soins publiques
lors du mois sacr pour faire face tout ventuel
malaise chez les citoyens. Il a , toutefois, affirm
que les tablissements de sant de proximit effectuent un grand travail de sensibilisation sur
le jene et les malades chroniques.
Nos personnels sont pied duvre , car
nous ne voulons que le mois de Ramadhan soit synonyme dune priode daggravation des cas de
maladie ou de dcs, a-t-il indiqu, cet effet.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 6 juin 2016

ARTHROSE DU GENOU
LES NOUVELLES TECHNOLOGIES
POUR AIDER LES MALADES

L'AQUAGYM, LE SPORT IDAL


CONTRE L'ARTHROSE DU GENOU

ATTENTION
AUX TALONS
HAUTS !

L'aquagym est un sport complet qui permet de s'affiner de partout. Et selon une nouvelle
tude finlandaise, c'est galement "le" sport qu'il faut pratiquer lorsque l'on souffre d'arthrose
du genou...
Vous avez envie de pratiquer
une activit physique, mais vous
ne savez pas vers quel sport vous
tourner ? Si, comme 6,6 % des
Franaises, vous souffrez de gonarthrose (l' arthrose du genou ),
l' aquagym est faite pour vous...
Assez frquente partir de
l'ge de la mnopause (vers 50
ans en gnral), l'arthrose du
genou correspond une "rosion"
du cartilage de l'articulation fmorotibiale, ce revtement protecteur qui permet au fmur, la
rotule et au tibia de bien coulisser
les uns contre les autres - mais
sans se toucher. En cas d'arthrose, les os "frottent", ce qui
provoque une douleur. terme,
une prothse peut mme tre ncessaire. Des chercheurs de la
University of Jyvskyl (en Finlande) se sont intresss aux bnfices de l'aquagym en cas de
gonarthrose. Pour cela, ils ont travaill avec 87 volontaires, des
femmes mnopauses ges de

Pour remettre en mouvement les patients atteints d'arthrose du genou, la nouvelle technologie est mise
contribution par le groupe mdical Sanofi.
cations : Arthmouv (appli mobile ddie aux patients atteints de gonarthrose) et Genou 3D, une application
iPad pour mieux comprendre l'anatomie du genou, les symptmes gonarthrosiques, ainsi que l'impact
mcanique de la pathologie.
Ce dispositif est aussi complt
par deux sites web : Sanofiarthrose.fr pour tout savoir sur la pathologie,
et
retrouverlemouvement.fr, visant
favoriser l'exercice et le retour au
mouvement explique le laboratoire
dans un communiqu.
Le site web www.retrouverlemouvement.fr est exclusivement consacr l'indispensable remise en
mouvement et prend le parti pris
d'apporter des rponses pratiques et
cibles avec vidos l'appui car
"Bouger est bon pour la gonarthrose,

condition de bouger correctement"


explique le Docteur Jean- Marie
Coudreuse, mdecin responsable de
l'unit de mdecine du sport ple de
mdecine physique et de radaptation l'hpital Salvator de Marseille.
La gonarthrose touche 3,5 millions de Franais, soit 1 sur prs 10
millions de Franais atteints d' arthrose . Trop souvent considre
comme une simple usure lie au
vieillissement, l'arthrose est une vritable maladie qui, si elle ne se gurit pas, se soigne. Cette maladie
implique les trois tissus de l'articulation : le cartilage, l'os sous chondral (zone osseuse situe sous le
cartilage) et la membrane synoviale
qui tapisse l'intrieur de l'articulation.

6000 PAS QUOTIDIENS POUR LIMITER


LES RISQUES
6000 pas par jour seraient efficaces pour limiter les consquences
de l'arthrose du genou selon une
nouvelle tude scientifique amricaine.
Pour lutter contre l'arthrose du
genou, il serait essentiel de limiter la
sdentarit. Les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Arthritis Care & Research de
l'American College of Rheumatology, rvlent que 6000 pas par jour
(environ 5 kilomtres) prviendraient de l'arthrose du genou et des
consquences physiques de cette
maladie.

La marche pour limiter


les risques d'arthrose
du genou
Les scientifiques de l'Universit
de Boston ont quip de moniteur
1788 personnes susceptibles de dvelopper de l'arthrose du genou
pour valuer leur pratique de la
marche pieds. Ils ont analys la

mobilit des volontaires deux ans


plus tard.
Ils ont constat que les individus
qui faisaient 6000 pas par jour limitaient les consquences physiques

de l'arthrose du genou. Et que 1000


pas supplmentaires par jour rduiraient de 16% les risques d'accidents
fonctionnels.
"La marche est une activit peu

onreuse et mme si l'OMS recommande de faire 10.000 pas quotidien,


notre tude montre que seulement
6.000 pas sont ncessaires pour
noter des bienfaits", a expliqu le
docteur Daniel White, de l'universit
de Boston, en charge de l'tude.
Or l'arthrose du genou touche environ 20 30% des personnes ges
de 60 70 ans et est la premire
cause d'incapacit fonctionnelle
chronique dans les pays dvelopps.
En France, prs de la moiti des 10
millions de personnes atteintes ont
moins de 60 ans. Cette maladie inflammatoire des articulations, qui
dtruit peu peu le cartilage, est la
premire cause de handicap aprs
40 ans, d'aprs une rcente enqute
de l'Association franaise de lutte
anti-rhumatismale (Aflar). "Nous
encourageons les personnes atteintes ou risquant d'avoir de l'arthrose du genou de commencer par
3.000 pas par jour et atteindre progressivement les 6.000 pas quoti-

dien pour minimiser le risque de dvelopper plus tard des difficults de


mobilit" explique-t-il.

La marche, pas
seulement pour les
personnes risque
Pour garder la forme et prserver
sa sant, l'Organisation Mondiale de
la Sant (OMS) recommande de faire
10 000 pas par jour. Les bienfaits de
l'activit physique sont en effet
scientifiquement dmontrs. La
pratique rgulire d'un sport permet de diminuer jusqu' 39 % le
risque de dvelopper un cancer du
sein, de 26 % le risque de dvelopper
un cancer colorectal, de 25 % le
risque d'tre victime d'une attaque
crbrale et de 34 % le risque de diabte. La sdentarit est aujourd'hui
le 4me facteur de risque de mortalit prcoce dans le monde aprs
l'hypertension artrielle, le tabagisme et le diabte.

ARTHROSE DU GENOU : UNE CURE


THERMALE POUR DIMINUER LA DOULEUR
La cure thermale diminuerait la douleur de 50% des
patients souffrant de gonarthrose, maladie arthrosique du genou. Une tude
ralise sur 460 patients,
et intitule Thermarthrose,
a t publie dans la revue

britannique Annals of rheumatic diseases. Elle dmontre la rduction de la


douleur via le traitement
thermal.
Cette amlioration serait visible jusqu' neuf mois
aprs cette cure. L'tude a

t finance par l'Association franaise pour la recherche thermale (Afreth).


Elle a t conduite dans
trois stations thermales par
des rhumatologues: les docteurs Romain Forestier,
Hugues Desfour et Jean Max

Tessier. L' arthrose reprsente la principale indication de cure thermale:


environ un curiste sur deux,
soit 250.000 patients
chaque anne. La gonarthrose, arthrose du genou,
serait la premire cause

d'incapacit fonctionnelle
chronique dans les pays dvelopps, selon ce communiqu. Elle toucherait entre
20 30% des personnes
ges de 60 70 ans et de
40% 50% des personnes
de plus de 80 ans.

Stilettos, escarpins, talons


bobines... Aussi sexy et lgants
soient-ils, ils sont aussi dangereux pour notre sant, et augmentent
considrablement
notre risque d'arthrose. Au placard ! Ok, les talons hauts, c'est
sexy, c'est fminin, et a nous
permet de gagner quelques
centimtres ni vu ni connu.
Sauf que c'est aussi un vritable
flau pour notre sant...
Stilettos, escarpins, talons
bobines... Selon une rcente
tude mene par des chercheurs de l'universit de Stanford (tats-Unis) et publie
dans la revue scientifique Orthopaedic Research, les talons
hauts de plus de 8 centimtres
augmenteraient le risque d' arthrose chez les femmes.
Pour en arriver cette
conclusion, les scientifiques
ont tudi la dmarche de 14
volontaires. D'abord, ils les ont
fait marcher (quasiment) plat
avec des talons de 4 centimtres
seulement. Ensuite, changement de chaussures : les Cendrillon d'un jour ont enfil des
talons de 9 centimtres et ont
crapahut ainsi juches pendant quelques heures.

S'il n'est pas accompagn d'autres molcules, le paractamol n'est pas suffisamment efficace pour soulager la douleur ou amliorer la
condition physique des personnes atteintes
d'arthrose. Selon le Dr Sven Trelle, de l'Universit de Berne, en Suisse, le paractamol (galement appel actaminophne) serait peine
plus efficace qu'un placebo pour soulager les
douleurs causes par l'arthrose , une maladie
chronique de l'articulation qui dtruit progressivement le cartilage. Pour cette tude, publie
dans The Lancet , et mene sur 22 traitements
diffrents (diffrents dosages de paractamol et
7 mdicaments anti-inflammatoires), les chercheurs ont tudi les donnes mdicales de 60
000 patients qui avaient particip des recherches cliniques entre 1980 et 2015.
Dans cette tude, le mdicament le plus effi-

assez intense : pendant 4 mois, les


participantes ont fait 3 sances
d'aquagym (d'une 1 heure) par
semaine, avec un rythme soutenu.

cace contre les douleurs lies l'arthrose s'est


avr tre l'anti-inflammatoire diclofenac une
dose de 150mg/jour, devant d'autres anti-in-

flammatoires tels que l'ibuprofne, le naproxen


ou le celecoxib. Mais le gros dfaut de ces antiinflammatoires est qu'ils ne peuvent pas tre
prescrits sur de longues priodes en raison de
leurs effets secondaires importants (troubles
digestifs ou cutans). C'est pourquoi le paractamol est souvent prfr pour grer la douleur
long terme "alors mme que nos rsultats
suggrent qu'il n'est pas efficace, quelle que
dose que ce soit, pour calmer la douleur due
l'arthrose" souligne le mdecin suisse. Cet antidouleur "ne prsente pas d'efficacit cliniquement significative" mme s'il est "lgrement
meilleur" qu'un placebo, insiste le mdecin qui
espre que les rsultats de son tude permettront de "mieux informer les mdecins sur la
faon de grer la douleur" chez les patients
souffrant d'arthrose .

ARTHROSE : ON POURRAIT LA SOULAGER


AVEC UN ANTIHYPERTENSEUR

Usure des
articulations
Verdict : au scanner, les
chercheurs se sont rendus
compte que le cartilage qui
constitue les articulations de
ces femmes s'usait beaucoup
plus rapidement. Et qui dit
usure des articulations dit arthrose prmature... "Le port
rgulier de talons, surtout associ un excs de poids, constitue un vritable facteur de
risques" explique Matthew Titchenal, auteur de l'tude.
Alors pour prserver nos os
(et ne pas finir trop vite avec
une canne), on rserve nos escarpins vertigineux aux soires,
et on adopte illico des chaussures confortables !

60 68 ans. Toutes souffraient


d'arthrose au niveau du genou et
se plaignaient de douleurs rcurrentes. Les chercheurs leur ont
propos un programme sportif

Au terme de l'exprience, les


scientifiques ont analys la composition de leurs cartilages, grce
des techniques IRM. Rsultat ?
Ils ont constat que l'aquagym
participait vraiment l'entretien
des qualits mcaniques du cartilage (paisseur, souplesse, rsistance), qui s'usait moins
rapidement. Au bout de 4 mois, ils
ont galement observ une meilleur mobilit articulaire au niveau du genou.
"Dans l'eau, les articulations
subissent moins de pression, car
le poids du corps est en partie
port", expliquent Matti Munukka
et Benjamin Waller, principaux
auteurs de ces travaux, publis
dans la revue spcialise Osteoarthritis and Cartilage ."Cependant,
l'effort est plus important, car il y
a la rsistance de l'eau." Un bon
moyen de tonifier ses muscles et
de faire travailler son systme cardiovasculaire... sans traumatiser
ses articulations .

LE PARACTAMOL N'EST PAS EFFICACE CONTRE L'ARTHROSE

In topsant.fr

Bouger est l'enjeu essentiel pour


tous les malades atteints d' arthrose
du genou, ce pourquoi le laboratoire
pharmaceutique Sanofi lance un
nouveau programme L'Arthrose en
mouvement et propose aux patients et aux mdecins des outils
pour une meilleure prise en charge
de la gonarthrose (l'arthrose du
genou).
Aujourd'hui, l'objectif de tout
patient est de retrouver le mouvement explique le Professeur Pascal
Richette Mdecin rhumatologue l'
Hpital Lariboisire Paris.
Cela passe par une prise en
charge pluridisciplinaire autour du
patient, faisant appel plusieurs
professionnels de sant et un ventail de solutions thrapeutiques de
plus en plus performantes.
Ce programme propose, 2 appli-

13

Un mdicament utilis pour


soigner l'hypertension artrielle
pourrait galement soulager les
douleurs de l'arthrose. Une tude
est actuellement mene chez des
patients cossais. Pour soulager
les douleurs de l'arthrose , les
anti-inflammatoires sont efficaces mais pas toujours bien supports sur le long terme par les
patients. C'est pourquoi les chercheurs de l'Universit de Dundee,
en Ecosse, ont mis en place des
essais thrapeutiques sur les effets de la spirolactone sur les personnes atteintes d'arthrose.
La spirolactone est une hormone utilise principalement
dans le traitement de l'hypertension ou d'insuffisance cardiaque.
Prescrite depuis plusieurs annes, elle est bien connue des mdecins et apprcie pour son
absence d'effets secondaires.
Mais, pour le Professeur Alan Sil-

man , directeur mdical de la


Fondation pour la recherche sur
l'arthrose de Grande-Bretagne, ce
mdicament dj ancien pourrait
se voir dot de nouvelles proprits thrapeutiques et tre bientt
prescrit aux personnes qui souffrent d'arthrose .
L'quipe de chercheurs s'est
aperue que la spirolactone, qui
permet de faire baisser la tension
artrielle, rduit galement
considrablement les douleurs
arthritiques (c'est--dire les douleurs causes par l'arthrose sur
les articulations, les ligaments,
les tendons ou d'autres lments
du systme musculo-squelettique). Ils se sont aperus de ces
effets aprs avoir donn 25mg du
mdicament, tous les jours pendant cinq mois, aux patients de
l'hpital de Dundee atteints d'arthrose. L'tude va donc tre poursuivie chez 86 personnes, toutes

ges de plus de 70 ans, qui recevront pour certains la spirolactone et pour d'autres un placebo.
Ce test sera men pendant douze
semaines et les rsultats permet-

tront de dterminer si ce mdicament qui existe sous forme gnrique, pourra tre prescrit
grande chelle aux personnes atteintes d'arthrose.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 6 juin 2016

ARTHROSE DU GENOU
LES NOUVELLES TECHNOLOGIES
POUR AIDER LES MALADES

L'AQUAGYM, LE SPORT IDAL


CONTRE L'ARTHROSE DU GENOU

ATTENTION
AUX TALONS
HAUTS !

L'aquagym est un sport complet qui permet de s'affiner de partout. Et selon une nouvelle
tude finlandaise, c'est galement "le" sport qu'il faut pratiquer lorsque l'on souffre d'arthrose
du genou...
Vous avez envie de pratiquer
une activit physique, mais vous
ne savez pas vers quel sport vous
tourner ? Si, comme 6,6 % des
Franaises, vous souffrez de gonarthrose (l' arthrose du genou ),
l' aquagym est faite pour vous...
Assez frquente partir de
l'ge de la mnopause (vers 50
ans en gnral), l'arthrose du
genou correspond une "rosion"
du cartilage de l'articulation fmorotibiale, ce revtement protecteur qui permet au fmur, la
rotule et au tibia de bien coulisser
les uns contre les autres - mais
sans se toucher. En cas d'arthrose, les os "frottent", ce qui
provoque une douleur. terme,
une prothse peut mme tre ncessaire. Des chercheurs de la
University of Jyvskyl (en Finlande) se sont intresss aux bnfices de l'aquagym en cas de
gonarthrose. Pour cela, ils ont travaill avec 87 volontaires, des
femmes mnopauses ges de

Pour remettre en mouvement les patients atteints d'arthrose du genou, la nouvelle technologie est mise
contribution par le groupe mdical Sanofi.
cations : Arthmouv (appli mobile ddie aux patients atteints de gonarthrose) et Genou 3D, une application
iPad pour mieux comprendre l'anatomie du genou, les symptmes gonarthrosiques, ainsi que l'impact
mcanique de la pathologie.
Ce dispositif est aussi complt
par deux sites web : Sanofiarthrose.fr pour tout savoir sur la pathologie,
et
retrouverlemouvement.fr, visant
favoriser l'exercice et le retour au
mouvement explique le laboratoire
dans un communiqu.
Le site web www.retrouverlemouvement.fr est exclusivement consacr l'indispensable remise en
mouvement et prend le parti pris
d'apporter des rponses pratiques et
cibles avec vidos l'appui car
"Bouger est bon pour la gonarthrose,

condition de bouger correctement"


explique le Docteur Jean- Marie
Coudreuse, mdecin responsable de
l'unit de mdecine du sport ple de
mdecine physique et de radaptation l'hpital Salvator de Marseille.
La gonarthrose touche 3,5 millions de Franais, soit 1 sur prs 10
millions de Franais atteints d' arthrose . Trop souvent considre
comme une simple usure lie au
vieillissement, l'arthrose est une vritable maladie qui, si elle ne se gurit pas, se soigne. Cette maladie
implique les trois tissus de l'articulation : le cartilage, l'os sous chondral (zone osseuse situe sous le
cartilage) et la membrane synoviale
qui tapisse l'intrieur de l'articulation.

6000 PAS QUOTIDIENS POUR LIMITER


LES RISQUES
6000 pas par jour seraient efficaces pour limiter les consquences
de l'arthrose du genou selon une
nouvelle tude scientifique amricaine.
Pour lutter contre l'arthrose du
genou, il serait essentiel de limiter la
sdentarit. Les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Arthritis Care & Research de
l'American College of Rheumatology, rvlent que 6000 pas par jour
(environ 5 kilomtres) prviendraient de l'arthrose du genou et des
consquences physiques de cette
maladie.

La marche pour limiter


les risques d'arthrose
du genou
Les scientifiques de l'Universit
de Boston ont quip de moniteur
1788 personnes susceptibles de dvelopper de l'arthrose du genou
pour valuer leur pratique de la
marche pieds. Ils ont analys la

mobilit des volontaires deux ans


plus tard.
Ils ont constat que les individus
qui faisaient 6000 pas par jour limitaient les consquences physiques

de l'arthrose du genou. Et que 1000


pas supplmentaires par jour rduiraient de 16% les risques d'accidents
fonctionnels.
"La marche est une activit peu

onreuse et mme si l'OMS recommande de faire 10.000 pas quotidien,


notre tude montre que seulement
6.000 pas sont ncessaires pour
noter des bienfaits", a expliqu le
docteur Daniel White, de l'universit
de Boston, en charge de l'tude.
Or l'arthrose du genou touche environ 20 30% des personnes ges
de 60 70 ans et est la premire
cause d'incapacit fonctionnelle
chronique dans les pays dvelopps.
En France, prs de la moiti des 10
millions de personnes atteintes ont
moins de 60 ans. Cette maladie inflammatoire des articulations, qui
dtruit peu peu le cartilage, est la
premire cause de handicap aprs
40 ans, d'aprs une rcente enqute
de l'Association franaise de lutte
anti-rhumatismale (Aflar). "Nous
encourageons les personnes atteintes ou risquant d'avoir de l'arthrose du genou de commencer par
3.000 pas par jour et atteindre progressivement les 6.000 pas quoti-

dien pour minimiser le risque de dvelopper plus tard des difficults de


mobilit" explique-t-il.

La marche, pas
seulement pour les
personnes risque
Pour garder la forme et prserver
sa sant, l'Organisation Mondiale de
la Sant (OMS) recommande de faire
10 000 pas par jour. Les bienfaits de
l'activit physique sont en effet
scientifiquement dmontrs. La
pratique rgulire d'un sport permet de diminuer jusqu' 39 % le
risque de dvelopper un cancer du
sein, de 26 % le risque de dvelopper
un cancer colorectal, de 25 % le
risque d'tre victime d'une attaque
crbrale et de 34 % le risque de diabte. La sdentarit est aujourd'hui
le 4me facteur de risque de mortalit prcoce dans le monde aprs
l'hypertension artrielle, le tabagisme et le diabte.

ARTHROSE DU GENOU : UNE CURE


THERMALE POUR DIMINUER LA DOULEUR
La cure thermale diminuerait la douleur de 50% des
patients souffrant de gonarthrose, maladie arthrosique du genou. Une tude
ralise sur 460 patients,
et intitule Thermarthrose,
a t publie dans la revue

britannique Annals of rheumatic diseases. Elle dmontre la rduction de la


douleur via le traitement
thermal.
Cette amlioration serait visible jusqu' neuf mois
aprs cette cure. L'tude a

t finance par l'Association franaise pour la recherche thermale (Afreth).


Elle a t conduite dans
trois stations thermales par
des rhumatologues: les docteurs Romain Forestier,
Hugues Desfour et Jean Max

Tessier. L' arthrose reprsente la principale indication de cure thermale:


environ un curiste sur deux,
soit 250.000 patients
chaque anne. La gonarthrose, arthrose du genou,
serait la premire cause

d'incapacit fonctionnelle
chronique dans les pays dvelopps, selon ce communiqu. Elle toucherait entre
20 30% des personnes
ges de 60 70 ans et de
40% 50% des personnes
de plus de 80 ans.

Stilettos, escarpins, talons


bobines... Aussi sexy et lgants
soient-ils, ils sont aussi dangereux pour notre sant, et augmentent
considrablement
notre risque d'arthrose. Au placard ! Ok, les talons hauts, c'est
sexy, c'est fminin, et a nous
permet de gagner quelques
centimtres ni vu ni connu.
Sauf que c'est aussi un vritable
flau pour notre sant...
Stilettos, escarpins, talons
bobines... Selon une rcente
tude mene par des chercheurs de l'universit de Stanford (tats-Unis) et publie
dans la revue scientifique Orthopaedic Research, les talons
hauts de plus de 8 centimtres
augmenteraient le risque d' arthrose chez les femmes.
Pour en arriver cette
conclusion, les scientifiques
ont tudi la dmarche de 14
volontaires. D'abord, ils les ont
fait marcher (quasiment) plat
avec des talons de 4 centimtres
seulement. Ensuite, changement de chaussures : les Cendrillon d'un jour ont enfil des
talons de 9 centimtres et ont
crapahut ainsi juches pendant quelques heures.

S'il n'est pas accompagn d'autres molcules, le paractamol n'est pas suffisamment efficace pour soulager la douleur ou amliorer la
condition physique des personnes atteintes
d'arthrose. Selon le Dr Sven Trelle, de l'Universit de Berne, en Suisse, le paractamol (galement appel actaminophne) serait peine
plus efficace qu'un placebo pour soulager les
douleurs causes par l'arthrose , une maladie
chronique de l'articulation qui dtruit progressivement le cartilage. Pour cette tude, publie
dans The Lancet , et mene sur 22 traitements
diffrents (diffrents dosages de paractamol et
7 mdicaments anti-inflammatoires), les chercheurs ont tudi les donnes mdicales de 60
000 patients qui avaient particip des recherches cliniques entre 1980 et 2015.
Dans cette tude, le mdicament le plus effi-

assez intense : pendant 4 mois, les


participantes ont fait 3 sances
d'aquagym (d'une 1 heure) par
semaine, avec un rythme soutenu.

cace contre les douleurs lies l'arthrose s'est


avr tre l'anti-inflammatoire diclofenac une
dose de 150mg/jour, devant d'autres anti-in-

flammatoires tels que l'ibuprofne, le naproxen


ou le celecoxib. Mais le gros dfaut de ces antiinflammatoires est qu'ils ne peuvent pas tre
prescrits sur de longues priodes en raison de
leurs effets secondaires importants (troubles
digestifs ou cutans). C'est pourquoi le paractamol est souvent prfr pour grer la douleur
long terme "alors mme que nos rsultats
suggrent qu'il n'est pas efficace, quelle que
dose que ce soit, pour calmer la douleur due
l'arthrose" souligne le mdecin suisse. Cet antidouleur "ne prsente pas d'efficacit cliniquement significative" mme s'il est "lgrement
meilleur" qu'un placebo, insiste le mdecin qui
espre que les rsultats de son tude permettront de "mieux informer les mdecins sur la
faon de grer la douleur" chez les patients
souffrant d'arthrose .

ARTHROSE : ON POURRAIT LA SOULAGER


AVEC UN ANTIHYPERTENSEUR

Usure des
articulations
Verdict : au scanner, les
chercheurs se sont rendus
compte que le cartilage qui
constitue les articulations de
ces femmes s'usait beaucoup
plus rapidement. Et qui dit
usure des articulations dit arthrose prmature... "Le port
rgulier de talons, surtout associ un excs de poids, constitue un vritable facteur de
risques" explique Matthew Titchenal, auteur de l'tude.
Alors pour prserver nos os
(et ne pas finir trop vite avec
une canne), on rserve nos escarpins vertigineux aux soires,
et on adopte illico des chaussures confortables !

60 68 ans. Toutes souffraient


d'arthrose au niveau du genou et
se plaignaient de douleurs rcurrentes. Les chercheurs leur ont
propos un programme sportif

Au terme de l'exprience, les


scientifiques ont analys la composition de leurs cartilages, grce
des techniques IRM. Rsultat ?
Ils ont constat que l'aquagym
participait vraiment l'entretien
des qualits mcaniques du cartilage (paisseur, souplesse, rsistance), qui s'usait moins
rapidement. Au bout de 4 mois, ils
ont galement observ une meilleur mobilit articulaire au niveau du genou.
"Dans l'eau, les articulations
subissent moins de pression, car
le poids du corps est en partie
port", expliquent Matti Munukka
et Benjamin Waller, principaux
auteurs de ces travaux, publis
dans la revue spcialise Osteoarthritis and Cartilage ."Cependant,
l'effort est plus important, car il y
a la rsistance de l'eau." Un bon
moyen de tonifier ses muscles et
de faire travailler son systme cardiovasculaire... sans traumatiser
ses articulations .

LE PARACTAMOL N'EST PAS EFFICACE CONTRE L'ARTHROSE

In topsant.fr

Bouger est l'enjeu essentiel pour


tous les malades atteints d' arthrose
du genou, ce pourquoi le laboratoire
pharmaceutique Sanofi lance un
nouveau programme L'Arthrose en
mouvement et propose aux patients et aux mdecins des outils
pour une meilleure prise en charge
de la gonarthrose (l'arthrose du
genou).
Aujourd'hui, l'objectif de tout
patient est de retrouver le mouvement explique le Professeur Pascal
Richette Mdecin rhumatologue l'
Hpital Lariboisire Paris.
Cela passe par une prise en
charge pluridisciplinaire autour du
patient, faisant appel plusieurs
professionnels de sant et un ventail de solutions thrapeutiques de
plus en plus performantes.
Ce programme propose, 2 appli-

13

Un mdicament utilis pour


soigner l'hypertension artrielle
pourrait galement soulager les
douleurs de l'arthrose. Une tude
est actuellement mene chez des
patients cossais. Pour soulager
les douleurs de l'arthrose , les
anti-inflammatoires sont efficaces mais pas toujours bien supports sur le long terme par les
patients. C'est pourquoi les chercheurs de l'Universit de Dundee,
en Ecosse, ont mis en place des
essais thrapeutiques sur les effets de la spirolactone sur les personnes atteintes d'arthrose.
La spirolactone est une hormone utilise principalement
dans le traitement de l'hypertension ou d'insuffisance cardiaque.
Prescrite depuis plusieurs annes, elle est bien connue des mdecins et apprcie pour son
absence d'effets secondaires.
Mais, pour le Professeur Alan Sil-

man , directeur mdical de la


Fondation pour la recherche sur
l'arthrose de Grande-Bretagne, ce
mdicament dj ancien pourrait
se voir dot de nouvelles proprits thrapeutiques et tre bientt
prescrit aux personnes qui souffrent d'arthrose .
L'quipe de chercheurs s'est
aperue que la spirolactone, qui
permet de faire baisser la tension
artrielle, rduit galement
considrablement les douleurs
arthritiques (c'est--dire les douleurs causes par l'arthrose sur
les articulations, les ligaments,
les tendons ou d'autres lments
du systme musculo-squelettique). Ils se sont aperus de ces
effets aprs avoir donn 25mg du
mdicament, tous les jours pendant cinq mois, aux patients de
l'hpital de Dundee atteints d'arthrose. L'tude va donc tre poursuivie chez 86 personnes, toutes

ges de plus de 70 ans, qui recevront pour certains la spirolactone et pour d'autres un placebo.
Ce test sera men pendant douze
semaines et les rsultats permet-

tront de dterminer si ce mdicament qui existe sous forme gnrique, pourra tre prescrit
grande chelle aux personnes atteintes d'arthrose.

AFRIQUE

14 DK NEWS
SOMMET DE LA CDAO :

Le prsident
sngalais prne la
rsolution de
l'quation de la
pluralit des
monnaies
Le prsident sngalais Macky Sall a exhort samedi Dakar la Communaut conomique des Etats
de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) comprendre la
ncessit de rsoudre l'quation que pose la pluralit de monnaies au sein de la CEDEAO. Il est ncessaire de rsoudre l'quation que pose la pluralit de monnaies dans un espace dont la vocation
est de se constituer en march commun, a-t-il affirm lors de l'ouverture du 49e sommet de la CEDEAO.
C'est dire l'importance que revt le chantier
devant mener la cration de l'Institut montaire
et de la Banque centrale de la CEDEAO, dans la perspective du lancement de la monnaie unique en
2020, a-t-il fait savoir.
Macky Sall s'est rjoui, dans la mme logique, de
l'offre de son homologue ivoirien Alassane Ouattara
d'accueillir en Cte d'Ivoire la Confrence rgionale
de haut niveau et la Table ronde pour le financement
du Programme communautaire de Dveloppement.
La mise en oeuvre de ce programme est cruciale
pour satisfaire nos ambitions en projets de dveloppement structurants dans des domaines aussi
stratgiques que l'agriculture et les infrastructures, entre autres, a estim Macky Sall.
Abordant la crise politique en Guine-Bissau, le
chef de l'Etat sngalais a exhort la classe politique
bissau-guinenne faire preuve de dpassement
pour prserver les acquis dmocratiques du pays
et lui viter des lendemains incertains.
La Guine-Bissau est plonge depuis plus de huit
mois dans une crise politique qui plombe son administration et son conomie.

CONGO

Le gouvernement
annonce des
rformes contre la
corruption
Le gouvernement congolais envisage des rformes pour lutter contre la corruption, la concussion et la fraude, a dclar le Premier ministre, Clment Mouamba.
L'thique sociale, dans des pays en transition
systmatique comme le Congo, ne peut s'obliger
la carte et s'accommoder de l'impunit et de l'insouciance, a dclar vendredi le Premier ministre qui
prsentait le programme d'action du gouvernement
devant l'Assemble nationale.
Se basant, en effet, sur le dficit d'thique sociale constat dans le pays, en dpit des organes de
contrle existant (observatoire anti-corruption et
la commission nationale de lutte contre la concussion et la fraude, le chef de l'excutif congolais entend rformer ses organes pour mettre un terme
ce qu'il qualifie de cancers des socits modernes.
J'ai dcid de les rformer en visant la fois l'efficacit et la centralit. Ainsi, devraient tre structures la dissuasion et la rpression afin de dpasser le stade initial auquel se trouve encore la lutte
contre la corruption, a-t-il indiqu.

Lundi 6 juin 2016

LIBYE
Le gouvernement libyen d'union s'achemine vers
le contrle de la situation politique et scuritaire
Le gouvernement libyen d'union nationale reprend peu peu, mais srement, le contrle de la situation
politique et scuritaire en Libye, la lumire des avances ralises Syrte (est), au moment o le Conseil
de scurit des Nations unies prvoit la tenue lundi d'une runion sur la situation dans ce pays.
La reprise au groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech)
du contrle d'une importante base arienne prs de Syrte et le ralliement au
gouvernement d'union de deux importants groupes arms de l'Est, constituent
un argument de poids pour l'excutif libyen qui veut convaincre la communaut internationale de l'importance de
faire viter la Libye une nouvelle intervention militaire, une ventualit que le
Premier ministre, Fayez el-Sarraj, vient
tout juste d'carter.
Pour essayer de dceler l'volution
de la situation en Libye, le Conseil de scurit a convoqu pour lundi une runion,
au cours de laquelle le Secrtaire gnral
de l'organisation, Ban Ki-moon, prsentera son rapport sur la Mission d'appui des
Nations unies en Libye (MANUL).
Sera notamment aborde la question
des sanctions imposes la Libye depuis
2011 (embargo sur les armes), prcise
l'ONU.
Le chef de l'ONU prsentera l'occasion, son rapport sur la MANUL, qui portera entre autres sur l'volution de la situation politique et des conditions de scurit, la mise en uvre de l'Accord politique libyen, la mobilisation aux niveaux rgional et international, la situation dans l'ouest, l'est et le sud du pays, la
prsence du groupe terroriste Daech et la
rdaction de la Constitution.
Il sera question aussi d'autres activits
de la MANUL, tels que l'appu lectoral, la
question des droits de l'homme, justice
transitionnelle et tat de droit, appui au
plan libyen concernant les dispositions de
scurit transitoires et la coordination de
l'aide internationale, selon l'ONU.
De nouveaux pas franchis
Les forces du gouvernement libyen
d'union nationale ont annonc samedi
avoir repris Daech une importante base
arienne prs de Syrte, situe 450 kilomtres l'est de Tripoli. Il s'agit de la base
arienne al-Gordabiya situe 70 km au
sud de Syrte.
En outre, les forces du gouvernement
d'union ont annonc la libration des
mains de Daech de la localit d'Abou
Hadi, 15 km au sud-est de Syrte. Mercredi
encore, ces forces avaient pris le contrle
de la centrale thermique de Syrte situe
environ 23 km du centre-ville, selon des
sources militaires.
Les forces armes du gouvernement

d'union et celles d'une autorit rivale


base dans l'est du pays sont actuellement
engages dans une course pour tre les
premires chasser l'EI de Syrte.
Arrives le 30 mars dernier par la
mer Tripoli, les nouvelles autorits libyennes tentent d'unifier la Libye et
d'exercer leur contrle sur l'ensemble du
pays. Mais elles se heurtent l'opposition
d'une autorit concurrente base dans l'est
qui dispose de ses propres forces armes
--des milices et quelques units de l'arme
nationale libyenne-- commandes par le
gnral controvers Khalifa Haftar.
Or, deux importants groupes jusque l
loyaux au gnral Haftar ont dcid de rallier le nouvel excutif, issu d'un accord politique parain par l'ONU.
Il s'agit de la Force des missions spciales dans la lutte antiterroriste et d'une
brigade des Renseignements militaires.
Mardi dernier, l'missaire de l'ONU
pour la Libye, Martin Kobler, avait appel
toutes les forces armes libyennes, celles
du gouvernement reconnu par la communaut internationale et celles de l'est du
pays, s'unir pour vaincre militairement
les terroristes de Daech qui sont implants dans la ville ctire de Syrte.
Une intervention militaire carte
Le Premier ministre du gouvernement d'union nationale libyen, Fayez
el-Sarraj, a cart une intervention
militaire internationale pour lutter
contre le groupe terroriste Daech.
C'est vrai que nous avons besoin
d'aide de la communaut internationale dans notre guerre contre le
terrorisme et il est vrai que nous en
avons dj reue. Mais nous ne par-

lons pas d'intervention internationale, dclare-t-il. L'intervention de


troupes au sol est contraire nos
principes. C'est pourquoi, nous souhaitons l'viter, explique M. Sarraj
dont le gouvernement est reconnu par
la communaut internationale et a
reu le soutien des anciennes autorits qui contrlaient la capitale Tripoli
et de milices armes dans l'ouest du
pays. Nous avons besoin en revanche
d'images satellites, de renseignements, d'aides techniques... Pas de
bombardements, ajoute-t-il.
Pour reconstruire le pays, notre
dmarche repose sur trois piliers:
l'conomie, la scurit et l'Accord
national, qui prvoit l'unit et la rconciliation du pays, affirme-t-il au
Journal de Dimanche franais. Pour
le Premier ministre, la victoire totale
sur l'EI Syrte est proche.
Nous pourrons ainsi prendre le
contrle de toutes ces zones qu'il a investies. Nous esprons aussi que cette
guerre contre le terrorisme puisse
unir la Libye. Mais elle sera longue. Et
la communaut internationale le
sait, avertit-il. C'est en effet cette
mme communaut qui dcidera de
la suite donner la question de
l'embargo sur les armes impos la
Libye depuis 5 ans.
Le Conseil de scurit de l'ONU qui
abordera lundi la question, a rclam
au gouvernement de garantir que les
armes ne tomberont pas entre de
mauvaises mains si l'embargo sur
les ventes d'armes est assoupli dans
le pays.

SOMALIE

L'AMISOM promet de renforcer la scurit


pendant les lections
La Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM) a
promis de prendre des mesures pour assurer la scurit du
pays pendant les lections prvues au mois d'aot prochain, a indiqu samedi le reprsentant spcial du prsident
de la Commission de l'UA, Francisco Madeira. Le reprsentant spcial du prsident de la Commission de l'UA, Francisco
Madeira, a affirm que la force de l'UA reoit une formation
en prlude du processus lectoral de la Somalie.
Selon l'engagement pris par les dirigeants somaliens, les
lections de 2016 seront une autre transition vers un proces-

sus lectoral complet en 2020, a dclar M. Madeira dans un


communiqu publi samedi Mogadiscio, capitale somalienne. Le gouvernement somalien reste confront une menace du groupe terroriste Shabab qui ne cesse de mener des
attentats.
M. Madeira a dclar que l'AMISOM a dj commenc
travailler avec le gouvernement somalien et ses forces de scurit dans l'tablissement d'un comit technique scuritaire
charg de surveiller les arrangements de scurit pour les
lections prsidentielle et lgislatives.

SOUDAN - SOUDAN DU SUD

Reprises des pourparlers de paix Khartoum


Les pourparlers de paix entre le Soudan
et le Soudan du Sud ont repris hier Khartoum pour tenter de rsoudre les contentieux bilatraux issus de la scession effective du Sud depuis 2011.
"Les ministres des Affaires trangres, de
la Dfense, de l'Intrieur et du Ptrole du
Soudan du Sud ont rencontr leurs homologues soudanais Khartoum", selon les
agences de presse.
Cette premire rencontre depuis la formation d'un gouvernement d'unit nationale au Soudan du Sud en mai, suscite des

un optimisme en dpit des difficults.


"Il existe des difficults dans nos relations" avec le Soudan, a reconnu le chef de
la diplomatie du Soudan du Sud, Deng
Alor, lors d'une confrence de presse
conjointe avec son homologue soudanais
Ibrahim Ghandour.
"J'ai transmis un message du prsident
Kiir pour le prsident (soudanais) Omar elBchir, appelant une rsolution rapide de
nos diffrends", a-t-il poursuivi.
Les deux pays ont des contentieux frontaliers, notamment sur le statut de la rgion

d'Abyei et sur les redevances que devrait


payer Juba pour l'utilisation d'un pipeline
traversant le Soudan afin d'exporter son ptrole.
De son ct, M. Ghandour a indiqu
que la "premire priorit du Soudan est de
construire des relations avec le Soudan du
Sud au vu des liens historiques" entre les
deux nations. Khartoum espre que le retour de Riek Machar comme vice-prsident
permettra de stabiliser la situation au Soudan du Sud et de dynamiser les changes bilatraux, notamment grce au transit de p-

trole sud-soudanais vers le port soudanais


de Port Soudan sur la mer Rouge.
Le Soudan du Sud, depuis sa scession
du Soudan en 2011, est plong dans une crise
politique qui s'est en 2013 transforme en
guerre civile meurtrire dvastatrice, opposant deux de ses plus importantes figures
politiques, Riek Machar et Salva Kiir.
Le chef rebelle Riek Machar est toutefois
devenu en avril vice-prsident, formant
un gouvernement d'unit nationale avec le
prsident Salva Kiir.
APS

MONDE

Lundi 6 juin 2016

DK NEWS 15

ONU-YMEN

CROATIE :

Ban Ki-moon condamne


l'attaque d'une ville
ymnite aux armes
lourdes

Graves dissensions au sein


de la coalition
gouvernementale

Le secrtaire gnral de l'ONU,


Ban Ki-moon, a condamn l'attaque perptre sur un march
de la ville ymnite de Taiz, avec
des armes lourdes, survenue
vendredi et qui a fait au moins 17
morts, appelant une enqute
indpendante pour que les
auteurs soient tenus responsables.
Le secrtaire gnral condamne les
attaques avec armes lourdes, y compris
les roquettes, mortiers et les artilleries,
Taiz, indique une dclaration publie
par le porte-parole du secrtaire gnral
de l'ONU. Selon des informations de
presse, le march a t touch par roquettes.
Les attaques visant directement les
civils et les zones peuples, dont marchs,
sont strictement prohibes, souligne
la dclaration du secrtaire gnral de
l'ONU. M. Ban a rappel toutes les parties
que viser les zones civiles est une violation de la loi humanitaire internationale.
Les roquettes auraient t tires par
les rebelles houthis qui assigent la ville.
Une trentaine de personnes ont t blesses. Le secrtaire gnral appelle
nouveau toutes les parties impliques
dans le conflit cesser toutes les activits militaires et viter toute action qui
puisse causer de nouvelles pertes civiles.
Dans la dclaration du secrtaire gnral de l'ONU, les parties sont exhortes
participer aux ngociations de paix au
Kowet, afin de mettre fin pacifiquement au conflit.

La coalition arabe
responsable 60% du bilan
de 785 enfants tus
L'ONU a relev que la coalition arabe
dirige par l'Arabie Saoudite tait responsable 60% du bilan de 785 enfants tus
et de 1.168 mineurs blesss au Ymen,
dans son rapport annuel sur le sort des
enfants victimes de conflits arms en 2015
dans 14 pays.
Le secrtaire gnral des Nations
unies Ban Ki-moon a plac la coalition
arabe sous commandement saoudien
au Ymen sur sa liste noire des pays violant les droits des enfants, l'accusant de
la mort de centaines de mineurs au Ymen. Les rebelles Houthis, qui contrlent
la capitale ymnite Sanaa, sont galement pingls dans le rapport annuel de
l'ONU qui dtaille le sort des enfants
victimes de conflits arms en 2015 dans
14 pays. "Dans plusieurs situations de
conflit, des oprations ariennes ont
contribu crer un environnement
complexe o de nombreux enfants ont t
tus et blesss", a dplor Leila Zerrou-

gui, la reprsentante spciale pour les enfants et les conflits arms de l'ONU.
"La situation au Ymen s'est montre
particulirement proccupante avec une
multiplication par cinq du nombre d'enfants recruts (pour participer aux combats) et six fois plus d'enfants tus et
blesss par rapport 2014", souligne le bureau de la reprsentante dans un communiqu. Sur les 762 cas de recrutements
d'enfants soldats recenss par l'ONU, le
rapport en attribue 72% aux Houthis,
15% aux forces pro-gouvernementales et
9% Al-Qada dans la pninsule arabique
(Aqpa). Pilote par Ryadh, la coalition
arabe a lanc fin mars 2015 une campagne
militaire contre les rebelles houthis,
pour stopper leur avance dans le sud du
Ymen. Ces derniers, allis aux partisans
de l'ex-prsident ymnite dchu Ali
Abdallah Saleh, ont pris le contrle de
larges territoires du pays. L'ONU met rgulirement en garde contre la "catastrophe humanitaire" dans ce pays de la Pninsule arabique o plus de 6.400 personnes ont t tues depuis mars 2015.

CHINE-JAPON

Pkin exhorte Tokyo ne pas aggraver


les diffrends en mer de Chine
La Chine a exhort le Japon respecter les principauxintrts et proccupations de la Chine, et ne pas aggraver les
diffrendsen mer de Chine mridionale,
selon des mdias. Cet appel a t lanc lors
d'une rencontre entre l'amiral chinois
SunJianguo et le vice-ministre japonais de
la Dfense pour les affaires internationales,
Toru Mimura, samedi en marge du 15e
Dialogue de Shangri-La, runion internationalesur la scurit qui se tient du 3 au
6 juin Singapour. M. Sun, chef adjoint de
l'tat-major de la Commission militaire

centralechinoise, a raffirm la position


de la Chine sur la mer de Chine mridionale,appelant le Japon tre prudent et
adopter des mesures concrtes en
vuede maintenir l'lan d'amlioration des
liens bilatraux. La Chine accorde une
grande importance ses relations avec le
Japonet souhaite promouvoir la comprhension mutuelle par le dialogue et la
communication en vue de grer et rsoudre leurs diffrends, a dclar l'amiral chinois. Faisant cho M. Sun sur les liens entre les deux pays, Toru Mimura a fait sa-

voir que la relation Japon-Chine demeure l'un des liens bilatraux les plus importants pour le Japon. Le dialogue et
la communication entre les deux pays aident promouvoir la comprhension
mutuelle, amliorer les liens bilatraux ainsi qu' prserver la paix et la
prosprit l'chelle rgionale et internationale, a dclar le responsable japonais.
Dans la mme journe, l'amiral chinois
a galement discut avec le ministre
suisse de la Dfense, Guy Parmelin, de la
coopration entre leursdeux pays.

L'Union dmocratique croate (HDZ, au pouvoir) a appel samedi la dmission du Premier ministre Tihomir Oreskovic,
dans un contexte marqu par de graves dissensions au sein de
la majorit prsidentielle. En conflit avec M. Oreskovic qui a souhait sa dmission pour une affaire prsume de conflit d'intrt, le 1er vice-Premier ministre et prsident du HDZ, Tomislav Karamarko a laiss planer la menace d'un vote de dfiance
contre le chef du gouvernement. Partisan d'un remaniement,
il n'a toutefois pas exclu des lections anticipes.
De plus, M. Karamarko a exclu toute nouvelle alliance avec
le parti Most (Pont), partenaire de la Coalition patriotique au pouvoir. Ce dernier, par la voix de son prsident Bozo Petrov, par ailleurs vice-Premier ministre, a lui aussi exclu de cooprer nouveau avec le HDZ. Ces dissensions dans la majorit se sont aggraves avec le dpart du Parti paysan croate (HSS). Tihomir Oreskovic avait appel vendredi MM. Karamarko et Petrov dmissionner, estimant que leur diffrend tait devenu un fardeau trop
lourd pour le gouvernement et le pays. Les intresss avaient refus.
L'opposition n'a pas t en reste. Le Parti du peuple croate
(HNS) et le Parti travailliste (HL-SR) ont eux aussi appel samedi
la dissolution du Parlement, exhortant la prsidente Kolinda
Grabar-Kitarovic convoquer au plus tt des lections anticipes. Le chef du HNS, Ivan Vrdoljak, a estim que la coalition
au pouvoir depuis novembre dernier paralysait le pays.

SYRIE
Plus de 40 personnes tues
dans des bombardements
rebelles Alep
Plus de 40 personnes ont trouv la
mort samedi dans des
incessants mens par
des groupes terroristes contre un district prdominance
kurde de la ville d'Alep
(nord), a rapport la
chane de tlvision
nationale syrienne,
citant une base d'observation russe. Ces bombardements, lancs principalement par le Front al-Nusra, li al-Qada, ont vis
le district prdominance kurde de Sheikh Maksud, contrl
par les Units de protection du peuple kurde, plus connues sous
le nom de YPG. Les bombardements ont galement fait une centaine de blesss, alors que cette escalade des violences est une
violation vidente de la fragile trve rcemment tablie, selon
les rapports. Paralllement, la chane de tlvision nationale a
indiqu que 11 personnes, dont un enfant, avaient t tues dans
d'autres bombardements lancs sur des zones d'Alep contrles
par le gouvernement, savoir les districts de Masharqa, Midan
et al-Faid. L'observatoire syrien des droits de l'Homme a dclar
samedi que les bombardements taient intenses. Les Forces dmocratiques syriennes, groupe rebelle soutenu par les Etats-Unis,
tentent toujours d'avancer vers la ville de Manbej, contrle par
le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech),
dans le nord de la ville d'Alep. L'arme syrienne est galement
engage dans des affrontements contre le Front al-Nusra et d'autres groupes terroristes dans le sud d'Alep, principalement prs
de la ville de Khan Tuman. Alep, deuxime plus grande ville de
Syrie et ancien centre conomique, est trs importante du fait
de sa position gographique proche des frontires turques.
Chaque partie prenante au conflit lutte maintenant pour
consolider ses positions et tente de gagner du terrain dans cette
rgion cl.

SUISSE

Vote sur la cration d'un revenu de base incondtinionnel


dans le pays
Les Suisses votaient hier pour se prononcer
sur la cration d'un revenu de base inconditionnel pour salaris ou sans emploi, un projet qui
suscite de vifs dbats dans le pays, selon les mdias.
Les Suisses s'expriment sur une initiative populaire d'un collectif se revendiquant indpendant de tout parti ou groupement politique et
l'origine d'une ptition ayant recueilli plus de
126 000 signatures. L'initiative populaire fdrale est un droit civique suisse permettant aux
citoyens de soumettre une proposition la votation populaire pour modifier la constitution.
Le texte de cette votation est minimaliste. Il propose d'introduire l'instauration d'un revenu de
base inconditionnel (RBI) pour permettre
l'ensemble de la population de mener une existence digne et de participer la vie publique,
la loi rglant notamment le financement et le
montant du revenu de base, questions essen-

tielles. Le montant du RBI n'est volontairement


pas fix dans l'initiative, pour qu'il puisse tre
ajust en fonction du cot de la vie ou augment,
justifie Ralph Kundig, prsident de la branche
suisse du rseau mondial Basic Income Earth
Network (BIEN). L'initiative suggre toutefois
une mensualit de 2 500 francs suisses par
adulte (2 250 euros) et de 625 francs suisses (565
euros) pour les mineurs. Cela ncessiterait un
budget supplmentaire d'environ 25 milliards
de francs suisses (22,6 milliards d'euros) par an,
financ par de nouveaux impts ou taxes. En
2014, le salaire mdian s'y levait en effet 6 189
francs (5 579 euros) et une proposition d'introduction d'un salaire minimum le fixait 4 000
francs suisses par mois (3 600 euros). Selon les
derniers sondages, la proposition, soumise par
un groupe sans affiliation politique, a peu de
chances de passer. En 2012, les Suisses avaient
dj refus de porter leurs congs pays de 4

6 semaines, craignant une baisse de leur comptitivit. Dans la plupart des cantons, les bureaux de vote ont ouvert 10h00 (08h00 GMT)
et devaient fermer midi, car une large partie
des lecteurs suisses prfrent voter par correspondance. A Genve par exemple, 47,4% des inscrits avaient dj dpos leur bulletin samedi
soir, selon le service rgional des lections.
C'est un rve qui existe depuis longtemps, mais
qui est devenu indispensable face au chmage
lev provoqu par la robotisation croissante,
explique l'AFP l'un des pres de l'initiative,
Ralph Kundig. Le gouvernement et la plupart des
partis politiques dnoncent un projet utopique
et trop coteux.
C'est un vieux rve, un peu marxiste. Pleins
de bons sentiments irrfutables mais sans rflexion conomique, dclare le directeur du
Centre international d'tudes montaires et
bancaires Genve, Charles Wyplosz. Selon

lui, si le lien entre la rmunration et le travail


est coup, les gens en feront moins. L'ide est
noble, mais je ne pense pas que notre socit
puisse se le permettre aujourd'hui, estime
Stphane Szeless, fonctionnaire. Selon le dernier
sondage ralis par l'institut gfs.bern, 71% des
Suisses devraient voter non. Parmi les autres sujets soumis au vote dimanche figurent l'acclration des procdures d'asile et l'autorisation du
diagnostic primplantatoire. Concernant l'asile,
la nouvelle loi propose d'acclrer les procdures, dont une grande partie devront tre
acheves en 140 jours maximum. Elle est soutenue par 60% des votants, si l'on en croit le sondage gfs.bern. Les opposants au projet dnoncent pour leur part la mise disposition d'une
aide juridique gratuite pour les migrants, alors
que les Suisses n'y ont pas droit, et la simplification de la procdure d'approbation prvue
pour l'ouverture des centres d'asile fdraux.

CULTURE

16 DK NEWS
SELON LARPC

Le Muse
de l'Art moderne
d'Oran trs
prochainement
livr

Lundi 6 juin 2016

ARTISTE DE L'UNESCO POUR LA PAIX:

Ahlam Mosteghanemi
sollicite par l'agence
onusienne
La romancire algrienne, Ahlam Mosteghanemi, a
t sollicite pour devenir Artiste de l'Unesco pour
la paix et son Messager de la paix pour une dure
de deux ans, a-t-on appris samedi de source de
l'agence onusienne.

Le Muse d'Art moderne d'Oran (MAMO)


sera trs prochainement livr, a-t-on appris
de l'Agence nationale de la gestion des ralisations des grands projets de la culture (ARPC)
qui estime le taux d'avancement des travaux
99%. Le taux d'avancement des travaux
de cette grande infrastructure culturelle est
estim 99%. Nous sommes pratiquement
aux dernire finitions et la dernire ligne
droite avant sa livraison, a prcis l'APS
Fayal Bousba, charg de communication de
l'ARPC, en marge du Salon International du
Logement et de l'Immobilier, cltur samedi
Oran. A cette effet, il a estim que la structure
pourra tre livre dans un deux mois au
plus tard. Le ministre de la culture doit
dcider de la date de son inauguration officielle, a-t-il prcis. Ce projet devait tre
inaugur le 16 avril dernier, mais des problmes d'ordre technique survenus la dernire minute ont fait que la livraison a pris
du retard, a expliqu le mme responsable.
Le ramnagement du sige des ex-Galeries algriennes, construit en 1930, en un
muse d'Art moderne a t lanc en 2012,
sous l'gide de l'ARPC. Une enveloppe financire de 70 millions DA a t alloue ce
projet. Le sous-sol du MAMO est rserv la
conservation et la maintenance des objets et
diffrents services d'information. Le premier
tage sera ouvert quotidiennement aux visiteurs. Il regroupe un guichet pour la billetterie, un espace pour enfants, pour personnes
ges et aux besoins spcifiques, ainsi que
des locaux de vente d'objets et souvenirs. Il
sera galement utilis pour l'organisation
d'expositions artistiques. Quant aux trois autres tages, ils seront rservs aux expositions
programmes par la direction du Muse.

La directrice de l'Organisation des Nations unies


pour l'ducation, la science
et la culture (Unesco), Mme
Irina Bokova, a invit la
femme de lettres algrienne
associer troitement ses
activits celles de l'organisation pendant toute la dure
de ce mandat.
Le choix de l'Unesco s'est
port, a ajout la mme
source, sur une des romancires arabes les plus influentes et les plus vendues
dans le monde qui s'est distingue par son travail en faveur des droits de la femme,
du dialogue interculturel et
de la lutte contre la violence.
Ne en 1953 Tunis, Ahlam Mosteghanemi se fait
connatre d'abord en animant la Radio nationale

une mission quotidienne


consacre la posie, alors
qu'elle est encore lycenne.
Elle a publi son premier recueil de posie en langue
arabe en 1973, Ala marfa
al ayam (Au havre des jours).
En 1982, elle obtiendra
son doctorat en sociologie
sur le thme de l'image de
la femme dans la littrature
algrienne la Sorbonne.
En 1993 alors qu'elle s'est
dj installe au Liban elle
publie Dhakirat el djassad
(Mmoires de la chair), un
roman succs vendu plus
d'un million d'exemplaires
et qui en est sa 19e dition.
Ahlam Mosteghanemi enchanera alors les succs en
publiant en 1997 Fawda el
hawas (Le chaos des sens),
Abir Sarir en 2003 (Passant

d'un lit) avant la sortie en


2012 de son dernier roman,
El asouad yalikou biki (Le
noir te va si bien).
Lors de sa carrire, la romancire a reu plusieurs
prix prestigieux internationaux pour son oeuvre dont
le Prix Forbes Magazines
de la femme crivain arabe
ayant le plus de succs et le
Prix Naguib Mahfouz pour
Dhakirat el djassad.
La romancire avait reu,
en avril dernier, un message

de flicitations du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, la suite de la
traduction vers l'anglais de
sa trilogie.
Artiste pour la paix de
l'Unesco est une nomination accorde une personnalit artistique reconnue,
choisie par l'Unesco pour
faire bnficier l'organisation
de sa renomme et diffuser
les idaux de l'Unesco, notamment travers les mdias.

ALGER

L'exposition collective Les 80

inaugure
L'exposition collective Les 80 regroupant des oeuvres anciennes et rcentes de six plasticiens algriens
ayant merg dans les annes 1980, a
t inaugure samedi Alger. Visible
l'Espace d'art contemporain d'El
Achour, cette exposition propose de
dcouvrir ou de redcouvrir les travaux de crateurs, considrs comme
les reprsentants de la seconde gnration d'artistes en Algrie aprs celle
des fondateurs, comme Issiakhem,
Mesli ou encore Khedda. Entre

CINPLAGE ORAN :

18 films algriens projets


durant lt Ain El Turck
Dix-huit (18) films algriens seront au programme de la manifestation Cinplage
quorganisera lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC) du 15 juillet
au 15 aot 2016 la plage les Dunes d'Ain El Turck, louest dOran, a-t-on appris du
charg de la communication de cet tablissement, Smail Mesbah. Ce cycle de projections, organis en partenariat avec diffrentes directions de la Culture, touchera dautres wilayas, savoir Alger, Tlemcen, Ain Tmouchent Mostaganem, El Tarf, Bejaa et
Annaba.
Au programme, figurent des longs et courts mtrages produits par lAARC au cours des
trois dernires annes, ainsi que six films algriens ayant connu un grand succs populaire tels que Les vacances de linspecteur Tahar de Moussa Haddad, Hassan Terro
de Mohamed Lakhdar Hamina et Deux femmes dAmar Tribche. Pour les productions de lAARC, six longs mtrages seront projets, savoir Fatma Nsoumer de Belkacem Hadjadj, Le puits de Lotfi Bouchouchi, Mista de Kamel Laiche, La voix de
de Rachid Bouchareb, Ouyoun El haramia de Najwa Najjar et Tales of Africa de Djilali. Six courts mtrages figurent galement au menu, savoir Maktoub de Lamia
Brahimi, Papillon de Kamel Laiche, le Hublot dAnis Djaad, Iming dEmbarek
Menad, Passage niveau dAnis Djaad et Point de fuite de Mehdi Labidi.
La premire dition de ce cycle de projection, organise lt dernier, a t un vritable succs, a soulign Smal Mesbah, estimant que ces projections en plein air ont permis de rconcilier le public avec le 7e art.

gouaches, huiles, acryliques, collages


ou encore sculptures, ces oeuvres trs
diverses- signs Hellal Zoubir, Arezki
Larbi, Mustapha Goudjil, Mustapha
Nedja, Malek Salah et Akila Mouhoubi- se caractrisent par la mme
ouverture sur l'art universel que ces
anciens lves des Beaux-arts d'Alger
ont, en majorit, ctoys en poursuivant leur tudes l'tranger.
Ainsi, les visiteurs pourront apprcier l'influence du Pop Art amricain
dans les gouaches et acryliques sur papier raliss en 1983 par Zoubir Hellal,
ou encore l'vocation de l'art des estampes japonaises dans les huiles de
2014 de Mustapha Nedja. Mustapha
Goudjil revisite, quant lui, les motifs
du patrimoine pictural algrien- revendiqu par le groupe Aouchem
la fin des annes 1960- travers quatre
acryliques sur toiles.
Intitule Quadrature cette srie,
ralise en 2016, reprend les formes

gomtriques enchevtres et les motifs vgtaux de l'art islamique en y incluant des couleurs voquant l'usure
du temps qui passe ou des claboussures de sang.
Autre cration remarque par les
visiteurs de l'exposition, deux grandes
sculptures de couleur noire en rsine
et en pigments de Malek Salah reprsentant, respectivement, un homme
en posture de mditation et une
femme allonge.
Impressionnantes par la puret de
leur lignes et par leur ralisme dans la
reprsentation des corps, ces sculptures inacheves, titres Odalisque
noire et Intriorit renvoient galement, travers les traits dessins la
surface, d'autres crations de Malek
Salah, plus connu pour ses grandes
toiles abstraites. L'exposition Les 80
est visible durant tout le mois de juin.
APS

CULTURE

Lundi 6 juin 2016

Le documentaire
Contre-pouvoirs

DK NEWS 17

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

au 20e Festival de films


Rsistances en France

Le film documentaire Contre-pouvoirs du ralisateur algrien Malek


Bensmail sera projet au 20e Festival international de films Rsistances, prvu
du 8 au 16 juillet Foix en Arige (Sud de
la France), ont indiqu les organisateurs
du festival. Ce long mtrage de 97 mn
ddi au travail journalistique, sera prsent sous le thme Parole sous presse
aux cts d'autres oeuvres dont Howard
Zinn, une histoire populaire amricaine (2015) d' Olivier Azam et Daniel
Mermet et Ondes fragiles (2014) de
Rgis Blanchard et Franoise Bouard.
Coproduit par les socits algrienne
Cirta films franaise Zeugma film,
Contre-pouvoirs tourn dans les locaux du quotidien algrien El Watan,
propose une rflexion sur le travail et la
pense jo rnalistique en donnant la parole des journalistes pendant la dernire campagne lectorale pour la
prsidentielle. Contre-pouvoirs avait
t projet une seule fois en Algrie en
septembre 2015 l'occasion des 13e Ren-

contres cinmatographiques de Bjaia.


Le film a, d'autre part, particip de
nombreuses manifestations cinmatographiques en France, en Suisse, en Italie, en Tunisie et dernirement au Maroc
o il avait obtenu une mention spciale
du jury du Festival international du film
de Ttouan. Il a t galement projet rcemment au 42e Festival international
du film de Seattle (Etats-Unis). Outre les
projections en salle, l'dition 2016 du festival comprend galement des projections en plein air en plus des
rencontres-dbats autour des uvres
prsentes. Au total, une centaine de
films entre documentaire et fiction seront projets lors de cette dition qui accueillera des personnalits de la culture
et du cinma.
Fond en 1997, le Festival de films Rsistances, une manifestation non comptitive ddie au cinma engag, se fixe
comme principal objectif de promouvoir un cinma engag, rarement diffus
sur les crans, selon ses organisateurs.

La nouvelle pice El-Ghalta en


tourne travers les thtres
de l'Ouest
La pice El-Ghalta, toute dernire production du Thtre rgional d'Oran Abdelkader Alloula (TRO), est programme pour une tourne durant les soires de Ramadhan travers diffrentes wilayas de la rgion Ouest du pays, a indiqu hier la direction
du TRO. Cette tourne a pour objectif d'offrir l'opportunit aux amoureux du 4me Art
de dcouvrir la nouvelle oeuvre qui a t favorablement accueillie par le public lors de
la gnrale donne le 30 avril dernier au TRO, a-t-on soulign. Trois reprsentations
d'El-Ghalta sont prvues d'abord au TRO (8, 9 et 11 juin) avant sa mise l'affiche la Maison de la culture d'An Tmouchent (15 juin), puis aux Thtres de Sidi Bel-Abbs (16 et
17), de Mascara (19), de Sada (20), et de Mostaganem (26). Ecrite par Sad Fahsi et mise
en scne par Moulay Meliani, El-Ghalta aborde, sur un ton lger, la thmatique du travail
de la femme marie et les msententes et tiraillements du couple, entre exigences de la
vie moderne et vision traditionnelle dans la socit algrienne. En rsum, Amar, un
enseignant de lyce nouvellement mari, est confront la volont de sa femme de travailler afin de laider construire leur couple qui fait face la dure ralit matrielle de
la vie. Amar finit par cder au dsir de sa femme de devenir active, mais cette dernire
se rend vite compte que russir lquilibre entre son travail lextrieur et lentretien
de son foyer nest pas chose aise. Sur les conseils de sa mre, elle dcide de recourir
aux services dune bonne sans savoir qu'elle vient douvrir grande la porte celle qui,
bientt, lui disputera son mari. Cest le dbut dune aventure aux consquences inattendues. En plus de cette pice, le programme labor par le TRO pour le mois de Ramadhan comprend plusieurs oeuvres succs, dont Metzeouedj Fi Otla de Mourad
Senouci qui sera joue le 16 juin l'occasion de la clbration de la 10e anne de sa cration. Ce one-man-show interprt par Samir Bouanani dans le rle d'un mari renouant
avec les joies du clibat, a connu plus de 200 reprsentations en Algrie et l'tranger,
dont une au dernier festival du rire de Marrakech (Maroc). Les soires du TRO seront
galement enrichies par d'autres spectacles forte dose en humour, des pices en hommage en regrett dramaturge Alloula (1939-1994), et des concerts de musique de diffrents genres.
APS

DK NEWS

Anep : 419 113 du 06/06/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Lundi 6 juin 2016

Programme de la soire
19:55
Esprits
criminels
Cre par : Rob Hardy
Avec : Joe Mantegna, Shemar
Moore

L'quipe s'envole pour


Philadelphie o une
femme a t assassine
selon le mode opratoire
du Rplicateur, un tueur
en srie qui reproduit
des meurtres rsolus par
l'quipe dirige par
Hotchner. Alors que les
agents ne sont pas encore sur place, un
deuxime corps est retrouv exsangue et sans
paupires, puis un troisime sur lequel une
photo d'Aaron est pingle. Les trois victimes
ont comme point commun d'tre des infirmires.

19:55

19:55

Les Dames

Ils veillent sur


nos assiettes

Cre par : Camille BordesResnais


Cre par : Alexis Lecaye
Avec : Thierry Godard, Valrie
Decobert

Une fillette est retrouve


morte en contrebas du
priphrique. Elle a t
agresse sexuellement
avant dtre tue. Des
traces ADN prleves sur
le corps de la petite
permettent de remonter
Akim Fediche, ancien
dlinquant devenu
comptable. Martin et ses
hommes se rendent chez
lui, mais il nest pas l.
Petit petit, les
enquteurs se rendent
compte que Fediche na
probablement fait que
transporter le corps.

Depuis vingt ans, les crises alimentaires se succdent : vache


folle, fromages la listeria, poulet
la dioxine, grippe aviaire, lasagnes la viande de cheval...
Face lindustrialisation galopante de lalimentation, des
modes de distribution toujours
plus mondialiss, aux scandales
et la contrefaon alimentaires,
comment aujourdhui retrouver
confiance dans son alimentation
? Les consommateurs se disent
inquiets. Pourtant, de la fourche
la fourchette, des hommes et des
femmes sont de plus en plus nombreux produire et dfendre
une nourriture de qualit et de
saveurs. Dans les rayons des supermarchs, deux journalistes du
magazine 60 millions de
consommateurs nous apprennent dchiffrer les tiquettes et
djouer les astuces du marketing.

Jeux
Samoura-Sudoku n1311
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

Citation

20:00

19:55

Le bureau des
lgendes

Bienvenue
bord

Cre par : Hlier Cisterne


Avec : Mathieu Kassovitz, JeanPierre Darroussin

Ralisateur : Eric Lavaine


Avec : Franck Dubosc, Valrie
Lemercier
Date de sortie :
Mer. 5 octobre 2011

A Paris, les responsables de


la DGSE convoquent leurs
homologues de la CIA car
Marina vient d'tre arrte
Thran. Elle est accuse
d'espionnage au profit des
Etats-Unis. Marina
dcouvre que son
arrestation est lie
l'imprudence de Shapur. Ce
dernier a t arrt et
tortur. Pendant ce temps,
Chevalier et son groupe de
terroristes ont captur un
Amricain. Dans une vido,
ils annoncent son excution
prochaine. Debailly met
tout en uvre pour
localiser Chevalier.

Directrice des ressources


humaines d'une compagnie maritime, Isabelle se
fait quitter par son patron
et amant. Pour se venger,
elle dcide de recruter au
poste d'animateur le pire
candidat qu'elle ait reu :
Rmy Pasquier. Sansgne, ce dernier se fait rapidement remarquer, notamment par Richard, le
directeur de croisire dont
il est cens intgrer
l'quipe. Trs vite, Rmy
tombe sous le charme de
Margherita, commandant
de bord.

En te levant le matin, rappelletoi combien prcieux est le


privilge de vivre, de respirer,
d'tre heureux.
Marc-Aurle

Mots croiss n1311


Verticalement :
1. Arrter
2.Fille de Cadmos - Lac de l'ancienne
gypte
3.Expression rieuse - Appareil pour
serrer
4.Personne employe des travaux
d'utilit collective - Villages isols
5. Trois -- Arbres voisins du bouleau
6.conomiser avec excs - Dvidoir
servant tirer la soie des cocons

7.Platine - Cria en parlant des bovids


8.Gnie - Dvoiler
9.Coup de baguettes donn sur le
tambour- Meurtre - Dans la rose des
vents
10.Prnom fminin - Entoures
11. Qui prouve de l'motion - Rsonne lentement - Rgle de dessinateur
12.Papier trs fin - Rigide

Horizontalement:
1.Industries et commerces
des alcools et liqueurs
2.Extraordinaire - Petite
quantit d'un liquide
3.Proccupations - Ouvrage
en maonnerie
4.Radium - Racine d'un arbrisseau du Brsil
5.Ngligrent - Tellure
6.Un des points cardinaux Arbre aux grandes feuilles
palmes

7.Au golf, cheville - Ensemble


des moyens dont dispose un
tat pour assurer sa scurit
8.Infinitif - Du verbe boire Inflammation de l'uve
9.Dtrioration des grains
par la nielle - Non
10.Objets servant la cuisine
11. Partisans convaincus Pronom personnel
12. Police (argot) - Imaginer

Lundi 6 juin 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n010

Solution
Sudoku n1310

Mots Croiss n1310


SAUCISSONNER
APPAREILnOSER
ISSOLEESnCVTnI
nNnNAITREREL
AISnGEMIROBOL
EnHIVnMIURNEn
GYNECEEVEnAUn
PERDUSInESnME
UTnRnLADnCORS
nInALIDOnMOELL
ONELYSEENnMENE

Cest arriv un
1919 : fin de la Rpublique de
Prekmurje.
1944 : dbarquement alli en
Normandie.
1982 : invasion militaire isralienne au Liban.
2002 : vnement de la
Mditerrane orientale.
2003 : signature d'un accord
entre les reprsentants du gouvernement cambodgien et ceux
de lONU pour l'instauration
d'un tribunal pour juger les
anciens Khmers rouges.

6 Juin
Clbrations :
- Journe de la langue russe, fixe au jour
de la naissance du pote russe Alexandre
Pouchkine.
- Journe mondiale de la maladie de
Verneuil.
- Argentine : Jour de l'ingnierie argentine (es).
- Core du Sud : Hyeonchung-il ou Jour du
Mmorial, pour honorer les corens morts
pour le pays.
- tats-Unis : National Huntington's
Disease Awareness Day, Journe nationale de la Chore de Huntington.

20 DK NEWS
COUPE DALGRIE
DE TAEKWONDO:

Le DTO (Tizi Ouzou)


rafle la mise

SPORTS

Lundi 6 juin 2016

ATHLTISME:

150 enfants participent au


Kids-Athletics Batna
Les jeunes doivent tre mis labri des manipulations dans les manifestations sportives, car leur manipulation est
la source de la violence dans les stades, a affirm, jeudi Jijel, le prsident de lAssociation Ouled El Houma,
Abderrahmane Bergui, lors dune rencontre consacre la sensibilisation sur ce phnomne de socit.

Le club DTO (Djurdjura Taekwondo Oudhia)


de Tizi Ouzou a rafl la mise lors de la coupe dAlgrie qua abrit depuis jeudi la salle omnisports
du complexe sportif Rabah Bitat de Bouira, daprs
les rsultats finaux de cette comptition.
Form dune bonne quipe dathltes, le DTO
a pu en effet simposer et remporter cinq coupes
dans les catgories (minimes filles), (minimes garons), ( juniors filles), (cadets filles) et (seniors
filles), selon les dtails des rsultats dfinitifs rendus publics par les organisateurs la clture de
cette comptition laquelle ont pris part 420
athltes venus de plusieurs wilayas de la catgorie ( juniors garons), tandis que dans la catgorie (Cadets garons), cest le club sportif de Taekwondo de Tala Guilef (Tizi Ouzou) qui a pu dcrocher le trophe aprs une difficile victoire arrache face au club AR Annaba.
Des coupes ainsi que des attestations dhonneur ont t remises aux dtenteurs de coupe dAlgrie dans les diffrentes catgories lors dune crmonie marque galement par la rcompense
des athltes Nihad, Yanis Soualah, Mazaoui
Imaddine, Sadaoui Abderrahim, Oubah AmaneSakour Chihab Abdessabour, qui se sont illustrs au championnat dAfrique organis en mai
dernier Port Said Egypte).
La coupe dAlgrie de Taekwondo 2016 sest droule dans une grande ambiance cre durant
les trois jours de la comptition par un public
bouiri nombreux venus apporter du soutien leur
club local Chabab Bouira (CGB).
Catgorie (minime filles) :
1 - DTO (Tziz Ouzou)
2- JSTB (Tizi Ouzou)
3- Chabab Bouira (CGB)
Catgorie (minime Garons) :
1-DTO (Tizi Ouzou)
2-USTGB (TiziOuzou)
3- ITRI (Ghardaia)
Catgorie (Cadets garons) :
1-USTGB (Tizi Ouzou)
2-A R Annaba
3- Intissar Constantine
Catgorie (Cadets filles) :
1-DTO (Tizi Ouzou)
2-I R Kouba (Alger)
3-Ithrane (Tizi Ouzou)
Catgrierie (juniors garons) :
1-A C A M (Alger)
2- I R Kouba (Alger)
3-Intissar Constantine
Catgorie (Juniors filles)
1-DTO (Tizi Ouzou)
2-Amel Toghza (Bouira)
3-AKAM (Alger).
Catgorie (seniors garons) :
1-RPSEM (quipe militaire)
Catgorie (senors files)
1-DTO (Tizi Ouzou).

Un total de 150 enfants a pris plaisir de se livrer la pratique de l'athltisme durant trois (3)
heures, ce samedi, au ple culturel et sportif de
Batna, selon le concept de l'Association internationale des fdrations d'athltisme (IAAF)
Kids-Athletics, ou athltisme pour enfants,
a-t-on constat.
Organise par la ligue d'athltisme de la wilaya de Batna, et initie au niveau mondial par
la Fdration internationale dathltisme (FIA),
cette exprience est conue, selon les promoteurs de cette manifestation, pour apporter aux
enfants gs de 8 15 ans, la passion de se vouer
lathltisme, tout en les incitant tre physiquement plus actifs, ds leur plus jeune ge,
a-t-on not.
Pour Mourad Melki, confrencier de la Fdration algrienne dathltisme (FAA), charg
de ce programme au niveau de la ligue locale
dathltisme, ce procd permettra de toucher
un grand nombre denfants et de les inciter ainsi
profiter des bienfaits de la pratique de lathltisme, travers une ide nouvelle et un matriel plus adapt, soutenant que Kids-Athletics constitue une pratique de cette discipline
sportive autre que celle des seniors.
Le programme prvoit une formation pour
25 animateurs, et professeurs d'ducation physique, tout en leur donnant les moyens dinciter les jeunes pratiquer plus souvent lathltisme, ajoute la mme source.
De son ct, Abdelhakim Laghouil, directeur
technique de la ligue organisatrice, a soulign
que le concept Kids-Athletics, qui est com-

mode et simple organiser, ambitionne


damliorer la sant et le bien-tre des enfants
en renforant la coordination et le dveloppement cognitif, la prvention de lobsit et
lintgration sociale.
Pour ce technicien, l'athltisme est un sport
favorisant le dveloppement des enfants qui, au
fil du temps, deviennent des athltes en herbe
capables de raliser des exploits indits dans diffrentes chances locales et internationales.
Ce concept est une volution adapte

VOLLEY-BALL (TQO-2016 MESSIEURS) ALGRIE:

Ikhedji : La fatigue a eu raison de mes joueurs


L'entraneur de la slection algrienne de
volley-ball (messieurs), Mouloud Ikhedji, a
imput la fatigue et l'altitude, la responsabilit de la dfaite face la Tunisie (3-1), dans
la nuit de samedi dimanche Mexico dans le
cadre du Tournoi de qualification olympique
(TQO). Je crois que la fatigue affecte vraiment mes joueurs et a eu raison d'eux, sans oublier l'altitude du Mexique qui continue de nous
jouer un mauvais tour, ce qui explique le fait que
nous chouons maintenir le mme rythme
tout au long de la rencontre, a dclar le
technicien algrien l'issue de la rencontre.
Notre rythme de jeu n'tait pas bon, ce n'est
pas ce que nous esprions, a ajout Ikhedji dont
l'quipe a perdu aprs 1h 35min de jeu, malgr

la bonne prestation d'Akram Dekkiche, auteur


de 21 points. De son ct, le capitaine du Six national, Amir Kerboua, a reconnu que lui et ses
coquipiers avaient commis beaucoup d'erreurs face aux Tunisiens. Dans l'ensemble,
notre performance n'a pas t bonne. Nous ne
sommes pas encore habitus l'altitude du
Mexique, a-t-il conclu. La dfaite face aux
Aigles de Carthage, la deuxime aprs celle
contre le Mexique (3-0), est synonyme d'limination des hommes de Mouloud Ikhedji de la
course aux Jeux olympiques-2016 de Rio avant
d'affronter le Chili aujourdhui pour leur dernier match. A l'issue du TQO de Mexico, le premier au classement seulement ira au Brsil.

ROLAND GARROS JUNIORS - (DOUBLE) :

Ibbou limine en quarts de finale


La joueuse de tennis algrienne Ins Ibbou et son quipire Grecque, Eleni Christofi, ont t limines en quarts de finale
de Roland Garros 2016 juniors, par la
paire russe compose de Olesya Pervushina
et Anastasia Potapova en deux sets (7-5, 75). Olesya Pervushina et Anastasia Potapova
occupent respectivement le 2e et le 7e
rang au classement mondial de cette catgorie. Ibbou et Christofi avaient sorti au
premier tour les Japonaises Yuki Naito et

Ayano Shimizu (6-1, 6-2), avant d'enchaner par les Amricaines Sofia Kenin et
Alexandra Sanford (7-5, 6-7, 10-5), se qualifiant au passage pour les quarts de finale
de ce prestigieux tournoi, organis du 29
mai au 4 juin Paris.
En simple, l'aventure d'Ibbou s'tait
arrte au 2e tour suite sa dfaite par deux
sets zro contre la 5e mondiale et tte de
srie N2, l'Amricaine Amanda Anisimova.

EQUITATION

Chelef Bouabdellah remporte le grand prix du 1er


concours international de saut d'obstacle Constantine
Le cavalier algrien Chelef Bouabdellah a
remport, samedi en fin daprs-midi, le
grand prix Gamma Meubles, la clture du
1er concours international de saut dobstacles,
organis l'exploitation agricole Sahraoui
Noureddine dans la commune d'Ain Abid
Constantine. Le champion dAlgrie de saut
dobstacles des hauteurs de 140 cm a ajout
son armoire ce trophe international en galopant tous les jalons sans fautes et en parcourant la piste en 38,47 secondes cartant son
compatriote Ait Lounis Brahim la deuxime
place, qui a ralis son jumping en 42,31 secondes. La troisime comptition de ce
concours a t marque par une grande interactivit du public qui a admir cette exhibition
et qui a suivi avec fascination la technicit des
cavaliers. La 3me journe de cette comptition a connu un rude challenge de trois

amener les enfants se familiariser et apprcier toutes les disciplines de lathltisme, trop
souvent, peu pratiques ces ges tels que la
perche, multi-bonds, anneau, disque, marteau, haies, et obstacles. De nouvelles preuves
avec une organisation innovante ont permet aux
enfants de dcouvrir un athltisme motivant,
accessible, et formateur ax uniquement sur
le besoin de dveloppement de lenfant en
termes de sant, ducation,et panouissement.

preuves, dont la premire t prime par le


prix Ept Benchouala qui est revenu au cavalier algrien Souilmi Nabil et la deuxime
orne par le prix du Groupe Metidji qua dcoch Azouaou Malik. Organis sous l'gide de
la fdration questre algrienne et l'association sportive toile de lEst des sports questre Constantine, le concours international du
saut dobstacles, le premier du genre l'Est du
pays, a runi huit (08) pays et vise la promotion de cette activit sportive d'une part, et la
mise en valeur des diffrentes disciplines
questres.
La ferme questre Noureddine Sahraoui
qui a abrit ce premier vnement sportif du
genre Constantine va ouvrir ses portes au
grand public invit dcouvrir les diverses disciplines sportives exerce dans cette exploitation agricole.

BASKET-BALL :

Faid Bilal
nouvel
entraneur du
club de Duba
Le technicien algrien Faid Bilal s'est engag pour un contrat de deux saisons avec
le club mirati de basket-ball de Duba, a appris l'APS samedi auprs de l'intress.
J'ai sign un contrat de deux saisons avec
le club de Duba. Cette nouvelle exprience
va m'ouvrir de nouvelles perspectives d'autant que je suis un entraneur ambitieux,
a-t-il indiqu. Faid Bilal quitte le GS Ptroliers aprs l'avoir men au doubl Coupe
d'Algrie-Championnat, et ce pour la troisime anne de rang.
Les dirigeants de Duba ne m'ont pas mis
de pression pour des objectifs bien prcis lors
de la premire saison, a-t-il ajout.
Faid Bilal a fait savoir qu'il avait pris sa retraite Sonatrach, chose qui a facilit son engagement avec la formation miratie.
Depuis le 1er juin, je suis un retrait de
Sonatrach, ce qui a facilit mon dpart.
Lors de mes prcdentes expriences au Maroc et au Liban, j'avais d prendre des mises
en disponibilit, je les ai consommes
toutes.
Enfin, l'ancien slectionneur national n'a
pas cart l'ide de revenir un jour au GSP
: C'est mon club de toujours. Qui sait, peuttre qu'un jour, je reviendrai.

SPORTS

Lundi 6 juin 2016

DK NEWS 21

LFP : PLBISCIT POUR UN


NOUVEAU MANDAT

MO BJAIA :

Reprise des
entranemen
ts dimanche,
Attia mis
rude preuve

Kerbadj confirme
la leve de la
limitation des
licences pour les
entraneurs
Le prsident sortant de la Ligue de football professionnel
(LFP), Mahfoud Kerbadj, a t reconduit pour un nouveau
mandat (2016-2020) la tte de l'instance footballistique, hier
lors de l'Assemble gnrale lective (AGE) au Centre
technique national de Sidi Moussa (Alger).
Le quorum a t atteint avec la
prsence de 30 membres sur les
40 que compte l'Assemble gnrale de la LFP. Kerbadj, qui assure
le poste de prsident de la LFP depuis juillet 2011, a t reconduit
main leve. Il tait seul candidat
en lice et sa rlection ne faisait
pas l'ombre d'un doute.
Le prsident de la Ligue de
football professionnel (LFP) Mahfoud Kerbadj, a confirm la leve
de la limitation des licences pour
les entraneurs des Ligues 1 et 2
qui pourront dsormais coacher
le nombre d'quipes qu'ils souhaitent partir de la saison 20162017.
La
limitation
est
officiellement leve. Chaque entraneur pourra avoir autant de licences qu'il voudra partir de la
saison prochaine. En dpit de son
application la saison dernire, le
mouvement des entraneurs a t
important au sein des clubs, a affirm Kerbadj la presse peu
aprs la fin des travaux de l'Assemble gnrale lective (AGE)
tenue au centre technique national de Sidi Moussa (Alger). La dcision de la limitation deux du

nombre des licences pour chaque


entraneur avait t prise le 25
juillet 2015 par le bureau fdral
de la Fdration algrienne de
football (FAF). Cette mesure avait
t prise afin de lutter contre
l'instabilit des techniciens, expliquait la Fdration algrienne
de football (FAF).
Trois clubs seulement de la
Ligue 1 Mobilis n'ont pas chang
d'entraneur lors de la saison
2015-2016, boucle le 27 mai dernier. Il s'agit de l'USM Alger qui
a termin champion d'Algrie
sous la conduite de Miloud
Hamdi, du CR Belouizdad, 4e au
classement avec le Franais
Alain Michel ainsi que du nouveau promu le DRB Tadjenanet
sous la houlette de Lyamine
Bougherara qui a enchan sa
troisime saison de rang avec le
Difa.
La valse des entraneurs a encore
une fois fait des siennes puisque pas
moins de 41 techniciens ont t
consomms (nouveau record),
confirmant l'instabilit criarde au
niveau des encadrements techniques des clubs de Ligue 1.

L'annulation du huis clos


pour les clubs sanctionns tranche prochainement
La Ligue de football professionnel (LFP) tranchera lors de la prochaine runion de son bureau
excutif la proposition de gracier
les clubs touchs par la sanction du
huis clos, a affirm hier le prsident de cette instance Mahfoud
Kerbadj. Les clubs fautifs veulent
que la sanction du huis clos qui
vient de leur tre inflige soit annule en vue de la saison prochaine. La question sera tranche
lors de la prochaine runion du
bureau excutif, il y a des possibilits que ce soit fait, a indiqu Kerbadj la presse peu aprs sa
rlection la tte de l'instance dirigeante de la comptition. Mme
si elle est en baisse sensible par

rapport au prcdent exercice, la


sanction du huis clos a touch lors
de la saison 2015-2016 certains
clubs, contraints de jouer sans l'apport de leur public. Lors de sa dernire runion, la commission de
discipline de la LFP a inflig au MC
Alger et l'ES Stif respectivement
2 et 1 matchs huis clos qu'ils devront purger partir de la saison
2016-2017, dont le coup d'envoi sera
donn le 20 aot. De son ct, le
CRB Ain Fekroun, rtrograd en
division nationale amateur pour
violations prsumes l'thique,
la morale et l'intgrit du championnat de Ligue 2, a cop de
quatre matchs huis clos suite un
envahissement de terrain rcidive
avec faits aggravants (deux arrts
de la partie), et jets de divers projectiles.

Composition du Bureau excutif 2016-2020


Composition du Bureau excutif de la Ligue de football professionnel (LFP) pour le mandat 2016-2020, connue l'issue de l'Assemble
gnrale lective (AGE), dimanche au Centre technique national de
Sidi Moussa (Alger) :
-Prsident : Mahfoud Kerbadj
-Experts de la Fdration algrienne de football (FAF) : Mani Sada,
Faouzi Guellil
Reprsentants des clubs : Azzedine Arab (ES Stif ), Sassim Benaberrahmane ( JS Kabylie), Farid Nezzar (CA Batna), Kacimi Ibrahim-Khalil (A Boussada), Ouahab Abdelkader (ASO Chlef ),
Mohamed Khaldi (MC Saida).

MC ALGER :

LIGUE INTER-RGIONS
DE FOOTBALL :

Zerdab premire recrue estivale


Le milieu de terrain offensif du MO Bjaia Zahir Zerdab est devenu samedi la premire
recrue estivale du MC Alger (Ligue 1 algrienne de football) en signant un contrat de deux
saisons, a appris l'APS auprs de la direction du club algrois. Zerdab (34 ans) qui avait remport la Coupe d'Algrie avec le MOB en 2015 sera suivi dans l'aprs-midi par l'attaquant de
l'ASM Oran Antar Djemaouni. Le dfenseur central du MOB Zidane Mebarakou est galement
attendu cette semaine pour signer son contrat. Les deux lments du Paradou AC, le dfenseur
Raouf Benguit et l'attaquant Zakaria Mansroui, devraient tre prts pour une saison au Doyen,
selon la mme source. Le gardien de but Farid Chal, prt la saison dernire l'USM Harrach, a
accept finalement de rintgrer le MCA aprs avoir mis le souhait de partir. En revanche, le MCA
s'est pass des services de plusieurs lments l'image de Kacem Mehdi, Benbraham, et autres Abid.
Le MCA qui a d attendre la 29e journe pour assurer son maintien en Ligue 1 compte btir une
quipe capable de jouer les premiers rles, comme l'a si bien affirm son nouvel entraneur Djamel
Menad. Le club algrois, vainqueur de Dame Coupe, prendra part la prochaine dition de la Coupe
de Confdration.

LIGUE 1/USM ALGER :

Haddad : "Hamdi quitte la barre technique,


contacts avec Paul Le Guen"
Le prsident de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football) Rebbouh Haddad a annonc
hier le dpart de l'entraneur Miloud Hamdi
et voqu des contacts avec certains coachs
trangers dont le Franais Paul Le Guen.
Nous avons propos Hamdi le poste
d'assistant au sein du futur staff technique, chose qu'il a refuse. Il a prfr
tenter une exprience ailleurs, nous lui
souhaitons bon courage. Nous sommes
en contact avec trois quatre techniciens
trangers dont le Franais Paul Le Guen,
a affirm l'APS le premier responsable du
club. Hamdi (43 ans), qui avait rejoint l'USMA
l't dernier, a russi sa premire exprience

Le MO Bjaia (Ligue 1 algrienne de football) a entamer


hier les entranements en vue du
match face aux Tanzaniens de
Young Africans prvu entre les 17
et 19 juin au stade de l'Unit maghrbine dans le cadre de la 1re
journe (Gr.A) de la phase de
poules de la Coupe de la Confdration (CAF). Les coquipiers du
gardien de but Chamseddine
Rahmani effectueront leur premire sance au stade de l'Unit
maghrbine sous la houlette de
l'entraineur-adjoint Adel Labini.
En effet, le club est toujours la
recherche d'entraneur en chef
aprs le dpart de Abdelkader
Amrani, parti l'ES Stif.
Le MOB a vu l'lection jeudi
soir de Zahir Attia comme prsident du Conseil d'administration
du club en remplacement de
Aboubakeur Ikhlef. Outre la ncessit d'engager un entraneur,
Attia aura convaincre les cadres
de l'quipes de prolonger leurs
contrats quelques jours de l'entame de la comptition continentale. Dans une dclaration
accorde vendredi Radio Soummam, le nouveau prsident des
Crabes a affirm qu'il avait
trouv un accord avec les Mebarakou, Rahmani et Benali pour
poursuivre leur aventure avec le
MOB. De son ct, l'attaquant
Okacha Hamzaoui, trs convoit
sur le march des transferts, devrait rencontrer dimanche Attia
pour tenter de trouver un accord.
Outre les Youngs Africains, le
MOB jouera galement aux cts
du TP Mazembe (RD Congo) et
Medeama (Ghana). Les Bjaouis
ont t reverss en Coupe de la
Confdration aprs leur limination en 1/8e de finale de la Ligue
des champions. Le MOB a termin
la saison 2015-2016 la 5e place au
classement final avec 44 points en
compagnie de l'ESS.

comme entraneur principal d'un club de l'lite.


Il a men les Rouge et Noir pour la premire
fois de leur histoire en finale de la Ligue des
champions (perdue face aux Congolais du TP
Mazembe) et aussi un septime titre de champions d'Algrie. Le nom du futur entraneur
sera connu dans les prochains jours. Il aura diriger une quipe qui jouera sur tous les tableaux
en 2016-2017, a-t-il ajout. Sur le plan de l'effectif, l'USMA qui vient de se sparer de deux
joueurs (Mohamed-Amine Aoudia et Nassim
Bouchema), a dcid de rcuprer son attaquant ivoirien Manucho, prt la saison dernire au RC Relizane o il s'est illustr en
marquant 9 buts.

Les
lections
reportes
une date
ultrieure
L'assemble gnrale lective
(AGE) de la Ligue inter-rgions
du football (LIRF) qui devait
avoir lieu samedi au centre technique national de la FAF Sidi
Moussa, a t reporte une date
ultrieure, rapporte la LIRF sur
son site officiel.
Selon une source proche de la
LIRF, les reprsentants des clubs
ont tabli une srie de revendications ayant trait au droulement des lections. Ils contestent
la dsignation des candidatures
au Collge des reprsentants de
la Fdration algrienne de football (FAF) experts qui devait
tre communique un mois auparavant alors qu'elle a t publie vendredi. Les clubs ont
contest la prsence des experts que la nouveau dcret des
associations sportives ne prvoit
pas, et demandent qu'un membre de l'AG peut postuler au
poste de prsident et au bureau.
Benmedjeber Youcef tait
l'unique candidat au poste de
prsident pour succder au prsident sortant Mohamed Hadj
Boukaroum, qui vient de clturer son mandat olympique.

22 DK NEWS
TRANSFERT
DE BENATHMANE
AU CLUB AFRICAIN :

L'ES Stif obtient


gain de cause

L'ES Stif (Ligue 1 algrienne de football) a


obtenu gain de cause dans son opposition au
transfert du jeune attaquant Mansour Benathmane, engag par le Club Africain de Tunis, a
appris l'APS samedi auprs de la direction du
club des Hauts-Plateaux.
Le club stifien a t destinataire d'une correspondance de la Ligue de football professionnel (LFP) l'informant que ledit joueur est
toujours li l'Entente jusqu'en 2018, ajoute la
mme source.
Form la JSM Tiaret, club qui vient d'tre relgu en inter-rgions, Benathmane (19 ans) a
port les couleurs de l'ESS pendant six mois.
L'attaquant de 19 ans avait t repr par les
recruteurs de la formation de la capitale tunisienne lors d'un match amical qu'il avait livr
Tunis avec la slection algrienne contre les jeunots des Aigles de Carthage il y a quelques mois.
Le joueur est contraint ainsi de rintgrer les
rangs de l'ESS, qui s'apprte affronter le 19 juin
les Sud-africains de Mamelodi Sundowns dans
le cadre de la 1re journe (Gr. B) de la phase de
poules de la Ligue des champions d'Afrique.

ES STIF :

Ait Ouameur,
Ziti et Nadji
pour clore le
recrutement
(Arab)
L'ES Stif (Ligue 1 algrienne de football)
compte boucler son recrutement avec l'arrive
de trois joueurs, en l'occurrence le milieu de terrain Hamza Ait Ouameur, le dfenseur Mohamed Ziti ainsi que l'attaquant Rachid Nadji, a
appris l'APS hier de la direction du club des
Hauts-Plateaux.
"Nous sommes sur le point de conclure avec
Ait Ouameur, Ziti, et Nadji, qui devraient boucler l'opration de recrutement", a indiqu le
prsident du Conseil d'administration de l'Entente Azzedine Arab.
L'ESS a enregistr jusque-l l'arrive de deux
lments : le gardien de but de l'Amel Boussada
Lyes Meziane et le milieu de terrain du RC Arba
Islam Bakir.
Ct dparts, le dirigeant stifien a confirm
le transfert du dfenseur Djamel Benlameri au
club saoudien d'Al-Shabab.
"Nous avons reu une offre officielle de
l'quipe d'Al-Shabab pour Benlameri qui ne fera
plus partie de l'ESS. Nous sommes en ngociations avec nos homologues saoudiens pour
conclure le transfert", a-t-il soulign.
L'ES Stif a enregistr l'arrive la barre technique du technicien Abdelkader Amrani, en
remplacement du Suisse Alain Geiger.
Engage en Ligue des champions, l'ESS entamera la phase de poules le 19 juin domicile
(22h00) face aux Sud-africains de Mamelodi
Sundowns dans le cadre de la 1re journe (Gr. B).
La formation gyptienne du Zamalek et nigriane d'Enyimba compltent cette poule.
L'ESS a termin la saison 2015-2016 la 5e
place au classement de la Ligue 1 en compagnie
du MO Bjaia avec 44 points.

SPORTS

Lundi 6 juin 2016

PHASE DES POULES DES COUPES AFRICAINES DES CLUBS :

L'ES Stif et le MO Bjaa prparent


leur entame de saison
Aprs avoir pris connaissance de leurs adversaires respectifs en Coupes africaines des clubs, l'ES Stif en
Ligue des champions, et le MO Bjaia, en coupe de la Confdration africaine de football (CAF) se prparent
pour la nouvelle saison avec en prlude justement leurs prochains matchs l'chelle continentale.

Sad Ben
L'ES Stif voluera dans le groupe
B de la phase de poules de la Ligue des
champions d'Afrique 2016 de football.
L'ESS, tenant du trophe en 2014,
voluera en compagnie d'Enyimba
(Nigeria), du Zamalek (Egypte) et de
Mamelodi Sundowns (Afrique du
Sud).
L'ES Stif dbutera cette phase de
poules de la Ligue des champions
d'Afrique de football 2016 domicile
face aux Sud-Africains de Mamelodi
Sundowns, l'occasion de la premire
journe prvue le 19 juin.
De son ct, le MO Bjaia, reprsentant algrien en Coupe de la
Confdration de football (CAF) voluera dans le groupe A de la phase de
poules en compagnie du TP Mazembe
(RD Congo), Young Africans (Tanzanie) et Medeama (Ghana).
Elimin de la Ligue des champions
par les Egyptiens du Zamalek (aller 20, retour 1-1) le MOB a t revers en
Coupe de la Confdration pour liminer en 1/8 de finale (bis) les Tunisiens de l'EST (aller 0-0, retour 1-1).
Le MO Bjaia dbutera cette phase
de poules de la Coupe de la Confdration africaine de football 2016 domicile face aux Tanzaniens de Young
Africans, l'occasion de la premire
journe (Gr. A) prvue entre le 17 et le
19 juin.
La particularit entre les deux
quipes est le fait que l'ex-coach du
MO Bjaia, aAbdelakder Amarni qui a

permis aux mobistes de se qualifier


cette phase des poules en coupe de la
CAF s'est engag avec l'entente de
Stif.
Du ct Stifiens place est donc au
recrutement et cette semaine est
considre comme dcisive pour que
l'quipe soit prt afin d'aborder la
premire journe domicile avec un
bon rsultat.
A ce sujet le prsident Hammar a
indiqu rcemment que "Certes,
nous disposons encore de 7 licences
africaines, mais nous voulons les utiliser au profit des joueurs de champ
que nous sommes en passe d'engager,
tout en esprant bnficier d'une licence supplmentaire attribuer
nouveau gardien de but".
Le remplaant de Belhani devrait
tre Oussama Benbot (22 ans), le portier de l'US Chaouia, club relgu en
division amateur, a inform le premier responsable de l'ESS.
Le coach Amrani a impos une discipline de fer afin que les joueurs
puissent bien se prparer pour l'entame de la saison avec la ligue des
champions.
Du ct du MO Bjaia, on notera
l'lection de M. Zahir Attia nouveau
prsident du Conseil d'administration du club succdant Boubekeur
Ikhlef qui a dirig le club de Ligue 1
algrienne de football depuis juillet
2014.
Au moins quatre lments cls du
MOB (Zerdab, Hamzaoui, Mebarakou
et Rahmani) voient leurs contrats expirer le 30 juin courant. Plusieurs
clubs de l'lite se sont empresss pour
solliciter leurs services.

"Tous les joueurs en fin de contrat


m'ont donn leur accord pour rempiler, except Hamzaoui que je n'ai pas
pu encore le contacter. Nous allons
aborder la phase des poules avec le
mme effectif qui a qualifi l'quipe
cette tape avance, tout en le renforant par de nouveaux joueurs de valeur", a dclar Attia devant les
membres de l'assemble gnrale des
actionnaires de la socit sportive par
actions (SPA) du MOB.
Au sujet du poste d'entraneur,
rest vacant aprs le dpart d'Abdelkader Amrani vers l'ES Stif, le successeur d'Ikhlef a fait savoir qu'il avait
dj engag des contacts avec certains
techniciens, "mais aucune dcision
n'a t encore prise".
Aux dernires nouvelle on parle de
Nacer Sendjak qui aurait donn son
accord. Mais pour le moment rien de
concret.
Le futur coach aura prparer
l'quipe en vue du dbut de ce tour de
la coupe de la CAF.
Le MOB a termin la saison 20152016 la 5e place au classement final
avec 44 points en compagnie de l'ESS.
Et pour le moment, tout comme
l'ES Stif et d'ailleurs tous les clubs de
ligue 1 et 2 place est aux diffrents recrutement de joueurs et des diffrents staffs en vue de la prochaine
saison qui dbutera le 20 aot 2016
pour les autres clubs en dehors de
l'ES Stif et du MO Bjaia qui dbuteront donc avec leurs phases de poules
des coupes africaines au milieux du
mois en cours, soit en pleine priode
du mois sacr de Ramadhan.
S.B.

LIGUE 1 FRANAISE/OLYMPIQUE LYON :

Aulas optimiste pour prolonger Ghezzal


Le prsident de l'Olympique Lyon (Ligue 1 franaise
de
football)
Jean-Michel Aulas s'est
montr optimiste pour
prolonger le contrat de l'ailier international algrien
Rachid Ghezzal, dont la rponse est pour le moment
ngative.
"On lui a fait une bonne
proposition qui, mon
sens, est irrefusable sur le
plan financier. Il a rpondu
qu'il lui restait un an de
contra. C'est un excellent
joueur. Il a une formidable
mentalit. J'ai toujours t
un fan. Comme il a de la
mmoire, il va s'en souvenir. On trouvera un accord", a-t-il indiqu, cit
samedi par la presse locale.
Peu utilis lors de la pre-

mire partie de la saison


sous la coupe de l'ancien
entraneur Hubert Fournier, Ghezzal s'est compltement
mtamorphos
avec l'arrive de Bruno Genesio, devenant une pice
matresse incontournable.

Le milieu gauche algrien (24 ans) a inscrit huit


buts et offert six passes dcisives en 29 matchs depuis, contribuant ainsi de
manire troite dcrocher la 2e place, qualificative directement pour la

prochaine
Ligue
des
Champions.
Sur le plan personnel,
Ghezzal a t lu "rvlation de la saison" par les
supporters lyonnais et a
termin 3e au suffrage du
prix "Marc-Vivien Fo
2016", dcern chaque
anne par RFI et France 24
au meilleur joueur africain
voluant dans le championnat de France. Les
bonnes performances enchanes par Ghezzal ont
suscit les convoitises de
certains clubs, notamment
en Angleterre, o Liverpool, Arsenal, West Ham,
Swansea et Stoke City seraient trs intresss par
son recrutement.
APS

FOOTBALL MONDIAL

Lundi 6 juin 2016

Lloris aurait
refus de
prolonger
Hugo Lloris aurait refus une offre
de prolongation de contrat
Tottenham jusqu'en 2021. Arriv en
2012, le portier franais fait partie
des cadres du club londonien, il est
actuellement sous contrat jusqu'en
2019. Si ce refus ne signifie pas que
Lloris souhaite absolument quitter
Tottenham, il laisse planer un petit
doute sur son avenir. Il se peut
galement que l'ancien Niois ait des
exigences salariales plus leves
que prvu.

ZLATAN
QUITTE LA SLECTION
POUR SIGNER
AVEC MAN UTD
Tenue secrte ces dernires semaines,
la signature de lex-buteur du PSG Zlatan
Ibrahimovic en faveur de Manchester
United devrait tre officialise trs
bientt.
Si Zlatan Ibrahimovic continue
dentretenir le flou sur son
avenir, les choses seraient de
plus en plus claires du ct de
Manchester United o serait
attendue lannonce de sa signature. Aprs lengagement
de Jos Mourinho, la venue du
sudois y tait le deuxime
dossier chaud des dirigeants
pour ce mercato estival.
Daprs le Daily Mail, Zlatan
Ibrahimovic se serait soustrait
du rassemblement de la slection sudoise pendant
quelques heures pour signer

son contrat avec Manchester


United. Comme il la dit luimme, son avenir devrait tre
clairci avant le dbut de
lEuro 2016.
Depuis quil a annonc son dpart du Paris Saint-Germain,
Zlatan Ibrahimovic a tout de
suite t li Manchester United par les rumeurs de mdias
anglais. Les confrres britanniques nont jamais rien lch
sur ce dossier qui pourrait se
concrtiser trs prochainement.

ns le viseur ?
Gabriel Jsus da
ertain
andowski reste inc
de Lew
Alors que l'avenir
n "pisterait"
par le Ral, le Bayer
en tant courtis
ntant de
briel Jsus. Un mo
Ga
en
sili
br
ne
le jeu
ure immit comme une signat viseur
tou
,
ule
circ
M
25
galement dans le
nente sur ce joueur annonc comme le nouus,
pari:
de la Juventus. Js
lmeiras, seraut un
veau Neymar de Pa ? associ Lewa ou
tut
sta
l
que
c
mais ave
a?
pour remplacer Lew

LAtletico veut
aussi Morata
Atletico Madrid est aussi
intress par les services
dAlvaro Morata, lattaquant
espagnol de la Juventus Turin vis par le PSG et le Real
Madrid.
Selon une information de
Marca, le patron de lAtletico
Madrid Diego Simeone veut
signer un grand attaquant
cet t et penserait Alvaro
Morata. Alors quil stait
mis sur les rangs pour le trs
difficile dossier Edinson Cavani, joueur que na aucune
intention de vendre Nasser
AlKhelafi, lArgentin de lAtletico serait en train de changer son fusil dpaule pour
viser le Turinois.

DK NEWS

23

LE PSG
OFFRE 5 ANS
N'GOLO
KANT
Le PSG veut recruter
N'Golo Kant, ce n'est
plus un secret. Encore
excellent hier soir avec
l'quipe de France, le milieu de terrain de Leicester City dispose
d'une clause libratoire estime 25 M,
montant que
le club parisien serait
dispos
dbourser.
Au dpart peu
emball par
la perspective
de retourner en
France, le joueur serait dsormais de plus
en plus sduit l'ide de
rejoindre le PSG avanait
Le Parisien. Le quotidien
franais nous apprend galement que le PSG a enconre
rencontr ses reprsentants
la semaine dernire et
qu'un contrat de 5 ans a t
propos l'ancien joueur de
Caen.Par ailleurs, Le Parisien confirme que les ngociations avancent bien entre
le PSG et Maxwell en vue
d'une prolongation. Contrairement Yahoo, qui parlait de deux
ans de plus, le Parisien voque par
contre une prolongation de seulement
un an.

IN DE
KANE : J'AI BESO AVEC
ER
TEMPS POUR JOU
Y
ROONEY ET VARD t concernant

tenham est confian


deux compaL'attaquant de Tot
il compose avec ses
t
l'avenir du trio qu'
que son partenaria
irm
aff
a
e
Kan
ry
triotes. Har
a besoin de
et Wayne Rooney
dy
Var
ie
de
Jam
c
e
toir
ave
elopper aprs la vic trio anglais a
temps pour se dv
Le
le Portugal (1-0).
l'Angleterre contre
dernier, mais
di
jeu
ns
Lio
ee
Thr
men l'attaque des cohsion et les joueurs de Roy
de
Portugais
leur jeu a manqu
l se dfaire des
ma
du
eu
ont
Hodgson
ngleterre devra
Chris Smalling. L'A
de
e
tt
une

ce
gr
re dans l'Euro
ler avant leur ent
fiant
maintenant se rg
. Mais Kane est con
ine
cha
pro
e
ain
2016 la sem
r de ce trio.
eni
l'av
t
nan
cer
con

Radja Nainggolan
parle de Chelsea
Tant quil ny a pas daccord [entre Chelsea
et la Roma], je reste lcart. poursuit linternational des Diables Rouges. a serait
difficile de quitter lItalie aprs 11 ans.
Mais Chelsea veut renforcer son
quipe. Avec Conte, ils ont un nouveau coach qui a voulu me signer
pendant longtemps. Chelsea est un
gros club. Mais tant quil ny a pas
de contrat, il ny a pas de transfert.
Le milieu de la capitale italienne
nest plus aussi affirmatif quant
son avenir en Serie A. En effet, une
offre assez importante de Chelsea pourrait
faire craquer les romains et donc le milieu
belge. Vritable soldat quand il est sur le
terrain, Ninja Nainggolan serait un renfort
de taille pour Antonio Conte et pourrait rapidement devenir un leader de ce nouveau
Chelsea. A savoir si le joueur se laissera tenter
par un transfert loin de son pays adoptif.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

DCS DU PRSIDENT SAHRAOUI :

LInternationale socialiste
attriste par la perte dun
de ses membres les plus
actifs
Le secrtaire gnral de lInternationale Socialiste, Luis Ayala, sest dit
profondment attrist par la perte, en la personne du dfunt Prsident
sahraoui, Mohamed Abdelaziz, dun de ses membres les plus actifs. Dans
un message de condolances adress samedi la reprsentation du Front
Polisario Londres, Luis Ayala, a exprim sa profonde tristesse par la perte
de l'ami et le camarade Mohamed Abdelaziz, Secrtaire gnral du Front
Polisario et un membre actif de l'Internationale Socialiste. Sa mort prmature est une grande perte pour le Front Polisario et notre famille politique mondiale, a-t-il crit.
Ses efforts constants et sa contribution un rglement pacifique du
conflit non rsolu du Sahara occidental, aux cts de ceux des Nations unies,
manqueront cruellement ses amis et collgues du monde entier, a ajout
le secrtaire gnral. Il a galement adress ses plus sincres condolances
la famille, aux amis et camarades du dfunt. Le Front Polisario est membre observateur au sein de lInternationale Socialiste. Le dfunt prsident
de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, est dcd mardi dernier des
suites dune longue maladie. Il a t inhum, samedi, Bir Lehlou (territoires sahraouis librs), laissant pour testament son peuple la poursuite
de la lutte pour l'indpendance de son pays, la cause dans laquelle le dfunt prsident s'tait engag avec dtermination depuis 40 ans.

TRIPARTITE:
Sellal : L'ge de dpart la
retraite fix 60 ans
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm hier qu'il a t convenu
entre les partenaires de la tripartite de fixer l'ge de dpart la retraite 60
ans. Lors de la sance de clture de la tripartite (gouvernement-centrale syndicale-organisations patronales), M. Sellal a annonc un nouveau projet de
loi modifiant l'ordonnance 97-13 instituant le dpart la retraite sans
condition d'ge. Une commission sera mise sur pied pour laborer ce projet de loi qui fixe l'ge de dpart la retraite 60 ans par souci d'quit et de
prservation des capacits de la Caisse nationale des retraites, a-t-il ajout.

M. Ouyahia dnonce
les manuvres de certaines
parties internes visant
dstabiliser le pays
Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND) a
dnonc hier Alger les manuvres de certaines parties internes visant dstabiliser le pays. Dans une confrence de presse anime au sige du parti
l'issue des travaux de la premire session du RND, M. Ouyahia a indiqu qu'il
avait dj fustig ces parties, Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie (MAK)
et le Mouvement pour l'autonomie du M'zab (MAM), qui tentent avec des puissances trangres de porter atteinte l'indpendance de l'Algrie, affirmant
que 99% des populations de ces deux rgions s'opposent l'autonomie. Il a mis
en garde contre ces manuvres qui "pourraient constituer un danger si nous
restons indiffrents", a-t-il mis en garde soulignant que la "rponse ce genre
de manoeuvres doit d'abord maner des habitants de la rgion et de la socit
civile avant les partis politiques et l'Etat". Concernant la fuite des sujets de l'examen du Baccalaurat, le mme responsable a affirm que c'est une question
"interne qui a t politise". M. Ouyahia a en outre voqu le dernier rapport
amricain qui a "salu le rle de l'Algrie dans la lutte antiterroriste et mis en
garde contre le financement du terrorisme par l'conomie parallle, certaines
personnes activant dans ce domaine tant de tendance islamiste". "Nous avons
beaucoup dire en matire de financement du terrorisme par le trafic de drogue
notamment le cannabis dont l'origine et le premier pays producteur sont connus",
a-t-il ajout. S'agissant des craintes de certaines parties trangres aprs la restructuration du DRS, le secrtaire gnral du RND a indiqu qu'il s'agit d'une
"question interne" soulignant que cette restructuration "n'entamera en rien
le travail des autres organes de scurit dans la prservation de la scurit et
de la stabilit du pays". Concernant les deux avant-projets de lois modifiant
et compltant l'ordonnance de 1976 relative aux statuts des officiers de rserve
et l'ordonnance de fvrier 2006 portant statuts des personnels militaires rcemment approuves en Conseil des ministres, M. Ouyahia a soulign que ces
deux textes avaient t dots de nouvelles rgles rgissant le devoir de rserve
pour les officiers suprieurs la retraite en vue de les protger. S'agissant de
l'Autorit de rgulation de la presse crite, M. Ouyahia a soulign l'impratif
de mettre en place une instance -mme temporairement- pour organiser cette
profession, appelant uvrer au niveau des mdias la protection des
bonnes moeurs et la prservation de l'ordre public. M. Ouyahia a voqu la
loi organique relative la Haute instance indpendante de surveillance des lections, approuve par le dernier Conseil des ministres, mme de renforcer la
crdibilit et la transparence du processus lectoral. A l'entame de son allocution, le SG du RND s'est recueilli la mmoire des victimes de l'accident de
la circulation survenu samedi sur la RN 23 reliant Aflou Laghouat faisant 32
morts et 22 blesss. Pour rduire le nombre d'accidents de la route, M.Ouyahia a soulign la ncessit de faire preuve d'une plus grande rigueur au niveau
des coles de conduite et d'assurer la maintenance des routes o est enregistr le plus grand nombre d'accidents.
APS

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 6 juin 2016 - 1er Ramadhan 1437 - N 1322 - Troisime anne

La prsidente librienne
succde Macky Sall
la tte de la CEDEAO
La prsidente librienne Ellen Johnson Sirleaf a t dsigne prsidente
en exercice de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de
l'Ouest (CEDEAO), lors du Sommet de la CEDEAO qui s'est tenu samedi
Dakar.
Ellen Johnson Sirleaf, qui remplace le Sngalais Macky Sall, est
la premire femme
tre nomme prsidente de cette organisation rgionale qui regroupe quinze pays.
Dans une allocution,
rapporte par des mdias, la nouvelle prsidente a soulign que
son choix est un message pour toutes les
femmes du continent.
Prix Nobel de la paix
en 2011, Ellen Johnson a
affirm sa volont de
travailler sur deux axes
prcis: la scurit et le
renforcement de la coopration entre les Etats
membres de la CEDEAO, entre les pays de
la sous-rgion et l'Union
africaine d'un ct et
les Nations unies de
l'autre. Sur le plan scu-

ritaire, elle s'est engage


lutter contre le terrorisme qui svit dans l'espace depuis plus d'une
dcennie. Nous devons
nous assurer que le terrorisme ne puisse plus
gagner du terrain tel
que cela a t le cas au
Burkina Faso, au Mali,
en Cte d'Ivoire, (...), a

dclar Ellen Johnson


Sirleaf.
Nous devons galement, travers un effort
collectif et dtermin,
nous assurer que Boko
Haram soit entirement
dfait, a-t-elle ajout.
La CEDEAO regroupe quinze pays dont
onze chefs d'Etat ont

particip au Sommet de
Dakar (Bnin, Burkina,
Cte d' Ivoire, Cap-Vert,
Ghana, Guine, Liberia,
Mali, Niger, Sngal,
Sierra Leone) alors que
les prsidents de la
Gambie, du Togo, du
Nigria, et de la Guine
Bissau se sont fait
reprsenter.

SOMMET DE LA CEDEAO :
Les chefs d'Etat exhortent l'ONU renforcer
le mandat de sa mission au Mali
La Communaut conomique
des Etats de l'Afrique de l'Ouest
(CEDEAO) a exhort l'ONU
prendre les mesures ncessaires
pour renforcer le mandat de la
Minusma (mission de l'ONU au
Mali) afin de lutter contre le terrorisme, selon une rsolution
adopte samedi l'issue du Sommet de la CEDAO.
La CEDEAO a galement
exhort l'ONU doter la MINUSMA de moyens et d'quipements adquats, en vue de l'adopter au contexte scuritaire qui
menace la paix et la scurit de
l'ensemble de la rgion, avec des
risques de contagion", ajoute la
rsolution.
Le sommet a galement envisag de mettre en place une force
mixte pour lutter contre le terro-

risme au Mali. Ainsi, La CEDEAO


demande aux mouvements signataires de l'accord de paix et de
rconciliation issu du processus
d'Alger de "s'engager de bonne foi
pour une application diligente,
intgrale et effective" de l'Accord
pour la paix et la rconciliation au
Mali.

Onze chefs d'Etat ont particip


au Sommet de Dakar (Bnin,
Burkina Faso, Cte d' Ivoire, CapVert, Ghana, Guine, Liberia,
Mali, Niger, Sngal, Sierra
Leone) alors les prsidents de la
Gambie, du Togo, du Nigeria, et
de la Guine-Bissau se sont fait reprsenter.

Les diabtiques doivent suivre les conseils


de leurs mdecins durant le Ramadhan
Les diabtiques doivent suivre les conseils de
leurs mdecins durant le mois sacr du Ramadhan
pour viter toute complication, a soulign Samia Zekri, professeur en mdecine interne.
Le diabtique doit passer une visite chez son mdecin traitant et suivre ses conseils pour viter
toute complication pouvant entraner un coma
profond, a dclar Pr Zekri l'APS la veille du mois
du jene.
Dans ce cadre, la spcialiste a mis en garde les diabtiques les plus exposs au danger suivre scrupuleusement les instructions du mdecin, respecter les horaires de prise des mdicaments, contrler le taux de glycmie plusieurs fois par jour, l'instar des autres jours de l'anne.
Dans le cas o la glycmie du diabtique autoris
jener atteint 3 g, il doit imprativement interrompre le jene et se rendre aux urgences, a insist la
spcialiste. Si la glycmie du diabtique jeneur varie entre 0,70 et 0,90 durant la matine, le diabtique

doit interrompre le jene, a-t-elle soulign. Les diabtiques, particulirement les personnes ges, doivent boire volont (3 litres/jour), a prconis le Pr
Zekri, appelant viter les boissons sucres et gazeuses, les matires grasses et opter plutt pour
les sucres longs.
De son ct, le prsident de l'association des diabtiques de la wilaya d'Alger Faycel Ouhda a indiqu que les larges compagnes de sensibilisation menes par l'association dans les diffrents quartiers
d'Alger et ses environs au profit de cette catgorie
de malades et aux hypertendus se poursuivraient
durant le mois de ramadhan.
L'avis de la religion est trs claire concernant le
jene des personnes malades, a indiqu Dr. Ahmed
Beredouane ancien ministre des affaires religieuses, ajoutant que lorsqu'il s'agit d'une maladie lgre comme le rhume, le malade peut manger quelques jours durant le Ramadhan et les rattrapera une fois le mois pass.