Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
COSA
En el mismo sentido Aubry y Rau, para quienes hay derecho real cuando
una cosa se encuentra sometida, total o parcialmente, al poder de una
persona, en virtud de una relacin inmediata oponible a toda otra
persona
Otras teoras:
Algunas teoras no encuentran diferencia entre ambos tipos de derechos,
mientras que otras parten de distintos criterios para encontrarlas.
TEORAS MONISTAS: consideran a los derechos reales y personales una
misma categora, dividindose entre:
Personalistas obligacionistas (Planiol), afirman que todos los
derechos son obligacionales. Siguiendo a Kant subrayan que las
relaciones jurdicas son siempre entre personas (nunca podran
darse entre una persona y una cosa) ya que el Derecho (conjunto de
reglas que norman la conducta en sociedad) tiene sentido en tanto
hay ms de una persona en juego. Estas teoras introducen como
novedad el sujeto pasivo comunidad (elemento externo), cuyos
miembros se encuentran obligados al deber de respeto y abstencin
respecto del titular del derecho real.
Personalistas realistas (Rigaud Bonnecase) funden todos los
derechos patrimoniales dentro de la categora de derechos reales,
entendiendo como nica diferencia que en aqullos que la doctrina
clsica llama derechos reales el objeto es una cosa determinada,
mientras que en los derechos personales el objeto es el patrimonio
entero del deudor (pues responde con ste en caso de
incumplimiento).
TEORA DE LA INSTITUCIN: (Hauriou) Reconoce una diferencia entre
derechos reales y personales, pero utiliza un criterio de diferenciacin
propio que distingue tres categoras de actividad jurdica: la que lleva a
cabo el Estado a travs de la Ley, la que despliegan los particulares
mediante el contrato y una tercera que da en llamar fenmenos
institucionales; stos consisten en situaciones reiteradas en el tiempo que
se objetivizan y convierten en derechos al ser respetadas y reconocidas
por la comunidad. Los derechos subjetivos se diferencian segn el
contenido institucional que poseen; si es alto, su violacin se rige por el
derecho disciplinario, impuesto an sin consentimiento de los particulares
(este es el caso de los derechos reales); si es bajo, por normas de carcter
estatutario fijadas por las partes (caso de los derechos personales).
Enumeracin
ARTCULO 1913.- Concurrencia. No pueden concurrir sobre una cosa varias relaciones de
poder de la misma especie que se excluyan entre s.
ARTCULO 1941.- Dominio perfecto. El dominio perfecto es el derecho real que otorga
todas las facultades de usar, gozar y disponer material y jurdicamente de una cosa, dentro
de los lmites previstos por la ley. El dominio se presume perfecto hasta que se pruebe lo
contrario.
ARTCULO 1942.- Perpetuidad. El dominio es perpetuo. No tiene lmite en el tiempo y
subsiste con independencia de su ejercicio. No se extingue aunque el dueo no ejerza sus
facultades, o las ejerza otro, excepto que ste adquiera el dominio por prescripcin
adquisitiva.
ARTCULO 1943.- Exclusividad. El dominio es exclusivo y no puede tener ms de un titular.
Quien adquiere la cosa por un ttulo, no puede en adelante adquirirla por otro, si no es por
lo que falta al ttulo.
ARTCULO 1944.- Facultad de exclusin. El dominio es excluyente. El dueo puede excluir
a extraos del uso, goce o disposicin de la cosa, remover por propia autoridad los objetos
puestos en ella, y encerrar sus inmuebles con muros, cercos o fosos, sujetndose a las
normas locales.
9
ARTCULO 1945.- Extensin. El dominio de una cosa comprende los objetos que forman un
todo con ella o son sus accesorios. El dominio de una cosa inmueble se extiende al
subsuelo y al espacio areo, en la medida en que su aprovechamiento sea posible, excepto
lo dispuesto por normas especiales.
Todas las construcciones, siembras o plantaciones existentes en un inmueble pertenecen a
su dueo, excepto lo dispuesto respecto de los derechos de propiedad horizontal y
superficie.
Se presume que las construcciones, siembras o plantaciones las hizo el dueo del
inmueble, si no se prueba lo contrario.
10
c) Segn su contenido:
11
e) Segn su duracin:
1. perpetuos: duran indefinidamente y no se extinguen por el no
ejercicio: dominio - condominio - propiedad horizontal servidumbres reales.
2. temporales: el usufructo, uso, habitacin y las servidumbres
personales tienen como lmite la vida del beneficiario; la hipoteca,
prenda y anticresis tienen como lmite la duracin del derecho
creditorio al cual acceden; los censos, 5 aos.
ARTCULO 1942.- Perpetuidad. El dominio es perpetuo. No tiene lmite en el tiempo y
subsiste con independencia de su ejercicio. No se extingue aunque el dueo no ejerza sus
facultades, o las ejerza otro, excepto que ste adquiera el dominio por prescripcin
adquisitiva.
12
13
ej. con la cama en que duerme. La relacin es regida por el derecho que
regla el contrato respectivo.
4. Vnculo de hospitalidad: el sujeto es husped de una casa en virtud de
la buena voluntad de sus moradores; por ej. un amigo que pasa la noche
en casa de otro y entra en contacto con las cosas que all yacen.
5. Tenencia
6. Posesin
Relacin de
Poder
7. Derecho real.
Estas dos ltimas, sern objeto de un detallado estudio.
ARTCULO 1911.- Presuncin de poseedor o servidor de la posesin. Se presume, a menos
que exista prueba en contrario, que es poseedor quien ejerce un poder de hecho sobre una
cosa. Quien utiliza una cosa en virtud de una relacin de dependencia, servicio, hospedaje
u hospitalidad, se llama, en este Cdigo, servidor de la posesin.
14
nuevo CC:
Posesin. Hay posesin cuando una persona, por s o por medio de otra,
ejerce un poder de hecho sobre una cosa, comportndose como titular de un derecho real,
lo sea o no.)
15
Naturaleza jurdica:
Teoras que consideran a la posesin como un hecho: Entre sus
exponentes figura Savigny, quien entiende que la posesin es un
hecho porque se basa en aquellas circunstancias fcticas que
constituyen el corpus; considera a ste un hecho con consecuencias
jurdicas, entre las que reputa en primer lugar la posibilidad de ejercer
las acciones posesorias cuando es turbado el ejercicio de la posesin y
en segundo lugar la posibilidad de usucapir (reunidos los dems
requisitos). Esta posicin es la que parece haber orientado a Vlez,
atendiendo las notas al Art. 2470 y al Ttulo II del Libro III del CC.6
Teoras que consideran la posesin un derecho: Lhering consideraba
derecho subjetivo a todo inters jurdicamente protegido;
consecuentemente consider a la posesin un derecho, ya que se
encuentra protegida por las acciones posesorias; dentro de los
derechos la ubic en la categora de los derechos reales, ya que en
stos existe una relacin directa e inmediata entre el sujeto y la cosa.
En tanto Molitor entiende que la posesin es un derecho de
naturaleza mixta (real y personal).
La posicin de nuestro codificador no se encuentra delimitada con
claridad pues, mientras del articulado parece desprenderse que la
posesin es un hecho (no estando comprendida en la nmina de los
derechos reales enumerados en los arts. 2503 y 2614), de las notas se
deriva que sera un derecho (ver notas arts. 2351 y 2470) (Hoy es una
relacin expresa, relacin de poder, art. 1908). La jurisprudencia no ha
ahondado demasiado en este debate por motivos prcticos, considerando
sta una discusin bizantina por encontrarse perfectamente regulada la
institucin en la normativa, sin que sea necesario recurrir al articulado
referente a otras instituciones para su aplicacin analgica.
ARTCULO 1908.- Enumeracin. Las relaciones de poder del sujeto con una cosa son la
posesin y la tenencia.
Elementos de la posesin
POSICIN DE SAVIGNY. Para este jurista, los elementos de la posesin son
dos:
CORPUS: al que define como la posibilidad de actuar sobre la cosa,
disponiendo fsicamente sobre ella y pudiendo defenderla
jurdicamente ante cualquier ataque contacto, posibilidad de
contacto
ANIMUS: es el elemento volitivo que acompaa al corpus y que
diferencia la posesin de la mera yuxtaposicin; de este modo, el
16
17
del causante, segn lo normado por el Art. 3410 del CC, hacindolo
adems en idnticas condiciones a las que revesta aqul.
ARTCULO 1892.- Ttulo y modos suficientes: La tradicin posesoria es modo suficiente
para transmitir o constituir derechos reales que se ejercen por la posesin.
ARTCULO 1909.- Posesin. Hay posesin cuando una persona, por s o por medio de otra,
ejerce un poder de hecho sobre una cosa, comportndose como titular de un derecho real,
lo sea o no.
ARTCULO 1911.- Presuncin de poseedor o servidor de la posesin. Se presume, a menos
que exista prueba en contrario, que es poseedor quien ejerce un poder de hecho sobre una
cosa. Quien utiliza una cosa en virtud de una relacin de dependencia, servicio, hospedaje
u hospitalidad, se llama, en este Cdigo, servidor de la posesin.
ARTCULO 1914.- Presuncin de fecha y extensin. Si media ttulo se presume que la
relacin de poder comienza desde la fecha del ttulo y tiene la extensin que en l se
indica.
ARTCULO 1917.- Innecesariedad de ttulo. El sujeto de la relacin de poder sobre una
cosa no tiene obligacin de producir su ttulo a la posesin o a la tenencia, sino en el caso
que deba exhibirlo como obligacin inherente a su relacin de poder.
ARTCULO 1903.- Comienzo de la posesin. Se presume, salvo prueba en contrario, que la
posesin se inicia en la fecha del justo ttulo, o de su registracin si sta es constitutiva.
18
5. determinadas
2. en el comercio
6. principalidad
3. de existencia actual
7. singularidad
4. exclusividad
8. integrales
19
De existencia actual
Esto es un corolario de los derechos reales, ya que la posesin es una
circunstancia fctica concreta; mal podra darse sobre un bien que no
existe. No podra, por ejemplo, haber posesin sobre los frutos que an no
han sido separados del rbol pues, en todo caso, se posee el rbol.
Exclusividad
Art. 2.401: Dos posesiones iguales y de la misma naturaleza, no pueden
concurrir sobre la misma cosa. ARTCULO 1913.- Concurrencia. No pueden
concurrir sobre una cosa varias relaciones de poder de la misma especie que se excluyan
entre s.
20
Sin embargo, dos o ms personas pueden poseer en comn una cosa, cada
una por una parte indivisa (sern co poseedores), pudiendo darse el caso
de que uno sea poseedor sea de buena fe y el otro de mala fe.
Determinadas
Art. 2.402: Si la cosa cuya posesin se va a adquirir se hallase confundida
con otras, es indispensable para la adquisicin de la posesin, que sea
separada y designada distintamente.
Art. 2.410: Para tomar la posesin de una parte de una cosa divisible, es
indispensable que esa parte haya sido material o intelectualmente
determinada. No se puede poseer la parte incierta de una cosa.
Dice el art. 1912 del Cdigo Civil y Comercial: El objeto de la posesin y de
la tenencia es la cosa determinada. Se ejerce por una o varias personas
sobre la totalidad o una parte material de la cosa. As, cuando la cosa
cuya posesin se va a adquirir se hallase confundida con otras es
indispensable, para la adquisicin de la posesin, que sea separada y
designada distintamente. Por ejemplo, no puedo poseer la mitad de los
granos que tengo en un silo, debo separarlos materialmente. Si la cosa no
fuera divisible, es menester determinar el porcentaje ideal que poseo; tal
sera el caso de alguien que pretendiese poseer slo la cocina de una
vivienda, esto es imposible y, en cambio, deber determinar el porcentaje
del total del inmueble por el que es coposeedor.
Principalidad
Art. 2.403: La posesin de una cosa hace presumir la posesin de las
cosas accesorias a ella. Son cosas accesorias aquellas cuya existencia y
naturaleza son determinadas por otra cosa de la cual dependen o a la cual
estn adheridas. Su rgimen jurdico es el de la cosa principal, excepto
disposicin legal en contrario.
Singularidad
Art. 2.404: La posesin de una cosa compuesta de muchos cuerpos
distintos y separados, pero unidos bajo un mismo nombre, como un
rebao, una piara, comprende slo las partes individuales que comprende
la cosa. En la nota, Vlez incorpora una cita donde aclara por tal motivo,
que si en un rebao hay animales ajenos, el dueo no los posee.
Art. 2.406: Si la posesin hubiese de tomarse de cosas que forman una
masa de bienes, no basta tomar posesin de una o alguna de ellas
separadamente: es indispensable tomar la posesin de cada una de ellas,
aunque la tradicin se hubiese hecho conjuntamente.
21
Integralidad
Art. 2.405: Cuando la cosa forma un solo cuerpo, no se puede poseer una
parte de l, sin poseer todo el cuerpo. La relacin de poder puede
ejercerse sobre una parte indivisa del todo o sobre una porcin material
determinada, pero ello no afecta la unin e integralidad de la cosa, ni su
esencia Tampoco se posee un vagn del tren, se posee la mquina y todos
los vagones (es decir el tren).
Clasificacin de la posesin
Art. 2.355: La posesin ser legtima, cuando sea el ejercicio de un
derecho real, constituido en conformidad a las disposiciones de este
cdigo. Ilegtima, cuando se tenga sin ttulo, o por un ttulo nulo, o fuere
adquirida por un modo insuficiente para adquirir derechos reales, o
cuando se adquiera del que no tena derecho a poseer la cosa, o no lo tena
para transmitirla. Se considera legtima la adquisicin de la posesin de
inmuebles de buena fe, mediando boleto de compraventa.
ARTCULO 1916.- Presuncin de legitimidad. Las relaciones de poder se presumen
legtimas, a menos que exista prueba en contrario. Son ilegtimas cuando no importan el
ejercicio de un derecho real o personal constituido de conformidad con las previsiones de
la ley.
22
23
c. cuando recae sobre ganado marcado o sealado, si el diseo fue registrado por otra
persona.
24
25
I.- Muebles:
1. Hurto: tiene un sentido ms amplio que el del hurto penal, pues esta
figura incluye el caso de robo (hurto con violencia) y no, en cambio, los
casos de estafa. Art. 2.766: La calidad de cosa robada slo es
aplicable a la sustraccin fraudulenta de la cosa ajena, y no a un
abuso de confianza, violacin de un depsito, ni a ningn acto de
engao o estafa que hubiese hecho salir la cosa del poder del
propietario.
2. Estelionato: este vicio aparece cuando alguien recibe la posesin de
una cosa mueble como libre o propia del que la trasmite, a sabiendas
de que la cosa est gravada o no le pertenece al transmitente, quien
siempre deber tener buena fe (pues, caso contrario se configurara
otro de tipo de estafa, pero no estelionato); por lo tanto, este
poseedor vicioso se las arregla para engaar al transmitente, quien
ignora que la cosa no le pertenece o est gravada. Por ejemplo, el
transmitente se cree heredero de la cosa y en realidad el adquirente
sabe que no lo es, pues tiene conocimiento de un testamento
posterior que legaba a otro sujeto la cosa.
Art. 1178: El que hubiese contratado sobre cosas ajenas como cosas
propias, si no hiciere tradicin de ellas, incurre en el delito de estelionato, y
es responsable de todas las prdidas e intereses.
Art. 1179: Incurre tambin en delito de estelionato y ser responsable de
todas las prdidas e intereses quien contratare de mala fe sobre cosas
litigiosas, pignoradas, hipotecadas o embargadas, como si estuviesen
libres, siempre que la otra parte hubiere aceptado la promesa de buena
fe.
Segn Moisset de Espans, el estelionato aparece cuando el poseedor
sabe que la cosa no era de quien se la transmiti, o que era litigiosa, o que
estaba pignorada o embargada, pues lo correlaciona con los arts. 1178 y
1179 (Segovia, Salvat, Lafaille, Ovejero, Dassen-Vera Villalobos), resalta
que en el estelionato siempre debe existir una parte que engaa y otra
que es engaada (estafa).
26
27
28
29
30
ARTCULO 1926.- Relacin de poder vacua. Para adquirir por tradicin la posesin o la
tenencia, la cosa debe estar libre de toda relacin excluyente, y no debe mediar oposicin
alguna.
31
Efectos de la posesin
32
HAYA BUENA
Derecho a usucapir
O MALA FE
SI HAY
BUENA
FE
Derecho de retencin
Derechos y obligaciones inherentes a la posesin
Llamamos ius possidendi al derecho de poseer. Ostentan el ius possidendi
todos aquellos que, por algn ttulo o causa legtima, adquirieron la
facultad de ser instituidos en poseedores legtimos. Tal sera el caso de
quien adquiri un inmueble por escritura pblica y tiene derecho a que se
lo entreguen. En cambio, el ius possessionis se encuentra conformado por
los derechos que emanan de la posesin ya consumada.
Son obligaciones que surgen de la posesin de una cosa:
a. Exhibirla en juicio, toda vez que la autoridad judicial lo ordene (por
ejemplo, un comerciante que debe exhibir los libros de comercio en el
marco de un litigio).
b. Restituir la posesin por orden de un juez, (por ej. al culminar un
juicio de reivindicacin iniciado por el propietario).
c. Respetar las restricciones del Derecho Administrativo (como
servidumbres de electroducto o cdigos de urbanismo).
d. Respetar las restricciones propias del Art. 2418 del cdigo civil (que se
estudiarn en el acpite correspondiente al derecho real de dominio).
33
e. Cumplir con las cargas pasivas que graven la cosa, tales como
servidumbre, prenda, anticresis y cargos (por ej. en el caso de una
donacin de un caballo de carrera, efectuada con el cargo de hacerlo
correr todos los aos una carrera).
f. Las obligaciones que surgen en cabeza de quien resulte poseedor de
una cosa en un momento determinado y se trasladan al siguiente
poseedor y as sucesivamente y se denominan obligaciones reales o
propter rem; se dice que stas siguen a la cosa y no a los sucesivos
poseedores (vgr. las expensas de un departamento).
ARTCULO 1933.- Deberes inherentes a la posesin. El poseedor y el tenedor tienen el
deber de restituir la cosa a quien tenga el derecho de reclamarla, aunque no se haya
contrado obligacin al efecto.
Deben respetar las cargas reales, las medidas judiciales inherentes a la cosa, y los lmites
impuestos en el Captulo 4, Ttulo III de este Libro (Lmites al dominio, 1970-1982).
34
35
Art. 2.432: El heredero del poseedor de mala fe, har suyos los frutos correspondientes a
su posesin de buena fe.
Art. 2.442: El propietario, para exigir el pago de los frutos del poseedor de mala fe, no
necesita probar su mala fe al tiempo de la adquisicin de la posesin y le basta probar su
mala fe sobreviniente.
Art. 2.443: No siendo posible determinar el tiempo en que comenz la mala fe, se estar
al da de la citacin al juicio.
15 Art. 2.423: El poseedor de buena fe hace suyos los frutos percibidos que
correspondiesen al tiempo de su posesin; pero no basta que correspondan al tiempo de
su posesin, si fueron recibidos por l, cuando ya era poseedor de mala fe.
Art. 2.424: Son frutos naturales las producciones espontneas de la naturaleza. Los
frutos que no se producen sino por la industria del hombre o por la cultura de la tierra, se
llaman frutos industriales. Son frutos civiles las rentas que la cosa produce.
Art. 2.425: Se entienden percibidos los frutos naturales o industriales desde que se alzan
y separan. Los frutos civiles se juzgarn percibidos solamente desde que fuesen cobrados
y recibidos, y no por da.
Art. 2.426: Los frutos pendientes, naturales o civiles, corresponden al propietario,
aunque los civiles correspondiesen al tiempo de la posesin de buena fe, abonando al
poseedor los gastos hechos para producirlos.
16 Art. 2.427: Los gastos necesarios o tiles sern pagados al poseedor de buena fe. Son
gastos necesarios o tiles, los impuestos extraord inarios al inmueble, las hipotecas que lo
gravaban cuando entr en la posesin, los dineros y materiales invertidos en mejoras
necesarias o tiles que existiesen al tiempo de la restitucin de la cosa.
Art. 2.428: El poseedor de buena fe puede retener la cosa hasta ser pagado de los gastos
necesarios o tiles; pero aunque no usare de este derecho, y entregase la cosa, dichos
gastos le son debidos.
17 Art. 2.429: El dueo de la cosa no puede compensar los gastos tiles o necesarios con
los frutos percibidos por el poseedor de buena fe; pero puede compensarlos con el valor
del provecho que el poseedor hubiese obtenido de destrucciones parciales de la cosa y con
las deudas inherentes al inmueble, correspondientes al tiempo de la posesin, si el
propietario justificare que las haba pagado.
18 Art. 2.430: Los gastos hechos por el poseedor de buena fe para la simple conservacin
de la cosa en buen estado, son compensables con los frutos percibidos y no puede
cobrarlos.
19 Art. 2.441: El poseedor de mala fe puede repetir las mejoras tiles que hayan
aumentado el valor de la cosa hasta la concurrencia del mayor valor existente. Estas
mejoras son compensables con los frutos percibidos o que hubiere podido percibir. Pierde
las mejoras voluntarias, pero puede llevarlas, si al hacerlo no causase perjuicio a la cosa.
Art. 589: Si hubiere mejoras o aumento, que con su dinero o su trabajo, o con el de otros
por l, hubiere hecho el deudor que hubiese posedo la cosa de buena fe, tendr derecho a
ser indemnizado del justo valor de las mejoras necesarias o tiles, segn la avaluacin que
se hiciere al tiempo de la restitucin, siempre que no se le hubiese prohibido hacer
mejoras. Si las mejoras fueren voluntarias, el deudor aunque fuese poseedor de buena fe,
no tendr derecho a indemnizacin alguna. Si el deudor fuese poseedor de mala fe, tendr
derecho a ser indemnizado de las mejoras necesarias.
Art. 591: Son mejoras necesarias aquellas sin las cuales la cosa no podra ser conservada.
Son mejoras tiles, no slo las indispensables para la conservacin de la cosa, sino
tambin las que sean de manifiesto provecho para cualquier poseedor de ella. Son mejoras
voluntarias las de mero lujo o recreo, o de exclusiva utilidad para el que las hizo.
20 Art. 2.431: El poseedor de buena fe no responde de la destruccin total o parcial de la
cosa, ni por los deterioros de ella, aunque fuesen causados por hecho suyo, sino hasta la
concurrencia del provecho que hubiese obtenido, y slo est obligado a entregar la cosa en
el estado en que se halle. En cuanto a los objetos muebles de que hubiese dispuesto, slo
est obligado a la restitucin del precio que hubiera recibido.
36
21 Art. 2.444: Tanto el poseedor de mala fe como el poseedor de buena fe, deben
restituir los productos que hubieren obtenido de la cosa, que no entran en la clase de
frutos propiamente dichos.
22 Art. 2.433: El poseedor de buena fe que ha sido condenado por sentencia a restituir la
cosa, es responsable de los frutos percibidos desde el da en que se le hizo saber la
demanda, y de los que por su negligencia hubiese dejado de percibir; pero no de los que el
demandante hubiera podido percibir. El no responde de la prdida y deterioro de la cosa
causados por caso fortuito.
Art. 2.434: Cesa tambin la buena fe del poseedor para los efectos del artculo anterior
cuando tuvo conocimiento del vicio de su posesin.
23 Art. 2.356: La posesin puede ser de buena o de mala fe. La posesin es de buena fe,
cuando el poseedor, por ignorancia o error de hecho, se persuadiere de su legitimidad.
24 Art. 2.438: El poseedor de mala fe est obligado a entregar o pagar los frutos de la
cosa que hubiese percibido, y los que por su culpa hubiera dejado de percibir, sacando los
gastos de cultivo, cosecha o extraccin de los frutos.
Art. 2.439: Est igualmente obligado a indemnizar al propietario de los frutos civiles que
haban podido producir una cosa no fructfera, si el propietario hubiese podido sacar un
beneficio de ella.
Art. 2.442: El propietario, para exigir el pago de los frutos del poseedor de mala fe, no
necesita probar su mala fe al tiempo de la adquisicin de la posesin y le basta probar su
mala fe sobreviniente.
25 Art. 2.440: El poseedor de mala fe tiene derecho a ser indemnizado de los gastos
necesarios hechos en la cosa, y puede retenerla hasta ser pagado de ellos. De este beneficio
no goza el que hubiese hurtado la cosa.
26 Art. 2.435: El poseedor de mala fe responde de la ruina o deterioro de la cosa, aunque
hubiese ocurrido por caso fortuito, si la cosa no hubiese de haber perecido, o
deteriorndose igualmente, estando en poder del propietario.
27 Art. 2.437: Cuando el poseedor de mala fe ha dispuesto de objetos muebles sujetos a
la restitucin como accesorios del inmueble, est obligado a bonificar al propietario el
valor ntegro, aunque l no hubiese obtenido sino un precio inferior.
28 Art. 2.364: La posesin ser viciosa cuando fuere de cosas muebles adquiridas por
hurto, estelionato, o abuso de confianza; y siendo de inmuebles, cuando sea adquirida por
violencia o clandestinamente; y siendo precaria, cuando se tuviese por un abuso de
confianza.
Art. 2.365: La posesin es violenta, cuando es adquirida o tenida por vas de hecho,
acompaadas de violencias materiales o morales o po r amenazas de fuerza, sea por el
mismo que causa la violencia sea por sus agentes.
Art. 2.366: La violencia existe, bien sea que se ejecute por la persona o por sus agentes, o
que se ejecute con su consentimiento, o que despus de ejecutada, se ratifique expresa o
tcitamente.
Art. 2.367: Existe igualmente el vicio de violencia, sea que se haya empleado contra el
verdadero dueo de la cosa, o contra el que la tena a su nombre.
Art. 2.368: La violencia no constituye sino un vicio relativo respecto de aquel contra
quien se ejerce.
Art. 2.369: La posesin es clandestina, cuando los actos por los cuales se tom o se
continu, fueron ocultos, o se tom en ausencia del poseedor, o con precauciones para
sustraerla al conocimiento de los que tenan derecho a oponerse.
Art. 2.370: La posesin pblica en su origen, es reputada clandestina cuando el poseedor
ha tomado precauciones para ocultar su continuacin.
Art. 2.371: El vicio de la posesin clandestina es asimismo relativo al anterior poseedor
solamente.
Art. 2.372: La posesin es por abuso de confianza, cuando se ha recibido la cosa con
obligacin de restituirla.
37
29 Art. 2.436: Si la posesin fuese viciosa, pagar la destruccin o deterioro de la cosa,
aunque estando en poder del dueo no lo hubiese ste evitado. Tampoco tendr derecho a
retener la cosa por los gastos necesarios en ella.
TENENCIA
Concepto
Art. 2.352: El que tiene efectivamente una cosa, pero reconociendo en
otro la propiedad, es simple tenedor de la cosa, y representante de la
posesin del propietario, aunque la ocupacin de la cosa repose sobre un
derecho. En la tenencia existe corpus pero no animus domini, ya que el
tenedor reconoce la propiedad en otro.
ARTCULO 1910.- Tenencia. Hay tenencia cuando una persona, por s o por medio de otra,
ejerce un poder de hecho sobre una cosa, y se comporta como representante del poseedor.
TENENCIA = CORPUS
Hay dos tipos de tenencia:
1. Tenencia pura o absoluta: tiene carcter autnomo, sin vnculo con
posesin alguna y se configura cuando los bienes no son susceptibles de
ser posedos por estar fuera del comercio; es por ello que el tenedor no se
encuentra poseyendo a nombre de otro. El caso tpico son los bienes del
Estado; en este caso, adems de existir una relacin real entre el sujeto y
la cosa (tenencia pura), existirn vnculos regulados por el Derecho
Administrativo entre el sujeto y el Estado, que pueden ser:
Uso comn: un sujeto annimo e indeterminado, en su carcter de
miembro de la comunidad, hace uso de bienes de dominio pblico
como una calle o una plaza. No existe un derecho subjetivo si la
persona es turbada en el uso por el Estado y puede incoar una
peticin o recurso interno, pudiendo en cambio interponer recursos
administrativos en sede judicial si la turbacin proviene de los
particulares.
Uso especial o privativo: el sujeto se encuentra individualizado y el
ordenamiento expresamente le otorga la facultad de uso sobre
ciertos bienes. Se adquiere de tres maneras: a) permiso de uso: el
Estado le confiere un derecho de uso precario, esto quiere decir que
puede revocarlo en cualquier momento sin causar agravio, por
razones de mrito, oportunidad y conveniencia. No crea derecho
subjetivo pero otorga recursos administrativos contra terceros
turbadores y puede generar obligacin de resarcir cuando el Estado
lo revoca; b) concesin de uso: el concesionario ha suscripto un
contrato con el Estado (generalmente con el fin de prestar un
servicio pblico), situacin que lo pone en contacto fsico con bienes
38
39
40
41
1. La defensa extrajudicial:
Art. 2.470: El hecho de la posesin da el derecho de protegerse en la
posesin propia, y repulsar la fuerza con el empleo de una fuerza
suficiente, en los casos en que los auxilios de la justicia llegaran
demasiado tarde; y el que fuese desposedo podr recobrarla de propia
autoridad sin intervalo de tiempo, con tal que no exceda los lmites de la
propia defensa.
ARTCULO 2240.- Defensa extrajudicial. Nadie puede mantener o recuperar la posesin o
la tenencia de propia autoridad, excepto cuando debe protegerse y repeler una agresin
con el empleo de una fuerza suficiente, en los casos en que los auxilios de la autoridad
judicial o policial llegaran demasiado tarde. El afectado debe recobrarla sin intervalo de
tiempo y sin exceder los lmites de la propia defensa. Esta proteccin contra toda violencia
puede tambin ser ejercida por los servidores de la posesin.
42
43
44
45
46
47
Una vez lograda la cautela del derecho (por ej. apuntalada la obra ruinosa,
encerrado el animal peligroso, entre otros), se puede iniciar la accin
policial, posesoria o real que correspondiere. Asimismo, la cautelar debe
cesar cuando el peligro ha dejado de existir.
Legitimacin activa: titular de un bien (derecho real o personal, dentro
de stos podra tratarse de una acreencia o incluso de un derecho
personalsimo como la salud) sobre el cual tema un menoscabo.
Legitimacin pasiva: propietario o poseedor de la cosa que amenace
ruina o dao. Si bien la mayora de la doctrina entiende que debe tratarse
de un inmueble, el cdigo civil no distingue y por ello la amenaza podra
provenir de cualquier objeto mueble (como antenas de telefona o
semovientes). En caso de ser un inmueble, a pesar del nombre de la
accin, no es necesario que sea ruinoso.
Supuesto fctico: debe existir un dao posible, grave e inminente a los
derechos del accionante.
12 Art. 2.462: Quedan comprendidos en la clase del artculo anterior: 1 Los que
poseyeren en nombre de otro, aunque con derecho personal a tener la cosa, como el
locatario, o comodatario; 2 Los que poseyeren en nombre de otro sin derecho a tener la
cosa, como el depositario, el mandatario o cualquier representante; 3 El que transmiti la
propiedad de la cosa, y se constituy poseedor a nombre del adquirente; 4 El que
continu en poseer la cosa despus de haber cesado el derecho de poseerla, como el
usufructuario, acabado el usufructo o el acreedor anticresista; 5 El que contina en
poseer la cosa despus de la sentencia que anulase su ttulo, o que le negase el derecho de
poseerla; 6 El que continuase en poseer la cosa despus de reconocer que la posesin o el
derecho de poseerla pertenece a otro.
13 Art. 2.488: Las cosas muebles pueden ser objeto de acciones posesorias salvo contra el
sucesor particular poseedor de buena fe de cosas que no sean robadas o perdidas.
14 Art. 2.491: El desposedo tendr accin para exigir el reintegro contra el autor de la
desposesin y sus sucesores universales y contra los sucesores particulares de mala fe.
15 Art. 2.487: Las acciones posesorias tienen por objeto obtener la restitucin o
mantencin de la cosa.
16 Art. 2.495: La accin de manutencin en la posesin compete al poseedor de un
inmueble, turbado en la posesin, con tal que sta no sea viciosa respecto del demandado.
Art. 2.496: Slo habr turbacin en la posesin, cuando contra la voluntad del poseedor
del inmueble, alguien ejerciere, con intencin de poseer, actos de posesin de los que no
resultase una exclusin absoluta del poseedor.
19 Art. 2.499Quien tema que de un edificio o de otra cosa derive un dao a sus bienes,
puede denunciar ese hecho al juez a fin de que se adopten las oportunas medidas cautelares.
(Prrafo incorporado por Art. 1 de la Ley N 17.711 B.O. 26/4/1968. Vigencia: a partir del
1 de julio de 1968.)
48
49
50
51
52
53
particular responde slo con la cosa sobre la cual recae el derecho real. El antecesor queda
liberado, excepto estipulacin o disposicin legal.
La convalidacin
Cuando una persona constituye o trasmite un derecho real que no tena
derecho a constituir o trasmitir, ello entra en colisin con el principio
latino nemo plus iuris. Es por ello que el acto jurdico celebrado sera
nulo para el ordenamiento. Aun as, razones de poltica legislativa en
proteccin del trfico mercantil inmobiliario, se ha sentado el siguiente
principio convalidante:
Art. 1885. Convalidacin. Si quien constituye o transmite un derecho real
que no tiene, lo adquiere posteriormente, la constitucin o transmisin
queda convalidada.
Vemoslo en un ejemplo: Juan le vende a Luis una coleccin de obras de
arte perteneciente a Mara el 06 de abril. Al momento de la venta, la
propietaria es Mara y por ende- esa venta debera ser nula. Sin embargo,
con fecha 15 de mayo, Luis le compra la misma a Mara. Por el fenmeno
de la convalidacin, cobra validez la venta efectuada por Juan y se reputa
que Luis es propietario de la coleccin desde el mismo da en que l piensa
haberla comprado vlidamente a Juan (06 de abril). As, la convalidacin
posee un efecto retroactivo.
A continuacin, vamos a ver los modos de adquirir el dominio en
particular.
1. APROPIACIN
Bsicamente, nos remitimos a lo dicho cuando estudiamos los modos de
adquirir la posesin, con la nica particularidad que en este caso la
aprehensin no se efecta con nimo de poseer solamente, sino de ser
titular del derecho real. El adquirente debe tener capacidad (mayores de
diez aos, no dementes) y la cosa debe ser mueble abandonada o sin
dueo y susceptible de apropiacin.
Art. 2.343: "Son susceptibles de apropiacin privada:
1 Los peces de los mares interiores, mares territoriales, ros y lagos
navegables, guardndose los reglamentos sobre la pesca martima o
fluvial; 2 Los enjambres de abejas, si el propietario de ellos no los
reclamare inmediatamente; 3 Las piedras, conchas u otras sustancias que
el m ar arroja, siempre que no presenten signos de un dominio anterior; 4
Las plantas y yerbas que vegetan en las costas del mar, y tambin las que
cubrieren las aguas del mar o de los ros o lagos, guardndose los
reglamentos policiales; 5 Los tesoros abandonados, monedas, joyas y
objetos preciosos que se encuentran sepultados o escondidos, sin que haya
54
Los bienes se reputan cosas perdidas cuando han salido del mbito
donde usualmente se conservan (elemento objetivo) en virtud de un caso
fortuito o una negligencia de su propietario (elemento subjetivo), lo que
excluye el caso de abandono voluntario. Las cosas perdidas son cosas con
dueo, por ello no son apropiables. En virtud de ello, se critica la tcnica
del codificador por legislar sobre las cosas perdidas en el captulo relativo
a la apropiacin. All se consigna el derecho a recompensa y devolucin de
gastos efectuados por el hallador, as como la facultad del dueo de
exonerarse de pagar dichas sumas si abandona la cosa en manos de aqul
(art. 2533). La jurisprudencia ha considerado que, para que nazca el
derecho a la recompensa, no debe existir una relacin entre el propietario
y el hallador por la cual ste se encuentre en condiciones de encontrar la
cosa, caso de la azafata de un avin, un taxista o el sereno de un local.
En relacin a la caza y la pesca (dos variantes especficas de apropiacin),
el cdigo civil es bastante casustico. Veamos. Respecto de la caza:
Los animales salvajes o bravos son cosas sin dueo. Su propiedad se
adquiere por apropiacin y se pierde, segn el art. 2605, cuando
recuperan su antigua libertad o pierden la costumbre de volver a la
residencia de su dueo.
Art. 2.540: La caza es otra manera de apropiacin, cuando el animal
bravo o salvaje, vindose en su libertad natural, fuese tomado muerto o
vivo por el cazador, o hubiese cado en las trampas puestas por l.
Art. 2.541: Mientras el cazador fuese persiguiendo al animal que hiri, el
que lo tomase deber entregrselo.
55
El cdigo civil considera que los animales salvajes son res nullius; sin
embargo, en el caso que los terrenos donde se cazare estuvieren
cercados, plantados o cultivados (o sea con signos evidentes de tener un
poseedor) y fueren atrapados sin consentimiento del dueo del fundo, la
ley le atribuye a aqul la propiedad de los animales, como una sancin
para el cazador.
Art. 2.544: Mientras el que tuviere un animal domesticado que recobre su
libertad, lo fuese persiguiendo, nadie puede tomarlo ni cazarlo.
El codificador equipar con esta disposicin al animal domesticado que
recobra su libertad con los animales salvajes y le aplic al dueo que lo va
persiguiendo el mismo rgimen del cazador que va tras su presa.
En relacin a la pesca:
Art. 2.547: La pesca es tambin otra manera de apropiacin, cuando el
pez fuere tomado por el pescador o hubiere cado en sus redes.
Art. 2.548: Es libre pescar en aguas de uso pblico. Cada uno de los
ribereos tiene el derecho de pescar por su lado hasta el medio del ro o
del arroyo.
La doctrina ha entendido que la segunda parte de la disposicin antes
trascripta carece de sentido, pues en tanto sea libre pescar en la totalidad
56
57
ARTCULO 1952.- Descubrimiento de un tesoro. Es descubridor del tesoro el primero que
lo hace visible, aunque no sepa que es un tesoro. El hallazgo debe ser casual. Slo tienen
derecho a buscar tesoro en objeto ajeno los titulares de derechos reales que se ejercen por
la posesin, con excepcin de la prenda.
ARTCULO 1953.- Derechos del descubridor. Si el tesoro es descubierto en una cosa
propia, el tesoro pertenece al dueo en su totalidad. Si es parcialmente propia, le
corresponde la mitad como descubridor y, sobre la otra mitad, la proporcin que tiene en
la titularidad sobre la cosa.
Si el tesoro es descubierto casualmente en una cosa ajena, pertenece por mitades al
descubridor y al dueo de la cosa donde se hall.
Los derechos del descubridor no pueden invocarse por la persona a la cual el dueo de la
cosa le encarga buscar un tesoro determinado, ni por quien busca sin su autorizacin.
Pueden ser invocados si al hallador simplemente se le advierte sobre la mera posibilidad
de encontrar un tesoro.
ARTCULO 1954.- Bsqueda por el propietario de un tesoro. Cuando alguien pretende que
tiene un tesoro que dice haber guardado en predio ajeno y quiere buscarlo, puede hacerlo
sin consentimiento del dueo del predio; debe designar el lugar en que se encuentra, y
garantizar la indemnizacin de todo dao al propietario. Si prueba su propiedad, le
pertenece. Si no se acredita, el tesoro pertenece ntegramente al dueo del inmueble.
2. ESPECIFICACIN o TRANSFORMACIN
Art. 2567: Adquirase el dominio por la transformacin o especificacin,
cuando alguien por su trabajo, hace un objeto nuevo, con la materia de
otro con la intencin de apropirselo.
En este supuesto una persona es duea de la materia prima con la que
otro sujeto elabora un producto, del cual quiere ser dueo; el legislador
debi resolver si la nueva cosa, producto del trabajo del obrero u
artesano, perteneca a ste o al dueo de la materia prima. Para resolver
los diversos supuestos tendremos en cuenta la buena o mala fe del
especificador y la posibilidad de que la cosa pueda retomar su forma
primitiva o no.
Art. 2.568: Si la transformacin se hace de buena fe, ignorando el
transformador que la cosa era ajena y no fuere posible reducirla a su
forma anterior, el dueo de ella slo tendr derecho a la indemnizacin
correspondiente.
Art. 2.569: Si la transformacin se hizo de mala fe, sabiendo o debiendo
saber el transformador que la cosa era ajena, y fuere imposible reducirla a
su forma anterior, el dueo de la materia tendr derecho a ser
indemnizado de todo dao, y a la accin criminal a que hubiere lugar, si no
prefiriese tener la cosa en su nueva forma, pagando al transformador el
mayor valor que hubiese tomado por ella.
Art. 2.570: Si la transformacin se hizo de buena fe y fuere posible reducir
la cosa a su forma anterior, el dueo de la materia ser dueo de la nueva
especie, pagando la especie de propiedad del transformador.
58
59
60
pierden terreno por accin del agua, es justo tambin que otras veces lo
ganen.
ARTCULO 1959.- Aluvin. El acrecentamiento paulatino e insensible del inmueble
confinante con aguas durmientes o corrientes que se produce por sedimentacin,
pertenece al dueo del inmueble. No hay acrecentamiento del dominio de los particulares
por aluvin si se provoca por obra del hombre, a menos que tenga fines meramente
defensivos.
No existe aluvin si no hay adherencia de la sedimentacin al inmueble. No obsta a la
adherencia el curso de agua intermitente.
El acrecentamiento aluvional a lo largo de varios inmuebles se divide entre los dueos, en
proporcin al frente de cada uno de ellos sobre la antigua ribera.
Se aplican las normas sobre aluvin tanto a los acrecentamientos producidos por el retiro
natural de las aguas, como por el abandono de su cauce.
ARTCULO 1960.- Cauce del ro. No constituye aluvin lo depositado por las aguas que se
encuentran comprendidas en los lmites del cauce del ro determinado por la lnea de
ribera que fija el promedio de las mximas crecidas ordinarias.
61
62
63
64
65
1. Quien trasmite el derecho real debe ser el titular (ya sea que acte
por s o por apoderado)
2. Transmitente y adquirente deben ser personas capaces (o, en su
defecto, contar con representacin). Al ser un acto jurdico bilateral, se
exige la edad de 21 (18) aos y ausencia de incapacidades e
inhabilidades.
3. El negocio o causa fuente en virtud de la cual se lleva a cabo la
tradicin debe tener ttulo suficiente.
ARTCULO 1924.- Tradicin. Hay tradicin cuando una parte entrega una cosa a otra que
la recibe. Debe consistir en la realizacin de actos materiales de, por lo menos, una de las
partes, que otorguen un poder de hecho sobre la cosa, los que no se suplen, con relacin a
terceros, por la mera declaracin del que entrega de darla a quien la recibe, o de ste de
recibirla.
ARTCULO 1925.- Otras formas de tradicin. Tambin se considera hecha la tradicin de
cosas muebles, por la entrega de conocimientos, cartas de porte, facturas u otros
documentos de conformidad con las reglas respectivas, sin oposicin alguna, y si son
remitidas por cuenta y orden de otro, cuando el remitente las entrega a quien debe
transportarlas, si el adquirente aprueba el envo.
ARTCULO 1926.- Relacin de poder vacua. Para adquirir por tradicin la posesin o la
tenencia, la cosa debe estar libre de toda relacin excluyente, y no debe mediar oposicin
alguna.
ARTCULO 1892.- Ttulo y modos suficientes. La adquisicin derivada por actos entre
vivos de un derecho real requiere la concurrencia de ttulo y modo suficientes.
Se entiende por ttulo suficiente el acto jurdico revestido de las formas establecidas por la
ley, que tiene por finalidad transmitir o constituir el derecho real.
La tradicin posesoria es modo suficiente para transmitir o constituir derechos reales que
se ejercen por la posesin. No es necesaria, cuando la cosa es tenida a nombre del
propietario, y ste por un acto jurdico pasa el dominio de ella al que la posea a su
nombre, o cuando el que la posea a nombre del propietario, principia a poseerla a nombre
de otro. Tampoco es necesaria cuando el poseedor la transfiere a otro reservndose la
tenencia y constituyndose en poseedor a nombre del adquirente.
La inscripcin registral es modo suficiente para transmitir o constituir derechos reales
sobre cosas registrables en los casos legalmente previstos; y sobre cosas no registrables,
cuando el tipo del derecho as lo requiera.
El primer uso es modo suficiente de adquisicin de la servidumbre positiva.
Para que el ttulo y el modo sean suficientes para adquirir un derecho real, sus otorgantes
deben ser capaces y estar legitimados al efecto.
A la adquisicin por causa de muerte se le aplican las disposiciones del Libro Quinto.
66
67
ARTCULO 1170.- Boleto de compraventa de inmuebles. El derecho del comprador de
buena fe tiene prioridad sobre el de terceros que hayan trabado cautelares sobre el
inmueble vendido si:
a. el comprador contrat con el titular registral, o puede subrogarse en la posicin jurdica
de quien lo hizo mediante un perfecto eslabonamiento con los adquirentes sucesivos;
b. el comprador pag como mnimo el veinticinco por ciento del precio con anterioridad a
la traba de la cautelar;
c. el boleto tiene fecha cierta;
d. la adquisicin tiene publicidad suficiente, sea registral, sea posesoria.
68
Ahora bien: en todos los casos en que se cumplan estos tres requisitos se
repele la reivindicacin? La respuesta es negativa: cuando la reivindicacin
69
70
repele la accin alegando haberse hecho titular en virtud del art. 2412
(poseedor de buena fe de cosa mueble y a ttulo oneroso).
A ------------------------------B ---------------------------------C
1er. propietario _ tenedor poseedor de buena fe _ 2do. propietario
En el supuesto anterior, si el relojero hubiese regalado el reloj a Lucas, la
reivindicacin de Juan procede en virtud de los arts. 2767 y 2778. Acerca
de la naturaleza jurdica de la adquisicin operada en virtud del art. 2412
se han elaborado tres teoras:
1. es una prescripcin instantnea: la teora parece haber tenido
origen en el hecho de que en el cdigo civil francs una disposicin
anloga a la nuestra est ubicada en el captulo dedicado a las
prescripciones; sin embargo, la idea no tuvo demasiada cabida pues
los trminos prescripcin e instantnea ya son de por s
contradictorios.
2. es una presuncin de propiedad: para la mayora de quienes
sostienen esta posicin es una presuncin iure et de iure, pues
mientras el ttulo de adquisicin sea oneroso no podr rebatirse.
3. es una hiptesis de adquisicin legal: la ley atribuye la propiedad al
poseedor de buena fe de cosa mueble no robada ni perdida
(destacada doctrina sigue esta opinin: Lafaille, Bibiloni, Messineo,
etc.).
EXCEPCIONES AL ART. 2412:
1. SEMOVIENTES:
Nuestro territorio ha sido siempre eminentemente agrcola ganadero; por
ello se hizo necesario, desde pocas coloniales, la implementacin de
sistemas de marcacin y sealamiento del ganado que permitieran
identificar la propiedad de aqul. La constitucin nacional en 1853
atribuy al Congreso de la Nacin la potestad de dictar el cdigo civil y las
normas sobre derecho de fondo (que abarca la determinacin de la
propiedad de cosas muebles, incluidos los semovientes). Sin embargo, el
cdigo de Vlez no contena una sola norma al respecto; algunos afirman
que esto se debe a que el codificador lo consideraba una potestad del
poder del polica delegado a las provincias. Debido a este vaco legal,
segn el rgimen implementado por el art. 2412, el poseedor de buena fe
de un semoviente era dueo. Este rgimen es inaplicable al ganado; el
cdigo civil de Vlez dejaba los semovientes equiparados a cualquier otra
cosa mueble. Esto ocasion que las provincias dictaran sus leyes y cdigos
rurales. Algunos de estos cdigos contenan normas que iban ms all de
71
72
73
74
75
76
77
Si la cosa es registrable, el plazo de la posesin til se computa a partir de la registracin
del justo ttulo.
ARTCULO 1900.- Posesin exigible. La posesin para prescribir debe ser ostensible y
continua.
ARTCULO 2259.- Derecho a reembolso. Si se reivindica un objeto mueble no registrable
robado o perdido de un poseedor de buena fe, ste no puede reclamarle al reivindicante el
precio que pag, excepto que el objeto se haya vendido con otros iguales en una venta
pblica, o en casa de venta de objetos semejantes, o por quien acostumbraba a venderlos.
Si se trata de una cosa mueble registrable robada o perdida, y la inscripcin registral se
obtiene de buena fe, el reivindicante debe reintegrar al reivindicado el importe abonado.
En caso de reembolso, el reivindicante tiene derecho a repetir el pago contra el enajenante
de mala fe.
ARTCULO 2260.- Alcance. La accin reivindicatoria de una cosa mueble no registrable no
puede ejercerse contra el subadquirente de un derecho real de buena fe y a ttulo oneroso
excepto disposicin legal en contrario; sin embargo, el reivindicante puede reclamarle
todo o parte del precio insoluto.
78
79
80
Sujetos activos: el art. 3950 nos dice que todos aquellos que
puedan adquirir, pueden prescribir. Por tanto, podrn hacerlo tanto
personas fsicas como jurdicas y dentro de estas ltimas no habra
bice para que fueran personas pblicas estatales (por ej. un ente
autrquico o el Estado Nacional, Provincial o Municipal). Slo deben
tenerse en cuenta las reglas para adquirir la posesin, ya
estudiadas.
Sujetos pasivos: dem. Puede prescribirse una cosa perteneciente a
cualquier sujeto, en tanto sean cosas susceptibles de ser posedas.
No lo son los bienes que se encuentran fuera del comercio (ya sea
en forma transitoria, como aquellos sujetos a una condicin de
inajenabilidad permanente, como son las cosas que pertenecen al
dominio pblico del Estado).
Objeto: segn el art. 3952, pueden adquirirse por prescripcin
todas las cosas cuyo dominio o posesin puede ser objeto de una
adquisicin. En el cdigo civil de Vlez slo era posible usucapir
81
82
83
Suspensin de la prescripcin:
El efecto de la suspensin de la prescripcin, es la parlisis en el cmputo
del lapso para prescribir, mientras duren las causales que dieron origen a
la suspensin. Slo puede ser invocada en beneficio de quien est
instituida o en perjuicio de quien se establece y no por o en contra de sus
cointeresados (art. 3981), a salvo lo dispuesto por el art. 3982 (caso de
derechos reales indivisibles, como la servidumbre). La prescripcin se
suspende en los siguientes casos:
1. MATRIMONIO:
Art. 3.969: La prescripcin no corre entre marido y mujer, aunque estn
separados de bienes, y aunque estn divorciados por autoridad
competente. Es el caso de quien ha comenzado a usucapir un bien y
luego se casa con el propietario. Durante todo el lapso del matrimonio, se
suspende el cmputo de la prescripcin que es retomado en el caso de
que medie divorcio vincular o nulidad de matrimonio. El artculo trascripto
84
85
d. entre las personas jurdicas y sus administradores o integrantes de sus rganos de
fiscalizacin, mientras continan en el ejercicio del cargo;
e. a favor y en contra del heredero con responsabilidad limitada, respecto de los reclamos
que tienen por causa la defensa de derechos sobre bienes del acervo hereditario.
86
estaba usucapiendo pierde las acciones posesorias que son ganadas por el
despojante. Una vez perdidas las acciones, no importa que el usucapiente
recupere la posesin, el cmputo se inicia de nuevo como si nunca
hubiera posedo. Contrariamente, si aqul ha ejercido sus defensas
posesorias en tiempo y ha recuperado la posesin, el plazo sigue
corriendo y se computa el plazo durante el cual estuvo desposedo.
Ejemplo:
A est usucapiendo una vivienda. A los tres aos, es desposedo por B:
- si A ejerce las defensas posesorias antes del ao, recupera la posesin y
el lapso de prescripcin contina como si nunca hubiera sido desposedo.
- si A deja pasar un ao, pierde las acciones posesorias y (aunque recupere
la posesin) comenzar a usucapir de nuevo como si nunca hubiese
estado en posesin de la cosa (efecto erga omnes).
La interrupcin natural favorece a quien la caus (pues le otorga acciones
posesorias) y al propietario, pues es a quien conviene que el trmino se
tenga por no cumplido.
INTERRUPCIN CIVIL. Puede darse por tres causales, a saber:
I. Demanda: la demanda interrumpe la prescripcin, an interpuesta
ante juez incompetente, defectuosa o sin capacidad suficiente del actor
(art. 3986). Se entiende demanda en un sentido muy amplio, como
cualquier peticin judicial (inclusive beneficio de litigar sin gastos o
embargo preventivo); inclusive se ha considerado interruptiva la demanda
dirigida contra un tercero y no contra el usucapiente, cuando ha mediado
un error de hecho excusable. El efecto interruptivo subsiste hasta que la
sentencia pase en autoridad de cosa juzgada y se inicia, para la mayora de
la doctrina, con la interposicin de la demanda (la minora inicia el
cmputo desde la notificacin).
Segn el art. 3987, en casos de absolucin del demandado (cuando la
defensa posesoria fracasa), as como de perencin de instancia (la que
implica el fenecimiento del proceso pero no del derecho, pudindose
incoar la accin nuevamente), la interrupcin se tiene por no acaecida y,
por tanto, todo el tiempo que tramit el proceso se computa para el plazo
de la usucapin.
II. Reconocimiento: es el caso reglado en el art. 3989: La prescripcin es
interrumpida por el reconocimiento, expreso o tcito, que el deudor o el
poseedor hace del derecho de aquel contra quien prescriba.; es natural
que se interrumpa la prescripcin en este caso, pues el poseedor est
87
88
89
90
ARTCULO 1898.- Prescripcin adquisitiva breve. La prescripcin adquisitiva de derechos
reales con justo ttulo y buena fe se produce sobre inmuebles por la posesin durante diez
aos. Si la cosa es mueble hurtada o perdida el plazo es de dos aos.
Si la cosa es registrable, el plazo de la posesin til se computa a partir de la registracin
del justo ttulo.
ARTCULO 1899.- Prescripcin adquisitiva larga. Si no existe justo ttulo o buena fe, el
plazo es de veinte aos.
No puede invocarse contra el adquirente la falta o nulidad del ttulo o de su inscripcin, ni
la mala fe de su posesin.
Tambin adquiere el derecho real el que posee durante diez aos una cosa mueble
registrable, no hurtada ni perdida, que no inscribe a su nombre pero la recibe del titular
registral o de su cesionario sucesivo, siempre que los elementos identificatorios que se
prevn en el respectivo rgimen especial sean coincidentes.
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Las cero horas se reputan las de inicio de ese da, de manera tal que si el
certificado se expidi el 05 de mayo, sern las 00:00 hs. de la noche
anterior. Este momento como inicio del cmputo genera inconvenientes,
pues dos personas que solicitan un certificado en el mismo da pueden
obtener la expedicin en fechas distintas y as puede darse que alguien
obtenga un derecho preferente sobre otro que, inclusive, solicit el
certificado el mismo da con varias hs. de antelacin. Asimismo, varias
personas pueden obtener el certificado el mismo da y no queda claro
quin goza de preferencia. Analizando las resoluciones de los Registros
provinciales, vemos que el bloqueo comienza el da de su expedicin en
algunas provincias y el da del ingreso de la solicitud de certificado en
otras (segn nmero de orden del libro diario).
La certificacin est prevista tambin en el rgimen de automotores y
produce un bloqueo de seis das (art. 6 D.L. 6582/58) y en el Registro de
buques (Ley 19.170). El nico que puede solicitar el certificado es el
Escribano que se propone autorizar un acto que causar una mutacin
en los derechos reales de un inmueble. Para el caso de que la mutacin
real sobre el inmueble sea a partir de una subasta judicial, no se pide
certificado sino Anotacin preventiva de subasta; el bloqueo que la ley
provincial 5771 establece en este caso es de 90 das, plazo en el cual debe
realizarse el remate y comunicarse al Registro; sin embargo las
resoluciones registrales han extendido el plazo a un ao. La anotacin
preventiva de subasta se presenta en un formulario especial firmado por
el tribunal y es el Martillero designado por el Juez quien debe diligenciarlo.
La comunicacin de subasta es un oficio comn que el juez emite, sin
formulario.
Puede ocurrir que el inmueble aparezca gravado con usufructo, uso o
habitacin; haciendo conocer esas circunstancias a los oferentes (vgr. en
los edictos previos) no hay inconveniente en proceder a la subasta. El
interesado adquirir el inmueble con las cargas reales que lo graven.
Tanto la certificacin expedida a solicitud de los Escribanos, como la
anotacin preventiva para subasta, brindan un informe sobre el estado
jurdico del bien y de los titulares (esto es, si estn inhibidos o
inhabilitados o pueden disponer libremente), pero no es la nica funcin
que cumplen sino que adems producen un bloqueo registral (art. 25) a
favor de quien requiera -dentro del plazo legal- la inscripcin del
documento para cuyo otorgamiento se hubiese solicitado (art. 25). Esto no
quiere decir que el Registro no ingrese las subsiguientes peticiones de
anotacin o inscripcin en la matrcula; puede anotar embargos, inscribir
100
101
102
103
Segn el tiempo:
primera inscripcin: es la que conduce a la matriculacin del inmueble
y debe contener los datos que ordena el art. 12 de la ley registral.
Inscripciones posteriores: se asientan en la matrcula ya existente.
104
105
Una vez celebrado el acto, segn el art. 5 de la Ley citada, hay 45 das
para presentar el ttulo al registrador (distinto el caso de subasta, donde
el Tribunal debe comunicar su realizacin inmediatamente). Una vez
que el documento es presentado al Registro para la toma de razn, ste
da inicio a un proceso de calificacin o control de legalidad del
instrumento, segn el cual puede adoptar tres actitudes bsicas:
Rechazarlo
Admitirlo y practicar la registracin definitiva
Admitirlo y observarlo, practicando registracin provisional que deja
en suspenso la suerte final de la inscripcin o anotacin que se
pretende para el caso de que el interesado subsane los defectos que
se observen.
Por tanto, un proceso donde un documento ha sido observado puede
desembocar ms adelante en la registracin definitiva o en la caducidad
del proceso por vencimiento de su trmino sin que hayan sido subsanadas
las observaciones practicadas.
El art. 9 de la ley 17.801 dispone que cuando el documento no puede ser
inscripto definitivamente porque tiene defectos subsanables, la oficina
practica una registracin provisional. Este asiento tiene un plazo de
validez de 180 das corridos desde la fecha de presentacin del
documento, ampliable o extensible mediante prrrogas legales o
facultativas, contenidas en la ley nacional y leyes provinciales. Las
inscripciones y anotaciones provisionales caducan de pleno derecho
cuando se convierten en definitivas o cuando transcurre el plazo de su
vigencia.
La registracin provisional se convierte en definitiva a travs de dos
procedimientos claramente diferenciados:
Aceptando la calificacin de la oficina y consecuentemente
subsanando los defectos.
Obteniendo resolucin favorable en la etapa recursiva que se entabla
por no compartir la observacin efectuada.
En cualquiera de los dos casos, deber practicarse un asiento que recoja la
registracin definitiva, el cual tendr efectos retroactivos a la fecha de la
registracin provisional.
106
107
108
109
110
111
real que resulten. Expresar el nombre del o de los titulares del dominio,
con los datos personales que se requieran para las escrituras pblicas.
Respecto de las sociedades o personas jurdicas se consignar su nombre o
razn social, clase de sociedad y domicilio. Se har mencin de la
proporcin en la copropiedad o en el monto del gravamen, el ttulo de
adquisicin, su clase, lugar y fecha de otorgamiento y funcionario
autorizante, establecindose el encadenamiento del dominio que exista al
momento de la matriculacin. Se expresar, adems, el nmero y fecha de
presentacin del documento en el Registro.
El caso especial de la hipoteca:
Uno de los caracteres esenciales en la hipoteca es la especialidad; sta
incluye la correcta determinacin de los elementos de la relacin jurdica
antes citados y adems la determinacin del crdito que garantiza y del
cual es accesoria. El asiento registral de una hipoteca, debe contener
estos mismos datos exigidos para que la hipoteca exista. Veamos cules
son.
Art. 3.109: No puede constituirse hipoteca sino sobre cosas inmuebles,
especial y expresamente determinadas, por una suma de dinero tambin
cierta y determinada. Si el crdito es condicional o indeterminado en su
valor, o si la obligacin es eventual, o si ella consiste en hacer o no hacer, o
si tiene por objeto prestaciones en especie, basta que se declare el valor
estimativo en el acto constitutivo de la hipoteca.
Art. 3.131: El acto constitutivo de la hipoteca debe contener: 1, el
nombre, apellido y domicilio del deudor y las mismas designaciones
relativas al acreedor, los de las personas jurdicas por su denominacin
legal, y el lugar de su establecimiento; 2, la fecha y la naturaleza del
contrato a que accede y el archivo en que se encuentra; 3, la situacin de
la finca y sus linderos, y si fuere rural, el distrito a que pertenece; y si fuere
urbana, la ciudad o villa y la calle en que se encuentre; 4, la cantidad
cierta de la deuda.
Por nombre y apellido del deudor, debe entenderse del propietario del
inmueble que no necesariamente es el deudor del prstamo, ya que se
puede hipotecar el inmueble propio para garantizar una deuda ajena.
Tracto sucesivo: concepto tracto abreviado carcter de la
enumeracin del art. 16 de la ley 17.801
El tracto sucesivo es el perfecto encadenamiento y correlacin de cada
asiento con los dems referidos al sujeto, objeto o causa. Por ejemplo, la
cancelacin de una hipoteca implica un asiento anterior donde figuraba la
constitucin, el traspaso de la propiedad sobre el inmueble implica que el
112
113
114
115
116
Art. 34: Se entender por inexactitud del Registro todo desacuerdo que,
en orden a los documentos susceptibles de inscripcin, exista entre lo
registrado y la realidad jurdica extrarregistral.
Art. 35: Cuando la inexactitud a que se refiere el artculo precedente
provenga de error u omisin en el documento, se rectificar, siempre que a
la solicitud respectiva se acompae documento de la misma naturaleza
que el que la motiv o resolucin judicial que contenga los elementos
necesarios a tal efecto. Si se tratare de error u omisin material de la
inscripcin con relacin al documento a que accede, se proceder a su
rectificacin teniendo a la vista el instrumento que la origin.
El art. 47 de la ley cordobesa autoriza la rectificacin de oficio en el
siguiente caso:
El Director ordenar de oficio la rectificacin, aclaracin o modificacin
de errores evidentes del Registro y la reconstruccin de folios, total o
parcialmente destruidos o faltantes. Dejar constancia de los documentos
utilizados para ello.
Sera el caso de que, por ejemplo, el asiento tuviera como fecha de
suscripcin de una hipoteca el 30.03.1190; el registrador podra, de oficio,
enmendar el asiento y consignar la fecha correcta (30.03.1990), pues el
error es obvio y manifiesto. Sin embargo, en la prctica las rectificaciones
en los asientos y las reconstrucciones de folios deteriorados o faltantes
son peticionadas por las partes puesto que el registro est colapsado.
Veamos el art. 48 de la ley cordobesa:
Artculo 48. La rectificacin de los asientos registrales inexactos por
error u omisin en el documento inscripto, respecto de la matriz o
expediente original, se efectuar mediante documento de la misma
naturaleza, judicial, notarial o administrativo que el que motiv el asiento.
El error u omisin en el asiento registral por diferir con el documento a que
accede, se rectificar mediante el reintegro del documento inscripto a fin
de rectificar el asiento inexacto teniendo a la vista y tomando en
consideracin el documento mismo. El error u omisin en el asiento
registral por diferir ste de la rogacin que acompa el documento
inscripto, se rectificar mediante el reintegro del documento inscripto
portando rogacin acorde con el mismo, la cual deber sealar la
diferencia entre el asiento producido y la rogacin originaria.
De ello se deducen tres posibles causas de inexactitud:
el error se encuentra en el ttulo inscripto
el error se encuentra en el asiento
el error se encuentra en la peticin o rogacin
117
118
119
Art. 3.146: El oficial encargado de las hipotecas no debe dar, sino por
orden del juez, certificado de las hipotecas registradas, o de que
determinado inmueble est libre de gravamen.
Art. 3.147: El es responsable de la omisin en sus libros de las tomas de
razn, o de haberlas hecho fuera del trmino legal. Es responsable
tambin del perjuicio que resulte al acreedor de la falta de mencin en sus
certificados, de las inscripciones o tomas de razn existentes, o por negar
la toma de razn que se le pide por persona autorizada para ello.
Por ello es el Estado quien responder ante una omisin u error en las
registraciones o los informes. Ser, en el caso del Registro inmobiliario, la
Provincia donde est ubicado.