CORP03

_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________corpus.orl/conv/acon007a.asc________________
________________________________________________________ 755 _
0_
0
_
7000
5226274575
11076_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 007>
<ACON007A.ASC>
<28-3-91>
<fuente=radio>
<localizacin=Madrid>
<H1=mujer, vidente, edad desconocida>
<H2=mujer, edad desconocida>
<H3=varn, locutor, edad desconocida>
<trminos=problema, dinero, amor, nio, cambio, futuro>
<texto>
<H1> Bueno, oye una cosa. Los problemas que tenis vosotros, como
pareja, vienen de fuera, creo yo eh?.
<H2> S?
<H1> Como si alguien eh... est metiendo maraa por aqu. Luego,
ha habido problemas de herencias o algo por el estilo?
<H2> S.
<H1> (Verdad) que s? Esto lo ha acaba<(d)>o de liar.
<H2> S.
<H1> Porque me da que hay aqu problemas de papeles, propiedades,
herencias... Total, tampoco la fortuna es tan grande como para
pelearse as, vale?. <ininteligible> Los problemas estos de
fuera es lo que ha repercutido en el malestar que tenis vosotros
dentro.
<H2> S.
<H1> Eh? Bueno, como segn las cartas os queris, este problema
se acabar solucionando.
<H2> Vale.
<H1> Y tu marido tiene un poco de mal genio.
<H2> S
<H1> Y es un poco tozudo, cabezn. Es cabezn mi nio. Parece el
mo, no? <risas> Y cuando meten el cuernecito en un bujero, no
hay dios que lo saque.
<H2> S, s.
<H1> Y le cuesta aceptar las cosas. Pero paciencia, porque no va
a cambiar.
<H2> S.
<H1> Y te quiere.
<H2> Ah .
<H1> Entonces, mandad a paseo to<(d)><(o)> el lo que tenis en
el entorno, porque vosotros 2 funcionaris bien.
<H2> Vale.
<H1> Vale?
<H2> Vale, gracias.
<H3> Gracias, Rosa. Madre ma! Como para tener un secreto con
Maril! &Ua.ltima llamada que sacamos en antena. Carmen, buenos
das.
<H4> Buenos das.
<H3> Venga, r pidamente.
<H4> Hola, buenos das. Mira, Maril, va de... va de mi hijo.
<H1> Ay, madre!
<H4> <risas>
<H1> Ay, madre!
<H1> A ver qu me dices de l, porque... eh... Un equilibrio para
l. Porque es que no... no le veo yo muy... muy seguro.
<H3> Disponemos... disponemos de 30 segundos, Maril.
<H1> Ay, madre, el nio ste!
<H4> El nio ste, a ver qu me le dices.
<H1> Oiga una cosa, este nio, cu ntos aos tiene ya? 25?
<H4> 28
<H1> Ah.
<H3> Bueno.
<risas>
<H1> Oiga... Es que me da que el nio... el nio... por qu no
lo deja que haga lo que... le parece?
<H4> S?
<H1> S, porque usted se preocupa demasia<(d)>o por el nio, eh?
<H4> Ya.
<H1> Y el nio le toma el pelo.
<H4> Ya. No...
<H1> Vale?
<H4> No propiamente.
<H1> S. S, s. Propiamente, s. Vale? Hala! El equilibrio de
su hijo le viene en cuanto acabe una situacin de estudios o
trabajo que me lo tiene histrico perdido.
<H4> S.
<H1> Este chico est en un punto de cambios en su vida...
<H4> S.
<H1> De cara a su futuro laboral, que es lo que lo tiene... de
la manera tan antip tica que est .
<H4> S.
<H1> Pero, a la que solucione este problema...
<H4> Y sentimental?
<H1> Sentimental, bueno... Tiene una ruptura, por aqu me sale
una ruptura.
<H4> S.
<H1> Un malestar con una pareja, y adem s, cambios o laborales

o de estudios. Y eso es lo que crea esta angustia. A la que
solucione el problema de tipo laboral, se le solucionan los
otros.
<H3> Gracias, Maril, nos tenemos que marchar. Hasta otro da.
</texto>
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
__________________________________corpus.orl/conv/acon007b.asc___________
_____________________________________________________________
755 _
0 _
0 _
7000
5226274575
11077_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 007>
<ACON007B.ASC>
<3-4-91>
<fuente=radio>
<H2=varn, inspector, edad desconocida>
<trminos=timo, risa, denuncia>
<texto>
<H1> ... porque dice: "Bueno, si por lo menos quien me va a tomar
declaracin se contiene la risa hasta que yo me vaya..."
<risas>
<H2> Hombre, indudablemente es una de... es una de las cosas...
a nosotros no... no es que nos... nos d mucha risa,
precisamente, porque indudablemente se est cometiendo un...
delito, y por supuesto, pues... Lo que pasa es que... es
lgico... es mucho menos tensa esa denuncia que una denuncia en
la que se... hace constar pues una agresin sexual, o una... un
atraco a mano armada. Pero... no cabe duda que nosotros le
hacemos el mismo caso a esa denuncia que a... que a cualquier
otra. Lo que s que es difcil es que el ciudadano vaya, porque
piensa... dice: "Vamos, encima voy a quedar por tonto".
<H1> Claro.
<H2> Y la verdad es que en... en un timo puede caer cualquiera.
Yo... conozco muchsimos timos, incluso tengo escrito un libro
sobre timos, y... tengo muchsima amistad con... con Enrique
Rubio, al cual conozco en Barcelona desde hace muchsimos aos.
Y la verdad es que hemos estado hablando muchas veces, y
cualquiera de nosotros, incluidos... nosotros 2, que estamos

hablando en este momento,
<H1> S, s, s.
<H2>... podemos ser objeto de un timo.
<H1> S.
<H2> Porque hay muchos timos que llevan... van recubiertos con
una... una puesta en escena, y... una serie de circunstancias que
pueden hacer picar a cualquier persona. Por lo tanto, la polica
no piensa nunca que esa persona es tonta, ni mucho menos,
porque... tambin podemos ser vctimas cualquiera de ese delito;
y por otra parte, pues la denuncia conlleva una... actuacin
policial que puede determinar la detencin de esas personas, y
que no sigan engaando a los dem s.
<H1> Claro. Pues ya saben ustedes, eh... si han comprado ustedes
unos ladrillos a precio de vdeo roba<(d)>o, eh... comunquenlo
a... a la comisara m s prxima al lugar donde haya ocurrido.
Y... bueno, pues qu lo vamos a hacer, no? Eh... pues... pues...
otra vez eh... otra vez no incurriremos en este tipo de cosas.
<H2> Hombre, por lo menos es una manera de solidarizarnos con
los... con nuestros eh... con los dem s ciudadanos, porque ya
digo, nosotros no vamos a hacer nada... O sea, que el au<palabra
cortada> el... la persona que ha sido engaada poco va a
conseguir, porque generalmente, el dinero estas personas se lo
gastan inmediatamente. Pero lo que s que hace es una labor
social en cuanto a que evita que otras personas de su entorno,
de su barrio, otros conciudadanos puedan ser objeto de una
estafa. O sea, es interesante denunciar siempre, y yo desde aqu
pues <ininteligible> a que... a que as se haga.
<H1> Pues... muchas gracias, don Manolo Jimnez.
<H2> De nada.
<H1> Y un da hablaremos del libro de los timos.
<H2> Pues hablaremos de l cuando quiera. Yo tengo muchsimos
timos; adem s creo que... que se puede hacer una... una ingente
labor en cuanto a prevencin, porque la verdad es que... que
los... timadores se las inventan todas, eh?
<H1> Pues claro.
<risas>
Muchas gracias.
<H2> De nada. Buenos das.
<H1> Adis, buenos das.
</texto>
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_______________________________________________________corpus.orl/conv/a
con009a.asc___________________________________________________________
_____________
755 _
0 _
0 _
35000 5226274575 11121_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 009>
<ACON009A.ASC>
<4-91>
<fuente=radio>
<H1=mujer, vidente, edad desconocida>
<H3=mujer, periodista, edad desconocida>
<H4=mujer, locutora, edad desconocida>
<trminos=rapto, espiritismo, mdium, videncia, violencia, nia,
nios>
<texto>
<H1> ... en la consulta, es ella la que tiene los datos, quiz s
m<palabra cortada>... m s que yo misma... <f tico=duda> a m me
gustara que los contara ella, porque ella es el testimonio de
la... una gran verda<(d)>. Yo nunca dije que la nia
estab<palabra cortada>... o sea, dije que la nia estaba muerta
nada m s ensearme la fotografa, despus hice mi estudio, eh...
Fjate, t te recordar s, Jo<palabra cortada>... Jos Luis, que
habl bamos el otro da de concretamente... de los m<palabra
cortada>... de... de los espritus mayores, no?
<H2> S.
<H1> Bueno, pues yo utilic mi mediumnidad para buscar... pelos
y seales de esta nia... Bueno, yo creo que eso lo debe contar
mejor que yo Pilar...
<H2> A ver, Pilar, eh... t como periodista acudes a la consulta
<simult neo>
<H3> Por que es que...
<H2> ... de Mara Teresa Castao. </simult neo>
<H3> Pues yo es que haba... haba odo hablar de ella, pero
vamos, acababa en ese momento de (or) hablar de ella y de que
a travs de una fotografa... poda dar con personas...
perdidas. Entonces dije: "Bueno, pues eso puede dar un
reportaje, y encima, a ver si da alguna pista."
<H1> <f tico=afirmacin>
<H3> Entonces la llam por telfono, me dijo: "M ndame la foto
inmediatamente con los datos de nacimiento"; es lo que hice,
eran las siete de la tarde, y me llam a las doce... de la
noche...
<H3> <onomatopyico> bastante asustada, no?, de... de lo que
haba visto a travs de la foto, que la nia estaba... me dijo,
que estaba muerta...
<H3> ... que... que la haban hecho sufrir; eh... detalles como
q<palabra cortada>... que el cuerpo estaba desnudo en... medio
enterrado, en un lugar que es eh... la descampada del ro, y

cerca del domicilio, no?; o sea, que en Huelva,
<H3> ... no como otros decan, Portugal y... Ella, con toda
seguridad. Aparte de eso, luego estuvo en contacto con... bueno,
con sus maestros, con... lo que ella llama "mediumnidad"...
Entonces, bueno, me confirm otra serie de datos... como que
saba incluso... que eran varios a<palabra cortada>... varios...
varios chavales jvenes...
<H3> ... y no uno...
<H2> Porque parece que ahora s que han cogido a uno, que dicen
que es el to de...
<H4> S; hay un detenido ya.
<H2> ... de... una... de la... de la amiga de la nia, y que...
<H2> ... y que parece ser que... que pr cticamente ha
declarado... <vacilacin> a las cinco la madrugada de hoy, pues
pr cticamente...
<H4> De... de cualquier manera, eh... Pilar, y... no es mi
intencin dudar de...
<H3> S, no <ininteligible>
<H4> ... de tu palabra, estara bueno, pero... <f tico=duda>
Porque esos datos eh... t<palabra cortada>... los est s dando
ahora cuando todos, no ya slo periodistas sino eh... pues la
gente que est escuchando, viendo, leyendo medios de
comunicacin...
<H3> S, s, s, s, s.
<H4> ... que est n en su poder, pero...
<H3> S, pero yo te explico...
<H4> Pero t como periodista, una vez que tienes esos datos,
qu haces con ellos?
<H3> Yo lo que hice fue... Yo habl con ella; me pareca muy
fuerte publicarlo porque yo no... yo no puedo... yo, a Mara
Teresa la conoc en ese momento, yo... poda ser una m s, yo no
tengo ni idea; me parece muy fuerte publicar que la nia estaba
muerta, violada, descuartizada, que es lo que... m s o menos
sali de ah, no? Entonces, yo lo que hice fue ponerme en
contacto con la madre primero... que ya la... haba habla<(d)>o
con ella en otras ocasiones, entonces, evidentemente no le cont
lo de la muerte, pero yo pens que si ella llamaba a la polica
judicial la haran m s caso que si llamaba yo, de parte de una
vidente de la muchsimas que han llama<(d)>o, porque han
llama<(d)>o... mogolln, la madre estaba ya angustiada, no?.
Efectivamente, ella... bueno, ella estaba pegada al telfono a
esa hora, era la una y media de la maana; llam a la polica
judicial; cont eso, lo de la descampada del ro... cerca, que
buscasen por las marismas, porque el... la referencia que me dio
Mara Teresa es... no lejos de su casa, o sea, no lejos de su
casa, que (he) venido andando. Y yo luego llam a la polica
judicial, y me dijeron... es que claro, que no tenemos
(suficientes) policas para cubrir la multitud de llamadas que

est habiendo. Yo le dije a la polica, as le dije, que la
nia, segn Mara Teresa, que haba colabora<(d)>o en otros
casos, yo <ininteligible> que mis referencias... yo no puedo
hablar a Mara Teresa de un pasado, porque no tengo ni idea
realmente; a m lo que me cont en ese momento... Y yo decid no
publicar lo de la muerte de la nia porque no haba para m, por
mi parte, como periodista no haba una certificacin del 100 por
100 de que fuera cierto; y parece que lanzar eso al aire cuando
igual... no se hubiese encontrado nunca el cuerpo, quin sabe,
no? y meter una angustia a la madre... fue por humanidad
meramente. <simult neo> Pero poda haberlo...
<H2> O sea, que no publicaste </simult neo>... No publicaste eso
por humanidad...
<H3> No...
<H2> ... exclusivamente, no? <simult neo> Aunque... aunque...
<H3> S, <ininteligible> muy fuerte </simult neo>
<H2> ... sabas que tena evidentemente una buena noticia en la
mano.
<H3> Claro, pero... pero imagnate,
<H3> ... yo qu s si Mara Teresa se equivoca? Que yo no lo
s. Imagnate que se equivoca, cmo puedes lanzar eso ah, que
la madre tenga un (sufrimiento) de meses, quiz ? Hubiera tenido
un sufrimiento de 2 meses... para nada.
<H2> Y ahora Mara Teresa segn estamos hablando dice que no es
ese el asesino, el que han cogido.
<H4> <simult neo> El detenido
<H1> Bueno, yo no s exactamente... </simult neo> Es que no s
exactamente... lo he visto. Mira, Jos Luis. Eh... yo he estado
haciendo mi... ayer, porque adem s ha sido algo espeluznante,
eh... conforme yo me enter, y estaba en la consulta, me
llamaron. Claro, todo el mundo estaba pendiente de la re<palabra
cortada>... Yo saba que se eh... el cad ver... aparecera. Yo
lo saba porque... yo en m<palabra cortada>... desgraciadamente,
en... cosas... casos similares y afortunadamente en otros que...
por ejemplo, con <ininteligible> yo siempre dije cmo estaba,
y... se llev a cabo. Bueno, el caso es que... con An<palabra
cortada> con Ana Mara, pues eh... yo saba que aparecera,
llegara el momento en que la encontraran, eso estaba claro.
Cuando apareci esta otra nia de ven<palabra cortada>... de...
<H2> De Burgos?
<H1> No, la otra.
<H2> La de Extremadura.
<H1> La sema<palabra cortada>... la de Extremadura, eh... bueno,
pues al principio pens que po<palabra cortada>... que como...
no saban si era la de Extremadura, si... cu l era, y... como la
encontraron as, tambin, con...
<H2> <simult neo> Con signos de violencia
<H1> ... la haban maltrata<(d)>o, </simult neo> y signos de
violencia, pues pens... digo: "Ser ella, entonces" Despus...

efectivamente no era ella. El caso es que yo saba que todo esto
se lleva<palabra cortada>... llevara a cabo porque... mira, yo
s muy bien con quin hablo, a quin veo y a quin escucho. Y
te... mis testigos... pues t te acuerdas que te dije el otro
da que cuando yo hablaba con mis maestros nunca hablaba sola?
<H2> S, s.
<H1> O sea, ha<palabra cortada>... puedo hablar sola con ellos,
claro est , eso de... al 100 por 100, pero siempre procuro que
mis... mis colaboradores, eh... mi equipo con<palabra
cortada>... participe de la gran sabidura de los maestros;
Paloma Gutirrez, que est frente de m, que est aqu conmigo,
que es mi brazo derecho, ella est ... ha estado <f tico=duda> en
todas las sesiones espirituales, como... se llaman as, yo les
llamo as, y donde... los maestros han dicho todo este tipo de
cosas...
<H2> Pero Mara Teresa, ahora afirmas que no es este el
asesino...? <simult neo> qu puede haber m s?
<H1> Ver s </simult neo>... es que yo tengo que... No es que
puede, es que hay m s. Esto fue hecho por un grupo
<vacilacin>... varios chicos. Entre... una edad, una edad como
lmite, puede tener 18 o 19 aos. No hay m s. Si este seor, yo
no s exactamente <ininteligible>...
<H2> Este seor tiene m s de... de esa edad; este seor
<simult neo>...
<H1> Bueno, pues entonces no es l...
<H4> Tiene venti<palabra cortada>... ventitantos...
<H1> Entonces, no es l... si ha... si... si...
<H4> ... ventimuchos </simult neo>
<H1> Bueno, eso es lo que... lo que a m se me ha dicho, lo que
yo he visualizado y tal.
<H2> 27 aos han dicho que tiene este... este seor.
<H4> 27, s.
<H1> Bueno, <simult neo> eh... puede...
<H2> Es el <ininteligible>... </simult neo>
<H1> ... puede entrar dentro. Pero yo tendra que verlo. Yo
tendra que verlo. Lo que si es cierto, Jos Luis... o sea, yo
tengo que ver una fotografa de este seor; yo estoy dispuesta.
Yo estoy dispuesta. Eh... porq<palabra cortada>... <vacilacin>
a ir a Huelva...
<H1> ... eh?, y adem s <f tico=duda> hay una cosa muy clara...
frente a ese seor... o a cualquier posible eh... cuando los
se... vayan encontrando, porque los van a encontrar,
<simult neo> se van a (descubiar)
<H2> Porque hay m s de uno </simult neo>
<H1> S. S. Ver : la nia conoca a uno de ellos. Yo tengo aqu
todo, como ves, tengo las notas que yo he toma<(d)>o de todos
los... lo que yo he hablado con mis maestros mediante un... dos
sesiones espirituales que hice ayer para tener m s dato... fuera
parte de donde llega mi dis<palabra cortada>... mi... mi
videncia. Pero hay... los maestros... Eso es... tienen... ellos

tienen unas leyes, como nosotros tenemos las nuestras. Entonces,
nunca... eh... si yo dijera todo lo que ellos me han dicho, se
de<palabra cortada>... se armara, ellos mismos me lo han dicho
as, se armara una guerra, porque tengo pelos y seales de
montones de cosas que voy a transmitir a Pilar... (Colas), que
ella en su momento sacar y o<palabra cortada>... y adem s, voy
a co<palabra cortada>... si me permiten, la polica voy a
colaborar por ellos. Para tu informacin y la de nuestros
amigos, dir que yo... tengo... dentro del... las... fuerzas de
orden pblico, hay <f tico=duda> varias personas de mi familia,
por lo tanto voy a tratar de... de... de que... mi familia sea
escuchada y por supuesto Pilar sea escuchada y a m se me
ascuche. Estoy dispuesta... a que esos asesinos... miserables,
porque no tienen otro calificativo, Dios santsimo, eh... sean
cogidos. A ir all , y delante de ellos...
<H4> Sealarles
<H1> ... <ininteligible> ser n incapaces, porque le voy a decir
pelos y seales, hasta de la hora que van al servicio. Por Dios
santo!. Mira, yo tengo una nia. De pensar que a mi nia le
pudieran hacer algo parecido se me ponen los peso<palabra
cortada>... pelos de punta. Pero es que esta pobre criaturita,
eh?, tambin Pilar puede colaborar... puede... puede ratificar
lo que yo... yo estoy diciendo, esa nia ha esta<(d)>o pidiendo,
suplicando; porque el espanto con que esa pobre criatura... Su
espritu vio cmo era descuartiza<(d)>o, y hicieron un ritual...
eh?, de burla, <f tico=duda>... la violentaron, y despus la
enterraron. La han tenido un mes... enterrada. Y despus, para
que la polica dejara de... de buscarla, la han desenterrado. Y
la han dejado de forma que pudieran encontrarla. Y de<palabra
cortada>... y entonces fue cuando decidieron... la... la
decapitaron. La decapitaron. Para que esto fuera... fuera eh...
tomado como una cosa de un loco, no?
<H1> O sea, dice... dice "Un loco", dice... pero no, y contestan
los maestros, "pero son seres malignos, pero cuerdos",
<ininteligible>
<H4> Y todo eso, Mara Teresa, perdona eh... menores de 18
aos?
<H1> <f tico=duda> Bueno, pueden estar ent<palabra cortada>...
entre esa edad; yo no descarto para nada...
<H4> Es que es tremendo lo... <simult neo>
<H1> Bueno, <vacilacin>, es que ellos...
<H4> ... lo que est s diciendo... </simult neo>
<H1> ... mira, no me han dicho... la... la edad de todos. Me han
dicho que est n entre esa edad. Yo no descarto para nada que ese
hombre con 27 aos pueda estar in<palabra cortada>... metido en
eso. No... no descarto porque... no he pregunta<(d)>o, y yo no
he hecho ningn de ese... de... de esto, entonces no puedo
afirmar mientras que yo no haga un estudio. Yo voy a tener a
Pilar al tanto de cada informacin que vaya recibiendo, que yo
vaya buscando; que la voy a encontrar, vaya que la voy a

encontrar, como Mara Castao que me llamo. O no di<palabra
cortada>... o no dispondra del caudal que dispongo, y eso est
demostra<(d)>o, que tengo un caudal <f tico=duda>... de
visualizacin y de mediunidad <silencio> <simult neo>
inimita<palabra cortada>... bueno, inagotable.
<H2> Bueno, ah.. ah </simult neo> ah queda dicho en las
antenas de esta... de esta emisora y de este programa; es decir,
que... que bueno, pues eh... el tiempo... dir lo que sea, no?
<H1> Es que... si yo <vacilacin>... explico por aqu... pelos
y seales de todo lo que tengo en estas notas, ah en ese pueblo
se arma una... un... Porque yo s que... mira, su familia, por
ejemplo, conocen, se conocen con... con... con el que
cha<palabra cortada>... la llev, o se la llevaron. Pensaban...
raptarla y sacarla un dinero; la dieron un golpe y entonces fue
cuando... un golpe mortal; despus la violentaron, bueno, pelos
y seales espeluznantes. Eh... se podra armar porque claro,
<f tico=duda> por ejemplo, yo puedo... a travs de la
visualizacin podra... podra decir... pelos y seales de... de
cmo es y hasta del color que tiene los ojos; pero la que se
armara, madre ma!. Como poco uno, el que la llev, el que la
enga... le dijo "Pues vente" y tal, y la nia, claro, ve a una
persona que conoce, y...
</texto>
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
__corpus.orl/conv/acon011a.asc___________________________________________
_____________________________ 755 _
0_
0_
64000 5226274575
11114_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 011>
<ACON011A.ASC>
<3-91>
<fuente=conversacin durante un desayuno>
<H1=varn, c.50 aos>
<H2=varn, c.35 aos>
<H3=mujer, c.30 aos>
<H4=varn, c.35 aos>
<trminos=Felipe II, poltica, tica, cultura, pobreza, riqueza,

dinero, izquierda, economa, moral, Estados Unidos, universidad,
doctorado, sistema, sociedad, ley>
<texto>
<H1> Digo... all, all pasaba algo, verdad?, Un hombre que
se confesaba 5 y 6 veces al da! Pero, <vacilacin>
<ininteligible> porque claro,
<H2> <ininteligible>
<H1> Era un enfermo mental! Un enfermo mental que le haban
hecho un eh... enfermo mental.
<H2> Eso no es exactamente as.
<H1> No, es que claro, si lo fuera...
<H2> Tiene... es un hombre...
<todos> <ininteligible>
<H2> Al darle la historia de... de...
<H1> Un hombre que tiene al la<(d)>o como asesor suyo a un... a
uno de los mayores conocedores de la
<extranjero>Kabba</extranjero>, es decir, a un judo; un hombre
que tiene al la<(d)>o suyo... que desde... desde los 8 aos ha
conocido el Cor n, porque se lo ha dado un asesor y lo ha
ledo... es decir, un hombre muy curioso que desde el punto de
vista poltico externo es un hombre absolutamente integrista, en
su vida interna es un hombre intelectualmente lo m s
polifactico.
<H2> Ya, ya, ya.
<H1> Eh? Y que tiene a un Herrera, que en ltima instancia le...
lo... o la gente que est en su entorno arquitectnico, que es
eh... un poco la concentracin de las 3 culturas... tpicas
espaolas, o sea... que es m s complejo...
<H2> No, no, claro, si yo... <ininteligible>
<H1> Lo que pasa que es una cosa <ininteligible> poltica de los
momentos...
<H2> S, claro.
<H1> ... y entonces, l juega su papel.
<H2> Claro.
<H1> <ininteligible> el papel es mantener el imperio; en el
momento de cohesin del imperio es la religin catlica...
<H2> Claro.
<H1> Y sin embargo, internamente le ves que es un hombre
preocupa<(d)>o por otras historias, <ininteligible> y tal...
<H2> <ininteligible>, oye... <ininteligible> yo... yo creo que
los... estos pases... los imperios, o el del imperio ahora mismo
es que tienen... es tridimensional, eh... y... por tanto, me
parece eso de explicar, "Bueno, es que... eh... <vacilacin> esto
que parece que es una... una discusin respecto a la concepcin
monoltica y perversa de <ruido>, entonces se explica en funcin
de la... de esa... de la concepcin ma<palabra cortada>. Y yo
creo que las cosas son mucho m s... sencillas, y es que...
<H1> Claro, claro, claro.
<H2>... <ininteligible>, o sea, que es una gente, que es una

gente que tiene capaz<palabra cortada>... capacidad para la
perversin infinita, y capacidad para el altruismo...
<H1> Bueno, yo es que no hago un an lisis maniqueo de bueno y
malo.
<H2> Claro.
<H1> Da igual, es decir, lo que hay primero es una capacidad de
renta <extranjero>per capita</extranjero>, es decir, los que m s
aportan eh... cmo lo llamas t?, cooperantes son los suecos,
por qu? Porque tienen m s renta <extranjero>per
capita</extranjero>, y eso permite tener una serie de gente...
<H3> Claro
<H1> ...con un nivel intelectual m s o menos alto, o de
preparacin tcnica... de qu vamos a mandar? t
<ininteligible> y de cooperantes los andaluces?
<H2> S, pero que al mismo tiempo no estamos diciendo que cuanto
m s dinero, m s individualismo y m s utilitarismo?
<H1> No, pero eso no... eso, eso...
<H2> Al mismo tiempo no estamos diciendo muchas cosas?
<H1> ... eso, como lgica de sistema, puede ser.
<H2> Es que no...
<H1> Pero no como lgica individual.
<H3> Claro.
<H2> Lo que yo quiero hacer es enfatizar es que es todo muy
contradictorio y muy paradjico. Es decir, las cosas no son...
<H1> No, Fernando, es que esa aplicacin ideolgica del
sistema...
<H2> ...no son lineales.
<H1> ... t no la puedes aplicar individuo por individuo, porque
falla.
<H2> Claro, es que ah se podra decir que la tica,
<H2> la tica corresponde ya a la cultura... y el... y al dinero.
Porque claro, sin dinero te equivocas siempre y vives el error...
Es decir, eh... deca una periodista italiana: "Si... si es
pobre, necesariamente, necesariamente tiene muchas m s
posibilidades de ser malo" Claro, estamos todos muy
escandaliza<(d)>os de la frase, pero eh... pero cuando eres
aboga<(d)>o te das cuenta que el Cdigo Pinal... Penal se aplica
generalmente a la gente de... de... de
<H3> Los pobres
<H2> ...de extraccin m s pobre. Es el Cdigo Civil el que se
aplica a la gente rica. Pero lo... los penalistas, o sea, los
aboga<(d)>os que... que se dedican a... a defender causas
penales, no ganan una perra nunca, porque naturalmente ha
mata<(d)>o a la... a la abuela por 50 pesetas. Y estticamente,
un rico no ha... Primero, porque no lo necesita, y segundo,
porque la sangre le... le producir ...
<H3> Repugna.
<H2> ... le producir una repugnancia; porque prefiere or la
novena de <extranjero>Beethoven</extranjero>.

<H2> Claro, es que... el... el dinero no es malo. Lo que pasa es
que est mal repartido. Porque el dinero es muy bueno. Es
buen<palabra cortada>... buenbuensimo. Eh... es ese... ese es
el asunto. Lo que te permite decirle "no" al jefe y llamarle
"cabrn", eh?, primero; el ser independiente completamente, y
el no prostituirte nunca. Porque yo me prostituyo; yo... yo...
ya lo dije en Zaragoza. Digo: "Si me hacen del pare, me dan el
carn y me dicen que dejo de ser funcionario, verdad, me hago
del paro.
<risas>
<H2> Se lo dije a los de la izquierda, y agarraron un cabreo...
digo: "Yo me... yo tengo ese precio de prostitucin; yo no s
cu l tendris vosotros, pero te aseguro que tendris uno", no?.
Claro, <vacilacin> qu diferencia hay, si adem s se van a unir
con el <siglas>PSOE</siglas>, dentro de poco?
<H1> No, pero es el mismo... la crtica, por ejemplo,
<vacilacin> de tica econmica que ha impuesto el
<siglas>PSOE</siglas>, de tica especuladora.
<H2> S, s.
<H1> Eso no quiere decir que... cada uno de los miembros del
<siglas>PSOE</siglas> comparta esa crtica...
<H2> Bueno...
<H1> Yo estoy convencido que incluso la mayora no la comparte.
<H2> Bueno.
<H1> Objetivamente, en los ltimos 8 aos, la lgica econmica,
o la tica econmica que se ha impuesto es esa, es decir...
<H2> Bueno, s, pero...
<H1> Y se not<palabra cortada>... y no es que sea distinta de
otros pases.
<H2> Pero ahora hay que... hay que... hay que dimi<palabra
cortada>... hay que dimitir.
<H1> No es que sea distinta en los pases.
<H2> Es decir, cuando un to ha esta<(d)>o levantando el puo...
ha esta<(d)>o levantando el puo y cantando "la Internacional",
y de repente se ha da<(d)>o cuenta que la libertad de mercado es
la mejor del mundo, eh... pues hay que decir: "Pues tiene usted
toda la razn, pero dimita", verdad?, porque lo dem s es una
tomadura de pelo, eh?; mucha "Internacional", que ahora ya no
s<palabra cortada>... no se... no se canta. Pero a m me parece
perfectamente bien que... que lo que... que... que unos hombres
rectifiquen, eh?. A m no me gustaba, no me gustaba
demasia<(d)>o, no... me... gustaba demasia<(d)>o toda esa
cocesin de izquierda de control, que ya me... me... la... lo
vea venir, verdad?, y lo de <extranjero>Orwell</extranjero> lo
conoca perfectamente bien. Pero claro, eh... y si de repente
di<palabra cortada>... dicen... dicen: "Es preferible..." ; eso,
eso, esa frase no es suya, de Felipe Gonz lez, "Es preferible
morir en... un... en Nueva York acuchilla<(d)>o en el Metro, que
en Rusia... totalmente aburrido, verdad?, con una monotona
impresionante. Las conductas impropias te las admite m s la
burguesa que... que el... que las cocesiones de pases del

prol<palabra cortada>... que... protegen al proletariado, porque
la moral, la moral eh... proletaria es una moral eh... estricta
y... y... y... y de pena, eh? Es decir, que si yo le... si...
si... si la mujer de un burgus le engaa, verdad?, dices:
"Coo, nos sienta muy mal", decimos nosotros los burgueses...
porque me figuro que todos somos aqu, por lo menos desde el
punto de vista de... de... de cultura, e<(t)>ctera, no?. Pero
es que el obrero la mata. La diferencia est en que el... el
obrero a la adltera... a la adltera la mata. Es decir que
conceciones, conceciones de libertad, de... de moral y de
costumbres, pocas.
Yo... yo he visto a mu<palabra cortada>... a muy pocas mujeres
de obreros conducir el coche.
<H3> S, pero de todas formas...
<H2> Conducir el coche, a poqusimas, eh?, porque el hombre es
el que maneja el co<palabra cortada>... el cotarro.
<H3> Pero yo pu<palabra cortada>... creo que, por ejemplo...
claro, t es que eh... dices: "Mayor nivel eh... cultural, mayor
nivel econmico" no?, pero por ejemplo, eso en Estados Unidos
no concuerda.
<H2> Eh... cultura y economa, eh... cultura y econo<palabra
cortada>...
<H3> No concuerda
<H2> Claro, porque ya... ya... ya la tienen. Es lo mismo.
<H3> No, no, que no la tienen
<H2> Luego pueden...
<H3> Que t ves al... al <extranjero>Marlon
Brando</extranjero>... No creo que haya... que no est...
<H2> Ah, ya. Bueno.
<H3> ... forra<(d)>o de millones, y t fjate lo que...
<ininteligible> tiene.
<H2> Bueno, pero... yo cultura no la de... no... no... con
mayscula, no es con mayscula.
<H3> Eh?
<H1> Que como aqu Julio Iglesias, aquellas individualidades o...
<H2> Pero no, no, no <ininteligible>
<H3> Pero es que all fue... eso es muy comn.
<H2> No, no me refiero a "Cultura" yo con mayscula,
<H3> Porque aqu parece que o...
<H2> La cultura que tiene Julio Iglesias... de Julio Iglesias o
de Marlon Brando... posiblemente es una cultura que supera... que
supera con bastante la media espaola. Pero con ba<palabra
cortada>... bastante. Y la horterada de Julio Iglesias, la
horterada de Julio Iglesias no, no es... no supera la horterada
media de... del pas. Es decir, que el to ha sa<palabra
cortada>... ha sabido manejarse, se ha hecho a s<palabra
cortada>... s mismo y... En un pas donde se le ha permitido,
porque yo me imagino que en Rusia, eh?, se diga: "Usted, a
trabajar". Eh?
<H3> <ininteligible> claro

<H2> "Usted a trabajar, y eso de lo la guitarra y tal, o<palabra
cortada>... olvdese, para siempre". <ininteligible> Yo... yo
conoc, yo conoc la... la... la cu<palabra cortada>... la... la
teora americana, sin haberla vivido, a travs de Snder, el
escritor. Porque me dijo, me dijo... eh... "A m me atacan,
verdad?, muchsimo por..." , estaba en la universidad, de
California, pero no s en qu parte.
<H1> En Los &Aa.ngeles estaba <ininteligible>
<H2> Ah, s.
<H1> En Los &Aa.ngeles.
<H2> En Los &Aa.ngeles. Y entonces me dijo: "Yo he esta<(d)>o en
Mosc... se... sabe usted?", porque yo tena poqusisimos aos,
pero... me... llamaba de usted, y eh... "he esta<(d)>o en Mosc,
y... y la verdad, aquello no me ha gusta<(d)>o nada; para un
escritor esto es muy... e<palabra cortada>... es <ininteligible>.
Y en cambio, en California me ayudaron. Y claro, yo esa ayuda...
ese reconocimiento al americano la tengo porque... yo era un
pobrecillo, verdad?, era totalmente desconocido, y ellos me
empujaron. Sin ttulo, ni nada; con unos libros debajo del brazo,
y pocos. Yo llegu a California, y me empujaron." Y claro, hay
una <ininteligible> diferencia entre Estados Unidos y Rusia. Y
claro, como te lo estaba diciendo a una persona que le haban
fusila<(d)>o a su... mujer y a su hermano, pues creas
perfectamente lo que te estaba diciendo como escritor.
<H1> Claro. Ve<palabra cortada>...
<H2> Eso no se me olvid nunca.
<H1> Vete m s cerca; cuando echaron a Aranguren de la
universidad...
<H2> Claro, quin lo acogi? La universidad de Santa B rbara.
<H1> Ya, ya. Bueno, pues por eso. Y<palabra cortada>... Y<palabra
cortada>... tambin me doy cuenta muchas veces. Slo tuvo ofertas
de trabajo en Estados Unidos.
<H2> Claro, claro. Claro.
<H1> Pese a ser un hombre que no... no... supongo que no
l<palabra cortada>... que no lo ficharan por... por... por su
productividad <ininteligible> del orden mundial.
<H2> No, no, no. Claro. No, y adem s Aranguren sera incapaz de
vivir en Rusia porque es un hedonista tremendo, eh?, a pesar de
la edad, es una cosa impresionante cmo bebe, cmo le gustan las
mujeres; se ve rodea<(d)>o de mujeres y tal, y m<palabra
cortada>... y me dice: "<ininteligible> oye, este..."... me pega
unos achuchones ah... <ininteligible> "hombre, djame que te
pegue achuchones, <ininteligible> ..." Que tiene 83 aos, <risas>
83 aos, no? eh... tiene, pero... pero es simpatiqusimo, es una
cosa... de... de empuje vital, que no para. Que no para. Claro,
lo que me dijo a m: "Bueno, yo... hay que decir que yo nunca me
he levanta<(d)>o antes de las 11"
<H1> Dijo l?
<H2> S, s. Dice: "ni en la universidad, ni cuando estaba en la
universidad", dice: "tena una clase y tal... y no me
levantaba..."
<ininteligible>
<H1> Ahora... ahora ya empieza a caernos mejor.
<H2> Yo slo tuve... una vez, recuerdo un ao que tena clase a
las 9 y media, yo estaba desespera<(d)>o.
<H3> No podas aguantarla.
<H2> Lo cambi inmediatamente al ao siguiente.
<H1> &Ea.l... yo no s cmo hace, verdad?, porque bebe eh... yo
a la ltima comida no fui, porque ya estaba un poco harto, y le
mand all, no? Y... y con Emilio Gastn, en casa de Emilio
Gastn. Y entonces me dice... l: "Pues no s, la conferencia la
tiene que dar en... el centro de <ininteligible> a las 7; hemos
acaba<(d)>o de comer a las 5 y... no ha comido casi nada, y
entonces le he pregunta<(d)>o: "Oye, Jos Luis, que no... no has
comido" Y entonces me ha dicho... me ha dicho: "No, no, si yo,
comer, como muy poco; lo que hago es beber muchsimo" <risas> "
Dice: "Pues bebi tanto que yo no s cmo puede salir a dar una
conferencia en esas condiciones". Pues puede. Puede. Y claro,
volviendo al tema, verdad?... vive, vive en Estados Unidos, y
tienes un poco de... de posibilidades. Y sobre todo si eres un
escritor o un pensador, porque... eso s que requiere comodidad.
Si no puedes venir de trabajar, verdad?, en una cosa y meterte
a escribir. Eh... necesitas volcarte en... exclusivamente en una
cosa de profesin que... que, para colmo, te va a dar muy poco
dinero.
<H2> <ininteligible> nada m s la cantidad de gente que
<ininteligible> Porque hay una... en este momento ya, ya este ao
empiezan a tener problemas de reclutamiento porque no tiene
doctores suficientes.
<H1> Ah, s?
<H2> Porque hay... hay una... ha habido un declive... un declive
tremendo de... la cantidad de doctores america<palabra
cortada>... hasta el punto de que est n planteando muchas
universidades quitar... el requisito de la tesis.
<H1> Ah, s?
<H2> En <extranjero>Stanford</extranjero> ya funciona...
<H1> De hecho, los visitantes por ah...
<H2> Una cantidad enorme de extranjeros, orientales...
<H3> S, s. Son el 60 por ciento...
<H2> De momento... de momento ya han quita<(d)>o...
<H3> ... extranjeros.
<H1> Extranjeros, s?
<H3> S, que estudian doctorado.
<H2> Hasta ahora exista una norma que deca que si acababas el
doctor tenas que volver a tu pas de origen por 2 aos. De
momento para... para ingeniera, para... eh... pedagoga y
para... 5 0 6 cosas m s han quita<(d)>o el... el requisito para
que pueda la gente incorporarse inmediatamente a puestos de
trabajo.
<H1> Claro...
<H2> La imaginacin es que es toda la Europa oriental. Porque al

final, al final son los que los cogen. Y eso no hay que
engaarse.
<H2> Nosotros aqu traemos a polacos a trabajar en la
construccin.
<no identificado> Ya, ya, ya.
<H1> Por eso, los polacos <ininteligible> Estados Unidos, Canad ,
sobre todo.
<H2> Bueno, s. Pero por... porque... porque el sistema... la
sociedad es una sociedad mucho m s abierta. En <ininteligible>
pues para meter a un to en la universidad hay que hacer la de
Dios, vamos. Para tener un extranjero en la universidad aqu
tienes que revolver Roma con Santiago.
<H1> Pero claro, lo que pasa es que las races, perder las races
del pas que...
<H3> Es muy fuerte.
<H1> Es muy caro. Dices... "me paso 20 aos all, verdad? y
vuelvo a... tal edad". Empiezas a calcular y dices... "Claro, es
que la existencia no da m s de s", como digo yo; en un sitio u
en otro te va a pasar lo mismo, no?, pero... pero dices... eh...
"vivir en Estados Unidos, claro, eh... llegar a ser un...
profesor eh... universitario extraordinario", pero... si es que
debe haber muchos! Debe haber muchos, y... no s. Y adem s, como
lo de la universidad yo nunca lo he comprendido eh... el ambiente
universitario eh... bueno, el que he conocido en Zaragoza y los
odios y los c<palabra cortada>... tal, y la... cosas son
impresionantes entre... entre... entre la gente, no? Es, es una
cosa.
<H2> <ininteligible> bastante, eh?. En eso te admiro.
<H1> Y... y adem s viven un mundo de superioridad! eh?
Aparen<palabra cortada>
<H3> S, s, s. Todo eso es cierto.
<H1> Eh? Viven en un mundo de superioridad. El "soy
universital", te escriben unas cartas! Dices: "Coo, si me
m<palabra cortada>... ha metido no se cu ntos latinajos, que
tengo que acudir al diccionario a...
<risas>
<H1> ... a traducir lo que me est diciendo, va..." Es una
cultura, es una cultura claro, de... una cultura que yo llamara
eh... de exhibicin. Es una cultu<(r)>a... Y te estoy hablando
de Zaragoza, eh? Quiz en Madrid sea completamente diferente.
Pero en Zaragoza...
<H3> No, no, per<palabra cortada>... Entendemos, entendemos lo
que...
<H1> Ya dices: "Bueno, pero esta carta me la est escribiendo un
amigo", verdad?, porque yo empiezo: "Oye, macho, tal, no se qu,
que...", eh?, y le... le suelto el rollo, eh? Le suelto el
rollo en la carta, y adem s manuscrita, no?. Bueno, pues eh...
estos... estos tos te la meten como si fuese una... una obra
epistolar, no?, eh? dicen: "para... para que la guarde el to"

<H2> Para que la guardes y pase a la posteridad.
<H1> Y pase a la posteridad, no?
<silencio>
<H1> Unas crticas de... de libros que te hacen, y dices: "Jo,
que no me hagan m s una crtica porque esto no lo entiendo ni yo
mismo que la he escrito"
<H3> <risas> S, es verdad.
<H1> <risas> Claro.
<H3> Es verdad.
<H2> De todos modos, el... muchas veces, el... el... el, el
desear estar en una situacin como la que est n en Estados
Unidos, simplemente por mal<palabra cortada>... por mejor
racional en el sistema, que es el universitario mismo, no? Pues
menos localizado, y menos estatalizado, y menos... Aqu es un
dinosaurio, no?, que le cuesta moverse... muchsimo. A veces
no... no se basa tanto en la comparacin con otros, no?, que
llegues a ser un gran profesor <ininteligible>... se basa
nicamente en que tengas unas condiciones de... de trabajo
dignas, y que puedas ser <ininteligible> Es casi, casi eh...
puramente...
<H1> S, pero yo, yo eh... si me quitas, si me das el... claro,
si me das comodidad en mi vida, estoy... creo... echo de menos
algunas cosas; bueno, aquellas se han perdido, no?. Pues
<borrado involuntario> ... lo m s divertida de la vida. Bueno,
m s divertida... eh... a m me cuesta mucho divertirme; sobre
todo ahora, ltimamente, pues me cuesta muchsimo m s.
<risas>
<H1> Me cuesta... <risas> Me cuesta mucho m s divertirme que
antes, no s por qu. Una de las... cosas que yo dira es que
para irse a Estados Unidos hay que ser muy joven.
<H3> S.
<H1> Entonces aguantas mucho m s.
<H3> Es verdad.
<H1> Pero si no, demonio... Ya, ya &Ia.igo cuando se fue al
Banco Exterior en Pars lo pas fatal.
<H3> Lo pas fatal, s, s.
<H1> Lo pas fatal. Y estaba en un puesto muy bueno, no?.
<H3> S, si estaba de jefe...
<H1> Estaba de jefe...
<H3> Pero no poda soportarlo .
<H1> Y no lo poda soportar. Y deca, y... "Pero si gano mucho
m s", y... tal; y para un to joven que... que quiere empuje,
para contarlo a los amigos luego, "gano tanto dinero y... y no
se qu", y... y de<palabra cortada>... y deca yo, "pero... cada
vez me estoy pareciendo m s a... a m, no?, que soy incapaz, que
soy un... to que prefiere vivir la vida desastrada, pero... pero
no la vida... la vida de... Porque l se iba a jugar al golf, y
porque es mucho m s sociable que yo, eh...
<H3> Al <extranjero>bridge</extranjero>
<H1> Al <extranjero>bridge</extranjero>, sobre todo, y tal; y

digo yo: "... Se me cae el... el mundo encima, yo en <vacilacin>
en ese mundo, qu hago?", el mundo de los banqueros, no? Y...
y claro, y... al final se retir. Y entonces yo digo pues: "Pero
usted..."
<H3> Y adem s cuando deca que l lo que pasa es que no quera
mandar, que estaba harto de tener que mandar...
<H1> No, claro. Claro.
<H3> ... porque que le vena el oficinista de turno y le deca
que qu haba que hacer con esto y con lo otro...
<H1> Y en francs adem s. Y en francs con trminos econmicos.
No te digo nada...
<H3> <risas>
<H1> ... de no dormir y agarrar un estrs de... de campeonato,
verdad?...
<H3> No, pero es que lo bueno fue que cuando lleg a la sucursal
de all acababan de informatizar la sucursal. Pero la haban
informatizado mal,
<H1> Ah, ya.
<H3> ... y tenan todas las cuentas, todos los datos bancarios
mal. <risas>
<H1> Bueno, y eso, an l como ingeniero...
<H3> Se encontr con eso, de repente!
<H1> &Ea.l claro, como ingeniero sabe. Porque all eh... me dijo,
me dijo por telfono: "Pues nada, pues que resulta que la carrera
que mejor considerada est aqu es la de aboga<(d)>o, quin lo
iba a decir"
<H3> <risas>
<H1> ... me dice. Pero es que pensaba que... que... claro, le
decan " <ininteligible> lo que (quiera) ganar un ingeniero
agrnomo aqu, verdad?" Y... y... que dice: "La de aboga<(d)>o,
claro, te sirve, porque has estudia<(d)>o derecho mercantil, y...
algo de economa, muy poco, pero... algo de derecho fiscal y tal,
no?, y... sobre todo la terminologa la entiendes...
<ininteligible>"
<H2> Un jurista en este pas eh... todava puede hacer muchas
cosas, eh?. Es decir, que todos los... todos los pequeos
cambios polticos y sociales que se han producido en el pas han
sido...
<H1> <ininteligible> No, bueno, claro, es que... efectivamente...
<ininteligible>
<H4> Es una pena. Eso por ejemplo en Estados Unidos sera
impensable. Porque si en Estados unidos ocurre algo es porque ha
habido un movimiento, una asociacin y tal que han montado la de
Dios, y con esto, con lo otro...
<no identificado> De todas formas, los juristas tambin tienen
peso.
<H2> S, pero quiero decir que aqu es el to que presenta el
recurso contra <ruido> que al final eso cambia... toda la
<ininteligible>, o sea que hay mucho de...

<H4> Porque el Ministerio no tiene todava din mica propia como
en Estado Unidos. Y entonces, claro, como no tiene una
din<palabra cortada>... din mica sentada, cambiarlo... es algo
m s que un recurso...
<H4> S, s, claro.
<H2> Y aqu s, efectivamente. Aqu hay muchos <ininteligible>
todava. Porque aqu tienen la mitad del sistema en el aire, y
entonces, en cuanto alguien se pone un poco tozudo, presenta un
recurso y llega hasta el final...
<H3> Claro.
<H1> Has alterado todos los cimientos...
<H2> Y porque... y porque la resonancia es mayor, (verdad?) .
Aqu el estado es m s juridicista. Hay... por aqu hay
aboga<(d)>os en todo. La administracin es abogaca,
<H1> S, claro.
<H2> La burocracia es abogaca.
<H1> S, s.
<H2> (Hay) resquicios <ininteligible>... Aboga<(d)>os que estn
eh... q<palabra cortada>... que lleven una parcela de lo que sea,
no?... qu s yo; no sepan <ininteligible> y sepan los recovecos
y tal, pues a veces pueden poner al Esta<(d)>o en unos
aprietos...
<H1> No, no, eh... si est muy bien, cuida<(d)>o, para el que le
interesa. Yo tena una cierta... tanto como facilidad, no; pero
es que no me interes. Me pareca una carrera muy fra, no s;
hay que tener eso... una carrera muy fra, tienes que ser muy
ordena<(d)>o y... y despus, claro eh... en realidad, el... que
un aboga<(d)>o eh... no hace falta que sea demasia<(d)>o
inteligente; si resuelve un... un asunto lo mete en el
<extranjero>dossier</extranjero> correspondiente. Cuando lleva
un asunto dice: "Asunto igual que el otro" Claro, y... y copia
todo y llega hasta a tipificar,
<H1> , sustituyendo los nombres, eh... lo que no sabra hacer,
no sabra hacer na<(d)><(a)> y... y cuando tienes una formacin
jurdica, pues varas un poco; metes el... la cosa ambigua...
<H2> Ahora con los ordenadores..
<H1> A m en la oficina me decan... me decan: "Gabriel", me
deca el jefe, "escrbenos un oficio, de esos que sabes hacer t,
que no digan ni que s ni que no, verdad?, pero que est
maravillosamente bien escrito". Y entonces lo escriba y deca:
"Qu maravilla! Qu maravilla!". Deca: "No dices nada, pero
parece... parece una perfeccin absoluta" Dice, dice...
<H2> O sea, a t te pedan que escribieras una pieza de
literatura.
<H1> Claro, era una pieza... no, era... era literatura en plan
jurdico, comprendes?, era una literatura jurdica; y
pr cticamente, tena mucho cuida<(d)>o de no atacar... al otro,
ni de llamarle imbcil, ni nada, no?; de decir que era muy
interesante, pero que... haba una serie de limitaciones, y por
otro la<(d)>o... Y claro, al final el otro pronunciaba. Y era un

oficio as.
<H4> Eso los economistas estamos aprendiendo, a...
<H1> Est is aprendiendo, no?.
<H4> Con un poco de jerga econmica, y al final dice: "Bueno, y
ste que dice? Pues no lo s. Pues, qu tiene que ver
<ininteligible> ?"
<H1> No, bueno, el... lo... lo de...
<H2> Es que la forma importa mucho.
<H1> S, s, claro, importa, pero hay que decir algo. Porque
llega un momento que... eh? que... que es todo terminologa. Que
es como una especie de... como una clase social diferente, donde
eh... una tecnologa, no?, hay una tecnologa, <ininteligible>
<H3> S, s, lo que tienes que manejar el lenguaje, no hace falta
que manejes el fondo de las cosas. Con que sepas utilizar...
</texto>
_______________________________________________________________
________________corpus.orl/conv/acon011b.asc_____________________________
___________________________________________ 755 _ 0 _ 0 _
12000
5226274575
11106_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 011>
<ACON011B.ASC>
<7-91>
<fuente=conversacin entre amigos, en casa>
<H1=varn, estudiante, 25 aos>
<H2=mujer, estudiante, 24 aos>
<H3=varn, inform tico, 28 aos>
<H4=mujer, inform tica, 27 aos>
<trminos=juicio, accidente, sentencia, visibilidad, testigo,
culpa, obst culo, fumar, regreso>

<texto>
<H1> Ay, maana sale mi sentencia.
<H2> Qu sentencia?
<H1> Tuve un juicio de... de la hostia que me met.
<H3> Aparta un momentn... un segundito...
<silencio>
<H2> Y eso?
<H1> No te acuerdas que me met una torta de <simult neo>
<ininteligible>
<H2> S, s, s... </simult neo> Que... te pas de todo.
<H1> Pues tuve un juicio...
<H2> S...
<H1> Y nada, pendiente de...
<H2> De resolucin?
<H1> Y Serafo y Greta testigos principales. Les apercibieron de
falso testimonio...
<H2> S? Pero, estaban o no estaban?
<H1> No estaban.
<H3> Mira, puedes poner... mezclar el teletexto con la
<simult neo> <ininteligible>
<H2> Qu mal! </simult neo> Y si no... que te... que te puede
pasar si te pillan en esas cosas?
<H1> <onomatopyico>Pff!</onomatopyico> Pues un multazo
pero... de rdago.
<H2> <simult neo> Y entonces, por qu lo haces?
<H1> Y a ellos... </simult neo> Y a ellos... Pues porque no
haba m s manera de demostrar quien...
<H2> Pero, en realidad, quin tuvo la culpa?
<H1> l.
<H2> S?
<H1> Lo que pasa es que yo no puedo probarlo. Porque era un
cruce de sem foros.
<H2> <simult neo> Per<palabra cortada>...
<H1> l </simult neo> dice que yo me lo salt y yo digo que l
se lo salt.
<H2> Igual, igualito le pas a... a mi hermano. Igual.
<H1> Y llev testigos?
<H2> S.
<H1> Verdaderos?
<H2> Pero no, no; al final no hubo juicio.
<H1> <simult neo> Hala, claro...
<H2> El otro lo </simult neo> reconoz<sic>... lo reconoci y...
sanseacab. Y mis padres, tambin.
<H1> S...
<H2> Pas igual con... Es que en mi casa... Bueno, en casa de
mis padres, en Bravo Murillo, hay un sem foro...
<onomatopyico>Puah!</onomatopyico>...
<H1> Ah, ya s cu l es. Ya s cu l es.
<H2> <simult neo> Llegando...
<H1> Uno que salen... </simult neo> que salen de la izquierda?
<H2> No, si... es muy larga cuat<palabra cortada>... Es
la<palabra cortada>... es muy larga. Es... llegando a Ros
Rosas, antes de la gasolinera... <simult neo> <ininteligible>
<H1> S dnde vives. </simult neo> Por eso; llegando antes, la
cafetera esa que hay en la esquina?
<H2> S. sa, sa.
<H1> <simult neo> Me lo imaginaba.
<H2> Ese sem foro </simult neo> que, aparte, antes haba un
rbol y no se vea el sem foro; y... lo quitaron, y tal. Mucha
pena por el rbol, pero, oye, no se vea el sem foro.
<H2> Podan haber... puesto un poco m s... Y igual; y... y se
dieron y, entonces, un chico dijo: "No, no; se han saltado
ustedes el sem foro", mis padres: "No, te lo has salta<(d)>o
t"... Y est n pendientes de juicio.
<H3> Puedes hablar sin manos y... est muy bien.
<H4> <simult neo> Tienes contestador, no? tambin.
<H3> <ininteligible> No, el contestador lo tenemos aparte.
<H1> Ah, pues a m... a m me ha salido en... en seis meses,
eh? </simult neo>
<H2> No, si es que a ellos les pas en ago<palabra cortada>...
hace cuatro.
<H1> Pues eso... A m me ha salido super r pido, eh? me he
queda<(d)>o alucina<(d)>o.
<H2> Ya ves.
<silencio>
<H2> Y esto que es? Esto no es mo.
<H3> No, eso es mo.
<silencio>
<H1> Simn, est ah mi tabaco?
<H2> <cantando>Aqu no se fuma...</cantando>
<H4> Yo tengo tabaco.
<H1> <simult neo> No, si no nos deja.
<H2> <cantando>Se fuma... </cantando> Y en la terraza se fuma...
se est muchsimo mejor en la terraza.
<H1> Vamos para dentro entonces.
<H2> <simult neo> Claro.
<H4> A la terraza vamos. </simult neo>
<H1> A fumar?
<H4> <risas> Aqu s se puede?
<H1> Y si no, pues... y que se jodan. Y se compren otra casa
para fumadores.
<H4> <risas>
<H2> Seguro.
<H4> Javi se ha trado una hamaca, sabis?
<H3> S?
<H4> Muy guai. Adem s es de las guai, ya veris. Esta maana nos
estuvo contando todo... Se fue tardsimo, a todo esto.
<H3> A dnde?
<H2> Ah, pero ya es...? Ya ha venido Javi?
<H4> Javi vino ayer.
<H1> Fern ndez?
<H3> Ah, s? Anda. No lo saba.
<H1> No lo sabamos, no.
<H4> Bueno, vino hoy por la maana, a las... a qu hora me ha
desperta<(d)>o a m?, a qu hora ha entra<(d)>o en mi
habitacin? A las... ocho menos cuarto...
<H3> <ininteligible> Y cmo viene de Barajas? Se lo ha trado
alguien?
<H4> Me imagino que se cogera un taxi, porque como llegaba tan
sumamente <simult neo> temprano...
<H3> Jo, pues nos poda haber llama<(d)>o <ininteligible> ya
ves.
<H4> Claro... es que nosotros...
</texto>
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
__________________________________________corpus.orl/conv/acon012a.asc___
_____________________________________________________________________
755 _
0 _
0 _
40000
5226274575
11107_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 012>
<ACON012A.ASC>
<5-91>
<fuente=conversacin familiar durante una comida>
<H1=varn, mdico, c.60 aos>
<H2=mujer, filloga, 23 aos>
<H3=mujer, ama de casa, 55 aos>
<trminos=puericultura, medicina, responsabilidad, boda, idioma
alem n, universidad, dinero, doctorado, estudios, familia, nios,
machismo, matrimonio, instinto, santos, rezar, comparacin>

<texto>
<H1>... Un buen puericultor es un to que sabe dominar todos los
aparatos del nio. No sabe... <todos> <ininteligible>
<H2> Es que es un mdico de medicina general pero de nios.
<H1> Poniendo para ello, poniendo para ello eh... no aprenderse
las cuatro leches que puedes dar al nio y las cuatro papillas.
Las vitaminas y las vacunas. <silencio> Entonces yo me compr los
mejores libros que haba de puericultura y me (dediqu). Aparte
que <ininteligible>
<H3> Te recuerda muy bien como... <ininteligible>
<H1> Porque he sido responsable toda mi vida.
<silencio>
<H2> El qu? El qu hemos heredado?
<H1> El sentido de la responsabilidad en el... en el trabajo y...
tratar de mejorarlo y <ininteligible> no conformarme con
cualquier cosa; si <ininteligible> esto y os sale muy bien, ir
a... otra cosa, ir a m s... Eso es (lo que os habis lleva<(d)>o)
<H2> Pues t lo frenas. T dices: "Bueno, ya est bien, no?, ya
est bien?
<H1> <ininteligible> Cuando llego... Tengo un... una... una hija
de 23 aos, eh?
<H2> Qu no se casa?
<H1> <ininteligible> que tiene que casarse, tambin, que esto es
lo m s... O sea, que el... que el decirme ahora: "Pues ahora
quiero aprender alem n".
<H2> Y dale!
<H1> Y yo s lo que es aprender alem n. Y aprender alem n es irte
a Alemania... 2 o 3 aos, vamos, no es...
<H2> Pero pap , por favor...
<H1> En un ao... que en Estados Unidos puedes aprender ingls,
en Alemania no aprendes en un ao el ingls.
<H3> <ininteligible> ha podido estudiar Medicina... en Navarra.
Porque luego se quiere ir a <extranjero>Harvard</extranjero>.
<H2> Ah, claro. Es que estamos relacionados...
<H3> No, no; es que es muy f cil. O sea, que es que es muy f cil.
<H2> Y adem s es soltera.
<H1> <ininteligible>, las reparte.
<H3> Y le he dicho yo,
<H1> Las reparte.
<H3> , digo: "Pues mira precisamente" Dice: "Todo
influencia<(d)>a," -por un libro que est leyendo ella y que nos
lo cont, que habla mucho de <extranjero>Harvard</extranjero>,
de la universidad, de todos los presidentes que han salido de...
de <extranjero>Harvard</extranjero> y tal- Y digo: "Pues mira,
precisamente <risas> <ininteligible> que ya no es... no es la...
<ininteligible> Lo pone en el libro se<palabra cortada>... que
no es... Pero bueno, aqu habla la gente como si eso fuera muy
f cil!
<H2> Pero... si se lo paga <extranjero>Karen</extranjero>, si
paga <ininteligible> de pagar el...
<texto no transcrito>
<H3> Es que... es que lo de menos es el dinero, en
<extranjero>Harvard</extranjero>
<H2> Hombre...
<H3> <ininteligible> cualquier universidad. Y si no te admiten,
por muchos millones <ininteligible>
<H2> No; est s equivocada, mam . Con mucho dinero...
<H3> No, (eso es as)
<H2> Con mucho dinero, entras en <extranjero>Harvard</extranjero>
<H3> S, tienes razn, mucho <ininteligible> y mucho
<ininteligible>
<H2> Eso est claro.
<H3> Pero bueno, por ejemplo... <ininteligible> a
<extranjero>Harvard</extranjero>, pues se est embolsando
muchsimo dinero de l; <extranjero>Harvard</extranjero> no le
da un duro a <ininteligible>.
<H2> Bueno, pero es distinto...
<H3> Lo paga el Estado espaol.
<H2> Es distinto. Pero t tienes mucho dinero y entras en esa
universidad, es as de triste.
<H3> No, si es verdad.
<H2> Pero es que <extranjero>Karen</extranjero>, por mucho dinero
que tenga, no tiene mucho dinero, o sea...
<H3> <risas> <ininteligible>
<H2> Sales a la ltima de <ininteligible>, no? Y eh... claro,
la universidad de Navarra, eh... tiene un consenso con
<extranjero>Harvard</extranjero>, no?, y van directamente, o
cmo?
<H3> No, que deca... Carmen: "Qu le hemos dicho,
<ininteligible>? Que den la talla. Por mucho que yo pueda
conseguir," deca... ella, por medio de una amiga que tiene o no
s qu, "es que te concedan ni media beca". Pero es que l dice
que en vez de pagar doscientas cincuenta mil pesetas paguemos
ciento veinticinco.
<H1> <ininteligible> con el tiempo, que tambin <ininteligible>
mucho.
<H3> Mira, eso es de <ininteligible>
<todos>
<H2> Pero vamos a ver, padre, cu l es tu problema? O sea, tu
problema es que yo tengo 23 aos y entonces no me voy a casar...
co<palabra cortada>... como, porque quiero hacer m s cosas?
<H1> Yo lo que te digo q<palabra cortada>... qu es lo que pasa,
que no seas una... una <ininteligible>
<H2> Pero... pero t... t<palabra cortada>... ? Pero t,
hijo...?
<H1> Yo no... no quiero que seas una <ininteligible>

<H2> Pero por favor, yo tengo una vida de lo m s normal!
<H1> Una mujer que haga su vida completa. Que en sus estudios
lleguen hasta... hasta el tope m xim<palabra cortada> ... normal,
que creo que est n ya roz ndolo,
<H2> De eso nada! Tengo todava el doctorado por delante.
<H1> Bueno! Pues bueno. Pues te quedan cuatro cosas. Y lo que
quedan... dos aos m s antes de casarte, me parece normal. Y en
esos dos aos <ininteligible>
<H2> Pero, cmo? Ah, que t has decidido ya que dos aos?
<H1> S.
<H2> <risas> Ah, gracias por decrmelo.
<H3> Qu?
<H2> No; que pap , que me ha montado ya la vida. Que dice que me
quedan dos aos para casarme.
<H3> <risas>
<H2> Y que se acab y si... que si son tres ya no, porque me
quedo soltera.
<H1> Yo no quiero aqu... petardos.
<H2> Pero pap , dentro de dos aos yo tengo 25 aos. Eso es un
crimen!, casarse tan joven. Es un crimen.
<H4> Es un crimen, casarse tan.... <borrado involuntario> Pues
aqu me tienes.
<H2> Eso es. Ves? Eso es. E<palabra cortada>... Fjate, si mam
en... en aquellos tiempos, que la mujer viva para casarse se
caso a los 25, pues ahora, yo, con que me case a los 30...
<H1> No quiero... no quiero roco... campo. <ininteligible>
<H2> Bueno, pero pas.
<H2> Por favor, pero qu tendr que ver?
<H1> Toda persona que se realice perfectamente intelectual y haga
sus cosas...
<H2> Eres un machista, to!
<H1> No soy un machista. No. No.
<H3> Eres un machista, porque no te he odo decir eso de Fernan,
ni decir. "Yo quiero un chico que se case"...
<H4> S!
<H2> ... "y que... y que se case ya"
<H1> De Fernan?
<H3> No, no.
<H1> De Fernan? Como loco en cuanto... le dije; y adem s mucho
m s tranquilos estamos, <ininteligible>
<H4> Ahora.
<H1> Y lo dijimos siempre. No. No es <ininteligible>
<H3> ... <risas> verle la cara cuando en Almera, cuando...
<H3> Y yo muerta de risa! Y l: "Pero qu dices?!...
<H1> Venga ya!
<H3> "Que s, s; que Pepe me ha dicho <vacilacin>" "pero qu
tonteras est is diciendo?" P lido! <risas>
<H1> Bueno, eso s; eso <ininteligible>
<H2> Pero, no seor!

<H1> Le importa <ininteligible>
<H2> Pero no seor! Est s totalmente equivocado, esto estaba...
<H1> Bu !
<H2> Eso estaba m s que pensado.
<H1> Bajo el punto de vista...
<H3> No, <ininteligible>
<H1> ... (ya se sabe), desde el punto de vista femenino, la haba
<ininteligible> muy pensa<(d)>o, claro...
<H2> Pero bueno, vamos a ver.
<H2> Pero, qu tiene que ver eso?
<H3> (Si te sale) una colocacin como mdico...
<H1> Yo no se la <ininteligible>
<H3> ... tiene toda la vida para buscarla. Pero para buscar un...
novio <risas> no. Le haba quedado...
<H2> Pero vamos a ver, <vacilacin> No, pero es que no entiendo
eso qu tiene que ver. Vamos a ver. Yo es que <ininteligible>
nunca te he odo a decir: "Yo quiero que este chico se case y
deje ya de estudiar tanto, porque tanto tiempo en el extranjero,
se va a casar con una pela<palabra cortada>... " No te he odo
nunca decir eso!
<H1> Oye, no, oye, no, no, no. No es eso.
<H2> No. Ni te he odo decir: "Y Andre, ahora..." Bueno, Andre
la verdad es que ha hecho lo nico que poda hacer. La verdad es
que el pobre, tampoco... pero bueno. Y a m, que me quiere casar
dentro de dos aos, y que se acab, y <ininteligible> no me
pregunta! "y qu opinas? y qu te parece?, dentro de dos
aos... <ininteligible> vamos a hablar del tema" No, no, no.
"Porque tu te..." Adem s, que <ininteligible> por ah: "T te
casas dentro de dos aos, y ya est "
<H1> O tres, o tres, <ininteligible>
<H2> Pues a lo mejor es uno, mira t por dnde.
<H1> Pues tambin. <ininteligible> Porque adem s, <vacilacin>
si te casas eh... es compatible con que eh... sigas haciendo
cosas. <silencio> Menos irte a Alemania, claro.
<risas>
<H2> Pap , en qu momento he decidido que me quiero ir a
Alemania? Es lo que no... en lo que no...
<H1> Cuando lo has dicho. Lo que pasa que es que yo
<ininteligible> aprender alem n...
<H3> Yo le mandaba a Alemania porque <ininteligible>
<H2> Pues claro que tengo que aprender alem n. Y aprender alem n
algn da.
<silencio>
<H2> Si total... Si yo me caso con Ricardo va a estar haciendo
exactamente las mismas cosas...
<H1> Bueno, pues...
<H2> Va a ser un plasta, no va a estar en todo el da en casa.

As que si no va a estar en todo el da en casa yo no voy a estar
ah... (cuidando) la casa.
<H1> Bueno, si yo eso no lo veo mal. Lo veo muy bien. Ahora, creo
que... la mujer en horas <vacilacin> no digo una... que sea una
(amita), no?, pero creo que uno de los... <vacilacin> las
motivaciones m s importantes es... es el matrimonio,
<ininteligible>
<H3> Y en el hombre?
<H1> ... Crear una familia, creo que s. Pero el hombre tendr
<ininteligible> Pero una mujer... eh... una novia que se case ya
con 35 aos, joder!, pues es muy vieja; y un hombre con 35 aos
es un to joven.
<H2> Muy vieja, (dice)
<H1> Es un chaval!
<H2> Una vieha<sic>.
<H1> Oye, pues qu quieres que te diga.
<H2> Bueno, de todas formas. El caso es que... que no...
<H3> <ininteligible> Que te echa de casa, hija. Tu procura
<ininteligible>
<H2> Es lo que estoy viendo, ya. Que empiezo a cumplir aos y es
que me echa.
<H1> No, <ininteligible> No se trata de ir de casa y
<ininteligible>
<H2> Mira, pap , hay una cosa que est clara. Si t te casas es
para tener hijos. Y si no, lo que no vas a hacer es quedarte...
"Bueno, ahora como quiero hacer el doctorado, pues entonces me
voy a tirar 6 aos sin hijos" y tal, y esas planificaciones
extraas. <onomatopyico>. Te casas, y tal, y todo viene rodado.
Entonces para eso tienes que tener tu vida m s o menos hecha.
Cmo te vas a poner a hacer el doctorado o la tesis doctoral con
un cro de dos aos dando p<palabra cortada>... por ah patadas?
Eso es imposible! Ya lo sabemos, cuando te casas y tienes hijos
tu vida profesional es un se<palabra cortada>... es... pasa
totalmente a segundo plano. Y ya est , eso ya lo sabemos. Porque
no hay nada m s importante que un hijo, y cuando hay algo m s
importante, pues quiere decir que eres muy mala madre. Eso es as
de claro. No as con el padre, claro. <ininteligible>
<H3> El padre <ininteligible> <risas>
<H2> No, el padre no tiene instinto... <simult neo> no tiene
instinto maternal...
<H3> Maternal </simult neo> Cmo va a tenerlo?
<H2> No tiene instinto maternal
<H3> Pues slo faltaba que tuviera instinto maternal el padre.
<H2> Pero poda tener instinto "paternal".
<silencio>
<H3> Y el dinstinto "paternal" es dis<palabra cortada>...
instinto del distinto maternal?
<H2> Eso (os lo pasar a las hijas, todas, da igual)
<H1> No tiene nada que ver...
<H2> Cad<palabra cortada>... el instin<palabra cortada>...
<H1> ... que segn un don nadie, se casa un to muy inteligente

y que el to vale mucho y el to va a progresar muchsimo.
<H2> Que qu qu?
<H1> Pero (todo) un problema en un matrimonio es que la mujer sea
la que... tati, y el pobre hombre quede ah eh... Eso no,
<ininteligible> una penuria... <ininteligible> sabe lo que es
eso.
<H2> Pues ojal Ricardo estuviera por ah abajo y fuera a la boda
de Andre. Eso es lo que tena que hacer, en lugar de irse a
Chicago, que no s (si se) ha perdido ah.
<silencio>
<H3> T fjate. Valorar m s que vaya a la boda de Andre <risas>
<ininteligible>
<H2> Ricardo debera ganar el mismo sueldo pero trabajando la
mitad, eso es lo que yo digo. Claro.
<H1> Es una cosa accidental. <ininteligible>
<H2> Pues no, porque si vosotros rez is, todava puede volver el
jueves, pero como no rez is nada...
<H3> Por qu no rezas t?
<H2> Mam , yo... todo, todo... Cuanta m s gente, mejor.
<H3> Ya.
<H2> Pues eso.
<H1> La madre...
<H3> Que ella rece para que <ininteligible>
<H1> La madre cuando tiene muchos <ininteligible> con San Antn,
<H2> Eso. Pero es que, sabes...
<H1> <ininteligible> clarsimo, porque...
<H2> Pero es que no encuentra nada, <ininteligible>
<H1> Pero los dem s <ininteligible> no le van tan bien.
<H3> No? Ah, pues San Antonio, s. El otro da no s qu...
<H1> Antonio <ininteligible>
<H2> Es Santa Rita la que tiene que dar... El aboga<(d)>o de los
imposibles es la que...
<H3> Claro. Pues la rec para que...
<H2> O Santa Rita...
<H3> ... t no... no te...
<H2> Ves? Eso... eso es...
<H3> ... pusieras de viaje con la boda de (tu hermano Ricardo)
y que no coincidi.
<H2> Pues esa... <vacilacin> eso s que era una tontera. Porque
me dir s t yo qu pinto en la boda del primo Ricardo. Nada. Pero
Ri<palabra cortada>... Andre, que quiere que Ricardo sea
testigo, etctera, etctera, el nio se me tiene que ir a
Chicago. Eso no es justo. No es justo.
<H3> Pues (chica), se puede hacer una cosa. Que se despida de la
misa. <risas> Como no es tan importante...
<H2> Cmo?
<H3> Que diga: "Pues no; yo... voy a la boda de mi cua<(d)>o,
o nada"
<H2> S, hombre.
<H3> <ininteligible> pronto le echan.

<H2> No, no le echaran, pero Ricardo no hace eso.
<H3> Nada, muy bien.
<H2> Si cualquier persona que sea... que no sea tipo el padre o
Ricardo, pues se vuelve el jueves y se acab. Y ya est . Y el
ltimo da no <ininteligible> en la reunin. Pero como Ricardo
es como eh... mi padre y adem s, siempre es que se lo digo, se
lo digo insult ndole, le digo: "es que eres igual que mi padre"
<H3> <risas>
<H1> Y an as le insultas, no?
<H2> S. Digo. "Es que eres igual que mi padre, igualito,
igualito" Y entonces, pues... &Ea.l dice... l siempre dice que
no sabe si tom rselo bien o mal.
<H3> <risas>
<H2> Pero por el tono, por el tono creo que se ha dado cuenta...
<H3> Por el tono no... no se lo podr tomar bien.
<H1> Pues no me halaga mucho entonces.
<H3> No, no, que es son <ininteligible>
<H1> Pues mucho os reis del padre <ininteligible>, no?
<ininteligible>
<todos>
<H2> <ininteligible> imagnatela: "Oye, es que eres igual que mi
padre..."
<H2> Lo que tiene unas ganas de conocer al to Lorenzo...
<H3> Por qu? <risas> Tambin te metes con l, o qu?
<H2> Siempre digo, digo: "Es que eres igual que mi to Lorenzo"
y <ininteligible> como no lo conoce... dice: "Mira, yo no s tu
to Lorenzo...", cuando me meto (en plan) con l, le digo que es
un muermo. Digo: "Igual que mi to Lorenzo"
<H1> A mi esto <ininteligible> Y te aguanta?
<H2> S, pero es que como no sabe quin es...
<H2> Cuando lo conozca va a ser el problema.
<H1> Ni de presentacin lo conoce? No han (dado a la musca)?
<silencio>
<H2> Pero si yo a los tos no los veo nunca. O sea, antes cuando
iba a dar clase todava me pasaba por su casa alguna vez, all...
</texto>
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_______________________________________________________________corpus.
orl/conv/acon012b.asc___________________________________________________
_____________________ 755 _
0_
0_
15000 5226274575 11112_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 012>
<ACON012B.ASC>
<5-91>
<fuente=familiar>
<H1=mujer, mdico, 28 aos>
<trminos=feria, domingo, tiempo libre, fotografas, pedida,
aspecto fsico>
<texto>
<H1> "... porque... aunque luego no lo pueda hacer y eso te digo
que s; luego si me sale lo de la tesis o lo que sea, pues...
pero yo, en principio..." Y ya cuando me dijo eso el otro da
digo: "Pues no s... "
<H1> Bueno, ya son las 10. Me voy a ir porque sta me va a llamar
a las 10 y media...
<silencio>
<H2> Y Andrs no sabes si viene o no viene a Sevilla, maana?
<H1> Hombre, tiene que venir, porque el viernes tiene...
(intercursos)
<H1> Lo que no me dijo es... eso, que no saba ni a qu hora
saldra, porque me parece que me dijo que tena sala o que tenan
que pasar... visitas a alguien, y dijo: "Yo, en cuanto pueda..."
Vamos, eso me lo dijo cuando yo me vine el viernes a la estacin,
porque ayer al final no... <risas> Dice: "Bueno, pues na<palabra
cortada>". Le dije yo, digo: "Oye, maana te podra yo localizar
en algn sitio?" Me dijo: "Pues no s", y tal... <ininteligible>
<H2> Pues si estuve yo por llamaros el domingo y luego, no s por
qu, no os llam. Digo: "Seguro que est en casa de
<ininteligible>" Porque como... dice que los domingos
<ininteligible>
<H1> Los domingos como en <ininteligible>. No, per<palabra

cortada>... la verdad es que los domingos siempre... como siempre
solemos hacer algo o salimos... con Lola y &Ia.igo, porque no
es como Madrid, como di<palabra cortada>... una de las ventajas
que tiene Sevilla es que si hace buen tiempo pues te vas a comer
a una venta,
<H1> , o ah al... pueblo cerquita, o a Castilleja, o tal... Y...
y entonces pues los domingos siempre vamos por la maana, o lo
que sea, y luego pues por la tarde... ya <ininteligible> se queda
en casa. Si cenamos ah... O por ejemplo, la verdad es que muchas
veces cogemos y llamamos a una <extranjero>pizza</extranjero> y
tal, y ya desde...
<todos>
<H2> ... no me acuerdo qu pas. <ininteligible> "Ya es muy
tarde, ya..." <ininteligible>
<H1> S, s que est bamos ah, porque me acuerdo que yo llam a
mi casa...
<H2> <ininteligible> no s por qu, porque yo... no recuerdo
haber visto <ininteligible> Bueno, y has... lo que no se puede
es eso; que estuvieras aqu.
<H1> Claro, pero no te acuerdas que yo te dije: "Yo vengo de
feria"?
<H2> Ya, pero que yo no... saba muy bien...
<todos>
<H1> Lo que no saba es cua<palabra cortada>... porque yo me
pensaba venir...
<H2> ... <ininteligible> es que feria es muy larga...
<H1> Claro. Yo me pensaba venir el fin de semana... ste
anterior, el s bado o as. Pero luego tambin dije: "El fin de
semana no hago nada en Madrid..."
<H2> Claro.
<H1> Y luego porque como el lunes all, el lunes que viene es
fiesta, porque es lunes de resaca, pues yo le dije a Lola: "Mira,
<f tico=duda> yo prefiero quedarme ese lunes en Madrid y el lunes
este trabajar". Entonces yo trabajo este lunes. Por eso me tuve
que ir en el tren de las 12 de la noche, porque yo sal de la
consulta a las 10 y algo...
<H2> Ya muy tarde
<H1> ... y entonces <f tico=duda> me fui en el... en el expreso.
<H2> <ininteligible> unas fotos de aqu que est s t.
<H1> Ah, s, que las he las deja<(d)>o yo
<H1> Las has cogido t, no?
<H2> S, las he deja<(d)>o ah.
<H3> La de... que estamos los cuatro? Ah, ya s dnde es. Te
dije yo que <ininteligible> en algn sitio tenan que estar.
<H1> Claro, pero es que t no tienes ni idea, y entonces hoy me
dice <ininteligible> , dice: "Tengo un carrete de fotos donde
tiene unas fotos de la pedida" Y yo...
<H3> Claro, si yo me acuerdo que dijo <ininteligible> "Ya no
quedan carretes, pero a m me quedan", me acuerdo de eso.

<H1> Claro. Y: "Te voy a ensear". Y entonces es cuando he
empezado a ver que salas t en dos o tres. Y yo: "Jo, pues se
las voy a llevar a Mamen", digo, porque vamos, en la otra
n<palabra cortada> nos... no...
<H3> No se la ve a la pobre. <silencio> <ininteligible> Ah, no.
<silencio> La verdad que est ... menudo reportaje, es verdad...
Ah, es verdad, estoy en sta. <silencio> El vdeo est gracioso.
Tiene una escena aqu, que aqu os est is partiendo de risa y que
no sabemos por qu es...
<H1> S?
<H3> Los dos as contra... la pared, as. No sabemos por qu se
est n partiendo de risa... Yo creo que tienen <ininteligible> de
m s. &Ea.sta es la que yo deca, claro. <risas> Tiene cara de
cura, Andrs, en esta foto.
<H1> Oye, pues en la otra... que estaba haciendo de
<ininteligible>
<H3> Si me acuerdo que la repiti, porque saba que estaba
haciendo el primo. Est haciendo lo de... mralo.
<H2> S. lo de... esto.
<H1> Claro, yo no tena ni idea de esas de esas fotos.
<H3> S, hombre, no te acuerdas que ya me iba a ir y dije:
"Venga, s, que antes de irme..." , cuando ya estaba...?
<silencio> &Ea.stas son del nio, claro.
<silencio>
<H1> Bueno, hija, os he trado aqu un regalito... pues a ver si
picais... <risas>... para que si tenis un rato libro un da...
<H3> Para que nos entretengamos un rato qu? hacindolas?
<H1> Hombre, claro. Las tenis que hacer. <ininteligible>
<H3> Pero <ininteligible> que mandar
<H1> Ya he dicho a tu madre...
<H3> <onomatopyico> Que no te casas m s.
<H1> Y adem s, dos optalidones, te lo juro, eh? Qu horror, que
dolor de cabeza! Y todava me queda... <ruido> No s dnde lo he
deja<(d)>o...
<H3> Bueno, pues nada. Cogeremos los negativos de stas... porque
as ya te las llevas todas, no?
<H1> No, llvatelas. No, stas se lo dejo todas a tu madre.
<H3> Ah, se las dejas? Es que como ya haba cogido los negativos
y eso... stas, digo.
<H1> Ah, no, stas me las llevo; porque entre otras cosas es que
me dice mi madre: "<ininteligible>" <f tico=duda>
<H3> No, pero llvate tambin stas; si los negativos... de un
carrete se copian enseguida. Llvatelas <ininteligible>
<H1> No son las ltimas, me parece, porque es que antes las he
esta<(d)>o mirando. Est n todos juntos. Pero que... o sea, que
no hace falta, que <ininteligible>...
<H3> Ya... se hace en un momento, y as ya te las quedas.
</texto>
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
______________________________________________corpus.orl/conv/acon012c.as
c____________________________________________________________________
____
755 _
0 _
0 _
10000 5226274575 11106_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 012>
<ACON012C.ASC>
<4-91>
<fuente=conversacin familiar durante un aperitivo>
<H2=mujer, mdico, 28 aos>
<trminos=boda, chaqu, novio, novia, exageracin>
<texto>
<H1> ...T qu vas? a "Gerardo"?
<H2> Fuimos a "Gerardo". Pero no porque le obligara yo sino
porque me dijo mi hermana: "Hemos ido a "Gerardo""; porque mi
hermana para enterarse fue hace tiempo y me dijo que para una
boda en junio, que como en junio es una poca que hay bastantes
bodas, que en vez de ir dos das antes o una semana antes, que
es lo normal, que furamos antes, o sea a primeros de junio o
finales de mayo; entonces yo cog y se lo dije a Andrs. Le digo:
"Andrs, me ha dicho mi hermana que tenemos que ir a finales de
mayo, o sea que t vayas" y tal, y me dice: "S", dice, "pero es
que yo no voy a venir a finales de mayo, yo ya vendr...", pues,
como dice l: un da antes de la boda; entonces yo ya le digo:
"Bueno, pues... entonces el fin de semana que venimos a lo de la
boda". El fin de semana pasado, le dije a Andrs: "Por qu no
vamos y por lo menos...?" Bueno, total, que llegamos all, estaba
as de gente el s bado por la maana, que adem s me parece que
t nos dijiste: "No vay is un s bado" no?...
<H1> No s, nosotros cuando fuimos a ver estaba llensimo de
gente.
<H2> Bueno, pues, as, entra y tal y Andrs como se pone l:
"Buf!, yo me voy, eh?, adis!", y tal; y yo , "Andrs!", y
total que llega el seor...: "Qu quiere usted?", y tal; Digo:
"No, pues yo un chaqu", tal... "un traje de novio", no s si
dijo "un traje de novio, <risas> un chaqu" y tal, y dice: "Bueno
y... Cu ndo se casa?"... Y dice Andrs: "el 14 de junio".
Entonces el seor le dijo: "Bueno, es an un poco temprano", pero
el seor, nada y Andrs dijo: "Bueno, es que como yo no voy a
venir" y tal... Dice: "Cu ndo...? Dice: "Bueno, pues yo creo que
a finales de mayo, y si no... pues en junio", dice, "pero
ll meme". Y le di una tarjeta. Bueno, pues esto fue lo que pas.
Pues llega y le cuenta a su hermano: "En casa de mi novia, mi
suegra... todo el mundo por ah "tienes que hacerte el chaqu,
te tienes que hacer el chaqu"; Y me llevaron ah mi suegra, mi
novia, todo esto... a la entrada y tal; y llego yo, la gente as
y, claro, cuando la gente se entera de que era el 14 de junio
todo el mundo rindose ay, ay... <ininteligible>! <risas> y
viene dos meses antes"... y mira yo, porque le conozco, pero
claro yo deca, digo: "Es que... bueno, bueno... bueno, pues,
como cuente as todas las historias..."
<H3> Lo cuenta as todo, y claro, eh... como le conocemos...
<H2> Y yo deca, digo: "Pero Andrs, yo me rea", digo, "desde
luego...", porque... menos mal que tengo buen humor, porque si
fuera una cosa m s seria y contara esas bolas y el otro: "Pues
no me digas que no", y tal; y adem s, que como lo disfruta... o
sea...
<H3> Se lo pasa pipa.
<H2> ... Y el otro, claro, yo le dije: "Mira, yo... tu amigo va
a pensar que vamos..." Pero es que me acordaba del otro da con
lo del chaqu y pensaba, "Verdaderamente, este chico qu
exagerado es", vamos, y aqu toda la gente rindose, "Ay, en
junio"<ininteligible> "y viene aqu dos meses antes" y tal; "anda
vete guapo", tal, no s qu... Y yo... Y entonces el otro da,
pues ya no le digo nada, pero el otro da me dijo: "No, no; y as
el lunes por la maana a ver si aprovecho, porque el s bado...
y me... y voy a hacer lo del chaqu", y yo dije: "Bueno, pero
luego no digas que te hemos llevado a punta de pistola."
<H2> <risas> Pero es que se le ocurre cada cosa...
<H1> Es que Andrs no sabe decir las cosas normal, te lo tiene
que decir todo con hiprboles, todo exager ndolo, increble; es
que es as, no me digas que no, todo, todo; te tienes que hacer
una idea bastante menor de lo que te cuenta porque si te haces
la idea de lo que te est contando, desde luego no tiene ningn
sentido.
</texto>
_______________________________________________________________
__corpus.orl/conv/acon014a.asc___________________________________________
_____________________________ 755 _
0_
0_
5000 5226274575
11072_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 014>
<ACON014A.ASC>
<3-91>
<fuente=conversacin familiar durante una comida>
<H1=varn, ingeniero, 28 aos>
<H4=varn, mdico, c.65 aos>
<trminos=dinero, beneficio, central nuclear, comida, verdura>
<texto>
<H1> El dinero se lo llevan <simult neo> ellos...
<H2> <ininteligible> </simult neo>
<H1> Y el beneficio para ellos tambin.
<ruido=vajilla>
<H2> El viernes pasa<(d)>o.
<H1> Desde luego... Me voy a comprar yo para ir <ininteligible>
<H3> Mam , pon la mampara, hija.
<H2> Adem s tienen previsto a<palabra cortada>... abrir una central
m s.
<H1> No, si... han comprado <ininteligible> O sea, el equivalente
a... el equivalente a la Junta nuclear, <ininteligible> los grupos,
lo compramos a Francia. Y... lo que cuesta es aproximadamente lo
mismo, por terminar la central, con la diferencia de que
tie<palabra cortada>... es de una <ininteligible>. Y... y bueno,
todo el beneficio de haber la central, claro, se lo llevan los
franceses, claro. <silencio> Bueno, pues nada. <silencio> Fjate,
quinientos cuarenta y cuatro mil millones de pesetas. Total...
<ruido=vajilla> <ininteligible> <silencio> Yo no haba visto la
presa, ni haba esta<(d)>o, lo del paro nuclear...
<H2> <simult neo> S.
<H1> Lo haba </simult neo> odo el otro da, pero...
<H2> Yo lo vi... lo vi ayer por la tele.
<H1> Pues es... efectivamente, ha sido una decisin totalmente
poltica. Porque los... <simult neo> la semana pasada...
<H1> ... estuve en el Ministerio y... estuve hablando con... con el
subdirector de Energa Nuclear <simult neo> y no saba nada! Y no
saba nada!
<H3> Oye, iros tomando las alcachofas, porque si no... se van a
<simult neo> enfriar las chuletas.
<H4> Pues... pues s es verdad, </simult neo> porque esto calentito
est bien, pero si no, no. <simult neo> <ininteligible>
<H3> Mam , faltan las chuletas aqu. </simult neo>
<H4> ... Y las alcachofas, igual. Calentitas est n buenas, pero
fras no. Pues s, as <ininteligible>
<H3> Y t, ponte all, que...
<ininteligible>
<H1> A Quique no le gusta el verde tampoco, no?

</texto>
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
________________________________________________corpus.orl/conv/acon017a.
asc__________________________________________________________________
______
755 _
0 _
0 _
55000 5226274576 11123_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 017>
<ACON017A.ASC>
<9-12-91>
<fuente=conversacin familiar, en un coche>
<H2=mujer, madre de H1, ceramista, 50 aos>
<H3=varn, padre de H1, mdico, 55 aos>
<H4=varn, marido de H1, analista inform tico, 28 aos>
<trminos=violetero, llaves, coche, mando, empanada, engordar,
perro, amigo, destino, mili, amigo, ladrar, playa, boda,
fotografa, c mara, avera, cena, regalo de boda, marco de
plata, fotografa, restaurante, comida, compra, chaqueta,
tejido, humedad, deshumificador, humificador, bicicleta,
aparcamiento>
<texto>
<H1> Pues tambin falta por enviar un... un violetero...
<simult neo> de <extranjero>Sevrs</extranjero>.
<H2> Ah, s? </simult neo>
<H2> Es verdad... </simult neo> y eso quin te lo ha
regala<(d)>o?
<H1> Eso, no s.
<H2> <simult neo> <ininteligible> te lo han regala<(d)>o...
<H3> Violetero? </simult neo>
<H1> S, o sea; era un jarroncito pequeito, <simult neo> de...
cristal.
<H2> S. </simult neo>
<H3> Y eso te...?
<H1> Muy bonito... Que es un violetero; yo no saba que era un
violetero. <simult neo> Pero lo es.
<H3> Te interesa eso? </simult neo>
<H1> <simult neo> Si es precioso, pap , para adornar!

<H2> Sabes? En Portugal valan... </simult neo> los ratoncitos
como el vuestro <simult neo> y eso...
<H3> Ah, s! </simult neo>
<H2> Valan cada uno cinco mil <simult neo> pelas...
<H3> En... </simult neo> en Portugal.
<H2> <simult neo> O ocho mil y pico, cu nto era
<ininteligible>?
<H1> S... pero eso es precio... </simult neo> precio est ndar;
los hay de cinco, de seis, de siete, de ocho...
<H1> <simult neo> <extranjero>Swarovski</extranjero>
<H2> Era bueno, </simult neo> eran unos muy grandes,
<simult neo> muy grandes. Eran mucho m s grandes.
<H3> Ay, y el mando no lo </simult neo> hemos trado.
<H2> El qu? El...?
<H3> Hubiera metido el coche.
<H2> El qu?
<H1> Qu mando? Ah, <simult neo> el...
<H2> El del </simult neo> garaje?
<H1> Bueno, bah...
<H2> Pero como yo tengo... No s, tienes llaves del coche?
<H3> Como llaves del coche? <simult neo> Bueno...
<H2> S, <ininteligible>
<H1> Si tenis </simult neo> el coche dentro...
<H3> No. </simult neo> S, <simult neo> el del...
<H1> Cmo que no?
<H2> Tenemos dos mandos... </simult neo>
<H3> S, es verdad, eh... tenemos el... pero no importa, hay una
plaza libre. <simult neo> Se han ido <ininteligible>
<H1> Pero no, hombre, si... </simult neo>
<H2> Y si no tenemos las llaves?
<H1> No, mira; si... si en el... <simult neo> si en la calle hay
sitio...
<H3> Eso, ni soar...
<H2> Hemos trado empanada! </simult neo> <simult neo> Hemos
trado empanada!
<H1> Yo, ni la pruebo.
<H2> Por qu? <simult neo> No te apetece?
<H1> Pues porque he engorda<(d)>o </simult neo> en este...
<H2> Fin de semana...
<H1> Este puente </simult neo> he debido <(d)>e engordar dos
kilos, de verdad...
<H2> Jo, pues anda que yo...
<H1> No he hecho m s que comer y estar <simult neo> sentada al
ordenador...
<H2> Yo... <ininteligible> me muero, </simult neo> <simult neo>
<ininteligible>
<H3> Empanada de... </simult neo> <simult neo> de... de...
berberechos...
<H2> Yo, desde... la semana anterior, ya. </simult neo>

<H3> ... y empanada... Empanada de berberechos y empanada de
bonito, <f tico=negacin> Y est la empanadilla <simult neo> de
berberechos...!
<H2> De bonito y berberechos... </simult neo> <ininteligible>
<H3> Por<palabra cortada>... probablemente est caliente
todava, eh?, fjate t.
<H4> Qu bien!
<H2> Estaba echando jumo<sic>. <ininteligible> "ste est
dispuesto a adelgazar, ya lo sabes."
<H4> S, pero lentamente. <simult neo> Lentamente.
<H2> Lentamente. </simult neo> <simult neo> Pues nada, trozo de
empanada...
<H3> S, porque muy... </simult neo> Si eso, no tienes
na<(d)><(a)> m s que copiarte el rgimen que tiene tu hermana
ah... Begoa.
<H1> <onomatopyico>Buah!</onomatopyico> No, tampoco quiero...
<interrupcin de la grabacin>
<H3> T<(e)> has echa<(d)> novia, to? T<(e)> has echa<(d)>
novia? <risas>
<H2> "Es que vamos a casa, y eso..."
<H3> Vamo<(s)> a caza<sic>, eh? Vamos a caza<sic>
<H2> Va a dar unos alaridos <simult neo> en cuanto lo vea...
<H3> No, no, no; quieto, </simult neo> de ah no te muevas, de
tu casita no te muevas... <simult neo> que vamos ahora a casa.
<H1> Cuando le he dicho hoy... </simult neo> le he dicho hoy:
"Vamos a ver a los amos!", se ha puesto... Chito; los amos!
Est n aqu los amos!
<H2> <simult neo> <ininteligible> el amo, el amo... la ama...
<H3> El Mon<palabra cortada>... El Moncho no s lo que dijo
</simult neo> : "Mira el Rolfi, si estuviera aqu!", <risas> o
no s qu dijo...
<ruido>
<H1> Pues muy bien. Qu tal estaba Ventura?
<H3> Eh...
<H2> Pues muy bien...
<H3> Se comi el to...
<H2> Sabes que se va a Canarias...
<H3> ... cinco langostas.
<H2> ... destinado? <simult neo> A hacer la mili.
<H1> De... mili? </simult neo>
<H2> De mili.
<H1> Joe, qu mierda, no?
<H2> A Canarias. Por un la<(d)>o, pues bueno, le apetece
<simult neo> y por otro la<(d)>o pues no, porque marcharse...
<H1> Lo m s lejos de Galicia!
<H3> Qu lo es ahora esto, Simn!
<H2> Hombre, pero... pero... claro, </simult neo> Pero dice:

"Para que me manden a... a Valladolid o me manden a Salamanca,
pues <simult neo> prefiero ir a Canarias."
<H4> Mejor Canarias, </simult neo> claro.
<H1> Claro.
<H1> Lo que pasa que, oye, es justamente lo m s lejos de
Galicia.
<H2> Pues s... <ininteligible> Hombre, yo no s si Baleares
est m s lejos que Canarias...
<H1> <simult neo> No s...
<H2> Pero tiene que ir a Madrid a coger el... avin o...
<H3> No sabes que tengo un... un <ininteligible> un depsito de
perros? </simult neo> Cuando teng is perros, <simult neo>
<ininteligible>
<H1> Un depsito de </simult neo> perros?
<H3> S, <simult neo> unas...
<H1> Ah, una reja.
<H3> ... vallas, rejas... </simult neo> de esas que...
<H4> Yo tengo un amiguete que lo mandaron tambin a Canarias y
que estuvo <simult neo> <ininteligible>
<H2> S.
<H4> El nico problema... como le pilla tan lejos de casa no
puede <ininteligible>
<H2> Claro.
<H3> Aunque tambin hay unas cosas que es <ininteligible> El
perro va ah donde va el Chito...
<H1> Ah, s.
<H3> ... con una <ininteligible> eh? Y no... nunca pasa aqu
detr s.
<H1> Te escurres?
<H3> "S, un poquito."
<H1> Te est s escurriendo? </simult neo>
<H3> "Un potito<sic>, un potito<sic>; pero bueno, como voy a
saltar, pues nada. En caza<sic> me lavo." <silencio> Eh, to?
Eh, to?
<H1> Huy!
<H3> Lo sabe todo, ste. Lo entiende todo. Lo sabe todo.
<H2> Todi, todi.
<H1> Pues all... en el apartamento n<palabra cortada>...
n<palabra cortada>... no se acababa de acostum<palabra
cortada>... Cuida<(d)>o! <simult neo> No se acababa de
acostumbrar.
<H3> Cmo estaban las... las playas, </simult neo> Almudena!
<simult neo> Cmo estaban las playas!
<H2> No os han dicho nada, </simult neo> no?
<H1> De qu?
<H2> De tener el perro all, nadie...
<H4> No...
<H2> <simult neo> No? Ni po, no?
<H4> No, porque como nunca ha ladra<(d)>o...
<H1> No.
<H2> No ha ladrado. All no ha ladraba? Al loro, Pepe, que
all no ha ladrado para nada!
<H1> No, no ha ladra<(d)>o nada, Pap , all.
<H3> He ido con Moncho... ste... Ramn... No, Mon<palabra
cortada>... s, Moncho, Ramn, Melitn... yo, <ininteligible>
mam y... </simult neo>
<H3> No?
<H1> No.
<H3> Mientras Mam y... y este... y Ana...
<H2> Yo fui a la peluquera all. <simult neo> <ininteligible>
<H3> ... iban a la peluquera, pues yo... </simult neo> me
march con ellos a las playas. Fuimos... Bueno, he visto playas
que no... que no conoca y... que no conoca! Fuimos hasta...
cerca de Patos.
<H2> <simult neo> Desde <ininteligible>, pero claro, es que por
aqu es muchsimo mejor, porque te metes por <ininteligible>
<H3> Ahora est ... est ... preciosa! Un reflejo, las gaviotas
aquellas...!
<H1> Has hecho fotos? </simult neo>
<H3> Un ambiente...! Niebla...!
<H1> Has hecho fotos? Y has hecho fotos a Montse?
<H2> No. <simult neo> Eso fue por la...
<H3> A Montse, no, porque </simult neo> no tena
<extranjero>flash</extranjero>. Me la mandan ellos, porque...
<H2> No tena <extranjero>flash</extranjero>.
<H3> <vacilacin> el <extranjero>flash</extranjero> me lo iba a
dejar Moncho, y... <risas> je!
<H2> Pero nosotros...
<H3> Y me dijo... le dijo... dice: "Mira, si quito... si quito
el <extranjero>flash</extranjero> y pongo el
<extranjero>flash</extranjero>...
<H2> Pero, t sabes?
<H3> ... no las hago yo. As, que las hago yo." Y sabes al
final lo que pas? <risas>
<H2> <simult neo> Joln!
<H3> Que el carrete... <risas> que meti el carrete
</simult neo> y no meti la lengeta.
<H1> <simult neo> Qu tonto!
<H2> Total, que nada; </simult neo> que tir todas las fotos del
mundo y... no le sali ninguna <simult neo> porque el carrete no
estaba engancha<(d)>o.
<H1> Ay, qu tonto! </simult neo>
<H3> S, s, s...
<H1> Ay, por favor...! Oye, pap , y qu pasa, que t ya no
usas la <siglas>EOS</siglas>?
<H2> <simult neo> La est arreglando.
<H3> Pero si la tengo arreglando! </simult neo>
<H2> <simult neo> Todava.
<H1> Pero, desde </simult neo> cu ndo?
<H2> Desde tu boda.
<H3> Pues desde tu boda...
<H2> <simult neo> Un poco despus, <ininteligible>
<H1> Joe!
<H3> ... la tengo arreglando, un poquito despus. </simult neo>
<H1> Qu le pasa?
<H3> Por eso te dije: "Me dejas tu m quina?"
<H1> Qu le pasa?
<H3> Pues no lo s! Que le fui a pener<sic>... poner un carrete
de diapositivas, la cerr... perfectamente; le fui a hacer as,
<onomatopyico>Clac!</onomatopyico>
<H1> <simult neo> Y se qued abierto.
<H3> Y... y ya </simult neo> las escobillas ya no... ya no
suben. No, las cortinillas de atr s.
<H1> Eso... a quin le pas tambin?
<H2> Oye...
<H1> <simult neo> A m.
<H4> A m, con la <extranjero>Olympus</extranjero> <simult neo>
<H1> <simult neo> S...
<H2> Ah, s? Con la <extranjero>Olympus</extranjero>? S?
<H3> Y entonces me ha dicho el to... </simult neo> Hemos... o
sea, ya ha reconocido que es... que era... que ha sido una mala
pata, que no ha sido culpa de un defecto <(d)>e la casa
<extranjero>Canon</extranjero>, ni ha sido culpa del usuario, de
mal uso, sino que se han salido de la gua...
<H1> <simult neo> <f tico=afirmacin>
<H3> Sabes? </simult neo> De esa gua que lleva, y tal. Pero el
problema que tiene... es que la avera es tonta, no?
<H4> S.
<H3> Pero tienen que des<palabra cortada>...
<H4> <simult neo> Tienen que mon<palabra cortada>...
<H3> ... tienen que montar </simult neo> toda la m quina.
<H3> Y claro, </simult neo> puede valer un rin, la broma,
sabes?
<H2> Oye...
<H4> <simult neo> <ininteligible>
<H1> <ininteligible> nada m s... </simult neo> No tena...? No
estaba an <simult neo> en garanta o qu?
<H2> Almu... </simult neo>
<H3> No, a<(d)>em s, <simult neo> no entra en la garanta eso.
<H2> Nada... m<palabra cortada>... Nada m s </simult neo> llegar
all, sabes?, nos fueron a buscar los cuatro: <simult neo>

Lil...
<H3> <ininteligible> tres meses. </simult neo>
<H2> No; Lil, no; Lil estaba en casa. Pero vino Juan...
<H1> Quines?
<H2> Moncho y Ana.
<H3> Y Ana, los tres.
<H2> Y fuimos a cenar directamente a casa de Lil; <simult neo>
imagnate,
<H3> S.
<H1> Joe! </simult neo>
<H2> ... la vspera de la boda a casa <simult neo> <(d)>e la
novia.
<H1> Pobrecita! </simult neo>
<H2> Nos tena preparada una mesa con canaps, con esp rragos,
con carne asada, <simult neo> con fiambres...!
<H1> S? Lil? </simult neo>
<H2> Lil! <simult neo> All, en su casa...
<H1> Joe...
<H3> Y le dimos </simult neo> el cuadro...
<H2> <simult neo> All cenamos todos.
<H3> ... y le encant. </simult neo>
<H1> Le encant?
<H3> <onomatopyico>Og!</onomatopyico>
<H1> <simult neo> S?
<H2> Le </simult neo> encant el cuadro.
<H3> <simult neo> Est n entusiasma<(d)>os con el cuadro.
<H2> Le habamos regalado un edredn </simult neo>
<H1> S.
<H2> De la lista de bodas, no?
<H1> S.
<H2> Le pregunt: "Qu quieres?", y tal, no? <simult neo>
<ininteligible> que ya tenan lista de boda, <ininteligible>
<H3> Vosotros no habis visto el vdeo de la exposicin!
</simult neo> Eh? El vdeo de la exposicin no lo habis visto.
<H1> El vdeo? No.
<H3> Lo tenemos aqu.
<H1> Ah, lo tenis.
<H2> Pues... me dijo que tena una... una lista de bodas y
entonces, yo me fui al da siguiente a la lista de bodas y
<ininteligible>.
<H3> Le regalamos una cosa de veinte mil pelas... y un cuadro.
<H2> Y... y el de... y luego... "No; una sorpresa", deca ella,
pero yo no saba, porque yo deca: "Si la regalo un cuadro a lo
mejor pues no..." La<sic> apetece m s otra cosa que le haga
falta, quiz ...
<H3> S.
<H2> AS le llevamos el cuadro de sorpresa.
<H3> Claro, es... eso no se lo regala nadie.
<H1> Hombre, esas cosas no est n mal, pero por lo... Por
ejemplo, nosotros tenemos, aparte de la... de la lista, tenemos
como... como cinco o seis o siete marcos de plata.

<H3> Claro.
<H1> <risas> Que no s que... <simult neo> Que a la gente le
encanta, vamos...
<H3> Pero... pero... pero...
<H2> Vais a tener m s, ahora. </simult neo>
<H3> Pero nadie... <simult neo> nadie regala cuadros.
<H2> Es que as tenis m s. </simult neo>
<H1> No; cuadros, <simult neo> no.
<H3> Nadie. </simult neo> Claro.
<H2> Pues este... estas Navidades regalas marco de plata con
foto de la boda a... a no s quin.
<H4> <risas>
<H1> Pues s.
<H2> Marco de plata con la foto de la boda...!
<H4> <risas>
<H1> Pues claro que s.
<H2> Porque si no, los puedes... Oye, si los...
<H1> Claro que s! Uno a vosotros <simult neo> y otro a ellos
y otro a los abuelos, de momento.
<H3> Pues mira, a... a nosotros y a ta<palabra cortada>...
<vacilacin> y ya tienes tu regalo...
<H2> <simult neo> Y ya tienes tres regalos que te ahorras.
<H3> Pa<(r)><(a)> los abuelos, </simult neo> para todos los
padres regalas eso y ya tienes un regalo que <simult neo> te
quitas de ah y te ahorras dinero...
<H2> Te ahorras y es muy bonito para Navidad... </simult neo>
<H3> Y es precioso eso, no?
<H2> <simult neo> Y te ahorras...
<H1> Pues tenemos... </simult neo> tenemos que hacer copias...
<H3> Claro.
<H1> ... de las fotos.
<H2> Bueno, pues ya podis <simult neo> daros prisa para
tenerlo, porque...
<H3> O sea, a... a... </simult neo> a los Simones les regalas
unos<sic>, a los Pepes otro; dos...
<H2> Y a los otros Simones, otro.
<H3> Y a los otros Simones, tres.
<H1> S.
<H3> Ya tienes ah todo. Tres regalos que te ahorras un... una
pasta...
<H2> A m me regalaron, Almudena, <simult neo> como siete juegos
de caf.
<H3> Y te cuesta na<(d)><(a)> m s que la copia de la sta,
</simult neo> <simult neo> y te ahorras una pasta... Y
quebraderos de cabeza, que qu le compramos a ste y al otro...
<H1> Juegos de caf?
<H2> Siete u ocho. <risas> "Dios mo, voy a ponerme
nerviossima; to<(d)>a la vida tomando caf! </simult neo>
<H3> Pues regalas los tres marcos de plata, <simult neo> con una
foto de la boda vuestra, y genial.
<H2> Me qued con tres, eh?

<H1> Con tres... <ininteligible> </simult neo> Y los otros?
<H2> Pues tambin.
<H3> Regalo estupendo.
<H3> Y es lo que m s apetece, la verdad, que nos regalis.
<H1> Si es un marco... Pero es que tenemos marcos... de todos
los tamaos y... la ta Meli creo que nos ha regala<(d)>o dos.
Dos marcos de plata... Esos no los podemos... regalar porque
pone "Almudena y Simn". <risas>
<H2> S, esos os lo <ininteligible> para vosotros.
<H1> Luego: Antonio y Chani, otro; yo que puse uno en la lista,
eh... Luego, otro... de no s qu... Bueno, no s, muchsima
gente. Adem s, de plata todos, eh?
<H2> Claro. No son baratos, eh?
<H1> No.
<H2> Solamente de alpaca ya valen... cuatro mil pelas o
<ininteligible>
<H3> S, eso cae... entre siete y... diez.
<H2> Con los de plata <simult neo> ya... <ininteligible> cada
marco.
<H1> Pues... pues ya veris que... </simult neo> ya veris lo
que se ha compra<(d)>o Simn, porque hemos... Hemos comido en
<extranjero>"Da Nicola"</extranjero>, que por cierto, est ... lo
he encontra<(d)>o muy barato.
<H3> Claro! <simult neo> Es... es un sitio...
<H2> S, est muy bien. </simult neo>
<H3> ... <simult neo> lo bueno que tiene <extranjero>"Da
Nicola"</extranjero> es que puedes comer los domingos.
<H1> No, pero yo de... de pequea... </simult neo> Yo, de
pequea, lo recordaba caro, eh?
<H2> <simult neo> Qu va! No... Es un sit<palabra cortada>...
es barato.
<H3> Pero es que yo... es muy barato ahora. Y tie<palabra
cortada>...
<H1> Yo creo que se ha estabiliza<(d)>o. </simult neo>
<H3> Y tienen un restaurante al la<(d)>o de <extranjero>"Da
Nicola"</extranjero>, <simult neo> que es <extranjero>"Da
Nicola"</extranjero> tambin...
<H1> <extranjero>"Carpaccio"</extranjero> </simult neo>
<H3> ... que es Car<palabra cortada>... que es
<extranjero>"Carpaccio"</extranjero>, que tambin lo podis
tomar. Y entonces habis ido a "Milano" o qu?
<H1> Hemos ido a <ininteligible> porque queramos comprar.
<H4> <simult neo> "El Corte Ingls", "Milano"...
<H1> Hemos comido en <extranjero>"Da Nicola"</extranjero>...
</simult neo> y luego hemos ido a "Milano".
<H3> Y qu has compra<(d)>o en "Milano"?
<H1> Ahora lo ver s...
<H4> Me he compra<(d)>o...
<H2> <simult neo> La chaqueta de Simn...
<H3> Calla. </simult neo>

<H4> Dos americanas, unos pantalones y una corbata. <simult neo>
<ininteligible> dos camisas.
<H1> Y dos camisas. </simult neo>
<H3> Cmo una corbata? No te han regala<(d)>o la corbata?
<H1> sa se la han regala<(d)>o, s.
<H3> Ah...!
<H1> <simult neo> Se la han regala<(d)>o.
<H3> Dos camisas? </simult neo>
<H1> S.
<H4> Dos camisas.
<H3> Ah, yo no vi las camisas en "Milano"!
<H1> Est n arriba.
<H4> Est n arriba, s.
<H3> S?
<H1> Ahora lo <simult neo> ver s.
<H3> Y las... </simult neo> las chaquetas, estupendas, no?
<H4> <simult neo> Joe, <ininteligible>
<H3> Por diecisiete mil ochocientas, no?
<H1> Ahora ver s. Tiene unos colores </simult neo> muy...
<onomatopyico>ji, ji</onomatopyico>
<H4> <simult neo> Muy bonitas.
<H3> Pastel? </simult neo>
<H2> Muy <onomatopyico>ji, ji, ji</onomatopyico> <simult neo>
<ininteligible>
<H1> No, muy bonitos... </simult neo> O se<palabra cortada>...
<simult neo> Las he elegido yo...
<H3> Los colores me los conozco todos, </simult neo> me los
conozco todos.
<H1> <simult neo> Pues era un azul...
<H3> A m me gusta </simult neo> el
<extranjero>camelhair</extranjero>, se, que haba.
<H2> <extranjero>Camelhair</extranjero>... <risas>
<H1> <simult neo> No s cu l es.
<H3> Te has...? </simult neo> No te has compra<(d)>o
<extranjero>camelhair</extranjero>?
<H4> No.
<H1> Qu es eso de <extranjero>camelhair</extranjero>?
<H2> <extranjero>Camelhair</extranjero>
<H3> Pues color...
<H2> Pelo de camello.
<H3> ... ste... camello, pelo de camello.
<H2> Pues... diez grados, oye...
<interrupcin de la grabacin>
<H3> En el microclima.
<H1> Y yo quera...
<H2> Oye, tienen un deshumificador en Vigo, <simult neo> al
loro.
<H1> Deshumif<palabra cortada>...? </simult neo> <risas>
<H2> Y sacan todos los das cuatro litros de agua, ah...! No

puedes dejar una ventana abierta, porque dice Moncho: "Pero qu
haces?"
<H4> <risas>
<H2> "Estoy ventilando", digo; "Qu va, hombre! T sabes cmo
se va a poner este de agua ahora mismo?"
<H3> Que es lo que necesitamos <simult neo> en Madrid, uno
<ininteligible> en nuestra casa.
<H2> Y la saca del aire! Del ambiente, eh? </simult neo>
<H1> Ya... eh... nosotros <simult neo> lo contrario.
<H2> Del ambiente! </simult neo>
<H3> Como el que tiene... como el que tiene... <simult neo>
este... de...
<H1> Pues...
<H2> Y no es en un cuarto de bao ni nada de eso, en un
pasillo!
<H3> ... el que tiene un humificador, ste...
<H1> Quin? </simult neo>
<H3> Luisito; Luis Reyero, que se compr uno...
<H4> <simult neo> Curioso.
<H2> Eso es como un <ininteligible> delante de m esta maana y
queda como <ininteligible>, que luego te sirve para el radiador,
para...
<H1> Pues yo igual me compro uno.
<H3> ... en "El Corte In<palabra cortada>..." En "El Corte
Ingls".
<H1> En "El Corte Ingls".
<H3> Fabuloso.
<H1> Que son de... son de agua...
<H3> S; son como... </simult neo> son de... <simult neo> la
marca <ininteligible>
<H1> Que nosotros tenamos uno </simult neo>, pero es que era de
aire caliente...
<H3> No, no, no...
<H1> Y eso, <simult neo> no lo soporto.
<H3> Estos son de agua, son de agua estos.
<H2> Calien<palabra cortada>... O sea, que <ininteligible>?
</simult neo> Era caliente el aire? <simult neo> Era vapor.
<H1> Era caliente y era asqueroso. </simult neo>
<H3> Estos son de agua.
<H2> <simult neo> Soltaba vapor.
<H3> El que tiene Luisito, </simult neo> verdad, Pepa, que es
de agua?
<H1> Es de agua... S, yo lo he visto. Pues igual compramos uno.
<H3> Buensimo.
<H2> <simult neo> Y tanto, eh?
<H1> Yo, lo que quiero... </simult neo> Yo lo quiero es una
bici.
<H2> <simult neo> Anda!
<H3> Para qu? </simult neo>
<H1> Si sobra dinero despus de... <simult neo> eso...
<H3> T no... no...

<H2> Pero, no... no os regalaron </simult neo> la bici?
<H3> Para... para <simult neo> matar otro iran?
<H1> No, eso no lo pusimos... </simult neo>
<H2> <simult neo> <risas> <ininteligible> el iran!
<H3> Y esto que...<risas> </simult neo> que <ininteligible>.
<H1> Anda, c llate.
<H3> <risas>
<H2> <risas>
<H1> Qu gracioso!
<H3> <risas>
<H2> "Qu gracioso!" <risas> Pero tmatelo con deportividad!
<H1> All no hay irans.
<H2> En dnde?
<H1> En Tres Cantos.
<H2> <risas> Hasta que empiecen! Pero mira, si ha venido uno
que es el abuelo de una chica <simult neo> que tenan all, que
no s qu...
<H3> Ay! Qu perro m s guapo tengo, madre ma! Qu cosa m s
fina de perro! Qu de besos que me da!
<silencio>
<H3> Cuida<(d)>o.
<H1> Mira qu sitio. Cabes?
<H3> No.
<H4> <simult neo> Ah?
<H2> No, hombre, no...
<H1> Nada.
<H3> <ininteligible> </simult neo>, pero se se ha puesto en
medio. Pero aqu <simult neo> descargamos maletas.
<H4> No, bajamos aqu </simult neo> y yo me voy a aparcar.
<H3> Venga.
<H2> Venga, vale.
<ruido=aullidos de perro>
<H3> Descargamos maletas. Quieto, tn!
<ruido=ladridos de perro>
</texto>
_______________________________________________________________
_____________________________________________________corpus.orl/conv/aco
n017b.asc_____________________________________________________________
___________
755 _
0 _
0 _
23000 5226274576 11117_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 017>
<ACON017B.ASC>
<12-91>
<fuente=radio>
<H1=varn, locutor, periodista, c.45 aos>

<H2=varn, periodista, edad desconocida>
<trminos=Navidad, christmas, tradicin, ttulo>
<texto>
<H1> Y aqu seguimos nosotros, en la charleta. Qu nos tienes
t que contar, Severino?
<H2> A ver, una cosa; que...todo el mundo est escribiendo ahora
los <extranjero>christmas</extranjero>.
<H2> No creis vosotros que se tienen que... </simult neo> que
empezar a escribir los <extranjero>christmas</extranjero>? Pero,
es una tradicin que... existe? No existe? <simult neo> Se
sigue escribiendo? Desaparece?
<H1> O desaparece o no desapare<palabra cortada>...
</simult neo> Ah, pues no lo s.
<H3> S, eh... pue<(s)>... va desapareciendo, porque como llegan
tarde, pos<sic> mayormente la gente, pos<sic> se va retrayendo.
<H1> Lo que s s es que el otro da un cartero deca que ahora
pr cticamente no... no haba cartas, que ya no mandaban casi
cartas <simult neo> a los buzones; que todo era publicidad.
Bancos y publicidad.
<H3> No, no, no... <ininteligible> Los bancos, los ban<palabra
cortada>... </simult neo> Los bancos, exactamente.
<H1> Pero no s si los <extranjero>christmas</extranjero>...
<H3> La carta (a mano), nada.
<H1> S, pues no s si <extranjero>christmas</extranjero>... Por
cierto, usted se acuerda, doa Mara, cuando hubo un intento de
llamarle "Navidal", <simult neo> al
<extranjero>christma</extranjero>?
<H3> Nada, </simult neo> "Navidal", <simult neo> "Navidal"
<H1> "Navidal". Pero nada, fracas.
<H3> "Navidal", no, no. </simult neo> Lo que hay que hacer es
felicitar el ao pero sin poner cu <(l)>, porque como no se sabe
si va a llegar, pue<(s)>... pues cuando llegue se ve. Iaki,
bueno, po<sic> una cuestin que me tiene...
<H1> Dgame, <ininteligible>
<H3> T tienes ttulo de "expliquer"?
<H1> De qu? De... cmo, de qu?
<H3> Expliquer, expliquer, expliquer; <simult neo> el que...
<H1> <extranjero>speaker</simult neo>?
<H3> El que explica las p<(r)>oblem ticas <simult neo> en el
micrfono, que eres t!
<H1> No, no, no, porque... </simult neo> no.
<H3> No tienes ttulo, verdad?
<H1> No.
<H3> Bueno, pues dselo a Manolo...
<H1> Yo tengo ttulo de otra <simult neo> cosa, de periodista!,
pero no de ex<palabra cortada>...
<H3> Porque resulta </simult neo> que l, que es tan

pogresista<sic> y tan liberal, est con
<extranjero>Jeremy</extranjero>, el novio que es
<extranjero>hooligan</extranjero>, el... <vacilacin> novio
<ininteligible>...
<H1> S.
<H3> ... porque l estudiaba Corte y Confeccin, porque se
reconvirti, y de ser <extranjero>hooligan</extranjero>
agresivo, un da nos sorprendi a todos...
<H1> S, lo recuerdo... <simult neo> Una alegra se llevaron
todos.
<H3> Se atrevi. </simult neo> Bueno, y entonces, ahora, pues
como ya est n haciendo planes pa<(r)><(a)> el futuro... No de
casarse, porque ya sabes que hoy da pues juntan merienda y
sabe... con bendicin o sin bendicin, que ya don... Segundo, el
del tercero, nos lo ha adverti<(d)>o que si puedo
<ininteligible>. Digo: "Pues <ininteligible>, pues los jvenes
son ahora muy suyos". Y entonces, dice Manolo: "Y tienen
<extranjero>"Master"</extranjero> en Corte y confeccin?" Y
digo: "Manolo, cu ndo te vas a enterar de dos cosas? Una: que
hay que ser competente, se tenga <extranjero>master</extranjero>
o ttulo, porque el mismo Iaki no tiene ttulo de explquer"
<H1> <simult neo> <risas> No s si existe el ttulo de
<extranjero>speaker</extranjero>...
<H3> Eh... Yo digo, porque me quera tambin sacar
<ininteligible> </simult neo> Explquer. Pues debas de serlo,
porque explicar, explicas un rato.
<H1> <risas>
<H3> Y, claro, y ya como tienes un (apretido), una cosa; pero lo
que tiene que verse es que primero, que todos los que nos
preocupamos por... por <ininteligible> el odo, que es una cosa
muy importante, tenemos que saber que pueden ser
p<(r)>ofesionales y buenos... ciudadanos sin ttulo.
<H1> Claro.
<H3> Ahora bien, que t quieres ser ttulo?... Porque hoy da
hay ttulos pa<(r)><(a)>. Mi Oscar Luis est en que quiere ser
ingeniero tcnico de marcianitos.
<H1> <simult neo> No, hombre, no... Espero que haya...
<H3> Claro. Y, entonces, como el Ministerio </simult neo> ahora
saca mucho ttulo, ver<palabra cortada>...? l dice: "Y por
qu no lo saca de ingeniero tcnico de marcianitos? Porque es
una ingeniera mu<(y)> sutil, mu<(y)>... mu<(y)>...
<H1> <simult neo> S, s...
<H3> Mu<(y)> tecnolgica </simult neo> y..." Que a l le gusta
mucho...
<H1> Pero no... no hay, no?
<H3> Pues claro; y est pues que no hay ttulo pa<(r)><(a)> todo
lo que se quiera. Pero el que quiera sacar un ttulo, pues que
se informe bien al respective. Eh? Porque mi<(r)>a t, eh...
eh... po<(r)> ejemplo, "arquitecto capilar", como Llongueras.
<H1> <simult neo> <risas> Arquitecto capilar...
<H3> Eso no lo </simult neo> no es un ttulo, tampoco, que lo

dan as en un papelillo.
<H1> <simult neo> No; se lo pone l mismo.
<H3> Sin embargo, </simult neo> es un arquitecto capilar
extraordinario, porque hay que ver los montajes que hace!, no?
Pues, t me comprendes? En cambio, hay otros como "ingeniero
textil", eh... "fisionterapeunta<sic>" y to<(d)>as estas cosas,
que esos s que son ttulos de recibo y que tienes que sacarlo
all donde co<palabra cortada>... t me comprendes?
<H1> <simult neo> S, s...
<H3> En el </simult neo> ogranismo<sic> correspondiente; pero
hay que informarse bien. Porque claro, ahora, como estamos todos
con una cierta empanada mental, el que m s y el que menos,
Jnatan... Jo<palabra cortada>... Jon<palabra cortada>... Jos
Jnatan, el mayor de Joseln, pues l, sabes? l quera
hacerlo... "busins aministr cion", en... Porque es que ahora
todos queremos tener unas cosas como... <ininteligible>
<H1> <simult neo> <risas> S, todo es "busins", algo as.
<H3> Y entonces, <ininteligible> "busins"; </simult neo> y
resulta que no dan los ttulos aqu. Digo, claro, porque lo del
busins, mayormente es pa<(r)><(a)> la parte de Amrica. Aqu no
te dar n; te dar n por<palabra cortada>... "porfesor<sic>
mercantil", o una cosa... eso... eso suena m s de espaol, no?,
<simult neo> lo de porfesor<sic>, mejor...
<H1> S, claro; son m s de casa, s. </simult neo>
<H3> O...prito<sic>, es prito<sic>... <simult neo> Pero luego
resulta..
<H1> Perito, perito! </simult neo>
<H3> Mira; ste... Manolo...
<H1> No diga prito, doa Mara! Perito!
<H3> "Prito" decamos en mi pueblo...
<H1> No; no, no...
<H3> "El prito!" "Ha venido el prito a medir los... los mapas
y eso, que va."
<H1> Pero usted que tiene tanto inters siempre en que vayamos
poco a poco mejorando <simult neo> lo que decimos mal...
<H3> Qu es? Perito? Es que no me sale. </simult neo>
<H1> Pues... <simult neo> pues perito.
<H3> Bueno, pues es ste... </simult neo> el Manolito, este
chico que luego...
<H1> S.
<H3> Fjate t: Es <f tico=duda> "libero"... Esto s que se
dice, "libero"... <simult neo> Bueno...
<H1> Lbero de un </simult neo> equipo de ftbol?
<H3> Exacto; y luego, travesti, porque el chico se tiene que
ayudar...
<H1> S.
<H3> ... Y tiene muy buena compostura, una hechura de libero; y
cuando puede, pues sale el hombre a ayudarse. Pues es
pri<palabra cortada>... es perito.
<H1> Perito.
<H3> Sin embargo, tiene el ttulo que no le sirvi, porque ha

tenido que ser... Bueno, al pobre no le gusta que le digamos lo
de su segunda vida. Es un libero mu<(y)> competente, un defensa
central mu<(y)> competente. Ahora, con esa hechura... Y, adem s,
que es muy guapo, porque le pasa como a Miguel Bos, que es que
puede ser guapo visto de un la<(d)>o o visto de otro, pues, t
me comprendes?, el chico pues sale por las noches y le ayuda
mucho al ciudadano, porque los pobres necesitan... Y no
necesita ttulo!
<H3> Es decir, es buen com<palabra cortada>... prito, pero que
no ha necesita<(d)>o ttulo pa<(r)><(a)> lo que quera. Es
decir, que pa<(r)><(a)> hacer la vida... El tcnico chapuzante
que viene a casa: No me hace falta que me exhiba el ttulo de
maestro industrial! Yo lo que quiero es que me arregle el bote
sinfnico<sic> y que no diga que la culpa es de los materiales.
<H1> Claro.
<H3> O del que vino antes a arreglarlo, que tambin es bien
incompetente y no lo hizo. Es decir, los ttulos?
Correlativamente importantes; pero lo que hay que hacer es
hacerlo bien, y el que quiera sacar un ttulo, que se informe en
el organismo correspondiente al re<(s)>pe<(c)>tive, porque si
no, le dan uno que no vale pa<(r)><(a)> na<(d)><(a)>.
<simult neo> Y es papel moja<(d)>o.
<H1> Pues lo ha dicho doa Mara </simult neo> y punto redondo.
Y, adem s, es cierto todo lo que dice usted. <simult neo> Le
vamos a nombrar a usted algo, doa Mara.
<H3> Claro; y si quieres sacarte el ttulo de </simult neo>
explquer, pues t te tienes que informar en el organismo
correspondiente.
<H1> Pues me parece muy bien. Tomo muy buena nota, doa Mara.
</texto>
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____corpus.orl/conv/acon019a.asc________________________________________
________________________________ 755 _
0_
0_
5000 5226274576
11100_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 019>
<ACON019A.ASC>
<4-12-91>
<fuente=conversacin telefnica>
<trminos=familia, reunin, Navidad, regalos>
<texto>
<H1> <risas> Y m<palabra cortada>... y tus tos, los de... los de
Sastrn, no?, El Planto.
<H2> Claro.
<H1> Pedro y... y Ana.
<H1> "Eso tiene que arreglarse", que "cmo se va a hacer eso", que
no s qu...
<H2> Claro, claro.
<H1> Claro.
<H2> Que... que ellos no quieren... o sea, que vayan los tos...
to Pepe y Concha a su casa.
<H1> Entonces dice tu padre: "Bueno, a m con tal de que no me
toque con... tu... la ta Concha..."
<H2> <risas>
<H1> Oye! Pues <simult neo> lgico!
<H2> Claro... <risas> </simult neo> Nadie quiere, no?
<H1> Nadie. Y a m tampoco me apetece... <risas>
<H2> Claro.
<H1> O sea, que... ya ver s el lo que va a ser esto! <risas>
<H2> No, si... lo que tenamos que hacer es juntarnos nosotros con
los Sastrn... Y... y to Pepe y Concha con los abuelos, yo qu
s...
<H1> <risas> Pues no s que va a pasar. <vacilacin> Al final yo
creo que n<palabra cortada>... los hijos no van a querer separarse,
sabes?
<H2> Claro.
<H1> Es lo que pasa.
<H1> Y como todos podemos estar juntos... porque no somos tantos;
tantos aos juntos, <simult neo> por qu no va...
<H2> Claro. </simult neo>
<H1> ... no va a ser? </simult neo>
<H2> Claro, claro, si... si...
<H1> Claro.
<H1> Es absurdo.
<H2> Claro.
<H1> As que ya... ya lo hablaremos lo... el da que lleguis,
porque tiene gracia la cosa.
<H1> <risas> <simult neo> Bueno, pues...

<H2> Que... </simult neo> dice Almudena...
<H1> Eh?
<H2> ... que este ao, que si los regalos de Navidad los vamos a
hacer el ve<(i)>nticuatro o el seis de enero.
<H1> Ah! Pues eso, al gusto del consumidor.
<H1> Yo no tengo ni idea todava. Yo te advierto que lo pens;
digo: "Ya no hace falta Navidad".
<H1> A lo mejor era mejor en s<palabra cortada>... en da seis.
Pero bueno, <simult neo> da igual.
<H2> No s. </simult neo> Bueno.
<H1> Da igual. Ya lo ha<palabra cortada>... ya habr tiempo de
pensarlo.
<H2> Vale, vale.
<H1> Muy bien. Bueno, Simn. Pues muchos besos.
<H2> Vale, pues ya nos llamaremos.
<H1> De acuerdo.
<H2> Hasta luego. Un beso.
</texto>
_______________________________________________________________
______________________________corpus.orl/conv/acon019b.asc_______________
_________________________________________________________ 755 _
0_
0
_
32000
5226274576
11121_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 019>
<ACON019B.ASC>
<4-12-91>
<trminos=vacaciones, alquiler, precio, traslado, llaves, grupo
musical, trabajo, tarea, coche, viaje, operacin, concierto>
<texto>
<H1> Qu es de tu vida, que nunca...? Joe, hace mogolln que te
llamo y no te localizo.
<H2> Ya, joe, es que este fin de semana estuve en Len.
<H1> Ah!
<H2> Me fui para all .
<H1> Y ste prximo te vas a a ir tambin?
<H2> <f tico=duda> Este no, est<palabra cortada>... Nos vamos a
Lisboa, apuntaros!
<H1> Ah! Qu va, si tenemos mucha movida ahora, no podemos.

<H2> De?
<H1> Que acabamos de alquilar la nueva casa...
<H2> S?
<H1> Hemos alquila<(d)>o una casa en Tres Cantos.
<H2> S? Cu l? La... la... la chachi guai... de la hostia?
<H1> Bueno, una un poquito menos... un poquito menos...
<vacilacin> guai de la hostia pero que est muy bien tambin, joe,
y... tiene cuatro dormitorios...
<H2> Joder! Qu <extranjero>luxury</extranjero>!
<H1> Y bueno, est muy bien.
<H2> Y cu nto os vale?
<H1> <carraspeo> Ciento ve<(i)>nticinco.
<H2> Aj . No est mal.
<H1> Pero... incluyendo el... la plaza de garaje, la piscina, la...
<simult neo> comu<palabra cortada>...
<H2> Pero... </simult neo>
<H1> La comunidad y todo.
<H2> S, s... Qu bien, to. Muy bien.
<H1> O sea, que muy bien.
<H1> Eh?
<H2> Cu ndo os traslad is?
<H1> Que cu ndo?
<H2> S.
<H1> Pues... seguramente... hacia el quince o el veinte.
<H2> De este mes.
<H1> S.
<H2> Hostia, qu movida!
<H1> Ya. Ayer nos dieron la llaves, to, y hay como cuarenta
llaves.
<H2> Ah! <risas>
<H1> Est la llave de la puerta... de la casa, no?, de la puerta
blindada; luego est la llave del portal, la del jardn, la del
garaje... de entradal<sic> de personas, la del garaje de coches, la
del trastero...
<H2> <risas>
<H1> ... la del buzn... O sea, hay veinte mil llaves, to.
<H2> <risas> Vaya tema. Joe! Oye, si hace falta que os echemos una
mano, llamarnos.
<H1> Pues no s; igual s, pero bah, ya os di<palabra cortada>...
ya os diremos.
<H1> Qu te iba a decir? Que... t sabas que hoy tocaba
<extranjero>"Transvision Vamp"</extranjero>?
<H2> Cu ndo?
<H1> Hoy.
<H2> Hoy? <simult neo> Pues...
<H1> S. </simult neo>
<H2> ... ni puta idea.
<H1> Yo tampoco. Me acabo de enterar por la radio.
<H2> Jo...! Joder, pero... pues no he visto ni un puto cartel.

<H1> Ni yo. En la "Universal Sur", dicen.
<H2> <f tico=afirmacin> Yo de todas formas,
<extranjero>"Transvision Vamp"</extranjero>, <onomatopyico>, no
s; tampoco... me llama demasia<(d)>o.
<H1> Al que yo si quiero ir es a <extranjero>Lenny
Kravitz</extranjero>.
<H2> S, s. se s. se s.
<H1> Que, por cierto, habr que ir sacando las entradas.
<H2> S, en cuanto... Haba que enterarse... bueno, haban
<ininteligible> eso; que cu ndo... dnde va a ser, en dnde se
venden las entradas y todo y... y pillarlas enseguida.
<H1> Yo pensaba ir el s bado... por la maana a comprarlas.
<H2> Pero, dnde las venden?
<H1> Supongo que... en <extranjero>"Discoplay"</extranjero>.
<H2> <f tico=duda> No s. Mucho suponer, no?, por tu la<(d)>o. Y
dnde toca?
<H1> Tocan en...
<H2> Ah! Es que ya se sabe? Ya se sabe todo?
<H1> Eh... es que... <vacilacin> s; pero yo no lo s. Yo s que
toca el da diecinueve y que es jueves, pero no s dnde toca ni
cu nto cuesta, ni nada.
<H2> Ya. Por eso, es que... No s. Es cues<palabra cortada>...
Bueno, se puede llamar a <extranjero>"Discoplay"</extranjero> y...
preguntarles si saben algo.
<H2> Mejor... que... que darte un paseo al <ininteligible>...
<H1> S.
<H2> Hasta <extranjero>"Discoplay"</extranjero>.
<H1> Me enterar y si es as, pues... yo pensaba ir el s bado.
<H2> S. <simult neo> Pues...
<H1> Que... </simult neo>
<H2> ... yo quiero entrada, Alfonso tambin...
<H1> <tos> <simult neo> Cu n<palabra cortada>...
<H1> Cu ntas sacaramos?
<H2> Pues... no lo s; Coco t<palabra cortada>... Coco tambin
quera y Carmen y... y yo qu s. Unas... <vacilacin> Muchas, to,
no s; oye, que...
<H1> Bueno, pues yo ir llamando... vale? Y... y ya preguntar a
ver.
<H2> <f tico=afirmacin> Pues to! Animaros a venir a Lisboa,
coo!
<H1> Que... no! Qu tenemos muchas cosas que hacer, porque...
adem s... eh... por ejemplo, mi padre se ha ido de viaje y... yo
tengo <vacilacin> el... (seguramente) tengo que ir a recogerle al
aeropuerto, eh... qu m s cosas tenamos que hacer? No s, muchos
jaleos. Almudena tiene que trabajar...
<H1> No s.
<H2> Vaya, hombre! Pues un fin de semana majo, joder.
<H1> Ya... Es un puente muy apetecible.

<H2> ... para darse un voltio.
<H2> Oye, Y... y a Marruecos estas Navidades?
<H1> A Marruecos?
<H2> S.
<H1> Pues... no s que te diga, macho. Yo creo que estas navidades
casi no voy a tener vacaciones.
<H2> <onomatopyico>
<H1> Porque me cog una semana de m s con... lo de la boda.
<H2> Ah .
<H1> Y la semana que me corresponde de navidades pues no s si la
voy a tener.
<H2> De todas formas, bueno, est<palabra cortada>... nosotros nos
iramos a partir del.. ve<(i)>nti<palabra cortada>... <palabra
cortada>siete, o as.
<H2> Y...
<H1> No s, eso ya depende de cmo vayamos con la casa nueva y eso,
ya t<palabra cortada>... ya te dir.
<H2> Ah . Muy bien. Y qu tal? Por lo dem s, vosotros cmo
and is?
<H1> Pues bien, bien... Ya tenien<palabra cortada>... tenemos ganas
de cambiarnos, no?, porque aqu no podemos hacer nada. Ayer, por
ejemplo... mi estudio de grabacin, todava no he podido hacer nada
de... de la msica, macho. <carraspeo>
<H2> Joder, qu horror, to.
<H1> Y... estoy esperando all que... uno de los dormitorios me voy
a montar all una sala de msica que te cagas.
<H2> Muy bien, to. Hostia... qu chulo!
<H2> Joder, montadsimos, to! <risas>
<H1> Otra cosa...
<H2> Muy bien.
<H1> Que eh... dnde se sacan las en<palabra cortada>... ? Dnde
se... sacan las entradas de "El Tricicle"? Ah, en el mismo
teatro?
<H2> <f tico=duda> No lo s, pero s; supongo que s.
<H1> Y... y cu nto cuesta?
<H2> A ver... cu nto vala... Los jueves m s barato. Pero como no
vas a poder conseguir... O sea, a partir del martes se sacan
pa<(r)><(a)> toda la semana, me parece que es.
<H1> <carraspeo> S.
<H2> Enton<palabra cortada>... Mira, si llamas a Antonio te lo
puede decir porque l se encarg de las entradas.
<H1> Ah! Vale, vale.
<H2> Si quieres, te doy el telfono de Antonio...
<H1> Pues s, dime a ver.
<H2> Y... y... y le llamas, y... eso. Los lunes cierran las
entradas.
<H1> S.
<H2> Y... es a partir de los martes. Entonces... los jueves es m s

barato y... yo qu s; no s, hay as... y le<palabra cortada>...
vamos, el horario ya es que no lo s.
<H1> <simult neo> Pues...
<H2> Tienes...? </simult neo> El telfono de Antonio, te lo doy?
<H1> S, dime.
<H2> Tres cuatro uno...
<H1> Tres cuatro uno...
<H2> <ininteligible> y ocho...
<H1> Treinta y ocho?
<H2> S.
<H1> Qu m s?
<H2> Noventa y nueve.
<H1> Vale. Pues... se lo preguntar a l.
<H2> <f tico=afirmacin> <simult neo> Muy bien, to.
<H1> Y... qu... </simult neo>? Qu tal, to; qu tal te va en el
curro y eso?
<H2> Bien, bien; me... es<palabra cortada>... me he cam<palabra
cortada>... Bueno, bien... Asfixia<(d)>o, to; me he cambia<(d)>o
de departamento y... y... joder! Tengo all m s movida que... m s
mogolln que hacer...
<H2> Hostia, me vienen cada... Bueno, me est n continuamente
historias, tengo que andar... Bueno, son... una gente que llevan
pues... cerca de un ao currando... sin administrador del sistema.
<H1> Joe!
<H2> Entonces, bueno; all m<palabra cortada>... ha metido mano
todo cristo y hay unas... hay unas chapuzas, to, que es que te
quedas acojona<(d)>o...
<H1> Y qu m quina es?
<H2> Un... un <siglas>HP</siglas> nueve mil seis...
<H1> Ah! Joe, qu bonito!
<H2> S, est bien. Pero... pero es un... es una movida, to; estoy
ven<palabra cortada>... viendo unas... <vacilacin> unos gazapos
ah que...
<H1> <f tico=afirmacin> S, ahora tendr s que reconstruir todo
el... reformarlo y eso, no?
<H2> Estoy acojona<(d)>o, estoy acojo<palabra cortada>... Y, bueno,
y es que ltimamente el sistema no hace m s que... que quejarse, de
caerse y... y no sabemos no por qu es.
<H1> Ya. Joe, es que esas cosas cuando se han descontrola<(d)>o un
poco, luego... volverlo a poner a punto...
<onomatopyico>Uf!</onomatopyico>
<H2> S; hay una movida... Y aparte, pues eso, no?, que... que si
"hay que instalar esto", que si "empieza a mirarte..." lo otro,
<simult neo> y que...
<H1> <f tico=afirmacin> </simult neo>
<H2> <vacilacin> Yo qu s. Mil... mil rollos, to.
<H2> Asfixia<(d)>o.
<H1> Pues nada, con calma, no?
<H2> Eh?
<H1> Con calma.
<H2> S, s; no, vamos, yo... no me pienso alterar lo m s mnimo.
<H1> Oye, te... tienes un telfono ahora nuevo en el trabajo, no?
<H2> Ah, no os lo di?
<H1> <f tico=duda> No s...
<H2> No s; apntalo, de to<(d)>as formas.
<H1> Dime. <silencio> Dime, a ver.
<H2> Tres tres siete...
<H1> S...?
<H2> Cinco seis ocho nueve
<H1> Vale. Muy bien.
<H2> Y qu tal va Almu? Cmo le va?
<H1> Pues bien; un poco agobia<(d)>illa con el trabajo, pero bien.
<H2> Pues es... Que no se agobie, tampoco.
<H1> <risas> Si es que ahora tiene que... que acabar y entregar no
s cu ntas palabras... hechas y tal...
<H2> To, a ver cu ndo estrenamos el coche, me cago en diez!
<H1> Joe, es verdad! Ya lo tienes?
<H2> S, s.
<H1> Joe!
<H2> Y como Dios! Hoy me he compra<(d)>o unas alfombrillas, un...
manubrio pa<(r)><(a)> dar viento a las ruedas y un... y un
aspirador, por dos mil pelas.
<H1> <risas> <simult neo> Dn<palabra cortada>...?
<H2> Todo, to. </simult neo>
<H1> Dnde?
<H2> En el... en "Alcampo".
<H1> Hostia, qu bien!
<H2> Tira<(d)>o de precio, joder.
<H1> Y te lo llevas a Lisboa?
<H2> Pues... pues depende, porque... es que eh... no tengo
<extranjero>cassette</extranjero> ahora mismo.
<H1> Ah.
<H2> Entonces, hay un to del trabajo que... que igual... o sea,
eh... su cua<(d)>o es el que me lo ha vendido.
<H2> Entonces, lo del... mi <extranjero>cassette</extranjero> lo
tiene su cua<(d)>o.
<H2> Pero si se lo consi<palabra cortada>... si se lo consigue
maana pues llevamos mi coche, y si no, llevamos otro.
<H1> Y qu tal anda?
<H2> Eh?
<H1> Qu tal anda el coche?
<H2> Joe, como una m quina, to. Como loco.
<H1> <risas> Compara<(d)>o con el "Fiesta" debe ser...
<H2> Es <vacilacin> jo<(d)>er... Es la hostia. Es que es de puta
madre; a m me... me encanta, desde luego.
<H1> Con...? Cu ntos kilmetros tiene?
<H2> Cuarenta y uno.
<H1> Ah, bien. <simult neo> <f tico=afirmacin>

<H2> Bien bien. </simult neo> <f tico=afirmacin> Est bien. Y
nada, con las putas <ininteligible> to...
<H1> <risas>
<H2> ... lo estrenamos un da.
<H1> Muy bien. Bueno, pues nada, que si... como este fin de semana
nonos veremos, pues ya te llamo... no s, cu ndo os vais?
<H2> Pues... se ire<palabra cortada>... nos iremos el viernes muy
tempranito.
<H1> <onomatopyico> Igual podemos quedar maana... por la noche,
o algo.
<H2> <f tico=duda>... Por ejemplo.
<H1> <simult neo> Vale.
<H2> Pero </simult neo> maana pens bamos... Marisa... l<palabra
cortada>... Marisa la han... la han opera<(d)>o.
<H1> S? De qu?
<H2> Eh... De as, la cara... la... bueno, la movida que le
hicieron el ao pasa<(d)>o...
<H1> Ah...!
<H2> Pues... pues la han retoca<(d)>o otro poco.
<H1> De la nariz? O de qu fue?
<H2> No, de... as de... por la frente y por los la<(d)>os y...
<H2> Y... y maana bamos a verla.
<H1> Y... qu tal est ?
<H2> Bien, bien. Pero bueno; eso, que est la ta metida en casa y
tal y... nos vamos a ir maana a verla.
<H1> Ahora que me acuerdo, nos... Almudena y yo tenemos una cena
con unos amigos de Almudena.
<H2> <f tico=afirmacin> Pues nada, chicos, ya... bueno, en todo
caso ya nos veremos...
<H1> <tos>
<H2> ... la semana que viene. Yo... s<palabra cortada>... eh... A
ver s<palabra cortada>... a ver si maana me acuerdo y te llamo
y... localizamos el tema de <extranjero>Lenny
Kravitz</extranjero>...
<H1> <f tico=afirmacin> Yo si voy el s bado a comprar te compro a
t una, no?
<H2> Y a Alfonso otra.
<H1> Y a Alfonso otra.
<H2> S. sas... sas como mnimo.
<H1> Vale.
<H2> Y luego... yo creo que hay m s, pero bueno, que...
<H1> Pero aunque...
</texto>
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
corpus.orl/conv/acon021a.asc_____________________________________________
___________________________ 755 _
0_
0_
27000 5226274576
11115_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 021>
<ACON021A.ASC> <Tambin en cinta n8>
<22-5-91>
<H1=mujer, profesora de espaol para extranjeros en la
Universidad, (filloga), 23 aos>
<H2=mujer, filloga, estudiante, 23 aos>
<trminos=plan, tenis, estudiantes extranjeros, trabajo,
ex menes, agobio, fiesta, canciones, idioma alem n, Lengua,
libros, Morfologa>
<texto>
<H1> Digo: "Bueno". Ya se me ha estropea<(d)>o el plan.
<H2> Jo.
<H1> Me he podido quedar! Si me pod<palabra cortada>... Me
hubiese podido quedar, pero tendra que haber vuelto, no? y ya
me ha parecido demasiado. Digo: "Bah, ya... ya jugar otro da
con l". Porque me... al irme, me dice Alberto, dice: "no te
quedas a jugar un poco m s?"
<H2> Pero, se Alberto es... es un alumno tuyo... extranjero?
<H1> S.
<H2> Y de dnde es, llam ndose Alberto?
<H1> Italiano.
<H3> Ah, italiano. Claro, claro.
<H1> Di<palabra cortada>... tiene, fjate, se llama Alberto y
tiene un apellido catal n.
<H2> <risas> Y eso?
<H1> Eh?
<H2> Y eso?
<H1> Pues no s. Digo: "Pero bueno!" Dice: "S, s", dice:
"Si... muchas veces me he hecho pasar por espaol"
<H2> <risas>
<H1> "Con este apellido y este nombre..." Y nada. Y... y... y...
me... le digo a su amigo, digo: "Qu tal juega Alberto al
tenis?" y me dice: "Genial"
<H2> Jo!
<H1> Ves? Dice: "Idiota!", y le dice Alberto: "Idiota, por qu
se lo dices?", dice: "Ya no quiere jugar conmigo" Digo: "No, ya
no quiero jugar contigo, porque juegas muy bien" <risas>
<H2> Y... efectivamente juega bien?
<H1> Y efectivamente juega bien. Le he visto... yo, cuando han
estado jugando ellos en la pista de abajo, y bueno, vamos, me
manda a m una pelota y tardo un ao en cogerla. <risas>
<H2> <risas>
<H1> Y nada. Pero le he dicho... digo: "Venga, jugamos un da"
y tal, y dice... : "Un da slo? digo: "Bueno, jugamos un da,
venga, vale". Y eso. A ver si... si podemos (jugar)
<H2> Oye, t cuando <ininteligible> acabas las clases
definitivamente?
<H1> Esta semana.
<H2> Joe!
<H1> Y...
<H2> Y luego tienes que seguir yendo a la facultad?
<H1> S, pero... pero ser m s relajado.
<H1> Tengo que... yo tengo que trabajar el... igual. Pero bueno,
all... preparar material y a ver si me da tiempo a hacer m s
cosas, porque es que fij<palabra cortada>... Ahora estoy muy
agobiada, porque... estoy... tengo que preparar y corregir todos
los ex menes.
<H2> Madre ma!
<H1> Mira... mira, tengo ya... <f tico=duda> tengo... dos
ex menes prepara<(d)>os, me falta otro. Eh... tengo que corregir
un montn... Bueno, <onomatopyico> mejor no te lo cuento, para
no agobiar...
<H2> Hija, si pudiera te ayudaba, porque adem s, a m eso de
corregir y tal, eso me encanta, como ya sabes, pero... yo
estoy... yo estoy tambin super fatal de tiempo.
<H1> Bah, no...
<H2> Bueno, chica. Y... yo qu s, ya a lo mejor no salgo
hasta... vete a saber, hasta el da de mi cumpleaos.
<H1> Hala!
<H2> Joe, pues hablo en serio, eh?
<H1> <ininteligible> junio, el da 12.
<H2> <onomatopyico> S, s.
<H1> No queda tanto.
<H2> No, queda... poqusimo. <risas>
<H1> <onomatopyico> Ay, va a venir Tere pronto.
<H2> S... s, s, s.
<H1> Pues nada, que te tienes que venir un da a cantar. <risas>
<H2> Hija... ha sido una rabia, una rabia eso de perdrmelo. Es

que... aunque lo hubiera sabido a lo mejor no me habra da<(d)>o
tiempo, pero hubiera hecho lo posible, no s.
<H1> No, es que... me hubiese... por un la<(d)>o me hubiese
encanta<(d)>o que hubieses esta<(d)>o, pero por otro me hubiese
da<(d)>o pena porque no te hubiese podido atender.
<H2> Bueno.
<H1> Porque... he visto a Carlos, ahora que me acuerdo.
<H1> Le he visto, le he hecho as con la mano y ya no le he
vuelto a ver.
<H2> Joe! <risas>
<H1> Y sabes? Haba, Almudena, doscientas personas.
<H2> Pero, dnde era?
<H1> Eh?
<H2> Dnde era?
<H1> En el... pabelln "B". Arriba.
<H2> Ah, en el pabelln "B"? Ah, claro!, ya s dnde.
<H2> Ya, ya s dnde.
<H1> Ya s<palabra cortada>... sabes dnde est ese bar de...
como de profesores?
<H2> S, s, s.
<H1> All ha sido.
<H2> <onomatopyico> Ya, ya, ya, ya.
<H1> Ha esta<(d)>o muy bien, ha esta<(d)>o genial. Y... y nada,
y... <onomatopyico>
<H2> Pero, t has cantado la cancin esa de <cantando> "Ya se
van los pastores..."
<H1> Mis alumnos son unos cerdos. Les he llamado "cerdos",
"guarros"... porque sabes lo que me han hecho?
<H2> Qu?
<H1> Les he dicho: "Dejadme cantad detr s, anda, dejadme" "No,
no, no; t te pones delante" Digo: "No, por favor, que me da
mucha vergenza, que me va a ver to<(d)><(o)> el mundo!" Y
entonces me he puesto detr s y Ins no se haba da<(d)>o cuenta,
porque Ins tambin quera que sa<palabra cortada>... que yo
estuviera delante, no?
<H1> Y han cogido y dicen: "No, no; t delante" Y me han
saca<(d)>o y luego Ins me ha saca<(d)>o otra vez y me ha dicho
que empezara yo con el tono.
<H2> <risas>
<H1> Muy mal. Pero luego ha queda<(d)>o muy bien la cancin y...
no s de... bueno, yo que s, ha sido... emotivo, no? ah...
<H1> Yo... vamos, yo les hubiese da<(d)>o un beso a todos, porque
es que han sido geniales.
<H2> Y no... no lo habis... no lo habis grabado ni nada?
<H1> No...!
<H2> Que pena.
<H1> <ininteligible> Ni me he dado cuenta. Slo... y slo ha...

habido... buena, ha habido gente que ha hecho fotos; una alumna
ma ha hecho fotos. Y yo ni siquiera me he lleva<(d)>o la c mara.
Ni me he dado cuenta.
<H2> Bueno, en fin.
<H1> Pero grabar... eran todas canciones, y en alem n...
<H2> Cu ntas... ?
<H1> <ininteligible> preciosa.
<H2> Cu ntas ha habido en alem n?
<H1> En alem n, siete por lo menos.
<H2> Ay, Dios mo!
<H1> <onomatopyico>
<H2> Y alguna que nosotros conocamos?
<H1> La de: <cantando><extranjero>Winter ade, winter
ade</extranjero></cantando>
<H2> <risas> Ya, ya, ya. Y la de los pajaritos?
<H1> <tarareando>Na na nara na nanar </tarareando>. No, la de
<extranjero>"Alle Vgel sind schon da"</extranjero> no. Ah, ha
habido tambin esa de... <cantando><extranjero>Es
tonen</extranjero></cantando>... no; esa no s si la han
canta<(d)>o al final. <cantando><extranjero>Es tonen die
Lieder</extranjero></cantando>...
<H2> <tarareando>Na nana na n </tarareando>... S, ya, ya, ya.
<H1> No s, pero esa... pero han cantado una preciosa de... de
Coln... se han disfrazado... Mira, t sabes lo que era...?
Vctor, con una bolsa detr s en el culo...
<H2> <risas>
<H1> <ininteligible> peluca de lana, otros con... con
pelu<palabra cortada>... con... plumas de indios... Entonces han
hecho una especie de representacin de Amrica, porque la cancin
deca: <cantando><extranjero>Vielleicht... das ist
Amerika</extranjero></cantando>
<H2> <risas>
<H1> Luego: <cantando>Gloria, victoria</cantando>. Bueno, ha sido
super divertida. Y se contestaban unos a otros... bueno, genial.
Pero bueno, hija. Al ao que viene, si yo sigo ah t tienes que
venir.
<H2> Hombre, por supuesto.
<H1> Y a cantar.
<H2> Por supuesto, por supuesto.
<H1> A que cantes en alem n.
<H2> <risas> Ay!
<H1> Nada. Te iba a llamar para contarte un montn de cosas, pero
me... me acababa duchar y... y me estaba depilando las piernas.
<H2> Ahora?
<H1> <risas>
<H2> Joln! Yo estos... a estas horas no tengo... moral para...
para hacer eso, de verdad.
<H1> No, pero un poquito slo, porque... tengo muy poquitos
pelos. Pero ahora con lo del tenis me he puesto... Y i<palabra
cortada>...
<H2> <risas>
<H1> Y (hoy) he ido con pantalones cortos, <onomatopyico> a
jugar al tenis.
<H2> Como debe ser. Oye, cmo van las obras de la piscina?
<H1> Ay, si vieras! Si vieras!
<H2> Qu pasa?
<H1> Nada, que ahora les piden nosecu ntos millones m s,
par<palabra cortada>...
<H2> Pero, por qu?
<H1> Porque tienen un lo con el Canal de Isabel Segunda y con
no s qu sitio m s... y bueno, un lo. Yo creo que hasta dentro
de un ao o dos no estar terminada.
<H2> Oye, Paula, otra cosa. T tienes algn diccionario inverso
en... all en el departamento?
<H1> No, slo tengo el Diccionario Ideolgico de Casares.
<H2> Ya, pero no, no es se. El diccionario... inverso de...
<H1> De Seco?
<H2> De Seco, s. Y... me puedes hacer el favor de mirarme...
mirarme en la bibliotec<palabra cortada>... en la librera cu nto
vale?
<H1> El diccionario inverso?
<H2> El "Diccionario Inverso de la Lengua Espaola"
<H1> Vale. S, es<palabra cortada>...
<H2> Vale?
<H1> No s si est .
<H2> Es de... de Seco, s. Y luego...
<H1> Yo tambin lo quiero comprar para... el departamento.
<H2> Y... est ... est muy bien. Para morfologa yo creo que es
fundamental. Y mira... si puedes tambin algn da, tambin en
la librera, si tienen el libro de estilo de "El Pas".
<H1> El libro de estilo de "El Pas"?
<H2> S, t lo pides as. Es el... pues eso, las normas que ellos
utilizan de redaccin y ortografa y esto. Vale? Y me miras
cu nto vale.
<H1> S.
<H2> Vale.
<H1> Eso est bien. Jo, adem s eso a m tambin me interesa.
<H2> Pues s... es verdad, como te interesa a t tambin... Y si
pides presupuesto a Ins y te los compra, pues ya sabes, me los
pasas.
<H1> Vale. <risas>
<H2> <risas>
<H1> Jo! Todava me quedan... ochenta mil pesetas.
<H2> Ochenta mil?!
<H1> S.
<H2> Jo!
<H1> Para comprar libros. Y me voy a... eso es lo que tengo que
hacer ahora.
<H2> Qu?
<H1> Pues ahora cuando termine las clases me tengo que dedicar
a comprar libros.
<H2> Pues ya sabes, compra ste... el diccionario inverso es

fundamental, y compra... esas cosas y tal.
<H1> Tengo que comprar diccionario de sinnimos.
<H1> Y libros. Pero bueno. Y bueno, no s si te tena yo que
decir algo m s. Bueno, que el s bado al final, qu tal? Te
a<palabra cortada>... eh... te... descansaste, trabajaste...?
<H2> Hasta las dos, me qued, Paula. Trabajando.
<H1> Jobar!
<H2> Pero bueno, luego el domingo no hice nada, <onomatopyico>
o hice muy poco el domingo.
<H2> Y... qu m s te iba a decir? Qu m s, qu m s... Se me ha
olvida<(d)>o. Si te tena que decir algo se me ha olvida<(d)>o,
no s.
<H2> No s...
<H2> Bueno, que voy a seguir... trabajando.
<H1> Bueno, pues nada, que...
<H2> Si encuentras ejemplos de... eso, de... de nombres
abstractos que...
<H1> Vale, s, pensar un poco en eso que me has dicho de...
<f tico=duda> Y... son todos abstractos, no? Bueno, s.
<H2> S. S.
<H1> Hay muchos... por ejemplo, hay muchos deverbales, tambin.
<H2> Ya, pero sobre los dever<palabra cortada>... eso es otro...
<H1> Bueno, no, no, "capacidad" no es deverbal, es deadjetival.
<H2> Eh... "impaciencias"- "paciencia", sabes? Y eso, ese tipo
que... que es muy curioso. Aunque he ledo mucho... O sea,
e<palabra cortada>... est sealado... yo qu s, pr cticamente
por todos los morflogos, no?, que dicen que el espaol y en
general, las lenguas romances tienen mucha tendencia a... a hacer
plurales... eh... donde en principio no debera haber, no?, como
nombres continuos y nombres de materia y nombres abstractos...
en fin. Pero que eso.
<H1> Bueno. Te llamo... maana o pasado cont ndote cosas.
<H2> Vale, vale. A ver si me cuentas m s, que ahora, ahora tengo
que trabajar. Oye, Paula...
</texto>
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________
__________________________________________________________corpus.orl/co
nv/acon022a.asc________________________________________________________
________________ 755 _
0 _
0 _
10000 5226274576 11106_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 022>
<ACON022A.ASC>
<14-5-91>
<fuente=calle, parada de un autobs>
<H1=varn, msico, (estudiante), 26 aos>
<H3=varn, jubilado, c.70 aos>
<trminos=vejez, casa, administracin, tr fico, autobs>
<texto>
<H1> Pues ima<palabra cortada>... imagnate; t te los encuentras
por la calle, los dos vienen a mi casa. Uno viene por la maana
y otro por la... por la... por la tarde.
<H2> A qu vienen?
<H1> Pues a... cada uno a quejarse de lo suyo.
<H3> Somos 4 vecinos y mal avenidos. Todos viejos, solterones,
aburridos, y... y... no s qu pasa, pero nos llevamos de mal...
<H2> S? <risas> Qu pena!, no?
<H3> A m me nombraron presidente y administrador hace... 6 aos.
Y... al mes ya lo haba deja<(d)>o. Era horrible! Horrible!
<H2> Vaya, vaya!
<H1> Y qu vamos a hacer con la administracin?
<H3> Pues lo que dispong is.
<H1> T ha...? t has hablado con alguien?
<H3> YO no he habla<(d)>o con nadie. <ruido>
<H1> Yo, si te digo la... la verdad; claro, si lo quitamos de ah
al que le va a tocar es a m... el... lle<palabra cortada>...
llevarlo; y yo la verdad es que tengo poco tiempo. Pocas cosas
hay que hacer, pero... poco tiempo tengo yo.
<H3> Que quieren pintar, que ha pedido presupuesto, no te ha
dicho <ruido>? Seiscientas mil pelas, pero... pide uno de
trescientas.
<H1> Mira, ahora precisamente me han dejado a m una publicidad
en el buzn...
<H3> <ruido> <ininteligible>
<H1> ... les voy a pedir... les voy a pedir a stos el
presupuesto. A ver si por lo bien que... <ruido> <ininteligible>
<H2> Qu tenis que pintar? Todo el portal y eso?
<H1> S, y la escalera. &Ea.sta es una empresa que hace...
<ledo>
<H3> Yo tengo la... las seas del seor aquel que arregl lo de
abajo. Cuando lo de que... rompi aquello que... sali el agua
<ruido> Yo tengo las seas <ruido>
<H1> Esos hacen pintura?
<H3> No s.
<H1> Es que de lo que se trata es de pintar la escalera...

<H3> <ininteligible> pintura, porque a m me arreglaron el borde
aquel que tena roto, que me rompi cuando <ruido>
<ininteligible> si lo digo, cuando se hizo el agujero, me
hicieron el... el agujero aquel tan grande para meter la
<ininteligible>
<H1> Hoy ya llegamos tarde, Almu.
<H2> S...
<H3> <ininteligible> un asco, eh?
<H2> Yo antes...
<H1> El di<palabra cortada>... el dichoso 6
<H2> He visto pasar uno por ah, pero vaco.
<H3> 6?
<H2> S, pero vaco.
<H1> Es que hay algunas veces que van para all , as, cuando
no... no hacen la parada aqu.
<H3> Ir a coger gente all arriba, y va de vaco. <ruido>
<ininteligible>.
<H1> <ininteligible> fatal.
<H2> &Ea.sta es la cabecera de lnea?
<H1> No.
<H3> No, no. Es mediada la lnea, m s o menos. La cabecera est
ah arriba, en el... ah en la plaza de Benavente.
Y esta nia qu hace (estacionando aqu)?
<H2> Siempre hace lo mismo, lleva ya un buen...
<H1> Que yo creo que quiere llevarte... Domingo, hasta que no te
montes no va a parar, ver s. <risas>. En fin.
<H3> <ininteligible> le arm una bronca a uno... <ininteligible>
en medio.
<H2> Mal, muy mal aparca<(d)>o.
<H3> Un coche abajo y otro arriba. Y dice: " Na<palabra
cortada>... pase por encima" "Ah, bueno"
<H2> Y en metro? No lleg bamos antes en metro?
<H1> No hay <ruido> No es lnea directa.
<H3> T vas...? <ininteligible>, no?
<H1> Entre que llegamos <ruido> <ininteligible>. Claro. Pilla
fatal, porque hay que hacer transbordos y mil historias... Si el
6 nos deja en la puerta, pero...
<H3> <ruido> <ininteligible>
<H1> S, pero me da miedo sacarlo de aqu del barrio, porque
luego para aparcar...
<H2> S... All es imposible.
<H1> Doy... 40 vueltas, <ininteligible>
<H2> Yo lo vend. Estaba harto ya de coche.
</texto>________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_________________________________________________________________corp
us.orl/conv/acon022b.asc_________________________________________________
_______________________ 755 _
0_
0_
12000 5226274576 11111_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 022>
<ACON022B.ASC>
<15-5-91>
<fuente=amigos, en un coche>
<trminos=gafas, visin, lentillas, operacin>
<texto>
<H1> Es un cristal que bueno, que est bien. O sea, que por lo
menos que s que no me hace dao.
<H2> Hoy he visto en un anuncio, "Vea bien sin llevar gaf<palabra
cortada>... Vea mejor sin llevar gafas, ni sin usar lentes de
contacto"
<H1> Ah, s <ininteligible>
<H3> Y eso?
<H2> Yo no lo entiendo. Cmo lo hacen?
<H3> Pues con un... <simult neo> con una operacin
<H1> Ah, con una operacin </simult neo>
<H2> No, era en una ptica.
<H3> <simult neo> Pero, y qu?
<H2> O en un centro ptico.
<H1> <ininteligible> una operacin </simult neo>, no?
<H3> Pueden operarte.
<H2> Ya, pero slo es ese el nico... medio, verdad? No existen
m s.
<H1> <simult neo> Que yo sepa, de momento...
<H3> Hombre, pues no s; a no ser que... </simult neo> te...
<H2> <risas>
<H3> ... coja un gud y... y te haga un milagro o algo...
<H2> Es que he dicho, digo: "Es que no puede ser, no lo entiendo"
<H1> Pero <ininteligible> nada m s, no?
<H1> Es verdad, es verdad. Hija, no me acordaba.
<H2> Qu bien, mejor!
<H1> Es la verdad. <risas> Es verdad, no me acordaba.
<silencio>
<H2> Dios mo.
<silencio>
<H1> Mi hermano tiene miopa tambin, igual que yo. Y entonces...
tuvo...
<H3> Y yo.
<H1> ... cuando quera entrar en la oposicin para...
controlador, pues... tena que ser... o sea, le pedan 3... o

sea, <vacilacin> 3 dioptras se admitan como m ximo, no?,
entonces l tena como 4, no?, y se... se quiso operar y
entonces fueron mis padres a Barcelona a...
<H3> A Barraquer?
<H1> <ininteligible> a Barraquer,
<H3> S.
<H1> Y les dijo que... que nada, o sea que... que ni hablar,
que... que para nada, vamos; que era una operacin totalmente
desaconsejada, que no se le ocurriera y tal, que tampoco
<simult neo> <ininteligible>
<H3> Es que con pocas dioptras... </simult neo>
<H1> Claro... O sea, dice que hombre, que era aconsejada pues
para gente pues eso, que tuviera... yo qu s...
<H3> 12...
<H1> 12... o <ruido> Pero que <ininteligible> dice que bah, que
poda tener, aparte... que dice que como era una cosa muy nueva,
que poda tener efectos secundarios que todava no se conocan.
<H3> <f tico=afirmacin> Aparte de que te operan y a lo mejor te
dejan con una. O sea, no...
<H1> <ininteligible>, eso s.
<H3> ... nunca te lo quitan absolutamente.
<H1> Ya, <ininteligible>
<H3> A la gente que tiene 12 a lo mejor le dejan 2, y eso... le
dejan bien, eh?
<H1> Yo la verdad es que si... o sea, si... Hombre, ahora no,
pero m s adelante, si... supiera que... poda salir bien si
que... si que me lo haca.
<H3> Ya, yo a lo mejor tambin.
<H1> Jo, es que es un rollo tambin lo de las lentillas...
<H3> T cu nto tienes?
<H1> Yo tengo 5 y pico.
<H2> <f tico=sorpresa> Qu dices!
<ruido> <ininteligible>
<H1> S, s.
<H2> <ininteligible> no puedes ir sin <ininteligible> por la
calle...
<H3> Jo, ni yo.
<H1> Anda, voy. Voy, pero... pero te puedes imaginar cmo voy.
<H2> No, pero... muy insegura, <ininteligible>
<H3> Joe, yo tengo dos y medio...
<H2> Yo ya me siento muy insegura al no llevar nada.
<H1> Claro.
<H3> Claro. Yo tengo dos y medio y no veo tres en un burro...
<H1> Jo, y t, con dos y medio qu te vas a quitar, hija?
<H3> Pues no, que yo no quiero hacrmelas, sin embargo...
<H2> Yo tengo dos y <ininteligible>
<H3> Un to que lo haca aqu en Madrid, por la Seguridad Social
que... compaero de mi padre,
<H3> , que es rabe el to, es as muy... me dijo que... que

cuando... ahora no, pero que cuando se me estabilizara y ya
tuviera unos 25 o 30 aos...
<H1> Que <ininteligible>
<H3> ... que le llamar que me la... me la poda hacer; y yo le...
<H1> S...
<H3> ... le pregunt todo lo preguntable, me dijo que nada, que
te hacen unos cortes en la retina,
<H1> S, te hacen unos cortes...
<H3> , y lo que hacen es como que te la aplanan m s, no?
<H1> S. S, s.
<H3> Y te la hacen m s... m s... menos cncava de lo que es.
<H1> S, eso es.
<H3> Entonces pues... pues que... le llamara y tal, y si
quera...
<H1> Que te la haca.
<H3> Que me la haca, y... pero que vamos, que de todas formas,
que con dos y medio pues no me compensaba tampoco.
<H1> Claro. No, hombre, con dos y medio no...
<H3> Pero que yo no... O sea, me lo propuso l, eh?, yo a m no
se me pas por la imaginacin; dijo que si... realmente me
molestaba mucho... que me lo hiciera.
<H1> A m la verdad es que... es... no s; eso, a lo mejor m s
adelante... no lo s, no?, pero... <silencio> Jo, es que es un
rollo... Yo cada vez que me levanto y digo: "Joe, las lentillas,
<ininteligible>"
<H3> T por qu no te pones las mismas que Paula?
<H1> Las mismas lentillas?
<H3> S, las... las que son...
</texto>
_______________________________________________________________
______________corpus.orl/conv/acon022c.asc_______________________________
_________________________________________ 755 _
0_
0_
27000
5226274576
11120_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 022>
<ACON022C.ASC>
<20-6-91>
<H1=mujer, estudiante, gallega, 23 aos>
<trminos=viaje, nervios, regla, grano, alcohol, regalos,
dinero>
<texto>
<H1> Ya me la he hecho con... o sea, me... y nada m s. Pero
horroroso, (de verdad)! Comprarme una maleta, nosequ; viendo a
ver cmo hago pa<(r)><(a)> llevarme todo, que no me cabe, que
bueno. La pueta, de verdad; o sea, horrible! T imagnate cmo
es, Almudena...
<H1> ... que... la... lo de la regla y tal, tomando pastillas,
que normalmente con esas pastillas me bajaba la regla...
<H2> S.
<H1> ... estoy tan nerviosa que no me ha bajado.
<H2> Ni siquiera?
<H1> Ni siquiera. O sea, y llevo dos meses as, eh?, tomando
pastillas y los dos meses que no me baja.
<H2> Joe, pues c lmate, de verdad, eh?
<H1> Antes me bajaba... con esas pastillas me bajaba; o sea, no
son anticonceptivos, pero... o sea, no tienen la funcin
anticonceptiva, pero el resto... funcionan exactamente igual.
<H1> Bueno, para nada. O sea, estoy hecha una caca, de verdad.
O sea, una mierda...!
<H2> Hija, Tere...!
<H1> Pero no, pero o sea, pero estoy nerviosa pero al mismo
tiempo contenta, no? De esto de que... <onomatopyico>
<H2> Bueno, eso es el tpico estrs que no es un estrs
deprimente, sino que oye, que... es mucha (emocin) y qu vas a
hacer, no?
<H1> A m, de verdad, es que estoy hecha un... hecha un flan.
Hecha un flan. An encima maana me tienen que dar una nota...
<H2> Jo...!
<H1> Y bueno, horrible, y como... me suspendan ese examen tengo
la recuperacin el da veintiocho, no?
<H2> S.
<H2> El da veintiocho de este mes. Y yo diciendo a mi madre:
"Mam , pues yo paso. O sea, si me suspenden ese examen yo paso
de ir a final. Paso porque yo el da veintiocho no estoy aqu"
<H2> Claro, est s aqu.
<H1> Clar<palabra cortada>... Y mi madre dicindome: "Mira,
hija. Si te vas a poner as por el maldito examen, lo mandas
todo a la mierda...
<H2> Claro, claro.
<H1> (Sabes?) Y ya est . Ya est y ya est . Y te olvidas de
todo." Y yo: "Ya". Lo que pasa que luego lo piensas y dices:
"Joe..."
<H2> No. Pero no, t me dijiste que de ese estabas bastante
segura, no?
<H1> De ese, s; estoy segura de que he aprobado, no?
<H2> S.
<H1> Pero yo qu s. Yo es que nunca digo nada, no vay<palabra
cortada>...
<H2> Mira, mira, mira. Anda, tranquilzate! <risas> T piensa

que aqu te vas a desahogar todo lo que no... te has podido
desahogar <simult neo> por all...
<H1> An encima </simult neo> me ha salido un grano en mitad de
la barbilla, Almudena...
<H2> <risas>
<H1> ... que m s que un grano... es un volc n, vamos. Eh...
Bueno, el da que explote, aqu... <ininteligible>
<H2> <risas> Djatelo quieto <risas>
<H1> De verdad, es que no <ininteligible>! Y esto, bueno, ya he
ido al mdico, no? Va y me pregunta l, <ininteligible> el
mdico de cabecera, de esto que nos conoce to<(d)>a la vida...
<H2> <risas>
<H1> Me dice: "Y qu tal la regla?" Y le digo yo: "Usted
mire... usted mreme la cara...
<H2> <risas>
<H1> ... se lo digo todo" Dice l: "Menudo grano que tienes en
la barbilla, ah"
<H2> <risas> Lo nico que se fij!
<H1> <risas> Pero as, no? Y me dice... le digo yo... eh... No,
me dice: "Eso m s que un grano, hija ma, eso es un fornculo"
Y...
<H2> Un fornculo!
<H1> <risas> <ininteligible>
<H2> Suena obsceno <risas>
<H1> <ininteligible> Es verdad. Y me di<palabra cortada>... le
digo yo: "Y qu le hago?" Y me dice: "chale crmer"
<simult neo> Y le digo yo..
<H2> Crmer? </simult neo>
<H1> "Pero usted est loco! Cmo le voy a echar esa cosa roja
ah en mitad del grano, mitad de la cara?" Y me dice: "Hombre,
no s; eso te lo secara"
<H2> Crmer es mercromina?
<H1> Claro.
<H2> Ah!
<H1> Mercromina. l dijo "crmer".
<H2> S.
<H1> Y entonces le digo yo: "Pero cmo voy a echar eso?" O sea,
si ya se ve de por s el grano...
<H2> <risas> Para marcarlo.
<H2> Pntate con mercromina "GRANO" <risas>
<H1> Y luego va y me dice la enfermera: "Lo que pue<(d)>es
hacer es comprarte una mercromina que hay transparente.
<H2> Ah, s, se llama... s, s. Hay una por ah.
<H2> Cmo?
<H1> "Cristalmina"
<H2> Anda! "Cristalmina", s. Claro.
<H1> Una cosa as.
<H2> S, s.
<H1> Y yo: "Bueno, voy a ver". Lo que pasa que paso ya, o sea,
a m me da...
<H2> Sabes lo que hace alcohol, que...? Huy, alcohol, <risas>
Simn; que da muchsimo... resultado? Darse alcohol.
<H1> Ah.
<H2> Por to<(d)>a la cara to<(d)>as las noches. Se ha vuelto
alcoholadicto, de verdad.
<H1> Joln!
<H2> Se pone alcohol pero es que a todas horas, ya lo ver s t
aqu.
<H1> <risas>
<H2> Los botes de alcohol caen como si fueran botes de colonia,
eh?
<H1> <onomatopyico> Seremos dos...
<H2> S?
<H1> ... d ndonos alcohol!
<H2> Ya ver s, ya ver s.
<H1> (Me voy) a hacerlo esta noche, a ver.
<H2> No, no, pues eso est bien. O sea, seca... la verdad es que
seca; pero en mi opinin seca demasiado.
<H1> No, es que eso es loa malo. Puede secar el grano, lo que
pasa que tambin te seca lo que...
<H2> La piel de alrededor.
<H1> <ininteligible> Por eso. Y al final puedes quedar pues...
como un estropajo.
<H2> Ya. En fin.
<H1> Si no, bueno. En fin, Almudena.
<H2> Bueno, Tere...
<H1> <ininteligible> mucho hablar contigo y con Simn.
<H2> Hija, est ... est muy bien. No s, es como si estuvieras
aqu.
<H1> Casi. Dentro de una semana, ya.
<H2> S.
<H1> Ya, ya. Que... sabes qu me ha dicho mi madre?
<H2> Qu?
<H1> "Le hago una empanada a Almudena?"
<H2> Ay, qu rica es y qu maja!
<H1> Y le digo yo: "Vale"
<H2> Dice Simn que s <risas> Hija, no te molestes. Dile que no
se moleste, pobrecita.
<H1> De verdad que s, que me la llevo.
<H2> Hija, s?
<H1> S, s. Me llevo la empanada y otra cosa.
<H2> Ay, qu bueno, por favor!
<H2> El qu?
<H1> Una tetilla!
<H2> El qu?
<H1> Una tetilla!
<H2> Ah, s, s, s, s, s! He entendido "una pastilla"
<vacilacin> <risas> S, s, una tetilla; eso me hace muchsima
ilusin.
<H1> (Para qu quieres t) una pastilla! Como el lunes vamos...
va, bueno vamos; va a ir ella a Sabars...
<H2> S..
<H1> Pues ya me dijo: "Bueno, cojo una tetilla (y tal) a... a
Simn y Almudena, y se la llevas".
<H2> Hija, pero que majsima es tu madre, de verdad! Y t, por
traerla!
<H1> <risas>
<H2> Dale muchsimos besos de mi parte, eh?
<H1> Como voy en autobs no hay problema.
<H2> Vas en... vienes en autobs?
<H1> S. Porque, sabes que he encontra<(d)>o una compaa de
autobuses que hace el viaje Madrid-Vigo por dos mil setecientas
pesetas?
<H2> Dos mil setecientas?
<H1> Alucina.
<H2> Joe, pues s... <simult neo> S, eso es muy poco.
<H1> Digo yo </simult neo> como no estoy muy bien de dinero, y
todo el que tengo... me es poco para lo que voy a hacer...
<H2> No, d que aqu... bah, tampoco vas a gastar mucho, eh?
<H1> Ya, pero...
<H2> En salir y tal.
<H1> Yo dije: "Joln, con el dinero" Con lo que ya me he gastado
en el billete de avin...
<H2> Ya... Cu nto te ha costado?
<H1> Al final, doscientas sesenta y seis mil pesetas.
<H2> Dios santo! Cuesta m s que un traje de novia, que ya es
decir.
<risas>
<H1> No, <ininteligible>
<H2> Ay, Tere, y cuando est aqu me tienes que aconsejar sobre
el traje, Dios mo. Aunque no me vas a ver...
<H1> Bueno, da igual. Tengo... Ay, que no se me olvide de
llevar las fotos que me ha manda<(d)>o
<extranjero>Fred</extranjero>!
<H2> Ah, s, s, s, s.
<H1> (Unas fotos) de... ya te digo, de fin de ao, que haba
sacado yo, y luego unas fotos que me mand l del ltimo da,
cuando est bamos en su casa en el saln tomando... los canaps
aquellos que haba hecho su madre...
<H2> S, ah, ya me acuerdo.
<H1> Y eso. La... las dos. Y luego fotos que me ha manda<(d)>o
de Nueva Caledonia.
<H2> Muy bien, muy bien.
<H1> Entonces a ver si...
<H2> Hija ma, te vas a venir con un cargamento! <risas>
<H1> Nada m s... por u<palabra cortada>... como ya voy a ir tan
cargada, por un poco m s... <onomatopyico> No...
<H2> Tere, y si te acuerdas tr eme... un libro que tienes mo,
creo, de <extranjero>Italo Calvino</extranjero>
<H1> (Tengo dos) libros.

<H2> Dos? <simult neo> Ah, bueno.
<H1> S.</simult neo>
<H2> Pues no s, pero... <simult neo> Bueno, estoy ahora
poniendo...
<H2> ... en la biblioteca, estoy poniendo todos as...
<H1> Vale.
<H2> Vale?
<H1> Yo ya los tena ah. Es uno de <extranjero>Italo
Calvino</extranjero>...
<H2> S?
<H1> Y eh... no, dos. Dos de <extranjero>Italo
Calvino</extranjero>. Uno de cuentos...
<H2> Ah, el de "Los amores difciles", creo, y el otro
<simult neo> no me acuerdo.
<H1> El otro </simult neo> de... cmo se llama?
<H2> S, era uno de el... "El vizconde demediado", o uno de
estos.
<H1> S. <f tico=afirmacin> "El vizconde demediado" y el otro
lo de los cuentos esos.
<H2> Bueno, pues si te acuerdas me los traes, vale?
<H1> S, no te preocupes que s que me acuerdo.
<H2> Hija ma y... no s; como vamos a ir a recogerte, <risas>
luego te ayudamos.
<H1> Bueno, cuando me ve<palabra cortada>... cuando me ve is
llegar... vais a ver nada m s que una male<palabra cortada>...
<H2> Madre ma! Una cosita pequeaja llena de bultos. <risas>
<H1> Qu horror, Dios mo! Bueno, <simult neo> Almu.
<H2> Ay! </simult neo> Bueno, Tere. Muchsimas gracias por
llamarnos.
<H1> Nada, dale muchos... Yo ya os llamar el... el... cu ndo
es?
<H2> A ver. Vienes entonces, como tarde el...<simult neo> martes
<H1> Martes </simult neo> por la maana.
<H2> Por la maana.
<H1> Y entonces, yo el lunes os llamo por la noche para deciros
seguro el da que voy.
<H2> Muy bien, muy bien. Si puedes ven el lunes por la noche,
vale?
<H1> No, el lunes, imposible. Ya te digo <simult neo> yo que...
<H2> Imposible? </simult neo>
<H1> ... imposible.
<H2> Bueno, bueno.
<H1> (El martes) a lo mejor.
<H2> Bueno, si... si es un a lo mejor, a lo mejor, pues lo
intentas, vale?
<H1> Vale, vale.
<H2> Bueno.
<H1> <ininteligible> que s. Que si tal, lo intento. Y a ver
si... puedo estar all el martes.
<H2> Fenmeno.
<H1> Y... y nada m s, y eso. Y bueno, muchachita.
<H2> Bueno...
<H1> (Me despido); y hasta... y hasta el lunes, que te llame.
<H2> Muy bien.
<H1> Vale?
<H2> Esto... vale.
<H3> Eh, Tere, un beso muy grande.
<H1> Y eso para t, Simn, un besazo.
<H1> <ininteligible> granos, alcohlico.
<H2> <risas> No, pero lo m s divertido es que l no tiene
granos.
<H1> Ay, qu coa!
<H2> Pero se lo echa porque s, porque le da gusto.
<H1> Ay...
<H2> Si me lo est contagiando a m, <risas> es horrible. le
gusta el olor, o yo qu s. Pero de verdad, es que...
<H2> A cada rato, cuando se aburre, coge, va al bao y se tira
todo... se echa el bote de alcohol por la cara. Yo no lo
entiendo, de verdad.
<H1> Bah.
<H2> No lo entiendo. An no me lo ha querido explicar por qu
es. <risas>
<H1> Bueno. (Pasar ) un da de estos.
<H2> Bueno, Tere.
<H1> Bueno, hale, muchachos.
<H2> Mu !
<H1> Muchos besos a todos.
<H2> Vale.
<H1> Vale? Hasta luego.
<H2> Hasta luego, Tere.
<H1> Chao.
<H2> Chao.
</texto>
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
______________________________________________________corpus.orl/conv/ac
on023a.asc____________________________________________________________
____________
755 _
0 _
0 _
24000 5226274576 11114_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 023>
<ACON023A.ASC>
<22-5-91>
<fuente=conversacin al telfono>
<H2=mujer, artista, 49 aos>
<H3=mujer, estudiante de Derecho, 22 aos>
<trminos=exposicin, hartura, Marbella, playa, pintura japonesa,
piscina, truco, familia>
<texto>
<H1> S, mam ?
<H2> Ya?
<H1> S.
<H2> Estoy aqu.
<H1> Ya, ya. Y entonces qu?
<H2> Pues nada, que estaba yo m s arriba ya del moo, ya, con
tanta finlandesa y tanta leche frita.
<H1> Pero, Begoa se ha desahoga<(d)>o y eso?
<H2> Begoa, s, bueno. Bien. Yo ya me imagino... no hemos
hablado de cosas as... tremebundas porque ninguna de las dos
est bamos como para ponernos tr gicas, porque nos ponemos
tr gicas cualquiera de las dos y estamos llorando todo el da,
no?
<H1> Oye, pero... dormais en la misma cama?
<H2> S. S.
<H1> Jo, pues yo cre que era una casa m s grande.
<H2> Pero si era una casa muy grande! Era una casa enorme!
Tena... pero es que era una cama de matrimonio, y es que yo
tena mi habitacin, para qu me iba a cambiar a otra con otras
dos camas, y cambiar toda la ropa, y todo el folln?
<H2> Mi habitacin tena su cuarto de bao. Luego, al final todas
se baaban en nuestro bao, que... era para dos habitaciones pero
no llegaba el agua caliente a los otros y... <risas> cosas de
esas, no? Pero aquello que...
<H1> Y en Marbella, qu... qu gente hay ahora?
<H2> Pues gente, yo creo, de la tercera edad toda; vamos, gente
muy mayor, gente... no... yo no he visto gente joven as en
Marbella, para nada, no?
<H2> Y ha<palabra cortada>... hay gente mayor, gente de... pues
eso, mucho... nrdico, que est viviendo all todo el ao, y
gente que hace excursiones, pero... pues eso, excursiones como
para... para gente de la tercera edad.
<H2> Luego adem s hemos tenido tambin la coincidencia de que la
gente se ha ido a la Feria <(d)>el Roco.
<H1> Joln!
<H2> Ya en esas fechas se va todo el mundo al Roco.
<H1> <onomatopyico>
<H2> Ni un alma en las calles, vamos; es que en la playa haba

4 monos, all, y haca un sol esplndido, no?
<H2> O sea, que... qu quieres que te diga...
<H1> Pero bueno, si por lo menos est s morena...
<H2> S, estoy negra <risas> Por dentro y por fuera, negrita. O
sea, que muy bien. Y... bueno, pues tengo un montn de cosas para
t, pero claro, me acordaba de t "Pues esto para mi nia, pues
esto pa<(r)><(a)> mi nia, pues esto pa<(r)><(a)> mi nia" Y as
andaba.
<H1> Pero lo que tienes que hacer es venir aqu.
<H2> Bueno.
<H1> S.
<H2> Ir para all . Pues cuando te venga bien. Hoy voy a ir con
Pap a... a una exposicin y eso.
<H1> No; hoy yo no puedo, que tengo que dar un... una charla en
alem n.
<H2> S?
<H1> En mi clase. S, que es el ltimo da del curso ya.
<H2> Bueno.
<H1> Ya ves.
<H2> <onomatopyico> Muy bien.
<H1> Oye, dile a Bego que se ponga otro rato, anda.
<H2> Vale, espera un poco.
<H1> Hasta luego.
<H2> Bego! Begoa! <silencio> Begoa! No s dnde se ha
metido, espera. <silencio> Que te pongas otro rato!
<silencio>
<H2> Oye...
<H1> Qu?
<H2> Me dio una alegra el libro que me mand Simn... Simn
padre fue?
<H1> S... s.
<H2> Lo dedic Simn hijo, no?
<H1> Lo... <risas> S, quin te lo ha dicho?
<H2> No, me da la impresin.
<H1> S, lo dedic Simn hijo, pero es de Simn padre, eh?
<H2> Es que me encant.
<H1> Vamos, me lo... lo trajo para ac y yo dije... dijo l:
"Para Almudena o para su madre" Y yo: "No, no, para... para mi
madre que le gustar mucho, mucho m s"
<H2> Me dio una grandsima alegra y satisfaccin, porque era un
da que estaba yo de lo m s triste y cuando lo recib...
<H1> A que es bonito?
<H2> Es una maravilla!
<H2> Y hay que ir a ver esa exposicin, no?
<H1> Pues... no s yo si se ha acaba<(d)>o ya, eh?
<H2> El mes de mayo, pona.
<H1> Se ha acabado ya, mam .
<H2> S?
<H1> Ah, no, que sigue!, me dice Si<palabra cortada>... me est

diciendo Simn que sigue. Es en el Centro Cultural.
<H2> Centro Cultural de la Villa.
<H1> S, s. Pero tienes que ir casi ya, eh?
<H2> Bien. Pues iremos.
<H1> S.
<H2> Hala, besitos.
<H1> Hasta luego.
<H2> Muchas gracias, que me ha encantado.
<H1> Vale, hasta luego.
<H2> Adis.
<H3> Hola.
<H1> Oye, Bego.
<H3> Qu?
<H1> Que... t quieres venir a mi piscina?
<H3> Claro. S.
<H1> Eh... pero tienes que venir todos los das, porque ver s.
Resulta que aqu, que son muy as...
<H3> S.
<H1> ... les dijimos... les preguntamos si podamos traer
invitados,
<H3> S.
<H1> , y nos dijeron que no, porque la gente se colaba y...
tarar y tarar . Total, que nos han dado a cada uno un pase, que
pone nuestro nombre, y adem s, en la piscina arriba te piden el
carn de identidad. Pero resulta que cada apartamento tiene
derecho a 3 pases.
<H1> Entonces, Simn tie<palabra cortada>... tiene el suyo, yo
tengo el mo y... tenemos que... decidir... el nombre del tercer
pase. Entonces, si t vas a venir todos los das, pues lo pongo
a tu nombre. Pero tienes que venir mucho, para amortizarlo, eh?
Si no, lo pongo a otro nombre.
<H3> Pero... pero q<palabra cortada>... que... pero s, claro;
pero ahora en poca de ex menes?
<H1> Empieza en junio. <ininteligible> Se abre en junio... y
termina luego.
<H3> Ah, vale.
<H1> Es que... termina en agosto o as. Es que ahora va a venir
Tere. Teresa va a venir en junio.
<H3> S.
<H1> Y va a estar aqu, en casa.
<H3> <ininteligible> un pase un mes y otro pase otro mes?
<H1> <f tico=duda> lo vamos a preguntar, si se puede. Si se
puede, pues en junio pondremos a Teresa...
<H3> Claro.
<H1> En te<palabra cortada>... y luego ya te ponemos a t.
<H3> Y si no, pues cuando se vaya Teresa yo uso su pase.
<H1> Bueno, t... No, porque tienes que tener su carn de
identidad. Si pone el nombre, y todo...
<H3> (Decs): "Esa persona ya no vive ah, que ahora vive otra",
no?
<H1> No s, no s. No s, no s. Pero bueno, que... si vienes y
si te apetece, pues...
<H3> Qu?
<H1> Que si vienes y te apetece, ya sabes. Se abre el da 1 de
junio.
<H3> Gracias, pero yo empiezo con los ex menes.
<H1> Ya.
<H3> Oye, pero... y no se puede uno colar, no?
<H1> No.
<H3> <ininteligible> contigo?
<H1> No, no.
<H3> No dejan pasar?
<H1> Que no. <risas> Que no, que no; que es... es super... es un
control increble, vamos.
<H3> Y si el pase es para.... todos siempre, para siempre.
<H1> S... para la temporada.
<H3> (Oye), y Teresa no puede pasar con tu carn de identidad?
O con el mo; yo se lo dejo todo el mes de junio.
<H1> Eso s. Eso s que podamos hacer, que Teresa pase con el
mo y yo paso con el tuyo.
<H3> Claro.
<H1> Claro. Eh?
<H3> Se lo dejo todo... con una fotocopia vale, adem s.
<H1> Claro, como yo me parezco m s o menos a t...
<H3> Si vas con una fotocopia del carn de identidad vale, no?
Pues pego una... una foto en mi carn de identidad y saco una
fotocopia.
<H1> S, ah... no s, no s.
<H3> Entiendes?
<H1> S, s, s. O le dejas... o le dejas el carn a Teresa,
vale?. Claro, le dejas... te la hago a tu nombre y le dejas el
carn a Teresa, vale?
<H3> Pero con el... mi carn de identidad?
<H1> S.
<H3> Y no vale con la fotocopia?
<H1> No, la fotocopia no creo que valga, pero bah... Teresa va
a estar slo una semana o dos.
<H3> Vale, hazlo a mi nombre y yo le dejo el...
<H1> Y como... las dos sois as morenas... y el pelo riza<(d)>o
y tal, bah. <ininteligible>
<H3> No nos parecemos nada, pero bueno.
<H1> Que s <risas> Que s, que s. T est s con el pelo
riza<(d)>o?
<H3> No... <ininteligible> y recogido, as... Con unas pintas...
de cuando era gorda; cuando vine de Estados Unidos.
<H1> <risas>
<H3> Pero que... T pregunta si vale la fotocopia del carn de
identidad. Si vale, dile que...
<H1> S, hombre; pero es que entonces se dan cuenta de que voy
a hacer truco. <onomatopyico> Anda, que...! Bueno, ya veremos.
<H3> Pues no, pues no; mira, el primer da que vaya con fotocopia
ya, y dile que le diga que... que el carn lo tiene siempre en
su casa, que es en Vigo.
<H1> S, claro. <risas>
<H3> No?
<H1> No s. Bueno, ya lo pensaremos, pero que... No, hombre,
tonta, no ves que en el... en la foto...
<H3> <risas> No se parece nada...
<H1> ... est la huella, adem s?
<H3> Ya ver s como no me parezco nada a Teresa. Pero nada, eh?
Como una patata a un culo.
<H1> <risas> Pero ella misma tampoco se parece en su carn, o sea
que...
<H3> Bueno, pues entonces vale.
<H1> Bueno.
<H3> Bueno.
<H1> Bueno, que nada, que voy a seguir estudiando.
<H3> Yo a la ducha.
<H1> Eh?
<H3> Y yo a la ducha. Estoy hablando para toda la casa, verdad?
<H1> No, slo para m.
<H3> Y por qu hablas como cortado?
<H1> Es que estoy hablando por fuera, s.
<H3> Ves? ves? ves? ves?
<H1> S.
<H3> Ves, ves.
<H1> <onomatopyico> Bueno.
<H3> Hace...? Tenis aire acondiciona<(d)>o ya?
<H1> Todava no lo han puesto. Yo supongo que lo pondr n
cuando... abran la piscina.
<H3> Bueno.
<H1> Bueno.
<H3> <ininteligible> ya est n discutiendo, qu agobio. Bueno.
<H1> Bueno, que... est bien Chito?
<H3> S, un poco gordo lo he encontra<(d)>o.
<H1> Gordo? Eso es porque Pap le sobrealimenta.
<H3> Muy bien. Yo tambin me he sobrealimentado en Marbella.
<H1> Bueno. Y... y... Pablo?
<H3> Pablo se sobrealimenta tambin. Est durmiendo.
<H1> Y la abuela est ya? Est durmiendo Pablo?!
<H3> S, Pablo... despus de comer se duerme y se levanta a...
las <ininteligible>
<H1> Que son la siete... menos 10!
<H3> Dentro de una hora se levantar .
<H1> T crees que va a aprobar?
<H3> No.
<H1> Jo. Bueno, dnde est la abuela?
<H3> Ni yo. Eh? La abuela viene esta noche, creo.
<H1> Ah, bueno, vale. Dale muchsimos recuerdos y dile que la voy
a llamar, vale?
<H3> Vale.
<H1> Bueno. Hasta luego, Bego.

<H3> Chao.
<H1> Adis.
<H3> Chao, un beso.
</texto>
______________________________________________________________
_________________________________________________________corpus.orl/con
v/acon024a.asc_________________________________________________________
_______________ 755 _
0 _
0 _
52000 5226274576 11116_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 024>
<ACON024A.ASC>
<6-7-91>
<fuente=entre amigos, en un coche por la carretera hacia Madrid>
<H1=mujer, 24 aos, filloga>
<H2=varn, 28 aos, inform tico>
<H3=mujer, 26 aos, inform tica>
<H4=varn, hablante alem n, 25 aos, estudiante de Arquitectura>
<H5=mujer, 22 aos, estudiante de Derecho>
<trminos=atasco, tr fico, obras, sierra, diversin, mod, rocker,
punk, neonazis, juventud, descontento, esc ndalo, restaurante,
grupos musicales, cantante, mujer fea, control policial,
efectividad, atentados, huda>
<texto>
<H1> Vaya! Retencin. Me hace una gracia eso de "retencin"...
<ininteligible> Esto es un atasco con todas las de la ley.
<H1> Por qu? Si es s bado! No es domingo, ni viernes, ni...
<H2> Toda la gente...
<H1> Ni siquiera...
<H2> Toda la gente de toda la periferia de esta zona que viene
a Madrid de <simult neo> copas.
<H3> A tomarse copas. </simult neo>
<H1> S. <risas> <siglas>RV?</siglas> De dnde es eso?
<H4> <extranjero>Rotwein</extranjero>
<H1> <extranjero>Rotwein</extranjero>
<H4> <simult neo> El... sur.
<H1> El sur?
<H5> Y todos los de Madrid que salen a la sierra a tomarse
copas... </simult neo> Es la paradoja.
<H1> S. Ves, eso ocurra hace... cuatro o cinco aos, estaba m s
de moda.
<H5> No, qu dices!

<H1> Bueno, <simult neo> no s.
<H5> El ao pasado...
<H1> La gente que tiene chals </simult neo>, pues viene.
<H3> Estaba m s de moda entre la gente de tu edad que tu conocas
que era (del barrio) pero ahora los nios que tiene diecisiete
o dieciocho aos <simult neo> <ininteligible>
<H5> Todos se van a <ininteligible> </simult neo>
<H1> S, <ininteligible> Pues entonces debe ser... de
generaciones.
Mira, lleva unos patines. Qu gai. <silencio> Vaya, vaya!
<H5> <simult neo> Aqu no hay playa.
<H2> Vaya movida! </simult neo>
<H1> Huy! Pues me parece que si seguimos as, paso de ir a casa
de Carmen, que luego... Que son las diez y media, eh?
<H3> Yo me voy a casa.
<H5> <cantando>
<H1> <simult neo> Lo malo es que tenemos aqu comida.
<H3> Me dejas a m, Simn, que vivo muy cer<palabra cortada>...
? </simult neo> Vivo, segn sales de la carretera de Barcelona,
vivo... al la<(d)>o. Y luego te va bien para ir a casa de Carmen,
sabes?
<H2> Vale. Dnde es?
<H3> Es en Ramn y Cajal.
<H2> Ah, s.
<H3> Casi esquina a Arturo Soria. O sea, al la<(d)>o. Yo te digo
por dnde (si vamos a salir)
<H1> Ah est una parada... de... para ir a la Autnoma; el tren
de la Autnoma y el... autobs que va a la Autnoma siempre para
aqu.
<silencio>
<H2> Ay, qu movida!
<msica>
<H1> Ay, no...!
<msica>
<H2> Los <extranjero>Jam</extranjero>!
<H5> <tarareando>
<H1> Jo, tengo la cara ardiendo. Y no he toma<(d)>o... Yo no me
he puesto al sol en ningn momento.
<H3> Yo tampoco. De cara, desde luego, no.
<H2> En Alemania, hace... diez aos; ocho o diez aos, hubo...
Bueno, bue<palabra cortada>... diez aos o m s, o veinte, no?,
aunque bueno, haba movimientos como los
<extranjero>Mods</extranjero> y todo eso, no? (Entonces) este
grupo era... uno de los emblem ticos de los
<extranjero>Mods</extranjero>. Yo cuando era pequeo... era m s
<extranjero>Mod</extranjero> que <extranjero>Rocker</extranjero>
<H3> <risas> Qu gracioso! <risas>
<H1> <risas> Hay que se<palabra cortada>... Es que haba que ser
algo. Cuando uno es pequeo hay que ser algo, eh?
<H2> Era o <extranjero>Mod</extranjero> o
<extranjero>Rocker</extranjero> <simult neo> Y yo era

<extranjero>Mod</extranjero>
<H3> Porque tiene que identificarte con alguna corriente.
</simult neo>
<H1> Mi hermano... Pablo empez siendo
<extranjero>Mod</extranjero> y a<palabra cortada>... y ahora es
un <extranjero>Rocker</extranjero>.
<H3> S?
<H1> Y es que es as, eh? O sea...
Yo me acuerdo... <simult neo> de las peleas que hacan...
<H2> <tarareando> </simult neo>
<H3> se lleva una puerta abierta?
<H1> Los <extranjero>Mods</extranjero> y los
<extranjero>Punkies</extranjero> y los
<extranjero>Rockers</extranjero>
<H5> Joe, los fachas... Es que hubo una poca que se pegaban
<simult neo> y... y se mataban.
<H2> Ahora hay... ahora hay muchos
<extranjero>Punkies</extranjero> <simult neo> tambin, no?
<H3> Ya no, no?
<H5> Aqu no, pero en <simult neo> (otros sitios)...
<H2> En Francia...
<H1> Ay, qu horrible </simult neo>, lo que le en otro da en
el peridico!
<H2> En Francia hay muchos.
<H1> Que est n resurgiendo... muchsimo lo...
<H3> Neonazi.
<H1> Los neonazis en Alemania del este, no?, en la antigua
Alemania del este y claro, como los de Alemania del oeste eh...
ven que all... son fuertes, pues est n... resurgiendo. Y se
est n uniendo y horroroso.
<H5> <simult neo> Los neonazis quienes son?
<H1> El otro da en un... </simult neo> en un juicio... Pues los
neo-nazis.
<H5> <simult neo> Nazis?
<H1> Nazis... </simult neo> nuevos.
<H5> Ah!
<H1> El otro da, en un juicio a un... criminal nazi de guerra,
que an no <ininteligible> pues haba un grupo neonazi y cuando
empezaron a decir pues... cosas como: "Habr un jus<palabra
cortada>... un juicio justo" y cosas as, empezaron a rerse a
carcajadas... que bueno, eso ya es m s que anti... jurdico es
que eso es, como deca el peridico, eso es antialem n ya, o
sea... <risas>, que no es... T has odo algo del tema, Georg?
<H4> No.
<H2> Que hay... <simult neo> neonazis, m s
<H5> Pero eso es la tpica noticia </simult neo> que te exportan.
<simult neo> Yo creo.
<H1> Hay muchos neonazis </simult neo> ahora?
<H4> <simult neo> Hay...
<H1> Supongo que tambin </simult neo>

<H5> Ser la tpic<palabra cortada>...
<H4> S, hay...
<H3> Hay movimientos neonazis.
<H4> Todos los jvenes, <simult neo> hay muchos jvenes...
<H1> S, en los jvenes, </simult neo> verdad?, fan ticos.
<H5> Y por qu? Qu raro, no?
<H1> Pues...
<H3> Pues porque todo vuelve otra vez. Todo.
<H1> Esas cosas nunca <simult neo> se puede <ininteligible>
<H3> Dan vueltas... </simult neo> Se hartan de todo y les da por
ah...
<H2> S.
<H3> Y luego les dar por el... la...
<extranjero>hippy</extranjero>, libertinaje y no s qu, y luego
les da por tal... Pues segn; va por fases.
<H5> Como aqu tene<palabra cortada>...
<H1> Los ciclos de la vida.
<H3> Claro.
<H4> Yo (creo) es porque... la juventud en Alemania no es...
contenta.
<H3> <simult neo> No est contenta.
<H1> No est contenta. </simult neo>
<H3> <simult neo> Pero que poda...
<H1> Ya... </simult neo>
<H3> Poda no estar contenta y darle... y decir... y... darles
por decir: "Ay, la paz, en el mundo!" y no s qu y no s
cu ntos, <simult neo> Y poda no estar contenta y de<palabra
cortada>... darles por decir...
<extranjero>Neohippy</extranjero>, no?
<H3> O sea, cualquier co<palabra cortada>... cualquier cosa de
otro tipo, pero bah, pues exactamente, si va por ciclos, como los
<extranjero>hippies</extranjero> ya han estado hace no mucho y
despus ha habido <extranjero>punkies</extranjero> y ahora
pues... como los nazis hace mucho que no est n, pues ahora les
da por los neonazis, <simult neo> por cambiar.
<H1> Ya, s. </simult neo> S. S. Claro que est ... es verdad
que est descontenta, y la juventud en Espaa tambin est y...
no s.
<H5> Pero no tan... No s, no s, yo creo que no est tan
descontenta la juventud en Espaa.
<H1> Pues yo ah no <ininteligible>
<msica>
<H4> <ininteligible> Muchos son ah... chicos, ca<palabra
cortada>... casi nios...
<H1> S, de trece aos, catorce...
<H4> Que no... no... no s, no... no tienen un... car cter
fuerte...
<H3> Y la fuerza de la juventud es muy peligrosa cuando van por
el lado equivoca<(d)>o, porque no se paran ante nada.

<H3> Y adem s no tienen las cosas nada claras y les influye
cualquier cosa y...
<H1> Pero si es lo que dice l, que no tienen un car cter fuerte
y necesitan una ideologa fuerte para poderse creer... ser
alguien...
<H1> Pues mira, pues eso; mira qu es lo que pasa con la
ultraderecha, o la ultraizquierda... <simult neo> o cualquier
("ultra")
<H3> Claro.
<H5> Eso son los ultrasures </simult neo>
<H1> Eh... Herri Batasuna y... y Falange Espaola <simult neo>
se tocan, se tocan.
<H3> Es lo mismo. Total </simult neo>
<H1> O sea, son jvenes, por lo dem s, la mayora de... los
militantes y votantes de... de Herri Batasuna y de Falange...
<H5> Chuletas!
<H1> Que son nios, o sea, son dieciocho aos...
<H3> <simult neo> <ininteligible>
<H5> Que huele a chuletas! </simult neo>
<H3> Aqu he cena<(d)>o yo mucho. Aqu hubo un esc ndalo porque
decan que haban puesto carne de perro.
<H1> Ay, qu horror!
<H3> <f tico=afirmacin> Hubo un esc ndalo. Aqu es la... el
tpico sitio de venir de chuletada con tu familia y tal...
<H1> <simult neo> Ay, qu horror, carne de perro!
<H3> Nosotros <ininteligible> Y hubo un esc ndalo </simult neo>
porque dijeron que lo cerraron y tal, una temporada, eh? Porque
dijeron que haban puesto carne de perro.
<H1> Pero, una vez, o muy a menudo, o...?
<H3> S; que te ponan, te ponan.
<H5> Si tiene que ser m s cara la carne de perro que la carne
de...
<H1> Anda que no hay perros, (ta). Sobre todo que no los tienes
que cuidar y alimentar, <simult neo> que lo hacen solos.
<ininteligible>
<H2> Al llegar a Barajas, </simult neo> si vemos que sigue esta
movida podemos coger la "M-40" hasta Plaza de Castilla...
<H1> Claro.
<H2> Y luego ir por la "M-30", o algo as. O hasta Arturo Soria,
sabes?
<H3> S; como quer is.
<H2> Coger Arturo Soria.
<silencio>
<msica>
<H5> Tengo el pelo an hmedo, os lo podis creer?
<H1> No.
<H5> Me tarda en secar el pelo pero... aos, eh?
<H1> Pues que suerte, a m no. Como no tengo...
<H5> Muchsimo tiempo, yo no s, menos mal que no tengo que ir
<ininteligible>
<msica>
<H1> T pareces un <extranjero>skin-head</extranjero>, Simn.
<risas> Casi.
<radio>
<H5> A ver cu l es el <extranjero>Top</extranjero> uno.
<H2> La de "Mecano".
<H5> S? Joe, eso es <extranjero>marketing</extranjero>... O
sea, eso es publicidad y no es otra cosa, porque no son tan
buenos.
<H1> Pues hija ma, como "Modestia Aparte", qu quieres que te
diga.
<H3> Pero "Modestia Aparte" <simult neo> yo lo veo m s lgico.
<H1> "Modestia Aparte" son mierda. </simult neo>
<H5> <simult neo> No.
<H2> Son (lamentables) </simult neo>
<H1> Joe!
<H5> A m hay algunas canciones que me molan.
<H1> Pero la que m s se ha puesto de moda es una <ininteligible>.
Dice cada tontera...
<H5> <cantando> Cuando hacemos el amor! Y cmo te mueves!
</cantando>
<H1> La oigo y... y... que me levanta...
<H5> <simult neo> Pero luego cuando friega la canta.
<H3> A m me gusta mucho </simult neo> un grupo que se llama
"Presuntos implicados".
<H1> <simult neo> S... Est bamos hablando...
<H5> <ininteligible> Hoy echan... de...
<H1> ... de... con Carmen. </simult neo>
<H5> No fuiste al concierto el pabelln del Real Madrid? Yo s.
<H1> <simult neo> Est n en... el Parque de Atracciones.
<H5> Pues ahora est n el Parque de Atracciones </simult neo>
tocando; en estos momentos est n tocando.
<H3> Ah, s?
<H5> Pero estar n media hora slo.
<H3> Me gustan a m. <simult neo> Tiene una voz muy bonita, ella.
<H5> Tocaban a las nueve y a las siete. </simult neo>
<H1> <onomatopyico> Esa ta... puede tranquilamente competir con
<simult neo> <ininteligible> con esa voz.
<H5> Es profesora de <siglas>EGB</siglas> </simult neo> y tiene
dos nios.
<H3> S?
<H5> Est casada... con el de las gafas...?
<H1> S.
<H5> Y el otro es el hermano.
<H2> El hermano de quin?
<H5> De... ella.
<silencio>
<H5> <simult neo> Fuimos una vez... y es que de verdad...
<H3> Pues tiene la voz muy bonita </simult neo> y las canciones
son bastante bonitas, as con letras bastante originales... S.
<H1> S, a m lo que m s me gusta son las baladas y la voz de

ella.
<H2> La pena es que es un poco fella.
<H3> <simult neo> Ella? Yo es no la he visto nunca,
sinceramente.
<H5> Ella?! Qu va...! </simult neo>
<H1> S, es fea.
<H5> <simult neo> Es monsima!
<H3> No la visto nunca. </simult neo>
<H1> Ay, Bego, por Dios!
<H2> Es fea, es fea.
<H5> En la portada del disco sale horrible, pero yo la he
visto... y no es nada fea.
<H1> Yo la he visto... <simult neo> y s que es fea.
<H3> Yo no la he visto; no la he visto en ningn sitio
</simult neo>
<H1> No?
<H5> Tiene un cuerpecillo...
<H2> Es fea y es una ta superflaca, asquerosa, fea de cara...
<H1> <risas>
<H2> <simult neo>... y que no vale na<(d)><(a)>.
<H5> Qu va! </simult neo> <simult neo> A m me parece
monsima.
<H1> Lo peor es la nariz. </simult neo> La nariz de ella,
<ininteligible>
<H5> Si es pelirroja, as, monsima!
<H2> Mi<(r)>a qu perrillo, mi<(r)>a qu perrillo!
<H3> S, muy mono.
<H5> A m me parece guapsima.
<H2> Mira, mira, mira!
<H1> Huy! <onomatopyico>
<H3> Qu mono es!
<H2> <risas>
<silencio>
<H1> Ay, si estuviera <simult neo> aqu Rolfi...! Estara
ladrando...!
<H5> No s qu es peor, si abrir la ventana </simult neo> y
tragarme el humo... o cerrarla y asarme.
<H1> Joln! Pues... qu movida!, no?
<silencio>
<H2> A lo mejor es que ha habido unas obras por aqu o algo...
o un accidente, o...
<H1> O un control.
<H3> La entrada a San Fernando, tambin. Yo creo que no va a
seguir as hasta Madrid.
<H2> Ser n las obras de San Fernando?
<H1> Jo, me acordar toda la vida de una vez que bamos a... a
la Autnoma... y yo haba queda<(d)>o y tal, para estudiar...
y... fue cuando secuestraron a Revilla,
<H3> Joln!
<H1> ... pero que nosotros no lo sabamos. Entonces bamos en
coche, y un atasco... de morirse.

<H3> Controles.
<H1> Y "Qu agobio, qu agobio!" y "No llegamos!" y no s qu,
te acuerdas?
<H1> Ibamos t y yo. Y... haba un control y dije: "Qu mierda!"
Y claro, no sabamos por qu era... "Jo, pero qu imbciles!
Cmo se les ocurre?" <risas> Yo dudo... dudo... dudo muchsimo
que alguna vez hayan cogido a alguien en un control. <simult neo>
De verdad.
<H5> No, s.
<H1> S? </simult neo>
<H3> Pues s los habr n cogido.
<H5> S.
<H1> Pero vale, pero no gente... o sea, no pueden haber cogido
al... al que... <simult neo> secuestr <siglas>ETA</siglas>, ni
nadie relacionado. Habr n cogido a chorizos.
<H2> Mira, ste... A...
<H3> Pero lo tienen que poner... </simult neo> se lo tienen que
poner <simult neo> complica<(d)>o, porque si no...
<H5> Cmo se llaman stos que atracaron... </simult neo>
<H3> Que s, que s, que s, que s.
<H2> Mira ste, a <extranjero>Henri Parot</extranjero>, a ese le
cogieron en un control.
<H1> A quin?
<H2> <extranjero>Henri Parot</extranjero>
<H1> Quin es se?
<H2> Un etarra, uno de <siglas>ETA</siglas>, que... que ha puesto
no s cu ntas mil bombas y tal, que era del comando in<palabra
cortada>... itinerante...
<H1> Pero le cogieron justamente despus de poner una bomba?
<H2> No.
<H1> Pues a eso me refiero. Que... que s, que hay que hacer
controles de vez en cuando, pero <vacilacin> <f tico=duda> me
parece muy estpido que en el preciso momento en el que hacen el
atentado pongan un control porque es...
<H5> Pues a m no.
<H1> Es estpido!
<H5> No es estpido. Es justo <simult neo> lo que no es estpido.
<H1> Yo creo que s. </simult neo> Yo creo que s, porque...
<f tico=duda> creo que nunca se ha da<(d)>o el caso de que hayan
cogido a alguien. Han cogido en otros controles...
<H5> S? Y qu pasa? No pones... no pones ni... control en los
aeropuertos ni en ningn sitio, <simult neo> porque como no los
vas a coger...
<H1> S, poda ser... </simult neo> No, pero ya es una medida
que... que bueno, que no...
<H2> Es que lo normal es que...
<H3> Pero la tienes que hacer, eh?
<H5> S.
<H1> Ya, pues eso, por... a veces, por qu tienes que hacer las
cosas? <simult neo> Porque...

<H2> Por cubrir la papeleta </simult neo>
<H1> S, s. O sea, la polica a veces tiene que hacer cosas
realmente... para que la gente vea que s, que acta y tal.
Entonces, despus de un gran atentado, toma control. Y de verdad
que nunca han cogido, en ese preciso control, <simult neo> al
<ininteligible> del atentado.
<H5> No s <ininteligible>
<H3> Pero a lo mejor poniendo </simult neo> controles sabes que
el to no se va de la ciudad y a lo mejor con eso ya eliminas
posibilidades, no? <simult neo> Y dices "Bueno, ya s que no
est , que no ha salido".
<H1> No s. Ah... </simult neo> dudo mucho todo eso, que no se
puedan infiltrar.
<H5> No se va. O sea, ese da seguro que no se va.
<H2> Pero es que...
<H1> Como si no hubiera medios de irse...
<H2> Es que t desde que pones la bomba hasta que explota, te...
te da tiempo a irte.
<H1> Anda, que si te da! Y con... y ahora, como no hay medios,
encima... Si es que ellos <simult neo> claro, se esperan...
<H5> Te da tiempo a irte, </simult neo> pero no ponen control
slo en esta ciudad, <simult neo> los ponen en...
<H2> Pero en cuan<palabra cortada>... </simult neo> Cuando
explota una bomba, el terrorista ya (sabes dnde) est , pues ya
se ha ido...
<H1> Joln! <simult neo> Y... y...
<H5> No siempre, eh? </simult neo>
<H5> No.
<H1> No, pero... es... es lo m s comn.
<H5> No.
<H1> S.
<H5> <ininteligible>, hombre!
<H1> Que s, Begoa.
<H5> No, Almudena, los del...
<H3> No siempre.
<H5> ... atentado de... Vic, se...
<H3> <simult neo> De se que slo <ininteligible> testigos
dicen: "Ah!, pues haba dos hombres y una mujer" y tal.
<H5> Les cogieron.
<H1> Les cogieron tres das despus en un tiroteo. </simult neo>
<H2> En un chal.
<H1> En un chal, que <simult neo> se saban dnde estaban, y en
un tiroteo.
<H3> S, pero basta que, por ejemplo, si ponen... </simult neo>
Supongo que tendr n cierta inteligencia al hacerlo, que si ponen
controles en una zona determinada es para aislar otra concreta
y luego es en la que buscan, no? Y ya.
<H1> Buah, no s...
<H3> Eliminan. No s, yo creo que s <simult neo> los tienen que
coger.
<H5> Claro que s, yo estoy segura </simult neo> de que alguna

vez en algn control habr n cogido a alguien. Seguro.
<H1> Mira, yo... yo creo que deberan hacer...
<H3> Por lo menos han eliminado posibilidades de que... de que
estuvieran en otro sitio.
<H1> Vale, pero yo creo que deberan hacer controles eh...
<simult neo> espor dicos,
<H3> Sorpresa </simult neo>
<H1> Sorpresa y cuando no hay nada, <simult neo> o que... eh...
<H5> Y los hacen tambin. </simult neo>
<H1> Pero muy, muy pocos. Cuando hay plena calma y tal. Pero
justamente despus de un atentado... <f tico=duda> no. No lo
veo... <simult neo> lgico.
<H5> Pues tambin. </simult neo> Yo creo que tambin.
<simult neo> Una cosa no quita la otra.
<H1> No est <ininteligible> </simult neo>. No s, yo creo que
los hacen pues eso, para ver qu pasa. Y no... tampoco sera la
primera vez que en un control <f tico=duda> de despus de un
atentado cogieran a otro to, <simult neo> Pues tambin.
<H3> Menuda putada. </simult neo>
<H1> Y eso tambin. Pero es <ininteligible> muy raro que lo
<ininteligible> el to.
<silencio>
<H2> Por este <simult neo> pueblo <ininteligible>
<H1> Es tan horroroso... </simult neo> eso de que adem s... La
verdad es que esto que digo pues me amarga, no?, lo de que no
puedan coger a los...
<H2> Esto es por unas obras.
<H1> Ah, joe.
<silencio>
<H1> Bueno! Ya se va a acabar el juicio de los
<siglas>GAL</siglas>. <ininteligible>
<H3> S? Y qu va a pasar?
<H1> Yo qu s. Yo creo que no va a pasar nada. Ha sido una...
pantomima.
<silencio>
<H1> Mira, ah si que tiene playa.
<silencio>
<msica>
<H5> Esto me recuerda cuando estamos de vacaciones
<silencio>
<H1> A m tambin. Es que las vacaciones son... A m lo que me
est empezando es un dolor de cabeza... m s raro... NO s por
qu.
<H5> Quin canta esto? Lo he odo veinte veces.
<H2> Esto los... "Tahures zurdos". "Tahures zurdos"
<H5> No... <ininteligible>
<H2> Los "Tahures zurdos"
<H1> Que ya lo hemos odo!
<H5> Ya, ya.
<H2> Ah, cre que no lo habais odo, como estabais diciendo:

"No, no, s, no s"
<H5> <simult neo> No.
<H1> No, </simult neo> est bamos cantando.
<silencio>
<msica>
<H5> Esto es una ta que lleva dos tas m s de coro?
<H2> No, esto es un grupo que son todo tos y una ta que canta.
<H3> Pues slo se oye <ininteligible>
<H1> S. S, encima resultar ...
<H3> Si la ta est buena, mejor.
<H1> S. <silencio> A m no me importara nada ser cantante de
un grupo. <risas>
<H5> Ni a m. Oye, y sobre todo si los tos tambin est n buenos.
<H1> No, pero... A m... por cantar, vamos. <risas> Me gustara
ser cantante. Este... imagnate, te apoya un grupo y tal, t slo
cantas, no tienes que tocar... Es mi sueo.
</texto>
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_______________corpus.orl/conv/acon024b.asc______________________________
__________________________________________ 755 _
0_
0_
37000
5226274577
11123_
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________<cinta 024>
<ACON024B.ASC>
<fuente=televisin>
<17-7-91>
<H1=mujer, c.35 aos, presentadora del programa>
<H2=varn, c.57 aos, adivino, echador de cartas, nacionalidad
sudamericana>
<Ha=mujer, oyente, edad desconocida>
<Hb=varn, oyente, edad desconocida>
<Hc=mujer, oyente, edad desconocida>
<trminos=brujas, llamadas, prostituta, tortura, confesin,
nmeros, pareja, amor, desamor, enfermedad, felicidad,
desgracia, adivino>
<texto>
<H1> ... Lo que yo les voy a decir es el telfono del programa,
si quieren que... les eche las cartas Ramn Rodrguez, es el 6
23, luego no me echen broncas porque no entran, porque llaman
ustedes tantos que es imposible que entren todos, 6 23 0 7 8 8
con el prefijo 9 1 delante si llaman ustedes desde fuera de
Madrid, y de verdad, que si no tienen ocasin, intntenlo la
semana que viene. Alguna vez ser . Vale? No se enfaden. Eh...
deca yo, Ramn Rodrguez que si usted quiere puede decir
diciendo... puede seguir diciendo tonteras...
<H2> <simult neo> <risas> Puedo seguir diciendo <ininteligible>
<risas>
<H1> ... pero si quiere hablamos en serio, </simult neo> yo...
hunde usted su carrera, usted ver !...
<H2> <risas>
<H1> ... porque luego piensan que va de broma y que no... y
que... eh?
<H2> Pues mira, te parece que hablemos de las brujas?
<H1> S.
<H2> Las brujas-brujas?
<H1> Las de escoba o las de verdad?
<H2> T sabes cmo es la historia esa de las brujas de
escoba...?
<H1> No.
<H2> De las medioevo?
<H1> No.
<H2> Cmo era... realmente eso?
<H1> Tenan escoba de verdad?
<H2> Pues no. No, lo que pasa... que hay un... una ancdota que
te voy a contar que es muy curiosa. Haba un seor haciendo una
guardia una noche, con los mosquetones esos de esa poca...
<H2> Y l intuy... haban sitiado una ciudad, y l intuye que
por ah... hay algo extrao. Y cree ver, cree ver en el cielo
una nube negra, y mira por dnde, dispara la aire... y
<onomatopyico>p !</onomatopyico>, aparece una mujer desnuda
herida en una pierna. Y autom ticamente -esto es histricoautom ticamente se le atribuye a esa mujer... sitate en la...
en la situacin...
<H1> <f tico=afirmacin> <f tico=afirmacin>
<H2> Una ciudad sit<palabra cortada>... situada... sitiada,
perdn; un montn de soldados dando vueltas en torno ah, y
obviamente, la prostitucin trabajando en torno a la ciudad.
<H2> Desde... <vacilacin> que el tiempo es tiempo. Esta mujer,
que seguramente era una prostituta que estaba trabajando en los
alrededores del sitio, le ha dado con el... con el mosquetn,
por supuesto, y la ha herido. Pero, autom ticamente, eso se
quiere ver interpretado como la bruja que vuela. Y esa bruja es
condenada. Y ante la tortura de la Inquisicin, esa mujer
confiesa lo que le hagan confesar. <simult neo> La his<palabra

cortada>...
<H1> Qu hermosa historia </simult neo> pero que triste, no?
<H2> La historia de la brujera... est plagada... de seres que
en un momento determinado, Consuelo, se vieron obligados a
confesar lo que quisieran.
<H2> Porque en el fondo, si lo... lo miramos... como es, eran
personas... que tenan un rito muy antiguo, eran campesinos,
esa gente, era...!
<H1> Bueno, mira, Ramn; me encanta la historia, pero luego me
echan la bronca porque no entran m s llamadas, <simult neo> as
que nos deja la historia aqu...
<H2> Te la cuento la prxima semana. </simult neo>
<H1> Y continuamos <simult neo> el prximo da.
<H2> Venga, vamos. <risas> </simult neo>
<H1> Y muy buenas tardes, Ramn Rodrguez es todo suyo o... o...
<H2> <risas>
<H1> Buenas tardes. Cmo se llama usted?
<Ha> Hola, Ramn. Mara. <simult neo> Mara.
<H2> Mara, </simult neo> Mara. <simult neo> Mara.
<H1> Muy bien, venga, </simult neo> vamos directos al
<ininteligible>
<H2> Vamos a ver, Mara, cmo est s?
<Ha> Muy bien.
<H2> Vamos a ver. Eh... me vas a dar un nmero del uno al cuatro
primero pensando en ti. Venga.
<Ha> El dos.
<H2> El dos. Casada o soltera, Mara?
<Ha> Casada.
<H2> Qu quieres preguntarme? Venga.
<Ha> Lo que me puedas decir sobre pareja... hijos... y economa.
<H2> Parejas, hijos y economa. Qu cosa m s... bonita y m s...
<simult neo> simple, verdad?
<H1> Es lo que... </simult neo> es lo que interesa, no?
<H2> Yo ahora te cuento, te cuento lo que sale aqu, Consuelo.
<H1> <simult neo> Venga.
<H2> A ver, </simult neo> del uno al tres, cu l quieres, Mara?
<Ha> El tres.
<H2> El tres. Mira, vamos a ver... Aqu las cosas se ven, aqu
en Antena 3 no hay trampa ni cartn, o sea que... son dos, tres,
cuatro, cinco, seis, siete... dos, tres, cuatro, cinco, seis y
siete. Est un poquillo revuelto esto, Mara, eh? Vamos a ver.
por favor, dame un nmero del uno al nueve pensando en ti y uno
en tu pareja.
<Ha> Del uno al nueve...
<H2> S.
<Ha> Pensando en m el siete...
<H2> <simult neo> Y en tu pa<palabra cortada>... ?
<Ha> Y en mi pareja </simult neo>, el seis.
<H2> El siete y el seis. Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis...
y siete. Mara, tenis algn familiar enfermo?

<Ha> En este momento, no.
<silencio>
<H2> Pues fjate que curiosamente sale la noticia de un familiar
enfermo... que va a estar bas<palabra cortada>... Un hombre,
adem s, eh? Un hombre enfermo. Ves, Consuelo, que es un
hombre? Un hombre enfermo, va a estar enfermo... y la que
tambin va a andar un poquito de mdicos eres t.
<Ha> Yo?
<H2> S. S. Y una cosa muy curiosa, un problema de
cervicales... y de vista, de gafas, o cosa por estilo.
<Ha> Para m?
<H2> S, s, para ti. Lo que te voy a dar... mira, son
tonteras; se sabr n malas noticias, que va a estar enfermos de
no s qu.
<H1> <simult neo> No, no, no.
<H2> Le... </simult neo> le damos las buenas noticias?
<H1> Venga... Yo ese... yo he visto ah uno de enamorados y he
dicho... <ininteligible>
<H2> ste es la pareja.
<H1> Aj ...!
<H2> Y mira... mira, Mara; para tu pareja... un cambio
importante para tu pareja en cosas laborales en una situacin un
poco inestable que corona con xito. Qu te parece?
<Ha> Ay! Pues... <simult neo> qu alegra.
<H2> O sea, </simult neo> que esto es fenomenal. Ojo con
las<sic> arreglos de... <vacilacin> de... caeras; ojo con los
arreglos de enchufes, ojo con todo lo que sea obras; cuidado con
la columna; y desde luego, que este familiar no sea nada. Nos
olvidamos de esa espada, verdad?
<H1> <f tico=duda> S, nos olvidamos... Mara, el amor, bien.
As que si tenemos cuidadito con las escaleras, con los enchufes
y con todo lo dem s, este pequeo problemilla que ve ah Ramn
Rodrguez, lo mismo se soluciona.
<Ha> Sobre hijos no me dices nada?
<H2> No te sale nada, Mara y si te contara algo sobre eso...
<H1> Eso quiere decir que de momento no.
<H2> Que no pasa nada. Mara, te estara mintiendo y si... y
contar historias no... se las cuento a Consuelo... a e<palabra
cortada>... a ella ya ya<sic> le cuento historias.
<H1> A m me cuentas unas historias... Mara, un beso enorme.
<Ha> Gracias.
<H1> Y muy buenas tardes, quin est ah?
<Hb> Hola, buenas tardes.
<H1> Buenas tardes, cmo se llama?
<Hb> Pedro.
<H1> Pedro. Pues aqu est Ramn Rodrguez, venga.
<H2> Pedro, buenas tardes, vamos a ver. <simult neo> Qu me
quieres preguntar?
<Hb> Buenas tardes. </simult neo> Quisiera preguntarle sobre
amor.
<H2> En el amor?
<Hb> S.
<H2> Vale. Casa<(d)>o, soltero? Cmo es la cosa?
<Hb> Soltero.
<H2> Soltero. Dame ese nmero del uno al cuatro, a ver si te
saco ese... ese amor...
<Hb> El dos.
<H2> Y del uno al tres, Pedro? Cu l quieres?
<Hb> El tres.
<H2> A ver si le sale ese amor maravilloso. Consuelo, t qu
opinas?
<H1> A ver, a ver, a ver. <simult neo> Eh...
<H2> ste es </simult neo> para l.
<H1> T quieres estar enamorado, Pedro? O lo est s ya?
<Hb> Ya lo estoy.
<H1> Ay... entonces es que no lo corresponden, a lo mejor. Es
se el problema?
<Hb> S.
<H1> <onomatopyico> A ver qu sale.
<H2> Ay! Pedrito, Pedrito, Pedrito. <silencio> Te lo cuento,
verdad, Pedro?
<Hb> S, s.
<H2> Mira, muchacho. Vamos a ver. Has<palabra cortada>...
<vacilacin> m s... m s bruja que yo, lo... lo has detecta<(d)>o
enseguida, eh?
<H1> Por la voz. <simult neo> Es que tiene una voz de pena.
<H2> Mira, Pedro, ves las... </simult neo> las cartas en... en
l<palabra cortada>... la pantalla, porque mira...
<Hb> S.
<H2> T concretamente... has indicado con el caballo de bastos.
La m<palabra cortada>... la persona de la cual est s enamorado
tendra que estar representada por la sota de bastos.
<Hb> <f tico=afirmacin>
<H2> Esta sota no aparece. <silencio> O sea, que en esta
relacin... A ver, dame un nmero del uno al nueve pensando en
ella; a ver, a ver, a ver.
<H1> Venga, <simult neo> piensa.
<H2> <ininteligible> Venga el nmero.
<Hb> El uno. </simult neo>
<H2> Cu l?
<Hb> El uno.
<H1> El uno.
<H2> El uno. Mira. Est enamoradsimo, Consuelo.
<H1> Ay, pobre! <onomatopyico>
<H2> Ay, Pedrito! Hijo! Pedrito, si hay otros amores en la
vida que...
<H1> De ella?
<H2> De... de... <onomatopyico>
<H1> Qu pasa? Que est revuelto.
<H2> Mira, Pedro. La verdad es que con esta persona no creo que
haya mucho que hacer. Me entiendes?
<Hb> S.
<H2> Ahora, hay otra persona en tu vida; que siempre no nos
fijamos en lo que hay al lado, Consuelo.
<Hb> S, en qu?
<H2> S est enamorada de ti.
<H1> Su madre.
<H2> No, no, no...
<Hb> <risas>
<H2> No, no, <simult neo> no, no, no.
<H1> No, hombre, Pedro, </simult neo> no querras... Perdname.
<H2> Es que no puede ser la madre porque esto es... de sexo,
hombre. No, no, no.
<H1> <simult neo> Ya.
<H2> Su madre </simult neo> es una mujer.
<H1> S.
<H2> Pedro, yo... yo pasara un poco de ese amor, o sea...
todava te queda que pasar lo tuyo, eh?
<Hb> S, no?
<H2> Porque... todava vas a tener alguna desilusin, algn...
cuidado que eso te afecte a la salud, te afecte en el trabajo,
te afecte en tu forma de... de enfocar la vida en este momento.
Ojal yo me equivoque, Pedro; yo me equivoco mucho. Ojal yo me
equivoque esta vez y te pongas maravilloso con ella.
<H1> Y si no se equivoca, que no se equivoca casi nunca,
<H2> <simult neo> Pero...
<H1> ... lo siento, Pedro, de verdad </simult neo> que no. T
has visto lo que hacamos al comienzo del programa?
<Hb> S.
<H1> Eso de la monedita... ch s!?
<Hb> <simult neo> Y tan contentos.
<H1> Pues en vez de una... </simult neo> de una monedita, echa
a esa persona maravillosa a la que a pesar de todo quieres,
<Hb> <simult neo> S.
<H1> ... haz as: </simult neo> <onomatopyico>, c rgala a la
espalda y olvdate; bscate otra.
<H2> Mu<palabra cortada>... mu<(y)> buen consejo.
<H1> Eh? <simult neo> Un beso muy <ininteligible>
<H2> <ininteligible> Pedro, Pedro, </simult neo> perdona,
<Hb> <simult neo> S.
<H2> Un </simult neo> xito laboral fenomenal,
<H1> <simult neo> Vale?
<H2> ... pero </simult neo> supera la depresin, eh?
<ininteligible> un xito laboral.
<Hb> Vale, gracias.
<H2> <simult neo> A ti.
<H1> Que vas a tener xito </simult neo> en el trabajo, Pedro;
y si no, ya sabes que yo aqu te quiero. De otra manera, no como
tu novia, pero s te quiero. <simult neo> Un beso enorme.
<Hb> Vale. </simult neo> De acuerdo. <simult neo> Tan contentos.
<H1> Un abra<palabra cortada>... </simult neo> Buenas tardes.
<H2> Qu amorosa eres!
<H1> S. Cmo te llamas?

<Hc> Hola, soy Pilar.
<H1> Pilar.
<H2> Pilar.
<H1> Venga, directamente.
<H2> Cmo est s, Pilar?
<Hc> <f tico=duda> Regular. <risas>
<H2> Ay, ay, ay, ay, qu pasa esta tarde!
<H1> <simult neo> Adis! Jaleos amorosos!
<H2> Del uno al cuatro. </simult neo> Del uno al cuatro.
<Hc> Pues... el tres.
<H2> Venga. Casada o soltera, Pilar?
<Hc> Casada.
<H2> Vamos a ver, Consuelo, si tenemos mejor suerte esta tarde.
<H1> Venga, venga, venga.
<H2> Del uno al tres. Cu l quieres, Pilar?
<Hc> El... tres.
<H2> El tres. Vamos a ver que le vale el nmero tres a Pilar, a
ver si son cartas maravillosas, Consuelo; que sean buenas,
hombre!
<H1> <simult neo> Venga.
<H2> El dos, </simult neo> el tres, el cuatro, el cinco...
<Hc> A ver, porque tengo por ah dos problemillas...
<H2> <simult neo> Ya, ya, ya, ya.
<H1> Tienes problemillas? </simult neo> <silencio> Amorosos,
Pilar?
<Hc> S. <risas> <onomatopyico>
<H2> Huy, Pilar. Pilar, Pilar, Pilar, Pilar. Dame un nmero del
uno al nueve pensando en ti, uno en tu pareja... y te voy a
tener que hacer una pregunta muy indiscreta, eh?
<Hc> A ver, mira. Pensando en m, el siete.
<H2> Vale.
<Hc> Pensando en l... el cuatro, por ejemplo.
<H2> Cuatro, cinco, seis y siete. Vamos a ver, Pilar. Dos,
cua<palabra cortada>... hay tormenta, est s muy insegura con l,
<Hc> <simult neo> Mucho.
<H2> Muy... </simult neo> insegura, muy insegura... Est s un
peln celosa, Pilar?
<Hc> Perdn?
<H2> Si est s un peln celosa.
<Hc> <f tico=duda> No, no soy celosa.
<H2> No? Porque te <ininteligible> alguna cosita de celos por
ah. La situacin no est muy bien, Pilarita, eh?
<Hc> Perdn?
<H2> Que la situacin no est muy bien, est un poco revuelta.
<Hc> Ya, ya.
<H2> Y incluso podra... podra llegar a hablarse... podra,
podra, podra llegar a hablarse de una separacin.
<Hc> S.<onomatopyico>
<H1> Guau, Pilar!
<H2> Pilar, si hay separacin, tranquila, porque... <vacilacin>
<risas> acabo de decir la estupidez de la tarde, verdad,

Consuelo?
<Hc> <onomatopyico>
<H2> <simult neo> Si hay separacin, tranquila.
<H1> Creo que s, </simult neo> pero Ramn Rodrguez, dices
muchas estupideces a lo largo de la tarde, con lo cual no me
sorprende nada.
<H2> Pero que forma de hundirme! <risas> Te voy a leer la bola,
eh? <risas>
<H1> Pobrecita! Si es que esta tarde, vaya desastre.
<H2> Oye, cario mo. Mira, mi amor, es... son...
<onomatopyico> Mira, las cartas est n revueltas, pero... hay
una cosa muy importante. A ver, vamos a ver. <silencio> Hay
ruptura, tiene pinta de ruptura, comprendes? Pero... yo
intentara hasta el ltimo momento sujetar esto. Verdad? Porque
me da la sensacin que est s muy enamorada, y eso es muy
importante.
<H1> Pilar, pues si est s enamorada, lucha. Venga!
<Hc> Oye, yo quisiera... Bueno, otra de las preguntas era de...
econmico. <simult neo> Ah bien o...?
<H2> Mal. </simult neo> Eso si que viene con mala pinta.
<Hc> Mala, no? <risas>
<H2> Mala pinta.
<H1> Pilar, <simult neo> si est s enamorada, lucha, no...
<H2> Qu tarde, <ininteligible>!
<Hc> <ininteligible> </simult neo>
<H1> Eh... los hombres, eh... una mujer puede hacer lo que
quiera de ellos. Si de verdad est s enamorada...
<Hc> S.
<H1> Empuja fuerte.
<H2> Pero empuja fuerte, fuerte, Pilar.
<H1> <simult neo> Empuja fuerte, Pilar, eh?
<H2> Venga, venga. Que s. </simult neo>
<Hc> Lo intentar. <onomatopyico>
<H1> Empuja fuerte.
<H2> Y ojo con lo econmico, eh?
<Hc> S.
<H2> Que pueden haber cambios pero pasado... pasado el verano
totalmente. <simult neo> Vale? Suerte!
<Hc> Vale.
<H1> Don Ramn Rodrguez </simult neo>, no le voy a decir que me
diga hoy lo de los amores, porque <simult neo> vaya tarde que
lleva. <ininteligible> Espero que lo que vamos a escuchar ahora
sea una cancin que no sea de desastres amorosos, Ramn, me
acabas de hundir en la miseria, en este programa...
<ininteligible>
<H2> <risas> <ininteligible> <risas> Pero si... <risas>
<ininteligible> Te voy a leer la bola, Consuelo Berlanga. Te
voy a leer la bola, te voy a leer la bola! </simult neo>
<pblico> <aplausos>
</texto>

CORP03

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CORP03

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

_______________________________________________________________

<H1> Un malestar con una pareja, y adem s, cambios o laborales

cualquiera de nosotros, incluidos... nosotros 2, que estamos

enterrado, en un lugar que es eh... la descampada del ro, y

(suficientes) policas para cubrir la multitud de llamadas que

violencia, pues pens... digo: "Ser ella, entonces" Despus...

videncia. Pero hay... los maestros... Eso es... tienen... ellos

vaya buscando; que la voy a encontrar, vaya que la voy a

<trminos=Felipe II, poltica, tica, cultura, pobreza, riqueza,

<H2>... <ininteligible>, o sea, que es una gente, que es una

<H1> <f tico=afirmacin>

burguesa que... que el... que las cocesiones de pases del

<H3> <ininteligible> claro

<H2> La imaginacin es que es toda la Europa oriental. Porque al

epistolar, no?, eh? dicen: "para... para que la guarde el to"

<H1> Al <extranjero>bridge</extranjero>, sobre todo, y tal; y

<ininteligible>, o sea que hay mucho de...

otro la<(d)>o... Y claro, al final el otro pronunciaba. Y era un

culpa, obst culo, fumar, regreso>

machismo, matrimonio, instinto, santos, rezar, comparacin>

<H1> Yo no... no quiero que seas una <ininteligible>

<H2> Pero, no seor!

<H2> Va a ser un plasta, no va a estar en todo el da en casa.

<H1> ... que segn un don nadie, se casa un to muy inteligente

<H3> <ininteligible> pronto le echan.

<H1> Los domingos como en <ininteligible>. No, per<palabra

quedan carretes, pero a m me quedan", me acuerdo de eso.

<H1> A Quique no le gusta el verde tampoco, no?

<H1> <simult neo> Si es precioso, pap , para adornar!

<H2> Yo, desde... la semana anterior, ya. </simult neo>

<H2> Hombre, pero... pero... claro, </simult neo> Pero dice:

all, sabes?, nos fueron a buscar los cuatro: <simult neo>

como... como cinco o seis o siete marcos de plata.

<H2> Me qued con tres, eh?

<H3> Calla. </simult neo>

<H2> Y sacan todos los das cuatro litros de agua, ah...! No

<H3> T no... no...

<H1=varn, locutor, periodista, c.45 aos>

<H3> Porque resulta </simult neo> que l, que es tan

<H3> Eso no lo </simult neo> no es un ttulo, tampoco, que lo

<H3> Sin embargo, tiene el ttulo que no le sirvi, porque ha

<H1> <risas> <simult neo> Bueno, pues...

<H1> Ah! Qu va, si tenemos mucha movida ahora, no podemos.

<H2> Jo...! Joder, pero... pues no he visto ni un puto cartel.

<H1> Ya... Es un puente muy apetecible.

<H2> Y... es a partir de los martes. Entonces... los jueves es m s

<H1> Ah, bien. <simult neo> <f tico=afirmacin>

<H2> Hija... ha sido una rabia, una rabia eso de perdrmelo. Es

<H1> <ininteligible> Ni me he dado cuenta. Slo... y slo ha...

<H2> Pues ya sabes, compra ste... el diccionario inverso es

<H1> Es que de lo que se trata es de pintar la escalera...

controlador, pues... tena que ser... o sea, le pedan 3... o

<H3> , que es rabe el to, es as muy... me dijo que... que

<H2> Mira, mira, mira. Anda, tranquilzate! <risas> T piensa

<H1> (Tengo dos) libros.

<H2> Ni un alma en las calles, vamos; es que en la playa haba

<H1> Ah, no, que sigue!, me dice Si<palabra cortada>... me est

<H1> Bueno. Hasta luego, Bego.

<H5> No, qu dices!

<extranjero>Rocker</extranjero> <simult neo> Y yo era

<H1> Supongo que tambin </simult neo>

<H1> <f tico=afirmacin>

<H1> S, a m lo que m s me gusta son las baladas y la voz de

coche, y un atasco... de morirse.