Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
En todos los pases del mundo de una u otra forma, segn su formacin y tradicin
jurdica, costumbres e ideas, ha existido la preocupacin de dar seguridad jurdica y
proteccin a la propiedad, su transmisin y gravmenes. De ah la existencia de
diferentes sistemas registrales de los cuales hablaremos ms adelante.
4.1.1. Concepto
El Registro Pblico de la Propiedad del Estado de Mxico es la institucin que tiene por
objeto dar publicidad a la situacin jurdica de los bienes y derechos, as como a los
actos y hechos jurdicos que conforme a la ley deben registrarse para surtir efectos
contra terceros, a fin de otorgar certeza y seguridad jurdica a los mismos; funciona bajo
la responsabilidad del instituto de la Funcin Registral del Estado de Mxico.
Tiene el carcter de autoridad fiscal y atribuciones para determinar los crditos fiscales
y las bases de su liquidacin, fijarlos en cantidad lquida, notificarlos, cobrarlos, exigirlos
mediante el procedimiento administrativo de ejecucin en su caso, verificar y comprobar
el exacto cumplimiento de las obligaciones fiscales que se generen con motivo de la
prestacin de sus servicios y de las sanciones que correspondan.
El Registro Pblico es de gran utilidad a la sociedad toda vez que proporciona certeza y
brinda seguridad jurdica a las personas interesadas en celebrar un acto jurdico de no
existir el Registro la sociedad vivira en un Estado de incertidumbre jurdica de sus
bienes inmuebles y de algunos muebles.
Su funcin del Registro es dar publicidad de todos los actos, contratos y dems
derechos reales relacionados con la transmisin de los bienes inmuebles, muebles, y a
los cambios, modificaciones o extincin de las personas morales, para que todos los
que tengan inters conozcan el estado que guardan, en cuanto a las limitaciones,
cargas o gravmenes a los que estn sujetos, as como para precisar su ubicacin,
linderos y colindancias: saber quin es el titular de dichos bienes, y de esta manera
tener la seguridad jurdica en las enajenaciones, adquisiciones o modificaciones de
bienes y de las personas morales, para evitar el engao de los adquirientes de buena
fe; cuando por ejemplo, el bien que adquirieron ya haba sido enajenado por segunda
vez, a otras personas.
En el mundo hay tres principales sistemas registrales, cabe mencionar que los autores
en realidad centran su estudio nicamente en los registros relativos a la inscripcin de
bienes, cabe mencionar que todos los sistemas registrales sirven finalmente para dar
seguridad jurdica y publicidad a los actos en ellos registrados.
Sistema Germnico
Sistema Francs
Es una oficina administrativa la que se encarga del Registro, a diferencia del rgimen
anterior se lleva a cabo el convenio entre las partes el Estado no interviene,
posteriormente se lleva a cabo el registro, cuyos efectos son meramente declarativos,
en caso de que los documentos inscritos sean declarados nulos, lo mismo sucede con
la inscripcin.
En cuanto al orden del registro es personal y no real, porque los asientos se hacen en
orden cronolgico y disperso, no se hacen por fincas, en virtud de lo anterior para
facilitar la bsqueda se elabora un ndice por nombres personales.
Sistema Australiano
En Mxico
Se podra decir que usa el sistema francs no est confiado el Registro a los tribunales
sino a una oficina administrativa, en caso de la propiedad, al Registro Pblico de la
Propiedad y sus correlativos a cada entidad federativa, el registro no es forzoso, para
actos relativos a propiedad, sino que es potestativo, pero no surte efectos a terceros si
el acto no es debidamente inscrito en el citado Registro.
Germnico
Francs
Australiano
Mxico
El registro es
El efecto es
No es necesaria su
Tiene efectos
constitutivo de
meramente
inscripcin, por lo
declarativos.
derechos.
declarativo.
que no es ni
constitutivo, ni
Es el poder judicial
Es el poder
declarativo.
Es el poder
Es el poder
ejecutivo a travs
ejecutivo a travs
ejecutivo a travs
del Registro.
de una oficina
de una oficina
de una oficina
La organizacin
administrativa.
El registro se
administrativa.
La organizacin del
administrativa.
Hay que consultar
del registro, es a
las leyes y
travs de fincas a
libros, donde se
de fincas a cada
reglamentos que
rigen la funcin
su folio real.
de un modo
real.
registral de cada
cronolgico y
entidad federativa.
disperso, se
considera personal,
porque se elabora
Estn muy cerca y
ndice de nombres.
Se manifiesta que el No hay informacin
vinculados tanto el
vinculados tanto el
al respecto.
6
Registro como el
con el registro.
Registro como el
Catastro.
Catastro.
Los principios registrales vienen a ser las orientaciones bsicas y generales contenidos
en normas jurdicas, decisiones jurisprudenciales u opiniones doctrinarias que orientan
la inscripcin, el procedimiento y la organizacin del Registro en un determinado
sistema registral. Por tanto los principios registrales estn totalmente entrelazados
unos de otros de tal manera que no existen de forma independiente, es decir se
generan en las normas jurdicas y coadyuvan a su interpretacin e integracin y
orientan la produccin legislativa.
Para no hacer confuso este tema, solo nos enfocaremos a entender que son cada uno
de los principios registrales, ya que como ya lo mencionamos son de importancia para
los ciudadanos pero no de relevancia para nuestro temas de investigacin.
Por su parte Prez Fernndez del Castillo (2009) manifiesta que Carral y de Teresa,
menciona que los preceptos del Registro Pblico de la Propiedad son un laberinto, ya
que es una materia sumamente compleja, y generalmente los principios registrales
estn distribuidos con desorden y produce confusin en el jurista, esto es, son causa de
enredos y embrollos de los que solo puede salirse si tenemos algo que nos oriente, nos
encamine, nos conduzca, por el camino de la verdad. Esa luz que los encauza, nos la
dan los principios registrales. (pg. 76)
Por nuestra parte, decimos que los principios registrales son las orientaciones o
alineaciones del sistema registral los cuales sirven para llegar a su fin.
Continuando con los principios registrales el Cdigo Civil del Estado de Mxico en su
artculo 8.3 establece que la funcin registral se regir por los principios de: publicidad,
Rogacin, Tracto sucesivo, Legalidad, Consentimiento, Inscripcin, Especialidad,
Prelacin, Legitimacin y Fe Publica Registral, as como los dems principios y fines del
sistema jurdico registral establecidos en este cdigo y en la Ley Registral.
Por otro lado, Prez Fernndez del Castillo (2009) en la doctrina, menciona que
Celestino Cano Tello, siguiendo a Oberneck, clasifica los principios registrales de la
siguiente forma:
Inscripcin
Principios materiales
Especialidad
Rogacin
Principios formales
Legalidad
Tracto sucesivo
Material
Consentimiento
Formal
Fe Pblica
Material
Principios mixtos
Publicidad
Legitimacin
Formal
Material
Prioridad
Formal
As, comparando en la Ley y la doctrina vemos que no existe diversidad en cuanto a los
principios por lo que los estudiaremos de la siguiente manera:
Rogacin
Fe Pblica
Registral
Consentimi
ento
Publicidad
Prelacin
Principios
Registrales
Tracto
Sucesivo
Inscripcin
Legitimaci
n
Legalidad
Especialid
ad
As pues, dentro de nuestro sistema normativo registral recoge este principio cuando
establece que los registradores califican la legalidad de los documentos en cuya virtud
se solicita la inscripcin, la capacidad de los otorgantes y la validez del acto, por lo que
resulta de ellos, de sus antecedentes y de los asientos de los registros pblicos,
adems de que como es un acto rogado, una vez de que el documento es presentado y
se ha iniciado el procedimiento registral, el interesado puede desistirse de la
tramitacin, y el registrador simplemente est obligado a devolverlo.
12
El principio de consentimiento puede analizarse desde el punto de vista del acto jurdico
que da origen a la creacin, transmisin, modificacin o extincin de los derechos
reales, y desde el punto de vista de los efectos registrales. En cuanto al primer
elemento, que es la causa de la inscripcin, o sea el acto jurdico que la motiva, cuando
se trata de actos bilaterales, requiere como elemento de su existencia la manifestacin
de la voluntad y en su caso el consentimiento. Ahora bien, este acto puede producir
como efecto la creacin, transmisin, modificacin o extincin de un derecho y para
que se anote o inscriba en el Registro es necesario el consentimiento de titular o de
quien lo represente o sustituya, para tal caso no basta con solo manifestarlo
verbalmente sino que debe constar ante un documento pblico, o en su defecto por
resolucin judicial.
Prez Fernndez del Castillo (2009) manifiesta que uno de los pilares de la seguridad
proporcionado por el Registro Pblico de la Propiedad, es la prelacin o prioridad que
tiene un documento y el derecho o contrato contenido en el inscrito o anotado
preventivamente. La fecha de presentacin va a determinar la preferencia y rango del
documento que ha ingresado al registro. Si ciertamente es vlido el proverbio extendido
casi en todo el mundo de que (prior tempore, prior jure), este, segn nuestro tema,
puede interpretarse y transformarse en (el que es primero en registro es primero en
derecho).
Por su parte el artculo 29 del Cdigo de Comercio nos establece que; los actos que
deban inscribirse conforme a las normas que los regulan producirn efectos jurdicos
contra terceros desde la fecha y hora de su inscripcin, sin que puedan afectar su
prelacin otros actos que tambin deban inscribirse, ya sean anteriores o posteriores no
registrados.
Analizando los prrafos anteriores es obvio que dos derechos no pueden al mismo
tiempo ocupar un mismo lugar, sin embargo pueden coexistir derechos iguales, pero no
con preferencia distinta, por ejemplo; una finca puede estar gravada por dos hipotecas,
una en primer lugar y otra en segundo lugar. As en relacin a lo anterior analizamos
que cuando coexisten derechos iguales presentados para su inscripcin, entra en
accin este principio.
Por ejemplo, en dos compraventas sobre el mismo inmueble o una hipoteca y una
compraventa realizadas simultneamente Cul ser preferente para el Registro o los
terceros registrales? siguiendo el principio de prelacin; ser la que primero se haya
inscrito. Al respecto el Cdigo Civil del Estado de Mxico establece:
14
15
Al respecto en el Cdigo Civil del Estado de Mxico en su artculo 8.29. Establece que
para inscribir o anotar cualquier ttulo, deber constar previamente inscrito el derecho
de la persona que otorg aqul o de la que vaya a resultar perjudicada por la inscripcin
o anotacin, a no ser que se trate de una inmatriculacin judicial.
Artculo 8.30. Inscrito o anotado un ttulo, no podr inscribirse o anotarse otro de igual o
anterior fecha que refirindose al mismo inmueble o derecho real, se le oponga por ser
incompatible. La incompatibilidad solo tendr lugar cuando los derechos de que se trate
no puedan coexistir.
Si solo se hubiere extendido el asiento de presentacin, tampoco podr inscribirse otro
ttulo de la clase antes expresada, mientras el asiento este vigente.
No existir incompatibilidad cuando se trate de una exactitud por error material.
El principio de tracto sucesivo o de previa inscripcin exige que cada acto dispositivo se
verifique en un asiento independiente y que el acto que pretenda inscribirse derive de
otro previamente inscrito, de tal manera que el Registro refleje las transmisiones en
perfecta sucesin. La continuidad sin interrupcin en la titularidad registral determina
que todos los actos relativos a una misma finca consten en el Registro y ste exprese la
realidad jurdica.
16
Es de esta manera cmo podemos decir, que a virtud de este principio el registrador
debe hacer un examen formal o externo del ttulo para verificar que: a) si es de los
documentos que pueden inscribirse; b) si llena las formalidades externas exigidas por la
17
ley para el acto que se trate; y c) que contenga los datos que concreten el inmueble, el
derecho real el valor de los mismos, la naturaleza del acto o contrato, el ttulo o
documento que lo consigue y los elementos personales correspondientes. Si de tal
examen no llega el registrador a una conclusin favorable, har una inscripcin
preventiva y devolver el documento a fin de que si el interesado lo estima pertinente,
ocurra a la autoridad judicial para que sta ordene la inscripcin en caso de considerar
infundado el rechazo formal del registrador, surtiendo entonces efectos la inscripcin de
manera retroactiva o sea desde que se present por primera vez para su registro el
ttulo en cuestin.
Precisando los alcances, nuestro sistema normativo registral recoge este principio
cuando establece que los registradores califican la legalidad de los documentos en cuya
virtud se solicita la inscripcin, la capacidad de los otorgantes y la validez del acto, por
lo que resulta de ellos, de sus antecedentes y de los asientos de los registros pblicos.
Los alcances mencionados anteriormente no se aplican, bajo responsabilidad del
Registrador, cuando se trate de parte que contenga una resolucin judicial que ordene
la inscripcin; en este supuesto, el Registrador podr solicitar al Juez las aclaraciones o
informacin complementarias que precise, o requerir se acredite el pago de los tributos
aplicables, sin perjudicar la prioridad del ingreso al Registro.
18
Adems del orden que exige el registro, en las inscripciones, con el tracto sucesivo, el
sistema registral busca otorgar claridad en la inscripcin. Esta finalidad la cumple el
principio de especialidad. Al registro deben acceder situaciones y relaciones jurdicas
perfectamente determinadas.
De acuerdo al contenido de este podemos decir que a partir de este principio se refiere
a los efectos de la inscripcin, ya que de acuerdo al reglamento de la Ley Registral para
el Estado de Mxico, el principio de legitimacin consiste en otorgar certeza y seguridad
jurdica sobre los derechos inscritos, los cuales gozan de una presuncin de veracidad,
que se mantiene hasta en tanto no se demuestre la discordancia entre el Registro y la
realidad.
19
por el asiento respectivo. De igual modo se presumir que quien tenga inscrito el
dominio de los inmuebles o derechos reales tiene la posesin de los mismos. Y,
Artculo 97 Cancelado un asiento, se presume extinguido el derecho a que dicho
asiento se refiera.
Los tres preceptos trascritos reflejan aspectos parciales y complementarios del principio
de legitimacin. Y as, mientras que el segundo de ellos contiene la presuncin de
exactitud en su aspecto positivo -lo inscrito se presume que existe-, el tercero lo refleja
en su aspecto negativo -lo cancelado se presume extinguido-, culminando el primero
con otra manifestacin fundamental del mismo principio, ya que, como los asientos
registrales estn bajo la salvaguardia de los tribunales, producen toda su eficacia
mientras no se declare judicialmente su inexactitud.
El principio de la inscripcin es aquel por virtud del cual para producir efectos contra
terceros debe inscribirse en el Registro Pblico de la Propiedad. Aqu podemos hablar
de la oponibilidad, en tanto que los efectos del acto jurdico de que se trata no puedan
perjudicar a terceros, a menos que se haya registrado.
20
Por otra parte en nuestro sistema registral, al igual que en el francs, la inscripcin tiene
un efecto declarativo. Al respecto el artculo 8.2 del Cdigo Civil del Estado de Mxico
establece que las inscripciones hechas en el Registro Pblico de la Propiedad, tienen
efectos declarativos y no constitutivos, de tal manera que los derechos provienen del
acto jurdico, pero no de su inscripcin, cuya finalidad es dar publicidad y no constituir el
derecho.
Por su parte el artculo 7 del mismo reglamento antes mencionado refiere; fraccin IX.
Publicidad. Consiste en que los actos o documentos inscritos en el Registro se hacen
del conocimiento pblico para que surtan efectos contra terceros, por lo que toda
persona interesada puede consultar y solicitar se le muestren los asientos del Registro,
as como obtener las certificaciones relacionadas con stos.
La publicidad del registro significa que todas las personas que lo soliciten sin necesidad
de demostrar un inters jurdico, tienen derecho a consultar los asientos que obren en
los folios y los documentos archivados que se relacionen con las inscripciones, y
adems, tienen derecho a obtener copias certificadas de las inscripciones, o de las
constancias que figuren en los folios, y a obtener certificaciones de existir o no asientos
relativos de los bienes que se sealen; y correlativos a estos derechos, existe la
obligacin de los encargados del Registro a permitir las consultas y a expedir las copias
y certificados que se le soliciten.
Prez Fernndez Del Castillo (2009) menciona que una de las finalidades del Estado,
es proporcionar a los ciudadanos, seguridad y certeza jurdica respecto a su situacin,
posesin y propiedades a travs de la fe pblica. (Pg. 80) De tal manera debemos
entender que la Fe Pblica Registral nos sirve para tener esa veracidad de que
realmente existe un contenido asentado, siendo el beneficiado la parte interesada. As
al que le corresponde dar fe pblica registral es al director del Registro Pblico de la
Propiedad, por tanto todos los actos asentados, inscritos o anotados en los folios, son
documentos pblicos, es decir, emitidos por un funcionario administrativo investido de fe
pblica los cuales tienen la presuncin de veracidad y exactitud y siempre ser
documental por lo que constara de pleno valor probatorio.
Calificacin
Inscripcin
24
Podemos establecer que para llegar a la inscripcin registral, debe existir el documento
o los documentos, la presentacin del mismo, su calificacin registral y finalmente el
asiento de inscripcin correspondiente, procedimiento administrativo registral.
La inscripcin registral constituye una declaracin, dentro del marco, que produce
efectos jurdicos, sobre inters, obligaciones o derechos, la razn de ello es que el
procedimiento registral se sustenta en el documento pblico, y nada ms; por tanto, si
ste se inscribe, entonces el ttulo es el fundamento mismo de la inscripcin y no
necesita una motivacin adicional
Para desentraar la naturaleza jurdica del registro de bienes inmuebles se basa en que
el procedimiento de registro es un acto administrativo de acuerdo a que las tareas de
registracin pblica han sido tradicionalmente entendidas como una funcin
administrativa del Estado, entre una de tantas actividades que el Estado realiza como
autoridad, en ejercicio de sus atribuciones, para dar satisfaccin a las exigencias
25
Por tal razn, el registrar un bien inmueble es un acto administrativo ya que es realizado
entre los sujetos particulares por una parte y el Estado como autoridad pblica, en
ejercicio de las atribuciones que como autoridad administrativa le competen, en otras
palabras, se trata de una relacin jurdica necesaria de derecho pblico, en la cual el
Estado interviene por medio del rgano determinado como autoridad competente para
satisfacer la exigencia publica, es por eso que la intervencin del gobierno en este
sentido es indispensable para inspirar confianza y dar tranquilidad a la sociedad por la
certeza, seguridad y proteccin jurdica de lo inscribible, teniendo eficacia y validez
frente a cualquier persona incluso frente al Estado.
Con el solo hecho de acudir a las oficinas del Registro y presentar la solicitud de
inscripcin con la documentacin requerida, el usuario ejerce el derecho contemplado
en el principio de rogacin.
28
4.3.3. Calificacin
29
Constatar que los actos sean inscribibles. Es decir, que los documentos sean ttulos
por los que se cree, declare, reconozca, adquiera, transmita, modifique, limite, grave
o extinga el dominio, posesin originaria y lo dems hechos reales sobre inmuebles.
30
Para que el asiento registral produzca efectos frente a terceros, es necesario que se
autorice la inscripcin con la firma electrnica del registrador titular o auxiliar, en
cumplimiento del principio registral de inscripcin.
11) Rechazar calificacin: El registrador verifica que la calificacin cumpla con los
requisitos registrales para su autorizacin. En caso de que se detecte alguna falla en
la calificacin, el registrador devuelve la solicitud a la calificacin, con las
observaciones respectivas.
31
Para cada asiento registral, el folio real electrnico quedara asentada la clave de
entrada, fecha, operacin realizada, asiento, firma electrnica del registrador e
informacin de la operacin registral realizada respecto al acto jurdico inscrito. Es
necesario que los registradores, adems de contar con el apoyo de los medios
electrnicos para realizar su trabajo, dispongan de una descripcin detallada de las
normas y criterios para aceptar o negar una inscripcin.
32
Estos eventos se registraran en la base de datos y son controlados por el portal del
registro para estadsticas e indicadores de desempeo.
34