Enfoque sistemtico para la

intervencin y tratamiento de
delincuentes involucrados con la
droga

Jasper Ormond, Director Asociado,

Programas de Justicia en la
Comunidad, Agencia de Servicios en
los Tribunales y Supervisin de
Presos para Washington, DC

Desarrollo orgnico

Sistmico
Estratgico
Sostenible

Apoyo al
orden social
Reducci
Reduccin de la tasa de reincidencia de
delitos violentos y relacionados con las
drogas
Los delincuentes pueden convertirse en
miembros productivos de la sociedad:
Sin drogas
Empleado
Apoyar a la familia

Poblaci
Poblacin Carcelaria,
Carcelaria, 1980 al 20031
2,500,000
2,085,620

2,000,000

1,937,482
1,585,586

1,500,000

Presos
1,148,702

1,000,000
744,208

500,000

503,586

0
80

19

85

19

90

19

95

19

00

20

03

20

1Combines

Combine las poblaciones de prisiones locales, estatales, y federales. Beck y Harrison, 2004, Correctional
Populations in the United States, 1997, and Prisoners in 2003.

Encarcelados de Instituciones Federales:

Federales:
Porcentage condenado por cr
crmenes
relacionados con las drogas,
drogas,
1980 al 20022

Porcentage condenado por

crmenes relacionados con las
drogas

2Sourcebook

1980

2002

24,9%

54,7%

of Criminal Justice Statistics, 2002.

Prfil de reclusos de CSOSA

(al 27 de septiembre de 2004)
Supervisado por CSOSA

15.437

Historial de abuso de sustancias

60 por ciento (anual)

Edad promedio

39 aos

Hombres (por ciento)

86 por ciento

Mujeres (por ciento)

14 por ciento

Sin ttulo de enseanza secundaria

48 por ciento

Desempleados

46 por ciento

Nota: Estimados con base en una poblacin supervisada de 15.437 reclusos.

GESTION DE CASOS
Reponsabilizacin

Abuso de sustancias

Sanciones/Incentivos

Basados en la f

CSOSA

Mentores/Capacitadores

Salud mental

RESPONSABILIZACIN INDIVIDUAL

Educacin/Empleo

MPD, Polica - Vivienda

Familia

Educacin/Empelo
Com.Federal Libertad Condicional/Cortes

Vivienda transitoria
Reduccin de la

Oficina Fiscal General EE.UU.

Vivienda

Justicia comunitaria
Red de asesoramiento

Salud personal

violencia
Libertad condicional: 9,834

Condicionales: 4,859

Recreacin

Sup. Rel.: 744

TRANSICIN
Centro de Orientacin y Evaluacin
Servicios de intervencin transitoria para
casos de libertad condicional
Centro Correccional Comunitario
Centro de reinsercin social
50 Por ciento de excarcelados a CSOSA
(Sept 2003-Sept 2004)
Transicin a travs de un CCC

PLANIFICACIN DE LA PRELIBERACIN
Oficina de Penitenciaras (Presos sentnciados)

FY 2002: 2,154 Reclusos entregados a CSOSA

FY 2003: 2,198 Reclusos entregados a CSOSA
FY 2004: 2,267 Reclusos entregados a CSOSA

TRANSICIN INTEGRAL/ATENCIN CONTINUA

Sistemas naturales

Intervencin

Repeticin de arrestos CSOSA

Por ao
FY99

FY03

(Solo libertad
cond,
N=5,592)

(Solo libertad
cond,
N=5,603)

27%

17%

Porcentaje de repeticin de arrestos de reclusos en

libertad condicional

PERFIL FUNCIONAL
PSICOSOCIAL

Cognitivo
Auto-Concepto
Aptitudes
Disciplina

RECREACION

Ansiedad
Depresin
Motivacin
Empata

DELINCUENCIA

SALUD PERSONAL
Salud mental
Estado de salud

Inters en determinado pasatiempo

Inversin en la comunidad
Horas de tiempo no estructurado

Nutricin (ndice masa

corporal)
Estado fisico (RCoeficiente)

APOYO COMUNITARIO/RED DE APOYO SOCIAL

Relaciones familiares
Lugar de residencia estable
Red de apoyo comunitario
Apoyo de mentores
Afiliacin relligiosa

ALFABETISMO EDUCATIVO/FUNCIONAL
Aos completos de escolaridad
Capacidad leer/escribir (Bsica)
Aprendizaje/Discapacidad

Prontuario de arrestos
Historial
Exposicin/Vctima

AGRESION/VIOLENCIA
Exposicin/Vctima
Delitos documentados contra personas

y la propiedad
ndice de enojo/ira

ADDICCIN SEVERA

Historial de abuso de sustancias

Abuso sustancias/Actividad Delictiva
Participacin previa en tratamientos
Efectos sobre la funcionalidad

DESARROLLO VOCACIONAL/CARRERA
Historial de empleo
Aptitudes para el trabajo

Washington, DC

Marshall Heights

MARSHALL HEIGHTS
Av
e
So
ut
he
rn

SE
49 th St

^
0_
#0#
^
#
0_

#
0

Av
e

54th St
SE

53rd St
SE

SE
Pl

50th St
SE

th
17

ad

SE

50 th St

Ro

SE

in g

So
ut
he
rn

nn
Be

Av
e

SE
St
uis

S
ad
Ro

51st St
SE

Lo

So
ut
he
rn

St

NE
SE
Dr
St
ry
uis
et e
Lo
St
em
eC
yn
Pa

ing
nn
Be

Washington, DC

SE
56th St

SE

_
^
As tor
#0
_
^G
F
_
^_
^ Pl SE_
G
F
^_
^ _
^ #0
#
0_
^
#
0
_
^#
0G
FG
#
0
_
F
^ #
B St SE
0
_
^
E
Ba Pl
0_
#
_
^#0_
^0_
^#
SE
#
0 #
0 _
^_
_
^0 _
^ #
^ ss _
^ #
^
0#
0#
0 B St S E#
#
0
_
^
0
_
#
0_
^
^
_
^ C St SE
_
^ Bass Pl SE
_
^#0 #0
Ca
_
^_
^ _^#
_
^_
#
0
^0#0_
^_
^ ll Pl SE_
^_
^
#
0#
0
#
_
0#
^0#
0G
#0
F
_
^ #0Call Pl SE
_
^
#
_
^_
0
^
D St SE
Drake Pl
_
^
SE
#
#
0 _
_
^0_
^
SE
^
#
_
^ ^
_
^0
0
_
^#0 F St
G
F
E St SE _
^ _
#
0
_
^
_
^ #
0#
0_
#
^G
0#
F_
^0#
0
F St SE
_
^ #
0
_
^
#
0
_
^
#
0
G
F
_
^
_
^G
Leyenda
#
0
_
F
^
tc h St SE #
Fi
0
_
^
_
^
#
0
G
#
0
_
^
#
0
#
#
0
0St SE#
0
0#
_
^#
0_
^

SE
56th Pl

d
Roa

57th St SE

_
^_
^
#
_
^0
G
F

A St SE

SE
58th St

Ayers Pl
SE

#
0
^
E _
G
F
A St S
#
0
_
^^
_
#
_
^0
#
0
_
^
_
^
_
^
#
0
#
_
^0
#
0
G
F #
0
#
0
0#0
C en
_
^#
_
^
tral A
ve S

SE
55th St

_
^#
0
#0
_
^

SE
54th St

ning
Ben

_
^0
#
_
^
#
0 _
#
_
^0 _
^ #0
^
_
^
_
^#
0
0_
^
G
F #
_
^#
0#
B
^
0F
G
_
^#0ass Pl SE_
_
^
#
_
^0
#
0
_
^_
#
0#
^0#
0#
0_
#
0#0
^0#

E Capitol St

0#
#
0
0#
0
G
F#

0
_
_
_
^ #
^
#0^ G
F
_
^
#_
0
#
^0^
_
^ _
SE
53rd Pl

SE
St
th
47

A St SE

_
^ #0

#
0
_
^#0

#
0
_
^#
0

SE
52nd St

F
_
^G

Infractores
#0

LIB. CONDICIONAL

_^

LIB. EN PRUEBA

G
F

LIB. CON SUPERVISION

Marshall Heights

Area of Detail

MARSHALL HEIGHTS
SE

49 th St

54th St
SE

53rd St
SE

50th St
SE

SE
Pl

Av
e

#
0

0
#
Y
_
Z
^0
c#

Pl S E

St

E
rN
yD

So
ut
he
rn

Av
e

SE

So
ut
he
rn

51st St
SE

SE
St
uis

Av
e

Lo

50 th St

SE

S
ad
Ro

0_^
#
0#
#
0_^

th
17

St

r
uis
et e
Lo
em
St
eC
yn
Pa

ing
nn
Be

tS

SE
56th St

SE

FS

SE
56th Pl

SE
55th St

SE
54th St

d
Roa

l SE

B ass

E Capitol St

#
0
G
F_
^^
_
#
0
/
c^+
_
cc/
cc//
SE
58th St

SE
St
th
47

sP

ning
Ben

Ba s

SE
53rd Pl

_
^ #0
Ayers Pl +
SE (
Z
_
^_^ cc
A St SE
#
0
G
F
_
^

SE
52nd St

+
#
0
0#0#0
0
G
F
^
_^ #
_
^
c#
#
0_
G
F
Z
c_
^
Y
Z
_^_Y
#
0
c
c
#
0
Z
E_
^
S
c
#
0
_
^
A St +
0cc/
_
^ _^
+
#
0
_
^c c(#
Z
#
c
0
_
^c/c/
Z
_
^
0 _^#
#
0
_
^ #
_^
_
^#0_
^c
Z
As tor Pl
#
0
!
G
F 0#0
SE
c
_
^G
F
_
^c_
Z
^/ Z
G
F
#
0/
^_
^Z
c_
c _
^ #
c
0
^
c/_
#
#
0
^0Y
FG
#
0
cG
F
_
^ #
c/ Z
C en
B St SE
_
^/ cZ
0
_
/. _
c( Y
^Z
tral A
c
c
c
+
/
c
ve
Z
c
Ba
+
ss
#
#
0
#
0
_
^c_
^ #0 +
c/ SE/
^Z
#
#
0 _
_
_
^ 0Y
cY
c_
^0
c_^Y
^ _^Pl SE
c_
B St S
c
^
E
c
#
0
#
0
0
+
#0 c/
_
^
c
#
0
Z
_
^
0Y
c
Z
C St SE
c_^c! c/Y
/
0 #
_
^
Z
_
^
c
c
c
0 #
_
^#
Call
Z
Y
^_
_
^_
c/._
^_
#
0
^#
^0
/_^_
Z
^ Pl SE_
cc#0
Z
Y
^cc(/_
Z
^
c #
0 #0
Call Pl SE
.Z
#
c
0
#
0
_
/
^
#
0
#
0
c
c
G
F Z
_
^
Z
#
0
_
c
Z
Y
_
#
0
^
c^/
_
c
^
D
c
St SE
Drake Pl
_^
SE
#0 _
#
_0
^_
^
+
^ _
Z
c#
0
^/ _^cZ
_
^G
#
0
Z
_
^c#
F
0
E St SE _
c
^c Y
_^c/ Z
Y
c.#0
_
c^_/ #0
Z
0_
#
0
/c_
c#0
G
^0/#
^cF
c G St SE
F St SE
c/#
Leyenda
_
^ #0
_
^
Z
c
#
0
Z
_
^c Y
#
0
G
F
_
^
Y
Z
SE
_
^G
c
Z
St
#
cY
0
_
Infractores
F
Z
Fitc h
c^
#
0
SE
_
^
Z
St
^c
0#0_
^_
0
Z
#
0G #
c#
0 #0 #
0
+
c#
#
c %
0 LIB. CONDICIONAL
Washington, DC
_
^ LIB. EN PRUEBA
G
F LIB. CON SUPERVISION

A St SE

So
ut
he
rn

F
_
^c/ G

#
0
0
_
^#0
_
^#0 %
c#
_
^ +
#
0
c_
^
#
0 _
#
^0
c_
c.. _^ #
^
_
0
^
_
c^/#
0
#
0
_
^
!Y
G
F
cZ
Z
/Y
_
^0
c
c#
#
0
_
^
(/c
cY
#
0
G
F
%
_
^
_
^ #
#
_
^0
Z
0
c
#
_
^Y
0
_
^0
0#
0Z
Z
c#
#
c#
0#
_
0 c/.
^c0#

c/Z
c

Arrestos 2003

Marshall Heights

c/
Z
c

Delito drogas (16%)

Asalto simple (13%)

Area of Detail

Y
c
+
c
c.
c(
c!
%
c
cc

Asaltos (6%)
Intento robo automotores (3%)
Armas (2%)
Hurto (1%)
Homicidio (<1%)
Robo (<1%)
Abuso sexual (<1%)

Acusaciones ms comunes
(15,437 infractores; 62,204 acusaciones)
Abuso de drogas

34%

Obstruccin de justicia

10%

Armas: Porte, posesin, etc

8%

Robo con asalto

8%

Robo/Hurto

5%

Agresin con agravantes

5%

Robo con escalo

5%

Otro tipo de agresiones

4%

Trfico

2%

Robo de automotores

<2%

Delitos de homicidio

<2%

Transicin del infractor

PrePre-liberaci
liberacin
Evaluac
Evaluacn (Riesgo & Necesidades)
Necesidades)
Plan de casos individuales
Recurso de identificaci
identificacin
Manejo de casos
Orientaci
Orientacin
Gesti
Gestin de riesgos
Tratramientos
Movilizaci
Movilizacin de recursos
Reinserci
Reinsercin
Educaci
Educacin
Empleo
Vivienda
Tratamiento de abuso de sustancias
Salud mental
Atenci
Atencin de la salud