La revista hidrocarburfera del Ecuador

La revista hidrocarburfera del Ecuador

DIRECTORIO: Roberto Lara Lovato Director Ejecutivo(E), Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero, Direccin de Regulacin y Normativa, Direccin
de Control Tcnico de Hidrocarburos, Direccin de Control Tcnico de Combustibles, Direccin de Auditorade Hidrocarburos y Control Econmico, Direccin
Administrativa Financiera, Direccin Jurdica,Direccin de Programacin, Direccin de Tecnologas de la Informacin, Centro de Monitoreo y Control
Hidrocarburfero, Direcciones Regionales.
El material de esta edicin puede ser reproducido total o parcialmente siempre y cuando se cite como fuente original a la publicacin de rgano de Se exceptan
de esta autorizacin los artculos donde expresamente se prohibe su reproduccin. Los artculos son de responsabilidad de sus autores, por lo que no compromete
a la Institucin. Todos los derechos son reservados por la ARCH. Artes de Revista Comunicacin Social
www.arch.gob.ec

Conociendonos un poco ms

Conociendonos

Gisella
Paola
Muoz
Trabaja como Secretaria en ARCH
Sucumbos. Entre sus funciones tiene
preferencia en atencin al pblico,
puesto que le gusta interactuar constantemente con el usuario, brindando calidad y sirviendo con calidez. La
ARCH representa para ella, trabajo,
conocimiento, compaerismo y experiencia. Recuerda algunas ancdotas en su lugar de trabajo, especialmente por las fuertes tempestades
que caen en la Regin. Brindar lo
mejor de nosotros en cada actividad,
amar lo que hacemos, trabajar en
equipo y ser agradecidos, cree que
es lo fundamental para salir adelante.
Para finalizar Sofa aade Un saludo
afectuoso de quienes conformamos
la Regional Sucumbos.

Lizeth
Zuleta
Gallardo

Directora de la Direccin de
Planificacin y Gestin Estrategica.
Trabajar en esta gran Institucin
como es la Agencia de Regulacin
y Control Hidrocarburfero, significa
ser protagonista de varios logros
alcanzados y contar con el aval y el
compromiso de seguir avanzando
en el camino de la calidad y la
excelencia. En esta lnea de partida,
puedo mencionar que cuento con
un gran equipo de profesionales
que se encuentran involucrados
en la bsqueda de alcanzar los
objetivos institucionales y las
colaboracin de todos quienes
conformamos esta gran familiaARCH.

Sofa
Macas
Gil
Analista de Control y Fiscalizacin en
la Regional Centro Oriente. Disfruta de todas sus labores diarias, las
cuales le han permitido crecer tanto
en lo personal como profesional. Para
ella, la Agencia representa su escuela, en donde ha conocido personas
maravillosas, quienes han sido sus
mentores. Vivencias como la ocurrida
en el Carchi, al esperar el inicio de una
reunin de trabajo y la presencia de
camuflados integrantes de las FARC,
son episodios que jams olvidar.
Continuar desarrollando nuestra labor
de forma responsable y profesional
reflejar una excelente imagen que
prevalecer en el tiempo, es lo que
nos dice Lizeth, a todos quienes formamos parte de ARCH.

En la Agencia de Regulacin y
Control se ha desempeado en las
Direcciones de Sucumbos y Centro
Oriente teniendo la visin de la
fiscalizacin integral, cumpliendo
la normativa, leyes y reglamentos
considerando el accionar desde el
punto de vista de operacin petrolera con efectividad dentro del contexto de nuestra realidad nacional
e internacional. Se siente orgullosa
de manejar un grupo humano de
trabajo eficiente con un alto grado
de experiencia basado en procedimientos, con altos valores de
cumplimiento y honestidad que
han hecho que se alinee el trabajo
tcnico al mandato de la Ley.

Dionicio
Gregorio
Loor Piguave
Trabaja en ARCH Pennsula. Entre las
funciones que realiza, la que ms le
agrada son Movimientos de productos debido a que se pueden ejecutar
diferentes actividades. Considera a
la Agencia como un ente de control
y fiscalizacin hidrocarburfero, que
vigila el cumplimiento de leyes y
normas en beneficio de los ecuatorianos. Recuerda como una ancdota
las innumerables ocasiones en donde
por motivos laborales ha sido amenazado; sin embargo, con su actitud ha
sabido librarlos con facilidad. Cumplir
con todas las normas y reglamentos,
siendo funcionarios justos y probos
en su desempeo es la recomendacin que da a todos quienes conformamos la Institucin.

Mariela
Arias
Abogado de profesin y trabaja en
Patrocinio Judicial y Coactivas en
ARCH Matriz. Litigar y estar en
permanente contacto con jueces en
juzgados y tribunales es de su preferencia. Piensa que la Agencia en
este tiempo ha dado a conocer su
rol con xito a travs de la creacin
y aprobacin de normas para los
derivados de hidrocarburos en armona con la Constitucin. Ancdotas como representar a un chamn
en el Da del Trabajador Petrolero es
una de las tantas que podra contar.
Entregarse al trabajo con esfuerzo,
lealtad y amor a la Institucin, es el
mensaje que Dionicio emite a los
funcionarios.

Patricio
Pacheco
Molina

Conociendonos

Freddy
Almagro
Rojas

Se desempea como mensajero

externo motorizado en ARCH
Matriz, entregando documentacin
generada por todas las reas a
diferentes instituciones tanto
pblicas como privadas. La
satisfaccin del deber cumplido a
cabalidad es de su mayor agrado.
Imposible olvidar una curiosa
ancdota en la Embajada de Japn,
en donde la falta del idioma, le
jug una mala pasada. Orgulloso
de ser parte de la Institucin
piensa que tener un trabajo diario
para sostener a su familia es
fundamental en su vida. Trabajar
con responsabilidad y no dejar de
sonrer es el mensaje que Freddy
nos d.

Actualidad

Actualidad / SANTO DOMINGO

Visitas
U
Tcnicas
a Sujetos de Control

na de las tareas
diarias de la Agencia de Regulacin y
Control Hidrocarburfero es inspeccionarTerminales, Plantas de Envasado y
Estaciones de Bombeo a nivel nacional; en este control, la Institucin
custodia el estado y permanencia en
el tiempo de la infraestructura hidrocarburfera, basada en la verificacin
de su operacin, fiscalizacin de los
procedimientos empleados y correcto mantenimiento en cumplimiento de
la Constitucin, la Ley y normativa Legal correspondiente.

AUTOR: Ing. Lenin Salas

Funcionarios de la
Agencia de Hidrocarburos
Santo Domingo / Terminal
de Productos Limpios
Santo Domingo

Estas instalaciones hidrocarburferas,

son consideradas como puntos estratgicos a nivel Nacional, ya que
de ellas depende una gran parte del
almacenamiento y distribucin de
combustibles y GLP que se utilizan a
diario en todos los sectores de la economa ecuatoriana.
En la jurisdiccin de la Agencia de
Hidrocarburos Santo Domingo se encuentra el Terminal de Abastecimiento
de Productos Limpios EP Petroecuador
Santo Domingo, que forma parte del
Poliducto Esmeraldas-Santo Domingo
-Quito-Macul y sus Estaciones de Bombeo (Santo Domingo / Faisanes); este
Terminal y el tramo correspondiente del
Poliducto, es el punto de conjuncin y
centro de conexin de infraestructuras
similares como son: Refinera y Terminal de Esmeraldas, Terminal Pascuales
en Guayas, Terminal Beaterio en Quito.
En vista de la relevancia que tienen las
instalaciones antes mencionadas, la
Agencia de Regulacin y Control Hi-

Los funcionarios
y sujetos de control
ven con agrado estas
actividades e indican
que las mismas
permiten conocer a
fondo las actividades
de control y
fiscalizacin que
deben realizarse
dentro de estos
establecimientos
drocarburfero Santo Domingo, vio la
necesidad de realizar visitas tcnicas
con la totalidad del personal asignado
(personal tcnico, personal administrativo y personal que realiza pasantas en la Institucin). En estas visitas

tcnicas los sujetos de control realizan

una explicacin pormenorizada de sus
operaciones y equipamiento, lo que
es complementado con la explicacin
realizada por el personal de la ARCH.
De esta manera, se cumple con el objetivo fundamental de ampliar los conocimientos y expectativas de aprendizaje del personal; as como, precisar
las actividades y procedimientos de
control y fiscalizacin que se practican
a estos sujetos de control diariamente.
Asimismo, los funcionarios y sujetos
de control ven con agrado estas actividades e indican que las mismas permiten conocer a fondo las actividades de
control y fiscalizacin que deben realizarse dentro de estos establecimientos.
Creemos importante compartir esta
experiencia, ya que de esta manera se
valora y aprovecha el conocimiento,
dedicacin del personal, se empodera a cada uno de los funcionarios y se
engrandece la imagen Institucional a
nivel nacional.

Actualidad

Actualidad

ARCH Centro
realiza acciones
de control

en el abastecimiento de combustibles
del segmento industrial

AUTOR: Ing. Paola Santamara

Con la finalidad de regular los despachos de Combustibles Lquidos Derivados de Hidrocarburos CLDH-a industrias del centro del pas, la Agencia de
Regulacin y Control Hidrocarburfero
ARCH- Centro, luego de dilogos
con empresarios e industriales, respecto a requisitos y normativa para obtener las autorizaciones de compra de
combustible en el segmento industrial,
ha registrado un incremento del 167%
(ene-sep./2014-2015) de clientes finales
en el catastro industrial, transparentado
de esta forma el consumo combustible
en el segmento al cual corresponden.

vincias centrales (Bolivar, Chimborazo,

Tungurahua y Pastaza) de jurisdiccin
de esta Agencia Regional, representa
alrededor del 7%, del total de combustibles que se comercializan en las Provincias antes mencionadas.

El abastecimiento de combustible en
este segmento de consumo, se lo realiza a travs de EP PETROECUADOR,
comercializadoras y centros de distribucin autorizados, las cules proveen de combustibles derivados de
hidrocarburos, a clientes finales debidamente registrados y catastrados en
la Agencia de Regulacin y Control
Hidrocarburfero.

ARCH Centro, en el marco de sus atribuciones, realiza el control permanente

de la comercializacin de combustibles
en los diferentes eslabones de la cadena
de comercializacin, desde terminales
de abastecimiento, transporte y despacho de combustible, en todos los segmentos de consumo, a fin de precautelar
el cumplimiento de la normativa, mediante una efectiva regulacin y control
de las actividades hidrocarburferas en el
rea de su jurisdiccin, en beneficio del
Estado y de la ciudadana.

Actualmente, el despacho de combustible a industrias ubicadas en las pro-

Como parte del control en este segmento de consumo, esta Agencia Regional realiza inspecciones aleatorias a
clientes industriales a fin de verificar el
cumplimiento de las disposiciones administrativas, tcnicas y reglamentarias,
que sustent la autorizacin y consumo
de combustible.

Actualmente,
el despacho de
combustible a industrias
ubicadas en las
provincias centrales
(Bolivar, Chimborazo,
Tungurahua y Pastaza)
de jurisdiccin de esta
Agencia Regional,
representa alrededor
del 7%, del total de
combustibles que
se comercializan en
las Provincias antes
mencionadas.
Fuente: ARCH-Centro

Actualidad

Actualidad

Monitoreo
de presin
de un pozo
para estudio del
comportamiento del yacimiento

AUTOR: Ing. Mnica del Rocio Snchez

entro de la industria hidrocarburfera la fase de

Upstream rene
un conjunto de
actividades que
se llevan a cabo
para extraer de manera eficiente,
rentable y segura los fluidos que
se encuentran en los yacimientos
(agua, gas o petrleo). Por tanto,
es impor tante realizar un monitoreo de presin de descarga y de
fondo fluyente de pozos bajo el
sistema de levantamiento electro
sumergible, para el estudio del
compor tamiento de presiones
respecto al punto de burbuja del
yacimiento.

La produccin a la que se someter el

yacimiento puede ser analizada gracias
a un conjunto de informacin recopilada desde que empieza la vida productiva del campo; parte de la misma es
requerida por el Centro de Monitoreo y
Control Hidrocarburfero (CMCH) para
el desarrollo de sus actividades de control, supervisin y anlisis de la informacin en tiempo real e histrica.
Actualmente, CMCH realiza la supervisin a diario de algunos parmetros operacionales de pozos integrados a su plataforma SCADA, siendo la presin de fondo
fluyente (PWF) y la de descarga, aquellas
empleadas para el anlisis comparativo
respecto a la presin de burbuja (Pb), conocida tambin como de saturacin.

Presin de
burbuja Pb-:
Presin a la cual el crudo lquido libera la
primera burbuja de gas disuelto en l, su
valor vara dependiendo del yacimiento
sometido a produccin, se obtiene a
partir de pruebas de presin en campo.
Levantamiento Bombeo Elctrico Sumergible (BES): Seales de pozos monitoreados provienen de los sistemas de
bombeo de fondo de pozo accionado
elctricamente, stos constan de secciones de bombas centrfugas de varias
etapas que pueden ser configuradas
especficamente para adecuarse a las
caractersticas de produccin y de pozo
mediante una aplicacin, en la cual
los fluidos se producen a travs de los

Grfico 1

impulsores que giran a granvelocidad.

El BES funciona particularmente para
bombear altos volmenes de crudos y
es uno de los mtodos de levantamiento artificial ms automatizables.

Monitoreo y
Anlisis:
El objetivo de este anlisis es observar
grficamente el comportamiento diario
de presiones de pozos monitoreados por
el CMCH, en cuanto a la relacin entre
la presin de descarga y la PWF. Se considera que existe una produccin normal
cuando la primera muestra una diferencia constante por encima de la segunda,
lo que indica que se est levantando un
caudal en el tiempo. De la misma forma,
se podra determinar si no hay levanta-

Se denomina presin de
flujo la que se toma
mientras el pozo esta
abierto y el medidor esta
ubicado a cierta distancia
por encima de las perforaciones para evitar las
turbulencias que pudieran
existir por la descarga del
flujo hacia el hoyo.

Grfico 1.
En el Grfico 1, se observa el comportamiento de presiones de uno de los pozos monitoreados en el CMCH durante
31 das. En los primeros cinco, se aprecia una produccin normal, lo cual se
puede determinar debido a que la tendencia de la presin de descarga (lnea
roja) se encuentra constante por encima de la PWF (lnea azul), demostrando
que el pozo produce normalmente bajo
el punto de burbuja (lnea verde).
A partir del da seis, las presiones de descarga y las PWF llegan a igualarse, lo que
indica que no se est levantando fluido,
llegando a cero PSI en el da 16 (posible
apagn del pozo). Posteriormente, a partir
del da 19 se evidencia el arranque de produccin por encima del Pb (con gas libre).

Conceptos bsicos:
Es el acrnimo de Supervisory Control
And Data Acquisition. Un sistema
SCADA esta basado en computadores
que permiten supervisar y controlar a
distancia una instalacin, proceso o
sistema de caractersticas variadas.

miento de fluido (igualdad de presiones),

si hubo algn posible apagn en el pozo
(ambos valores llegan a cero) o una reactivacin de produccin (elevacin de
valores). Por otro lado, el valor de PWF
con respecto al punto de burbuja permite
determinar el gas en solucin o el gas libre
a ser manejado en superficie.

Plataforma
SCADA

PWF

PSI
Upstream

Exploracin, desarrollo y
produccin de crudo y gas natural

Es el acrnimo de
pressure per
square inch

De esta forma, a travs del anlisis de

informacin disponible en el CMCH, se
conoce el comportamiento del pozo en
produccin; adems, se predice posibles
problemas operacionales como el manejo de gas en superficie, contribuyendo
a las acciones de control, fiscalizacin y
toma de decisiones de las autoridades
de la Agencia de Regulacin y Control
Hidrocarvurfero ARCH-.
EL CMCH trabaja en la observacin de
parmetros adicionales suministrados
por los sujetos de control que podran
ser de ayuda para mantener la vida productiva de los pozos a largo plazo.

Actualidad

Actualidad
Posteriormente, se aprueba la ubicacin
del centro de fiscalizacin definitivo en la
Plataforma Eno por parte de SHE, el cual
se interconectar con una lnea de entrega al Oleoducto Sacha Lago Agrio.
En julio de 2015, la Direccin de Control
Tcnico de la Agencia de Regulacin y
Control Hidrocarburfero - ARCH-Matriz, autoriza la aprobacin de la nueva
ubicacin del CFE (Centro de Fiscalizacin y Entrega) del Bloque 54 Eno Ron
ubicado en la plataforma Eno.

Construccion y
pruebas del oleoducto secundario:
La SHE determin la factibilidad tcnica de realizar la interconexin del
oleoducto de Orion Oil ER S.A en el
Oleoducto Secundario de 26 pulgadas
Sacha Lago Agrio de Petroamazonas,
en el sector el Eno.
En la inspeccin realizada conjuntamente con los tcnicos de competencia,
representantes de la operadora ORION
y RODA, se determina la ubicacin del
Hot Tap (punto de interconexin de
los oleoductos). La interconexin de
la lnea ser de aproximadamente 500
metros al oleoducto Sacha Lago Agrio
con coordenadas 29222 este 9987659
norte, Sector el Eno, el mismo que se
encuentra enterrado.
El 15 de julio de 2015, ARCH-SUCUMBOS procede a la realizacin de la ins-

BLOQUE 54

Fiscalizacin de nuevas
facilidades de produccin

n la parroquia el Eno,
provincia de Sucumbos en el ao 2014
se per foraron dos
pozos en ENO y RON
denominados Eno-2 y
Ron-2 por la compaa INTERPEC-MARAON (en la
actualidad ORIONOIL ER S.A.),
empezando con esto un proyecto
muy prometedor.

Es as que entre octubre y noviembre de

2014 se empez a producir un promedio de aproximadamente 1500 bppd., y
en noviembre del mismo ao a bombear al oleoducto secundario Sucumbos en la estacin Lago Central.
En la actualidad se han realizado 2
work-over , tanto en Eno-2 como en
Ron-2, con interesantes tecnologas
como Estimulacin Matricial con
OneSTEP GP en Ron-2 y una Completacin con Sistemas IntelliZone en
Eno-2 con la finalidad de producir de

AUTOR: Ing. Froilan Schweitzer

manera simultnea y controlada desde 3 arenas, logrando as, aumentos

considerables en con una produccin
mxima de 3847 bppd en septiembre
del 2015.
En junio de 2015 el Ministerio de Hidrocarburos resuelve aprobar la modificacin contractual presentada por la
Secretaria de Hidrocarburos de Ecuador SHE- al contrato de prestacin de
servicios para la exploracin y explotacin de hidrocarburos, en el Bloque 54
(ENO-RON).

peccin solicitada en coordinacin y presencia de los tcnicos de competencia,

representantes de la operadora, Gobierno Nacional de la Repblica del Ecuador,
ORION, de la RED DE OLEODUCTOS DEL DISTRITO AMAZONITO
(RODA), para identificar la ubicacin
del CFE (Centro de fiscalizacin y entrega), que se encuentra ubicado en
el KM 24 va Eno-El Proyecto; en la
Plataforma Eno.

Construccin de
Nuevas Facilidades
En coordinacin con ARCH Sucumbos, en septiembre se realiza la inspeccin del Tanque 001 de 5000 barriles
ubicado en la plataforma Eno-Ron del
Bloque 54 Orion Oil.
La inspeccin se centr en los siguientes puntos:
Inspeccin del inicio de construccin del tanque 001
Realizacin de la prueba hidrosttica del tanque 001
Inspeccin operativa del tanque 001.
El tanque T001 de almacenamiento de
crudo y agua de formacin, ubicado en la
plataforma Eno, despus de las revisiones
y verificaciones mecnicas, instrumentacin, elctrica, civil y seguridad; se concluye que, se encuentra listo para entrar
en operacin, a la espera de la aprobacin de las tablas de calibracin.

En el mes de octubre de 2015 se coordina con ARCH - Sucumbos la realizacin de la inspeccin in-situ de las
instalaciones de la Unidad LACT (Unidad de medicin para transferencia de
custodia) en el Centro de Fiscalizacin
y Entrega de ORION OIL ER en presencia de la Operadora, RODA, Incopro y
ARCH Matriz.
Se verific visualmente tuberas, vlvulas, fittings, accesorios, materiales
elctricos e instrumentacin para el
proceso.
La verificacin comprendi los siguientes procesos:
Lazo de calidad de crudo
Unidades de rechazo
Sistema de extraccin de muestras
Patines de medicin
Computador de flujo
En estos ltimos meses se ha realizado
una eficiente labor por parte de la Regional Sucumbos, trabajando en conjunto
con la operadora para que todo se lleve
a cabo dentro del marco legal y normativa pertinente. Por tratarse de facilidades nuevas se han coordinado trabajos
como inspecciones de ductos, pruebas
hidrostticas, perforaciones, reacondicionamientos, construccin de tanques,
inspecciones de Unidad de Transferencia de Custodia, etc. y se seguir trabajando de manera eficiente para poner
en operacin el oleoducto secundario
y todo el servicio del Centro de Fiscalizacin y Entrega, aportando as con el
desarrollo de nuestro Ecuador.

Actualidad

Actualidad

Simplificacin
y estandarizacin
de rotulado y
sealizacin de
seguridad
en los vehiculos que transportan GLP
en cilindros y al granel.
AUTOR: Ing. Fausto Naranjo F.

e la experiencia
cotidiana se observa
una gran cantidad
de rtulos y frases no
normadas, que los
transportistas de gas
licuado de petrleo
-GLP colocan en sus vehculos, como en
el tanque cisterna a granel, sin razones
tcnicas exigibles o justificadas.
Las prcticas de mejora continua en
todo proceso de la organizacin, plantean propuestas simples o complejas
para optimizarlos, en ste artculo trataremos una del primer grupo.
Participaremos de los esfuerzos para estandarizar la sealtica de seguridad, nica que debe exigirse y considerar, durante
las inspecciones regulares para el registro
o control anual a los vehculos que transportan GLP en cilindros o al granel.

Los actuales formatos de las actas de

inspeccin que se disearon para revisar las condiciones tcnicas de los vehculos, han considerado en su estructura y conformacin solo las exigencias
que se plantean en los artculos 33 al
45 del Captulo V del Reglamento Tcnico para la Comercializacin del GLP
(Acuerdo Ministerial No. 116).

Rotulaciones de
seguridad en el
transporte de GLP
en cilindros en
vehculos

Debemos tambin sealar la obligacin

de instalar rombos de seguridad, por requerimiento del Reglamento Tcnico
Ecuatoriano RTE INEN 024, mismo que
debe cumplirse para el transporte de GLP
en cilindros, en vehculos y al granel; y
cuya fiscalizacin y/o supervisin del
cumplimiento estn a cargo de la Agencia
de Regulacin y Control Hidrocarburfero -ARCH; sin olvidar lo que determina el
Acuerdo Ministerial 1257 que expidi el
Reglamento de Prevencin, Mitigacin y
Proteccin contra incendios.

El literal c del Art. 35.- Medidas de

seguridad de los vehculos que transportan GLP en cilindros, del Reglamento Tcnico (A.M. 116), determina
que () Los vehculos debern llevar
en la parte posterior y a los costados
en forma visible la frase PELIGRO
GAS INFLAMABLE ().
Dentro del campo de aplicacin del
reglamento RTE INEN 024 estn las
normas tcnicas NTE INEN 1535 que
establecen para el transporte de GLP

ANEXO F (Divisin 2.1)

(clase 2, Divisin 2.1 gases inflamables), que los vehculos deben llevar
rtulos de seguridad en la parte posterior y a los costados con la seal de
peligro de fuego (seal de seguridad
No. 2.2), segn lo especificado en la
NTE INEN 439, de altura no menor a
400 mm y una seal auxiliar con el
texto GAS INFLAMABLE, con las letras no menores de 100 mm de altura.
Se fijar, adems, a los costados y
parte posterior del vehculo seales
de indicacin de NO FUMAR (seal de seguridad No. 1.1 segn lo
especificado en la misma NTE INEN
439); as como lo establecido en la
NTE INEN 2266. Transporte. Almacenamiento y manejo de productos
qumicos peligrosos. Requisitos, con
los colores normados, (fondo blanco
y letras rojas).

Rotulaciones de
seguridad en el
transporte de GLP
al granel en
autotanques
El segundo prrafo del literal c del
Art. 39.- Pruebas de seguridad de los
autotanques del Reglamento Tcnico
(A.M. 116) determina que () llevaran
pintado el logotipo y nombre de la
comercializadora del GLP y las leyendas de seguridad establecidas para
estos casos ().
La Norma NTE INEN 2266 establece
para ste tipo de vehculos que transportan gas licuado a granel, los rtulos
establecidos en el Anexo F.

NTE INEN 439

Los vehculos de transporte de gas no deben utilizar el rombo tipo diamante de

identificacin NFPA-704, solo debe colocarse en tanques semiestacionarios y
estacionarios de gas a granel.

4. Mortal
3. Muy peligroso
2. Peligroso
1. Poco peligroso
0. Sin riesgo

4. Debajo de 25 C.
3. Debajo de 37 C.
2. Debajo de 93 C.
1. Sobre 93 C.
0. No inflamable

INFLAMABILIDAD

RIESGO a la
SALUD

OX - Oxidante
COR - Corrosivo
Radiactivo
No usar agua
Riesgo Biolgico

REACTIVIDAD

4. Puede
explotar
subitamente
3. Puede explotar
en caso de choque
o calentamiento
2. Inestable en caso de
cambio Qumico Violento
1. Inestable en caso
de calentamiento
0. Estable

RIESGO
ESPECIFICO

Conclusiones
En definitiva las nicas frases que los vehculos que transportan GLP en cilindros
deben llevar es: PELIGRO GAS INFLAMABLE y adicional los rtulos o rombos
de seguridad que las normas NTE INEN
2266 y NTE INEN 439 determinan.

Ing. Fausto Naranjo F. ARCH-A

Actualidad

Actualidad

Control Tcnico
de combustibles

En cuanto a la gestin interna, la Direccin de Control Tcnico de Combustibles, se apoya con tres procesos
directos como: Comercializacin de
Derivados de Petrleo, Comercializacin de GLP y Gas Natural; y, Transporte y Almacenamiento de Derivados
de Petrleo. Adems, coordina con las
Agencias Regionales para el desarrollo
y cumplimiento de las actividades de
control y fiscalizacin a los sujetos de
control a nivel nacional.

Autorizacin y registro de
nuevas infraestructuras
para el almacenamiento de
combustibles
Con el objetivo de efectuar un ptimo
dominio y disponer de informacin actualizada de los sujetos de control, ARCH
previo a la autorizacin del inicio de actividades de comercializacin de combustibles en sus diferentes segmentos, participa

en las inspecciones in situ a las infraestructuras y tanques de almacenamiento,

durante la pruebas tcnicas (ensayos no
destructivos, radiografas, ultrasonidos, hidrostticas, neumticas, etc.) de operacin
y comisionado; para verificar la idoneidad,
operatividad y cumplimiento de la normativa tcnica y legal a nivel Nacional.
A continuacin, se detalla las infraestructuras autorizadas y registradas por
la ARCH:

Para la toma y verificacin de los stocks

y despachos de los derivados de petrleo, biocombustibles y gas licuado de
petrleo, la Direccin de Combustibles,
realiza las siguientes actividades:

AUTOR: Ing. Andrs Checa

on la finalidad de garantizar la disponibilidad y abastecimiento

de los derivados de
petrleo y gas licuado
de petrleo GLP-,
previo la comercializacin al usuario final, la Agencia de
Regulacin y Control Hidrocarburfero
ARCH-, a travs de la Direccin de
Control Tcnico de Combustibles, verifica
su volmen almacenado en los Terminales de almacenamiento y medios de
transporte de la EP PETROECUADOR y
comercializadoras a nivel Nacional.

Aprobacin, autorizacin y uso

de tablas de calibracin de
medios de almacenamiento
La Direccin de Combustibles en
cumplimiento a lo dispuesto en el
marco legal vigente, a travs de las
compaas verificadoras autorizadas
y registradas por la ARCH, se verifica,
aprueba y autoriza el uso de tablas
de calibracin, a fin de garantizar
la cantidad de los combustibles
de derivados de petrleo, GLP
y gas natural; que stas sean las
adecuadas durante los procesos
de recepcin y despacho de
combustibles desde los terminales
de almacenamiento, hasta las
comercializadoras y usuarios finales.
La ARCH de manera
coordinada con las compaas
inspectoras independientes,

verifica la integridad
mecnica de
los sistemas
de transporte y
almacenamiento
de los derivados
de petrleo, GLP
y gas natural, a fin

Nuestro compromiso es garantizar un abastecimiento oportuno y

eficiente al usuario final con combustibles de buena calidad

de garantizar la cantidad
justa durante la recepcin,

despacho y almacenamiento de
combustibles.
Tcnicos de esta Entidad, en coordinacin con representantes de EP PETROECUADOR, realizan inspecciones diarias a los tanques de almacenamiento
de combustibles en los Terminales operados por la Empresa Pblica de Hidrocarburos, a fin de verificar los stocks de
volmenes, previo al despacho de los
derivados del petrleo a las comercializadoras y usuarios finales de todos los
segmentos.
Para el control de la calidad de
los combustibles a nivel Nacional,

ARCH cuenta con tcnicos capacitados

en los Terminales de almacenamiento,
as como de Laboratorios de
Hidrocarburos acreditados por el
Servicio de Acreditacin Ecuatoriano
SAE, para el anlisis de la calidad de
los combustibles.
Igualmente, para el control de despachos en los depsitos de almacenamiento ubicados en los aeropuertos a
nivel Nacional, la ARCH en coordinacin con tcnicos de EP PETROECUADOR, realiza de manera aleatoria o
programada, la toma de stocks de despacho de combustibles hacia las diferentes aerolneas nacionales e internacionales (usuarios finales).

Actualidad

Actualidad

Gestin de Regional
Centro Oriente
y el sector hidrocarburfero en la
amazonia ecuatoriana

AUTOR: Agencia Regional Centro Oriente

a Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero - Centro

Oriente en su afn
de cumplir cabal y
oportunamente
con
su misin de controlar y fiscalizar todas las operaciones
y actividades hidrocarburferas que se
realizan en la provincia de Orellana y
a la vez garantizar a la ciudadana un
servicio de calidad en beneficio del
cantn La Joya de Los Sachas y de sus
habitantes, tras cumplir la normativa vigente e inspeccin para verificacin de
un volumen exacto de entrega al consumidor final, autoriza la operacin de
una nueva Estacin de Servicio, con el
objetivo de disminuir la aglomeracin
de vehculos, mejorando de esta manera la atencin y el servicio de abastecimiento de combustibles lquidos a los
habitantes del sector.

Actualmente, el cantn cuenta con

dos Estaciones de Servicio de combustibles lquidos (gasolina y diesel),
y cuatro depsitos de Gas Licuado de
Petrleo GLP-, los cuales brindan un
normal abastecimiento de combustibles al sector, y por ende, permiten
el desarrollo de las actividades cotidianas con el continuo esfuerzo de
la Agencia, para mantener el control
y suministro de la localidad, beneficiando de esta manera a la segunda
ciudad ms grande de la provincia,
con una extensin de aproximadamente 1.197,23 Km2 (0,5% del territorio nacional), la cual se encuentra
distribuda en parroquias urbanas y
rurales como San Sebastin del Coca,
Pompeya, Enokanqui, San Carlos,
Unin Milagrea, Lago San Pedro,
Rumipamba, Tres de Noviembre y a
una poblacin que alcanza aproximadamente a 40.512 habitantes, dis-

Este proyecto,
cuenta con la
adquisicin, montaje y
puesta en marcha de dos
subestaciones elctricas
de 34.5/13.8 kV de
20 MVA de capacidad
a instalarse en Sacha
Central y Sacha Sur

tribuido mayoritariamente en el rea

rural (69,46%), con una tasa de crecimiento anual de 3.94%.
En el rea de exploracin y explotacin
de hidrocarburos se ha controlado y fiscalizado uno de los proyectos de mayor
relevancia del sector hidrocarburfero
en el pas, como la Optimizacin de
Generacin Elctrica (OGE) de Petroamazonas EP, ubicado en los Bloques 7 y
61, de la provincia de Orellana a cargo
de Petroamazonas EP.
Este proyecto es aplicado bsicamente
en los campos petroleros del Distrito
Amaznico, en donde se aprovecha la
energa proveniente del petrleo crudo
y su gas asociado, a travs del Sistema
Nacional Interconectado SIN-, a fin de
atender las necesidades de electricidad
de las comunidades aledaas.
El modelo de desarrollo implica por
una parte la captura de gas asociado,
que actualmente an se quema en algunos campos petroleros, para su procesamiento y transformacin en energa
elctrica; y adems el consumo interno
del petrleo crudo a travs de la circulacin de motores de gran capacidad
para transformarlo en electricidad.

El proyecto cuenta con la construccin

de subestaciones elctricas, lneas de
distribucin, plantas de energa (Gas
Asociado / Crudo y Crudo Plantas de
Energa) y gasoductos.
Las subestaciones elzctricas que estn ubicadas en el Bloque 60, operado
por la empresa de Economa Mixta Ro
Napo en el cantn La Joya de los Sachas, provincia de Orellana, generar
la energa necesaria para abastecer a
los 232 pozos productores y 14 pozos
inyectores/reinyectores de esta rea,
garantizando as su normal funcionamiento y evitando prdidas en cuanto
a produccin de petrleo.
Este proyecto, cuenta con la adquisicin,
montaje y puesta en marcha de dos subestaciones elctricas de 34.5/13.8 kV de
20 MVA de capacidad a instalarse en
Sacha Central y Sacha Sur, interconectadas elctricamente mediante el tendido
de un cable elctrico enterrado de 34.5
kV de 6 kilmetros de longitud, usando
equipos de ltima tecnologa y aplicando las normas y estndares de calidad
que la industria requiere.
Para el abastecimiento de combustible
(conocido como crudo combustible) en

las plantas de generacin, se utilizar

parte de la produccin de cada bloque,
la misma que se cuantificar a travs de
los medidores msicos tipo coriolis. En
Auca Sur 47, bloque 61, se obtiene una
potencia de 6.8 MW, cuyo consumo
mximo de crudo es de 250 bls por da,
en Oso B, Bloque 7, tiene una potencia
de 13.6 M, cuyo consumo mximo de
crudo es de 500 bls por da.
Estas dos plantas de generacin cubrirn eficientemente la energa que demanda producir los 225 pozos activos
del campo Auca Bloque 61 (73.045,39
barriles de crudo por da), y los 174 pozos activos del Bloque 7 (38.646,80
barriles de crudo por da); adems de
ayudar en la energa necesaria para la
inyeccin/reinyeccin de agua de formacin en 28 pozos de los dos bloques.
Tcnicos de ARCH - Centro Oriente, actan mancomunadamente en el
seguimiento y control de los procedimientos, lineamientos regularizados
de las actividades desarrolladas del
presente proyecto como son: Derecho
de Va (DDV), pruebas hidrostticas de
lneas y tanques, y calibracin de equipos de medicin y control, segn lo establecido en la Ley de Hidrocarburos,
reglamentos y normativa vigente.

Actualidad

Actualidad

Competencias
de la Agencia
de Regulacin
y Control
Hidrocarburfero
AUTOR: Dra. Mnica Cushicondor

La Agencia de Regulacin y Control

Hidrocarburfero ARCH- conforme
lo seala el artculo 11 de la Ley de
Hidrocarburos, es un organismo tcnico-administrativo,
encargado
de
regular, controlar y fiscalizar las actividades tcnicas y operacionales en
las diferentes fases de la industria hidrocarburfera, facultndole al Director
Ejecutivo de la Agencia sancionar a
los sujetos de control (quienes realicen
actividades de abastecimiento, envasado, comercializacin, distribucin,
almacenamiento, transporte, industrializacin e importacin de combustibles lquidos derivados de hidrocarburos, incluido el gas licuado de
petrleo GLP- y los biocombustibles
autorizados y registrados en la ARCH)
por el incumplimiento de la normativa
legal hidrocarburfera, diferencindo-

se de las competencias en el mbito

penal, que le corresponde la aplicacin de las disposiciones sealadas
en el Cdigo Orgnico Integral Penal,
que en su artculo 1 dispone: Este
Cdigo tiene como finalidad normar
el poder punitivo del Estado, tipificar
las infracciones penales, establecer el
procedimiento para el juzgamiento de
las personas con estricta observancia
del debido proceso, promover la rehabilitacin social de las personas sentenciadas y la reparacin integral de
las vctimas siendo la Fiscala, quien
ejercer la accin penal pblica cuando tenga los elementos de conviccin
suficientes sobre la existencia de la
infraccin y de la responsabilidad de
la persona procesada, tomando las
medidas que estime necesarias para
la investigacin.

La ARCH al ser una institucin de

derecho pblico adscrita al Ministerio
Sectorial, forma parte de la Funcin Ejecutiva, que conforme lo seala el artculo 3 del Estatuto del Rgimen Jurdico y
Administrativo de la Funcin Ejecutiva:
La Administracin Pblica Central tendr personalidad jurdica nica para el
cumplimiento de sus fines. Sus rganos
dependientes o adscritos tendrn slo
las respectivas competencias asignadas. . El artculo 6 ibdem seala que:
Las entidades, organismos y empresas
del sector pblico dependientes, adscritos o controlados por los dignatarios
de la Funcin Ejecutiva se caracterizan,
en general, por ser creados, modificados y extinguidos por acto de poder
pblico; tener como propsito facilitar el cumplimiento de determinados
servicios pblicos, el ejercicio de actividades econmicas o la realizacin
de determinadas tareas de naturaleza
pblica con el fin de satisfacer necesidades colectivas; gozar del ejercicio de
autoridad para el cumplimiento de sus
propsitos; y estar financiados por recursos pblicos.
Las acciones que ARCH y sus Agencias
Regionales toman en el control que realizan, son, conforme lo seala el artculo 5 del Reglamento a la Ley 2007-85:
De existir indicios de la existencia de
infracciones a la normatividad hidrocarburfera, las personas encargadas
de la inspeccin levantarn la respectiva acta de control en dos ejemplares
originales del mismo valor, la misma
que ser puesta en conocimiento del
Director Nacional de Hidrocarburos, o
su delegado, para el trmite pertinente.
El Reglamento a la Ley 2007-85, establece las disposiciones que se deben
aplicar al momento de la realizacin
de una inspeccin regular o aleatoria
a un sujeto de control o administrado,
debiendo sujetarse a dicha normativa
para efecto del inicio del procedimiento administrativo.

El artculo 1 del Estatuto del Rgimen Jurdico y Administrativo de la Funcin Ejecutiva, expresa que, este Estatuto instituye
principalmente la estructura general, el
funcionamiento, el procedimiento administrativo comn y las normas sobre responsabilidad de los rganos y entidades
que integran la Administracin Pblica
Central e Institucional y que dependen de
la Funcin Ejecutiva. El artculo 10-1 del
referido Estatuto, seala que la Funcin
Ejecutiva, adems de los organismos definidos y desarrollados en los artculos posteriores, podr contar de manera general
con los siguientes tipos de entidades: a)
Agencia de Regulacin y Control.- Organismo tcnico que tiene por funciones la
regulacin de las actividades del sector,
el control tcnico de las actividades realizadas por los agentes que operan en l
y la preparacin de informes sobre las
normas que debera observar el respectivo organismo de control, de acuerdo con
la ley. Su mbito de accin es especfico
a un sector determinado y estar adscrita a un Ministerio Sectorial o Secretara
Nacional. Dentro de su estructura orgnica tendr un directorio como mxima
instancia de la agencia ().
El artculo 84 ibdem, seala que, la
competencia administrativa es la medida de la potestad que corresponde a
cada rgano administrativo. El literal a)
del artculo 85 del mismo cuerpo legal,
manifiesta que, la competencia administrativa se mide en razn la materia
que se le atribuye a cada rgano, y dentro de ella segn los diversos grados.
Consecuentemente la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero, al
ser una institucin de derecho pblico,
adscrita al Ministerio de Hidrocarburos,
forma parte de la Funcin Ejecutiva, es
decir netamente administrativo, y no
tiene entre sus competencias el conocimiento de aspectos de ndole penal
(delitos), responsabilidades respecto a
la custodia de los hidrocarburos y derivados incautados por ser materia especfica de la Funcin Judicial.

Actualidad

Actualidad

La actividad de
auditoria demanda
independencia,
objetividad y
excelencia profesional.
Estos requisitos,
adecuadamente
interrelacionados
garantizan un trabajo de
alta calidad.

El da a da

de una
auditora

AUTOR: Ing. Camilo Maila

n ambiente
de cambios
permanentes,
hacen que las
actividades de
regulacin y
control a travs
de la auditoria de hidrocarburos
sean un apasionante desafo para
quienes las ejecutan.

Las controversias y diversidad de criterios respecto a la aplicabilidad de

esos cambios en la normativa contable, hacen que el auditor se empodere de responsabilidad para sugerir
mejoras a los procesos debidamente
sustentados. No solamente pensando
como sujeto de control, sino respetando puntos de vista y sugerencias
de los dems actores.
La auditora, aun cuando, en muchos
casos, pudiera ser vista como una camisa de fuerza, es un ejercicio permanente de empata, para saber hasta qu
punto los cambios son recomendables
y aplicables en el corto o largo plazo
por parte de la autoridad de control.
Esto por cuanto, los resultados de su
implementacin son medidos de forma
automtica en el siguiente examen, a
fin de que las compaas caminen dentro de un proceso de mejora continua
en beneficio del pas.
En este ejercicio, los auditores de hidrocarburos tienen necesariamente
que documentar y fundamentar la
razonabilidad de cargos e inversiones

efectuado por las empresas del sector;

as como tambin, el cumplimiento de
sus contratos y el pago de sus obligaciones para con el Estado, precautelando siempre y en primera instancia,
los intereses de los ecuatorianos, en
razn de que esta actividad, pese a su
complejidad es un necesario servicio
a la colectividad.
El auditor de hidrocarburos llega a permanecer en el despacho uno o dos
meses al ao, cada vez que finaliza un
examen a una empresa, por lo que volver a la oficina, hace que se encuentre
con cambios a veces imperceptibles,
pero importantes. Esto significa que el
auditor, fruto de una actividad un tanto

nmada, est en constante readaptacin con el nuevo entorno.

La finalizacin del trabajo en una empresa se cristaliza con la emisin del
informe de auditoria. Este es luz verde
para ir a laborar en una nueva compaa durante los siguientes meses, con
un nuevo equipo de trabajo en donde
se llega a establecer una nueva interrelacin con compaeros, pues ellos
sern apoyo y quiz, lo ms cercano a
la familia laboral ya que con su aporte,
el trabajo tendr la calidad y relevancia esperada.
La actividad de auditoria demanda independencia, objetividad y excelencia

profesional. Estos requisitos, adecuadamente interrelacionados garantizan

un trabajo de alta calidad. Adems de
contar con amplios conocimientos contractuales, relacionados con la industria
dentro o fuera del pas.
Por otra parte, no es fcil representar al
Estado, los auditores son la imagen de
la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero ARCH-; son los llamados a receptar inquietudes y resolver
problemas de todo tipo; Esta condicin, demanda conocer a profundidad
no solamente el mbito de sus competencias, sino mucho ms, incluyendo
aspectos tcnicos fruto de un proceso
de aprendizaje permanente, cuyo re-

sultado es la emisin de informes con

mayor valor agregado y de mejoras regulatorias como la enunciada a continuacin:
Las comercializadoras de Gas Licuado
de Petrleo GLP-, durante los ltimos
aos, para facilitar la realizacin de los
exmenes de auditora, se evidenci la
necesidad de estandarizar la presentacin de informacin financiera para
estas compaas; por lo que, desde el
2015, se promulg las Normas de Contabilidad, Control y Fiscalizacin para
la empresas autorizadas a realizar actividades de Comercializacin de GLP,
cuyo objetivo principal es establecer
el tratamiento contable, as como los
criterios que deben mantener y aplicar
las empresas dedicadas a la comercializacin de GLP; y los procedimientos que debe observar ARCH, el cual
entre otros aspectos, regula el registro
de las diversas partidas aplicables a la
naturaleza de las operaciones de estas
empresas, revelando adecuadamente
sus resultados financieros y econmicos en un ejercicio fiscal determinado.
Esta normativa, es el resultado de una
serie de reuniones de trabajo con representantes de las Comercializadoras de
GLP y ARCH, con la finalidad de unificar
criterios en procura de que esta normativa
mejore los procesos financieros al interior
de las compaas y a la vez facilite la realizacin de las actividades de control y
fiscalizacin por parte de auditoria.

Actualidad

Actualidad

Nuevo sistema
de autorizaciones

Funcionarios ARCH:
cacin de los datos declarados en el Acta
de Declaracin de uso de Combustibles y
determinar su veracidad.
Tal como establece la Constitucin de la
Repblica, y el Plan Nacional del Buen Vivir, al referirse que las Instituciones Pblicas deben brindar servicios a la ciudadana
con calidad y calidez; ARCH empeada
en mejorar los servicios ciudadanos que
ofrece; emprendi con la automatizacin
del proceso de cuantas domsticas. Entre
los beneficios que tenemos son:

de Cuantas Domsticas

Institucionales:

AUTOR: Ing. Gabriela Matute

partir del 16 de
marzo de 2015, obtener una autorizacin para cuanta
domstica
para
comprar hasta 2000
galones de combustible resulta fcil y rpido. La Agencia
de Regulacin y Control Hidrocarburfero ARCH- con la gua de la Direccin de Control Tcnico de Combustibles y con el apoyo tcnico de la
Direccin de Tecnologas de la Informacin y Comunicacin ha puesto a
disposicin de la ciudadana el nuevo
sistema SISCOH para proveer y facilitar las autorizaciones de distribucin
de combustibles lquidos derivados
de hidrocarburos (gasolina, disel)
para el rea rural y suburbana que
comercializan cuantas domsticas
de consumo local, destinadas a actividades agropecuarias, pequea industria y artesanal; dando cumpliendo as a la Resolucin N006-002 del
6 de noviembre de 2015. Ahora, esta
autorizacin se la obtiene en dos das
laborables ingresando al sitio web de
la ARCH: www.controlhidrocarburos.
gob.ec, donde se registra un formulario de solicitud que contiene la declaracin del uso de combustibles; y,
de manera inmediata este trmite es
asignado a uno de nuestros tcnicos a
nivel Nacional para su respectiva evaluacin, una vez que el trmite ha sido
atendido, el sistema le enviar una notificacin a su correo electrnico con
los datos de la autorizacin emitida y
finalmente para comprar el combustible en la estacin de servicio.

Disponer de informacin registrada

en el sistema informtico.
Identificar posibles perjuicios al Estado en despachos de combustibles
por este concepto.
Transparentar el catastro de beneficiarios que acceden a este servicio.

Centro de Distribucin
Industriales:

ARCH a travs de ste sistema confirma el

desarrollo de la industria de las Tecnologas de la
Informacin y Comunicacin en el pas y los beneficios
sociales y econmicos que stas nos brindan.

Antes, la obtencin de esta autorizacin por cuanta domstica demoraba entre cinco y veinte das
laborables, los interesados deban desplazarse
hasta las oficinas de una de las 13 dependencias
regionales a nivel Nacional o a la oficina matriz
ubicada en el Distrito Metropolitano de Quito y
presentar una solicitud dirigida al Director Nacional o Regional adjuntando: documentos de identificacin (Cdula, RUC, constitucin de la empresa, nombramiento del representante legal, etc.),
una Acta de declaracin de uso de combustibles
debidamente firmada por el interesado, documentos que demuestran la propiedad de equipos, croquis de la ubicacin, copia del contrato de obra (en
el caso de constructoras o similares) para la verifi-

En el caso de que el usuario tenga

un catastro industrial registrado en la
ARCH deber solicitar la extincin del
mismo previo a solicitar la cuanta domstica.
Para solicitar la cuanta domstica el
cliente industrial debe llenar el Acta de
uso de Combustible que se encuentra
en la pagina web de la ARCH, la misma que ser enviada por la comercializadora y centro de distribucin en el
oficio remitido a la ARCH, en el cual
realiza la solicitud de la autorizacin.
Revisada la documentacin y si cumple con los requisitos establecidos por
la Resolucin antes indicada se procede a Emitir la circular dirigida a la EP
PRETROECUADOR y a la comercializadora y centro de distribucion autorizado la cuanta domstica por el volumen solicitado y con la vigencia de
mximo 12 meses.

Centro de Distribucin
de Combustibles:
Control de despachos realizados
por este concepto.
Identificaci|n de beneficiarios legalmente autorizados para despacho de combustibles por Cuantas
Domsticas.

Facilidad de anlisis de la informacin registrada en los formularios

de cuantas domsticas.
Posibilidad de interactuar con el
solicitante.
Disponer de informacin operativa
en tiempo real del proceso como:
estado de atencin a los formularios, volmenes de combustibles
autorizados y despachados.
Disponer de estadsticas para revisin y control.
Aprobacin de formularios desde
cualquier parte del pas.
Independencia tecnolgica para tramitacin del proceso de aprobacin.

Ciudadana:
Registrar una peticin y/o renovacin de Cuantas Domsticas desde
cualquier parte del pas, con solo el
uso de un computador con acceso
al internet.
Seguimiento a detalle del proceso
de aprobacin de la solicitud.
Interaccin con el tcnico asignado
del procesamiento de la solicitud.
Disponer de una autorizacin
electrnica
Facilidad de designacin de representantes para el retiro del combustible.
Seleccionar los centros de distribucin de combustibles, afines a su
necesidad de abastecimiento.
Planificar su abastecimiento, conforme su disponibilidad tanto fsica
como econmica.
Transparentar el movimiento de
combustibles ante los entes de control como UIDEH y Fiscala .
ARCH a travs de ste sistema confirma el desarrollo de la industria de las Tecnologas de la
Informacin y Comunicacin en el pas y los
beneficios sociales y econmicos que stas
nos brindan. La Direccin de Tecnologa apoyado en el concepto Investigacin, desarrollo e
innovacin (I+D+i) realiz la ejecucin de este
proyecto apoyados en el uso de herramientas
de software libre, contamos con una plataforma segura de alta disponibilidad 24/7 que se
encuentra alojada en la nube y que provee un
servicio de calidad. La informacin ingresada
en el sistema es validada contra informacin de
otras entidades pblicas como el Registro Civil
y el SRI gracias al trabajo realizado en conjunto
a travs de la Secretara de Gobierno Electrnico; logrando un importante impacto en los
servicios pblicos que la institucin brinda a
los ciudadanos.

Actualidad

Actualidad

La importancia
del Manejo
Empresarial de
Redes Sociales
en la actualidad
AUTOR: Ing. Damin Cano

ctualmente, el incremento
en
el
uso de Internet en
dispositivos
fijos,
por ttiles y mviles
ha generado el de sarrollo de nuevas
formas de difusin de las actividades empresariales alrededor del
mundo, globalizando el campo de
accin de todos los entes y organizaciones, encaminadas hacia una
difusin correcta de su gestin.

Su empresa an no cuenta con una

cuenta oficial en redes sociales, como
Facebook o Twitter? Pues si su respuesta es No, djeme decirle que sus
proyecciones de permanencia y expansin en el tiempo pueden estar corriendo un gran riesgo.

do! La cifra supera los 1.100 millones

de usuarios. Esto quiere decir que aproximadamente 1 de cada 7,3 habitantes
en la Tierra utiliza Facebook, sin contar
el resto de redes sociales de mayor importancia hoy por hoy, como lo es el
Twitter, Youtube, MySpace, etc.

Segn datos de Facebook a finales de

2014, se estim que en el Ecuador hay
ms de veinte mil pginas en esta red
social, dedicadas a difundir la actividad empresarial de marcas, productos
y servicios de distinta ndole, dirigidas
al mercado ecuatoriano. De la misma
fuente, se estima que existen 1,8 millones de usuarios registrados en esta red
social en la actualidad en el pas, pblico objetivo de los esfuerzos de difusin
de cada una de las cuentas empresariales, ONGs y de entidades Estatales. Y
qu decir de los usuarios registrados
en esta red social alrededor del mun-

La redes sociales se han convertidos

en un medio y una herramienta de comunicacin casi indispensable entre la
empresa o la entidad y el consumidor,
ciudadano o cliente final, implicando
grandes ventajas y beneficios para todas las partes interesadas. Segn The
Wall Street Journal, para fines de 2016
se prev que el 75% del comercio electrnico y publicidad se lo har mediante el desarrollo de redes sociales, lo cual
implica que si la empresa u entidad no
cuenta con una apropiada difusin y
comunicacin con el usuario o consumidor final, los resultados propuestos

en virtud de varias aristas definidas por

las autoridades y mximos dirigentes,
se pueden ver afectados.
A continuacin detallo unos pocos consejos en virtud de un buen manejo de
una cuenta oficial o empresarial en redes sociales:
El interactuar con los usuarios en redes sociales es vital para la entidad,
manteniendo el inters de los mismos,
debido a que stos son cada vez ms
pro-activos, expresando ms opiniones y marcando sus preferencias
y satisfaccin acerca de productos,
marcas y servicios, con libertad de
expresin e interaccin, algo que los
medios convencionales de publicidad
y comunicacin no lo permiten.
Se puede establecer una relacin
de confianza y cercana con los
usuarios, lo cual puede traducirse al
mediano y largo plazo en fidelidad.
La difusin es mucho mayor a las
tradicionales, gracias a que con hacer clic en Me Gusta o haciendo
un Retweet, el contenido se puede compartir exponencialmente,
con una probabilidad de llegar a
mucha ms gente, lo cual hace que
nuestro mensaje a comunicar sea
viralizado, trmino creado a partir de la cobertura que puede llegar

a alcanzar el mismo si se lo ampla

gracias a los mecanismos propios
de cada red social, tal cual como lo
hara un virus en organismos vivos.
El mensaje a difundirse debe ser
claro y consistente, para mantener
el inters de la comunidad que sigue la cuenta, y as, viralizar el contenido para tener una mayor cobertura del mismo.
El nivel de posicionamiento o declive de una marca puede ser fugaz,
por lo que siempre se debe tener en
cuenta la calidad y cantidad en la
difusin a travs de redes sociales.
En conclusin, el uso apropiado de una
marca, producto, o servicio brindado a
travs de empresas pblicas, entidades
Estatales, ONGs, etc., debe ser cada da
ms apegado a la realidad del mercado
objetivo, pas, o de un mundo cada vez
ms globalizado, sin descuidar el tema
de que la interaccin apropiada con
toda la comunidad virtual puede crear
fuertes lazos de apego, seguimiento y
fidelidad hacia la misin y razn de ser
de las entidades, junto con el mensaje
que se desea difundir. Si no se tiene una
cuenta en redes sociales al finalizar la
lectura de este artculo, sugiero de manera pronta, la posibilidad de la creacin de una de ellas.

Entrevista

Entrevista
Qu tipo de perforacin se
est utilizando?
Direccional en todos ellos, en algunos
casos con registros durante la perforacin

Qu son los NPTs?

Gerente de Ventas
y Mercadeo del
segmento de
perforacin direccional
y registros elctricos
de la empresa
Schlumberger del
Ecuador. Es un
Ingeniero, con
especializaciones
en electrnica,
instrumentacin,
sistemas digitales,
perforacin,
mediciones y registros
elctricos.

Bogar Castro

Qu opina del sector

hidrocarburfero de Ecuador?
La industria hidrocarburifera ecuatoriana ha experimentado una madurez en los ltimos aos, donde
actualmente se enfoca ms en los
resultados de beneficio vs inversin.
Especficamente en el rea de perforacin. Hoy las empresas operadoras, dada las circunstancias del mercado actual, se enfocan ms en que
obtienen despus de su inversin.
Entendiendo que el valor de produccin depende cada vez ms de
la seleccin apropiada de tcnicas
y tecnologas de recuperacin, de
un buen plan de administracin de

los campos, que maximice el beneficio

que se puede obtener de ellos.
Dicho sea de paso, al Ecuador le ha
tocado acelerar su madurez, ya que ha
tenido que cerrar la brecha tecnolgica que tena con respecto a otros pases productores de hidrocarburos. Sin
embargo esta necesidad de acelerar, ha
trado otros cambios, que se ven reflejados en innovar tanto en el lado tcnico
como en el comercial, ya que no solo
se invierte en tecnologa de punta, sino
que el propio estado Ecuatoriano, ha
apostado en crear acuerdos de riesgo
con inversionistas privados, y esta modalidad tiende a ser copiada por otros
pases, donde la industria petrolera es
parte del estado.

ARCH, principalmente porque como

representante de una empresa prestadora de servicios, me siento con ms
confianza en trabajar en un ambiente
de alta tica profesional y comercial,
donde las mtricas de desempeo,
eficiencia y valor, son vistas con ojos
imparciales, que es el caso de la
ARCH, reduciendo significativamente
lo subjetivo de las percepciones de
operadores, ya que, con su trabajo,
todos los participantes de la industria
hidrocarbuirfera, tenemos garanta de
que los parmetros de evaluacin son
justos. Pero lo ms importante, El estado Ecuatoriano, recibe un mximo
valor de la produccin obtenida por
cada una de las operadoras del sector.

Cmo ve ud. la gestin

que realiza la Agencia
de Regulacin y Control
Hidrocarburfero ARCH en
cuanto a control, regulacin y
fiscalizacin en el pas?

Actualmente cules son

los pozos que se estn
perforando en ECUADOR?

Siendo yo extranjero, me quedo una

muy grata impresin del trabajo de la

Los tipos de NPT ms comunes son:

Esperas por equipos o personal
Fallas de equipo
Fallas de proceso
Cabe mencionar que algunas empresas
categorizan el tiempo no productivo a
eventos no deseados, esto normalmente depende del propio criterio de la
operadoras. Por ejemplo, una pega de
tubera puede ser un tiempo no productivo (como lo es para la mayora) pero
el proceso de recuperar el BHA de la
pega, normalmente, no est considerado como tiempo no productivo.

AUTOR: Lic. Ivette Kolb

De origen mexicano, con 19 aos de

experiencia en la industria petrolera, incluyendo perforacin de pozos
en ambientes de tierra, selva, costa
afuera, aguas profundas, con pozos
de alta presin y alta temperatura,
crudos pesados y extra-pesados, en
distintas partes del mundo; hoy nos
cuenta de su experiencia en el sector
hidrocarburfero ecuatoriano.

Se define como tiempo no productivo

(Non Productive Time por sus siglas
en ingles) y son claramente todos esos
tiempos que no se han considerado
dentro de la planificacin de las operaciones. Muchas veces se sub-clasifican
dependiendo del inters que tengan
las operadoras en monitorear y reducir
su efecto. El Tiempo no productivo en
general genera un costo pero no representa un avance en las operaciones, por
eso critico reducirlos.

Petroamazonas: Pozo: Cononaco

C061, Nenke B008,
Orion energy: Pozo: Eno 4
Enap/Sipec: Pozo: Inchi A4
Consorcio Shushufindi: Pozo: Shushufindi 188D

Otro ejemplo son las esperas por decisiones geolgicas, este tiempo, donde
especialistas analizan la informacin y
determinan las acciones a seguir, puede
ser considerado por algunos como tiempo no productivo, mientras que otras empresas lo consideran parte del proceso.

De acuerdo a su experiencia
profesional indique las
dificultades operativas
encontradas en la perforacin
de pozos en el Ecuador
y cul de ellos ha sido el ms
difcil y por qu
Existen diferentes tipos de retos para perforar los pozos en el Ecuador, y aunque
existen parmetros para determinar la dificultad tcnica, tales como el DDI (Indice de dificultad direccional o Directional
Drilling Index por sus siglas en ingles) que
es funcin de la profundidad vertical, el
desplazamiento, la taza de construccin
requerida, etc. Hay otros factores como la
complejidad logstica, la zona donde se
va a perforar, el equipo con que se va a
perforar, y un muy largo etctera.
Lo que s es muy claro es que el Ecuador
no tiene un solo tipo de pozos o de complejidad, tiene desde pozos verticales muy
someros de aparente baja complejidad es
sus costas del pacifico, pasando por po-

zos de alto desplazamiento y hasta pozos

horizontales que requieren de geo-navegacin. Todo esto aunado a la compleja
Geologa local. Esto hace muy interesante
perforar en Ecuador, ya que son retos que
nos permiten desarrollarnos y buscar alternativas para lograrlos.
En la perforacin direccional, cul fue el
rango de desviacin mximo obtenido y
cules seran las recomendaciones para
disminuir las dificultades operativas.
En Ecuador tenemos pozos de todo tipo.
En trminos de desviacin se han hecho
campaas de perforacin de pozos horizontales, particularmente en los campos
de OSO, COCA, Aguarico, Palo Azul, limoncocha, Eden Yuturi, etc.
Lo mejor para reducir las dificultades
operativas, es sin duda, tener un equipo de trabajo con claras lneas de comunicacin y con un objetivo comn.
Respetar las condiciones de operacin
y reconocer que siempre habr riesgos.
Idealmente, se plantea una muy buena
planificacin previa a las operaciones y
se demanda el seguimiento y enriquecimiento de la misma, con la participacin
de todas las lneas y empresas involucradas en el proceso de perforacin.

ha utilizado todos los equipos de esta familia, como son: PowerDrive X6, PowerDrive Xceed, Vortex, PowerDrive Archer,
PowerDrive Orbit. Esto ha permitido
tambin exigir ms en los programas de
perforacin y desarrollo de pozos, ya que
se logran tazas de construccin muy altas
sin la necesidad de detener la rotacin de
la cadena de perforacin. Reduciendo los
riesgos asociados y aumentando las velocidades de perforacin.
Adicionalmente la cultura de registro
elctrico durante la perforacin tambin
ha crecido. Permitiendo la utilizacin de
quipos (LWD por sus siglas en ingles), lo
cual no es tan nuevo, sin embargo estas
herramientas han evolucionado hasta el
punto de lograrse mapeo de reservorios
durante la perforacin, como es el caso
especfico de las herramientas PeriScope
HD y Geo Sphere, que permiten un mapeo con profundidades de investigacin
de hasta 100 pies.
Cabe mencionar que el Ecuador es el
primer pas donde se utilizan estos servicios en tierra.

Un mensaje a todos los que

conformamos ARCH.

Adicionalmente se debe considerar la

mejor tecnologa para lograr el objetivo
especfico. Actualmente, las propias empresas de perforacin, alinean el objetivo
de perforar pozos con la mejor produccin, ms all de perforara un hoyo que
no produzca, por lo que los ingenieros de
perforacin, estn en comunicacin directa con los ingenieros de Geologa y/o
produccin, para optimizar la colocacin
del pozo.

Las bases de una industria nacional

que sea muestra para el mundo entero, depende de la gente que est detrs
de ella, esto incluye, por supuesto, a los
operadores, las empresas de servicios,
pero cuando existe un liderazgo en iniciativas, desde un ente regulador, que
esta genuinamente interesado en subir el
nivel de su industria, TODOS los participantes de ella nos vemos beneficiados y
por ende el Pas al que representamos.

De los trabajos realizados en

Ecuador cul de ellos estableci
un record de perforacin sin
NPTs considerables.

Ecuador es claro ejemplo de cmo aun

en pocas de crisis petrolera, una industria clave para el pas, se debe fortalecer
y la funcin de la ARCH en este proceso es clave. Mantnganse con el mismo
inters que, en los pocos casi tres aos
que yo he tenido el honor de compartir
con ustedes, he percibido. Ustedes son
los que pueden ayudar a agregar valor a
la industria hidrocarburifera. Y la forma
en que la ARCH interacta con las empresas operadoras as como consorcios y
empresas de servicios, es la forma en que
cada uno de nosotros podemos poner lo
mejor, sea tecnolgica o humanamente,
para el progreso de nuestro Ecuador.

Sin duda hay ms de un caso, pero ltimamente se puede destacar la campaa

de perforacin del campo Nenke, que al
momento lleva 4 pozos perforados en esta
campaa con 0 hrs de NPT. Por supuesto
que existen subjetividades que pudieran
mencionar que la complejidad es menor
a otros campos. Sin embargo como dato
estadstico me parece muy vlido ya que
adicionalmente a las operaciones, este
campo agrega la complejidad de la logstica para los equipos y el personal.

Qu tecnologa nueva se
aplic en Ecuador y que
resultados se obtuvieron.
En los ltimos aos, el Ecuador ha sido
lugar de innovacin, se han introducido
tecnologas de perforacin de ltima generacin, incluyendo los sistemas direccionales de rotacin continua (RSS por
sus siglas en ingls) donde Schlumberger

Muchas gracias por considerarme y

muchas gracias por permitirme trabajar
con ustedes.

Entrevista

Entrevista
ARCH sobre los Infocentros,
podra mencionar el objetivo
fundamental de la mencionada
suscripcin?
El objetivo fundamental de este convenio es que a travs de los Infocentros se
capacite a los ciudadanos de las zonas
rurales sobre el uso del Sistema para la
Autorizacin de Comercializacin de
Combustibles Lquidos Derivados de
Hidrocarburos en Cuantas Domsticas.
Es importante trabajar coordinadamente entre las entidades del Gobierno, con
el fin de informar a la sociedad sobre
las decisiones que benefician a los sectores ms vulnerables de la poblacin.

A propsito del convenio interinstitucional entre el Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad

de la Informacin MINTEL- y la
Agencia de Regulacin y Control
Hidrocarburfero ARCH-, el Ing.
Augusto Rubn Espn Tobar, Ministro MINTEL-, nos concedi una
entrevista. l nos cuenta sobre
uno de los proyectos emblemticos que ejecuta MINTEL como es
la Implementacin de Infocentros
en Parroquias Rurales y Zonas
Urbano Marginales del Pas

Ing. Augusto Rubn

Espn Tobar
AUTOR: Lic. Ivette Kolb

Cul es el objetivo
fundamental de su creacin?
El proyecto Infocentros Comunitarios
busca llegar a los sectores rurales y urbanos marginales del pas, con el objetivo garantizar el acceso gratuito y capacitar a los ciudadanos en el uso de las
Tecnologas de Informacin y Comunicacin, en los servicios electrnicos
de entidades pblicas y en emprendimientos que conlleven a reducir la
brecha y el analfabetismo digital, generar ms oportunidades a la ciudadana
para su desarrollo, mejorar su calidad
de vida, vincularlos a la sociedad del
conocimiento, de tal forma que aporten al cambio de la Matriz Productiva
y al Buen vivir. El MINTEL ha desarrollado nueve mdulos de capacitacin
para fomentar la apropiacin del uso de
las Tecnologas de la Informacin y Comunicacin, que son impartidos a los
ciudadanos, por los facilitadores, en los
Infocentros, bajo el siguiente esquema:
1.
2.
3.
4.

Herramientas ofimticas
TIC para ni@s
TIC negocios Mipymes
TIC agricultura

TIC artesanos
TIC turismo
Herramientas de Gobierno Electrnico
Redes Sociales como herramientas
de comunicacin
10. Redes Sociales para jvenes seguridad y responsabilidad
5.
6.
7.
8.

Cuntos Infocentros
han sido creados y dnde
estn ubicados?
Al momento contamos con 782 Infocentros y Megainfocentros, en zonas
rurales y urbano marginales del pas,
distribuidos de la siguiente manera:
Azuay
Bolvar
Caar
Carchi
Chimborazo
Cotopaxi
El Oro
Esmeraldas
Guayas
Imbabura
Loja
Los Ros
Manab

48
19
8
32
69
41
44
35
45
42
50
16
65

Morona Santiago
33
Napo
27
Orellana
20
Pastaza
21
Pichincha
48
Santa Elena
17
Santo Domingo de los Tschilas 25
Sucumbos
27
Tungurahua
34
Zamora Chinchipe
16

Existe algn otro

proyecto para la ampliacin
de los mismos?
El proyecto inici en Ecuador en el
2010. Este es un proyecto emblemtico
que fue formulado por el Ministerio de
Telecomunicaciones y de la Sociedad
de la Informacin, avalado por el MICSE,
aprobado por la SENPLADES y asignado
los recursos necesarios por el Ministerio de Finanzas. Para el prximo ao se
incorporarn a esta red 51 Infocentros
ubicados en zonas de influencia de proyectos hidrocarburferos y de minera y
92 centros adicionales, para un total de
925 Infocentros a nivel nacional. Adicionalmente, se implementar el servicio
de WIFI en 359 Infocentros.

Qu tan importante es en
la actualidad el acceso de la
ciudadana a las Tecnologas de
la Informacin y Comunicacin?
En la actualidad el desarrollo tecnolgico
ha motivado un cambio en la sociedad y
es imprescindible introducir al ciudadano
en el conocimiento y uso de las TIC, con
el fin de reducir analfabetismo digital y por
ende la brecha digital, motivando a los
ciudadanos a emplear la tecnologa para
su aprovechamiento, mejorando as su
calidad de vida e impulsando el desarrollo
productivo de su comunidad.
El garantizar el acceso de los ciudadanos
de los sectores rurales y urbanos marginales del pas a las Tecnologas de la Informacin y Comunicacin, a travs de los
Infocentros y Megainfocentros, permiten a
stos constituirse en un punto de encuentro y espacio social donde existe participacin, organizacin y protagonismo de los
sectores populares en el contexto de un
desarrollo social, integrado y estructurado.

Conocedores de la firma
del convenio de cooperacin
interinstitucional MINTEL

Siendo el Ministerio de
Telecomunicaciones y de la
Sociedad de la Informacin
MINTEL- como la Agencia
de Regulacin y Control
Hidrocarburfero ARCHinstituciones integrantes
de Sectores Estratgicos.
Cmo ve usted esta alianza
establecida a travs de la firma
del convenio interinstitucional?
Las alianzas entre entidades pblicas son
importantes por cuanto permiten al ciudadano acceder a diversos servicios que
presta el Gobierno, evitando as duplicidad de esfuerzos de diversas entidades,
mediante la optimizacin de recursos.
Con el Convenio de Cooperacin Interinstitucional suscrito entre el MINTEL
y ARCH se busca facilitar a los ciudadanos de las reas rurales la obtencin
de las autorizaciones para la adquisicin de combustibles lquidos derivados de hidrocarburos en cuantas
domsticas, de manera simplificada,
optimizando tiempo y recursos al interesado; as como para que la entidad
de control mantenga una estadstica
del consumo de dichos combustibles
bajo esa modalidad.

Las Cuantas Domsticas son

volmenes que no superan
los 2000 galones mensuales,
destinadas a actividades
agropecuarias, pequea
industria y artesanal. Cmo
se beneficiarn estos sectores
del convenio?
Los habitantes de estos sectores se ven
beneficiados principalmente por la optimizacin de su tiempo, ya que acceden mediante los Infocentros a los formularios en lnea que exige la ARCH,
no necesitan desplazarse hasta las capitales de provincia para realizar estos
trmites administrativos. Adems, esto
permite al Estado contar con informacin en tiempo real de quienes solicitan
estos productos; evitando el mal uso o
contrabando de los mismos, principalmente en las zonas fronterizas.

Los usuarios del sistema

Cuantas Domsticas, una vez
que acudan a los Infocentros
contarn con algn tipo de
ayuda informtica?
Por supuesto, en cada Infocentro contamos con una persona que nosotros
lo denominamos facilitador, quien es
el encargado de orientar al ciudadano sobre la utilizacin del sistema de
cuantas domsticas y de absolver cualquier inquietud que se presente. Debo
destacar que los facilitadores ya fueron
capacitados en el uso de este sistema,
por tcnicos especialistas de la ARCH.

Cul es su opinin sobre la

simplificacin de trmites
en la actualidad?
La simplificacin de trmites es el resultado de una poltica del actual Gobierno para facilitar el acceso de la
ciudadana ecuatoriana a los servicios
que prestan las instituciones pblicas.
En la actualidad sta poltica se enfoca en cuatro ejes fundamentales: reduccin de requisitos (documentacin)
innecesarios, reduccin en tiempos
de atencin y prestacin de servicios/
trmites, facilidad de acceso virtual a
los servicios/trmites y beneficios a la
ciudadana, disminuyendo costos de
traslado, tiempo de espera y gastos en
documentacin requerida.
En este sentido, los Infocentros Comunitarios son una herramienta necesaria
para que la poblacin de las parroquias
rurales acceda, mediante los servicios
on-line que estos ofrecen, a los servicios que son provistos por las entidades
pblicas del pas.

Un mensaje a los usuarios

del sistema de Cuantas
Domsticas y a los funcionarios
de la Agencia de Regulacin y
Control Hidrocarburfero.
A los usuarios de este Sistema les hago
un llamado para que se acerquen con
toda confianza a los diferentes Infocentros, implementados a nivel nacional,
ms aun considerando que el servicio
que se brinda es completamente gratuito. Adems, al orientarlos de manera
adecuada, evitaremos que los ciudadanos sean vctimas de engaos por
parte de personas inescrupulosas e intermediarios que buscan, nicamente,
su beneficio personal y en casos ms
extremos crear especulacin.
A los funcionarios de la Agencia, mi
mensaje es que continen con la socializacin de este servicio, que ahora est
disponible para todos los usuarios, gracias a la suscripcin de este importante
convenio, que solo tiene como objetivo
el beneficio de todos los ecuatorianos.

Investigacin

Investigacin

Centro Nacional de Control de

Calidad de Hidrocarburos

Al servicio de la comunidad
AUTOR: Ing. Gabriela Torres, Ing. Viviana Subia, Ing. Nora Chamorro

l Centro Nacional de
Control de Calidad de
Hidrocarburos brinda
ser vicios para la verificacin de especificaciones de calidad de
hidrocarburos y sus
mezclas con biocombustibles, de
acuerdo a la normativa vigente y bajo
los lineamientos de un sistema de calidad que cuenta con el respaldo de
la acreditacin otorgada por el SAE.

Gestin del
CNCCH
El Centro Nacional de Control de Calidad
de Hidrocarburos (CNCCH) dispone de
tecnologa de punta para realizar el control de calidad de los derivados de petrleo, producidos y comercializados a nivel
nacional.
El objetivo principal del CNCCH, es realizar el anlisis de calidad, tanto de combus-

tibles fsiles como de biocombustibles y

sus mezclas, verificando el cumplimiento
de la normativa de calidad y de brindando este servicio tanto a clientes internos
como externos, mediante la aplicacin de
instructivos y procedimientos acordes a
los requisitos de calidad de la NTE INEN
ISO/IEC 17025:2006.
Los ensayos ms representativos que se
realizan en el CNCCH, en el campo de
los hidrocarburos con su respectiva norma se resumen en Tabla 1.

Tabla 1

Para el desarrollo de estos ensayos, se

dispone de varios equipos, entre los
cuales se puede citar los siguientes:
Octanmetros de Banco
Cromatgrafo de gases para anlisis
de Gasolinas, GLP y Gas Natural
Cromatgrafo de gases
para anlisis de Gas
Espectrofotmetro
de Absorcin Atmica
Equipos de punto de inflamacin
Destiladores
Viscosmetros
Infrarrojo con Transformada de Fourier
Analizador de azufre

El CNCCH hacia el
futuro

bustibles, sino tambin a otras reas de

la cadena hidrocarburfera.

El CNCCH actualmente se encuentra desarrollando un proyecto para su

equipamiento, a fin de contar con equipos que permitan ejecutar todos los
ensayos determinados en las normas
vigentes para petrleo y derivados.

En el mbito de la investigacin, una

vez que el CNCCH cuente con todos los
recursos necesarios, se pretende contribuir con estudios relativos a la optimizacin de mezclas de hidrocarburos y
biocombustibles, a fin de definir alternativas de preparacin de combustibles
con mejores caractersticas fsico qumicas, acordes con las tendencias mundiales en cuanto a eficiencia energtica.

La perspectiva del CNCCH a mediano

plazo, es la implementacin de nuevos
ensayos, de manera que pueda dar soporte no solo al control de calidad de
derivados y sus mezclas con biocom-

Investigacin

Las normas
tcnicas

En nuestras actividades diarias.

AUTOR: Ing. Willian Pea

a gran mayora de
las personas hablamos de las Normas, y mucho ms
cuando
desarrollamos actividades
tcnicas, sin embargo, no siempre tenemos clara
la idea de lo que significan o de
cules son los campos de aplicacin de estos documentos, por lo
que no las aplicamos en nuestra
vida diaria, o lo hacemos de mane ra involuntaria.

CODEX (Comisin del Codex

Alimentarius)

OMC (Organizacin Mundial del

Comercio)

REGIONAL

Normas de la Comisin Panamericana de Normas Tcnicas (COPANT), Normas de la Comunidad

Andina de Naciones (CAN), Normas de la Unin Europea (UE), etc.

NACIONAL

INEN-ECUADOR,
ICONTEC-COLOMBIA, etc.
ASOCIACIN
API, ASTM, NFPA, etc.

EMPRESA
En Ecuador, el Instituto Ecuatoriano de
Normalizacin, -INEN-, hoy denominado Servicio de Normalizacin Ecuatoriano, es el ente encargado de desarrollar estos documentos, los mismos
que son denominados como: Normas
Tcnicas Ecuatorianas, NTE INEN; pero
adems tenemos que aclarar que dentro de las actividades de cada uno de
los sectores productivos, existen otras
normas tcnicas, las mismas que se
pueden catalogar cmo normas nacionales de cada uno de los diferentes pases, normas regionales, normas
de asociacin de empresa, normas de
compaa, y normas internacionales.
Esta clasificacin se encuentra plasmada en la Pirmide de la Normalizacin,
la misma que identifica en su cspide
a las Normas Internacionales y en su
base a las Normas de Empresa, especificando que entre ms alto el escalafn
de la pirmide en el que se enmarque
una norma, sta es mucho ms fcil
de cumplir, debido a que sus requisitos
tienden a ser universales, y pueden ser
cumplidos por cualquier empresa en
los diferentes pases, pero si la norma
se encaja en la parte ms baja de la pirmide, sus requisitos son mucho ms
focalizados en el tema de aplicacin,

sus exigencias resultan ms puntuales y

complicadas para su aplicacin.
Los principales inconvenientes que se
presentan al utilizar una norma tcnica,
son cuando se confunde su escalafn; es
decir, que muchas personas consideramos que una norma desarrollada por un
pas diferente al nuestro, es una Norma
Internacional, pero la realidad es que
ese documento es una norma nacional
pero de un pas determinado, por lo que
tendra un nivel jerrquico igual que las
normas INEN, simplemente que cada
una debe ser aplicada en su pas.
Con el fin de aclarar la clasificacin de las
normas, se procede a incluir algunos ejemplos los mismos que se encajan en cada
uno de los niveles de la Normalizacin:

NIVELES:

INTERNACIONAL

(Solo las detalladas a continuacin son

normas internacionales):
ISO (International Standardization
Organization),
IEC (International Electrotechnical
Commission)
ITU (International
Telecomunicacin Unin)

Normas internas de
cualquier empresa.

El tema de la normalizacin, es muy

extenso, ya que se han desarrollado
normas para casi todos los productos,
pero de igual manera se han desarrollado normas para los sistemas de gestin, y dentro de este ltimo mbito,
son muy utilizadas normas como la de
la familia de ISO 9000, 14000, 17000,
entre otras. Cabe resaltar que existen
normas desarrolladas para la realizacin de ensayos, para toma de muestras, para la realizacin de muestreo,
para inspecciones, para calibrar equipos, y as un sinnmero de actividades
que se encuentran normadas en algn
tipo de documento.
La Constitucin del Ecuador, determina que los ciudadanos tenemos derecho a recibir productos y servicios de
calidad, sin embargo la ciudadana no
tenemos todo el conocimiento de las
normas que amparan estos derechos,
por lo que es una obligacin de cada
uno de los ecuatorianos investigar,
aplicar y exigir la aplicacin de los
documentos normativos existentes, ya
que son la mejor herramienta para obtener calidad en todos los productos y
servicios que adquirimos.

Niveles de Normalizacin

Investigacin

Regularizacin
del consumo
de combustibles
de empresas
a travs del segmento industrial
AUTOR: Ing. Paulina Herrera

l abastecimiento
de combustibles
puede realizarse
a travs de cinco
segmentos: automotriz, industrial,
pesquero ar tesanal, naviero nacional y naviero
internacional.

lizan este tipo de obras se ha incrementado considerablemente entre el

2014 y 2015. Algunas de estas empresas realizaban estos consumos a travs
de estaciones de servicio, generando
distorsiones en la demanda de combustibles en el segmento automotriz,
particularmente en lo que respecta al
consumo de disel premium.

As mismo, el desvo de consumo entre

segmentos tiende a generar una distorsin en la demanda real de combustibles
dentro de una zona de influencia.

La Agencia Regional de Control Hidrocarburfero con jurisdiccin en Loja y Zamora Chinchipe ha realizado las acciones
correspondientes a fin de que las empresas puedan obtener el combustible requerido para sus actividades econmicas
a travs del segmento industrial, a travs
de las siguientes acciones:

En la provincia de Loja y Zamora Chinchipe se ejecutan obras emblemticas

para el Estado Ecuatoriano, como son:
construccin de vas, escuelas y colegios
del milenio y el desarrollo del Proyecto
Mirador en el sector de Tundayme, Zamora Chinchipe, que explotar una considerable cantidad de cobre y oro.
Es as que el consumo de combustibles por parte de empresas que rea-

Capacitacin a empresas, Gobiernos

Autnomos Descentralizado, Jefaturas Polticas, e instituciones pblicas
sobre el consumo de combustibles
a travs del segmento industrial y el
mecanismo para obtener la autorizacin por parte de la ARCH.

Intensificacin de inspecciones in
situ a fin de verificar la cantidad de
combustibles que realmente se encuentran consumiendo las empresas en los proyectos a su cargo.
Coordinacin con entidades de
control como FF.AA. y Polica Nacional en relacin a los controles en
ruta que se efectan para el abastecimiento de combustibles.

En la provincia
de Loja y Zamora
Chinchipe se ejecutan obras emblemticas para el Estado
Ecuatoriano, como
son: construccin
de vas, escuelas y
colegios del milenio y el desarrollo
del Proyecto Mirador en el sector de
Tundayme, Zamora
Chinchipe, que
explotar una considerable cantidad de
cobre y oro.

Aplicacin del marco legal vigente.

Como resultado de estas acciones efectuadas se ha obtenido que el nmero
de usuarios catastrados en el presente
ao se incremente considerablemente
entre el perodo enero-octubre 20142015, y adicionalmente que el consumo
de combustibles en el segmento industrial entre el 2014 y 2015 se incremente
en un 23% para la provincia de Loja,
es decir 84.791 glns/mes, y en un 72%
para la provincia de Zamora Chinchipe,
es decir 100.787 glns/mes.

La Agencia Regional de Control de

Hidrocarburos y Combustibles Loja
continuar realizando las acciones de
control que sean pertinentes con la finalidad de garantizar el normal abastecimiento de combustibles dentro de
su zona de influencia y de acuerdo al
segmento al que corresponden.