Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
E
INDICIOS
Francisco Celis Mendoza Ayma
1. CONTEXTO EPISTMICO. Es lugar comn sealar que la generalidad de los estudios jurdicos
tienen como centro el Derecho, en sus expresiones de normas, dogmticas teoras y teoras del
delito-, interpretaciones de dispositivos normativos, etc. etc., en desmedro del juicio o teora sobre
los hechos, cuyo estudio desde un enfoque jurdico es an muy dbil; esta situacin condiciona una
discrecionalidad a veces arbitrariedad- incontrolable en la actividad fiscal y judicial.
En los ltimos aos, la atencin y preocupacin terica por el juicio o teora sobre los hechos ha
cobrado fuerza; en efecto, tericos como Michelle Tarufo, Perfecto Andrs Ibez, Jordy Ferrer
Beltrn, Nieva Fenoll, Marina Gascn Abelln, entre otros, consideran como eje de atencin a los
hechos; claro est, desde una epistemologa objetiva y crtica 1 cuestionadora de una concepcin
persuasiva pragmtica.
En este contexto tiene sentido exigir la construccin de la imputacin, estructurada sobre la
base de proposiciones fcticas susceptibles de verificacin, esto es, de comprobar la verdad de estas
proposiciones o enunciados por medio de pruebas. Es decir, epistmicamente las proposiciones
fcticas deben tener la caracterstica de ser verificables o falseables. Por tanto, enunciaciones
genricas, categoras jurdicas2, elementos normativos, conclusiones, etc. no son susceptibles de
verificacin por ser de imposible comprobacin; en esa lnea, si una imputacin del hecho punible
presenta este tipo de elementos jurdicos sin base fctica descriptiva, ser de imposible probanza,
as en el enunciado siguiente:
Juan Prez Ramrez, conduca un vehculo tico de placa de rodaje WSH 310 por la
Avenida Uruguay en la interseccin con la calle Beln a las 10 a.m.; en esas
circunstancias atropell por culpa a los menores Hugo, Paco y Luis causndoles la
muerte por TEC (Traumatismo encfalo craneano)
Como se aprecia, la proposicin fctica central que debe describir el comportamiento
descuidado est ausente; en efecto, la expresin por culpa no sustituye la exigencia de esa
proposicin fctica central, pues la categora culpa no es susceptible de verificabilidad. Sera
verificable una proposicin fctica como la siguiente: conduca a 130 km/h no obstante, que la
velocidad mxima permitida era de 90 km/h, pero no la expresin culpa, por su fuerte contenido
valorativo que frente a la ausencia de base fctica es cargada de sospecha, conjetura o mala
conciencia.
No cabe duda que desde una posicin epistmica del objetivismo crtico es necesaria la
construccin de proposiciones fcticas verificables, sin utilizar meras expresiones jurdicas sin
contenido real. (i)
ste es el presupuesto para asumir con sentido una determinada concepcin de la prueba, que
tendr como objetivo precisamente la verificabilidad de las proposiciones fcticas que estructuran la
imputacin. Sin embargo, ex ante, la construccin de las proposiciones fcticas de la imputacin del
hecho punible exigen necesariamente el recojo de informacin de manera racional; en efecto, la
construccin de las proposiciones fcticas no corresponden a una mera narrativa desvinculada de
datos de la realidad, sino que, por el contrario, esa es su nica y exclusiva fuente de informacin
previa; por tanto, la lectura de los hechos histricos y su configuracin como proposiciones fcticas
requiere de un conocimiento elemental de conceptos epistmicos como: prueba indiciaria, indicios,
inferencias, mximas de experiencia, leyes de la lgica, conocimiento cientfico, etc., dado que sin
el manejo de estas categoras no se podra construir proposiciones fcticas de manera racional y con
un mnimo de exigencia de verificabilidad. En ese orden, es de central importancia el dominio
conceptual de la estructura y funcionalidad de la denominada prueba indiciaria
Es necesario precisar que la estructura de la prueba indiciaria, tiene una doble operatividad: i)
ex ante como herramienta epistmica para la construccin de la imputacin; ii) ex post, como
herramienta probatoria, -prueba indiciaria- para probar la imputacin.
2. Circunstancias indiciarias e imputacin
Los hechos punibles son cometidos generalmente, de manera oculta, clandestina, secreta;
en la expectativa de que el agente no ser descubierto; no obstante, todo hecho punible, como hecho
histrico siempre deja huellas, indicios de su realizacin, que conforman las circunstancias
objetivas que lo rodean, y generalmente son los nicos elementos fcticos para reconstruir el hecho
punible; de all que las circunstancias del hecho punible, como indicios, son el soporte bsico para
la construccin de la imputacin concreta.
Sin embargo, es generalizada la prctica de imputaciones que solo contienen la exposicin
de las circunstancias indicios o hechos base, sin construir el hecho imputado imputacin
concreta ni menos el razonamiento que permita inferir la realizacin del hecho imputado. Por
ejemplo:
El 23 de setiembre, en horas de la noche, Juan Prez, profesor de 35 aos,
ingres al hotel, en compaa de su alumna Mara, de 13 aos de edad, se
registraron e ingresaron a la habitacin N 203 del citado hotel.
Durante la noche, el dependiente del hotel Ral Mndez, escuch y gemidos y
llanto de la menor, en la habitacin N 203, donde se alojaban Juan y Mara.
Da cuenta a la Polica, y sta interviene con la Fiscala a las 5:00 a.m. del da
24 de setiembre.
A Mara, se le practica el examen de indemnidad sexual, y el examen
biolgico; el primero concluye que presenta desfloracin reciente; y, el
segundo evidencia la presencia de restos de lquido prosttico y cabezas
incompletas de espermatozoides en su cavidad vaginal.
En el ejemplo no existe imputacin de un hecho punible, menos el razonamiento o
inferencia expreso- que llevara a inferir ese hecho; es evidente que falta el ncleo tpico, esto es la
proposicin fctica que realice el verbo tpico del hecho punible imputado. En el contexto de la
reforma procesal penal a nivel de la imputacin de indicios este es un problema central, pues por
falta de experticia epistmica, el Ministerio Pblico, solo se limita a realizar una exposicin de las
circunstancias objetivas que rodean el hecho punible indicios o hechos base, sin ordenarlas y
reconstruirlas con sentido, ni realizar una lectura interpretativa de su conjunto que permita inferir
razonablemente la conducta realizadora del hecho punible enunciada fcticamente. En el caso antes
propuesto se puede realizar una reconstruccin lgica y cronolgica de los hechos, sobre la base de
las circunstancias que rodean el hecho, pues con base en estos indicios se infiere con grado de
probabilidad positiva, la siguiente imputacin del hecho punible:
El 23 de setiembre, en horas de la noche, Juan Prez, profesor de 35 aos,
ingres al hotel, en compaa de su alumna Mara, de 13 aos de edad, se
registraron e ingresaron a la habitacin N 203 del citado hotel.
Estando a solas, Juan Prez le baja la ropa interior a Mara e introduce su
pene en su vagina, accediendo carnalmente.
Durante la noche, el dependiente del hotel Ral Mndez, percibe un llanto en
la habitacin N 203, donde se alojaban Juan y Mara. Da cuenta a la Polica,
y esta interviene con la Fiscala a las 5:00 a.m. del da 24 de setiembre.
A Mara, se le practica el examen de indemnidad sexual, y el examen
biolgico; el primero concluye que presenta desfloracin reciente; y, el
segundo evidencia la presencia de restos de lquido prosttico y cabezas
incompletas de espermatozoides en su cavidad vaginal.
La base para afirmar que Juan Prez, penetr en la vagina a Mara, descansa en la mxima de
la experiencia: la desfloracin reciente corresponde a la ruptura de la membrana himeneal
producida generalmente por la penetracin del pene en ereccin, excepcionalmente dicha ruptura
puede deberse a la accin de un traumatismo, como consecuencia de la accin de un objeto o
instrumentos; el mismo que es temporalmente prximo al momento en que el profesor y la alumna
estuvieron juntos en el interior de la habitacin N 203.
Vase que la proposicin fctica nuclear que realiza el verbo tpico del hecho punible
imputado, se reconstruy con los hechos indicio base-; la imputacin fue reconstruida solo con las
circunstancias indiciarias que el Ministerio Pblico contaba desde un inicio. La reconstruccin de la
imputacin del hecho punible, sobre la base de los indicios circunstancias se realizan con
inferencias que tenga como base: las mximas de experiencia, principios de la lgica, y los
conocimientos cientficos3, pues son criterios de regularidad aceptados en el contexto temporal en
el que acaecen los hechos objeto de imputacin, y son de central importancia y utilidad, pues
permiten orientar la interpretacin de los hechos que circundan para efectos de reconstruir el hecho
punible imputado.
Para la ptima propuesta de la imputacin de un hecho punible en forma concreta, se debe
conocer la estructura y componentes de la llamada prueba indiciaria, y sobre su base reconstruir
el hecho punible; slo as se puede comprender su importancia operativa en la construccin de la
imputacin del hecho punible.
3. ESTRUCTURA INDICIARIA4
3 Artculo 393.2 del CPP Normas para la deliberacin y votacin.-. El Juez Penal para la apreciacin de
las pruebas proceder primero a examinarlas individualmente y luego conjuntamente con las dems. La
valoracin probatoria respetar las reglas de la sana crtica, especialmente conforme a los principios de la
lgica, las mximas de la experiencia y los conocimientos cientficos. Si bien esta disposicin est referida a
normas para la deliberacin y votacin; empero, es de plena aplicacin a la construccin de la imputacin.
3.1
Los indicios o hechos base. Son los elementos de conviccin producidos por las fuentes de
investigacin; estos indicios o hechos base son presentados en proposiciones fcticas. Segn su
fuerza indicativa pueden ser necesarios o contingentes. i) Un indicio necesario, es un hecho base o
indiciario, que lleva a inferir por s solo 8 la realizacin del hecho punible; empero, ii) los indicios
contingentes deben ser concordantes, convergentes y conforme se aprecia en del citado Acuerdo
Plenario N 1-2006/ESV-22: b) deben ser plurales, o excepcionalmente nicos pero de una
singular fuerza acreditativa, (c) tambin concomitantes al hecho que se trata de probar los
indicios deben ser perifricos respecto al dato fctico a probar, y desde luego no todos lo son, y
(d)deben estar interrelacionados, cuando sean varios, de modo que se refuercen entre s y que no
excluyan el hecho consecuencia ().
La exigencia de pluralidad de los indicios contingentes, no debe ser apreciada solo desde
una perspectiva meramente cuantitativa, sino que cada uno de estos debe tener una particular fuerza
indicativa, esto es, un contenido vinculado regularmente con la realizacin del hecho imputado. Un
yerro generalizado en el delito de colusin es que se comprende como indicios a conjunto de meras
irregularidades administrativas que no tienen sentido indicativo del hecho; en efecto, la suma de
irregularidades administrativas, en un contexto tpico de contratacin estatal, slo pone de
3.3
manifiesto una ineficiente gestin administrativa; en efecto, para que estas irregularidades sean
consideradas indiciarias se requiere que su contenido apunte al concierto clandestino del
funcionario o servidor pblico con el extraneus. Pero se tiene que destacar que desde la opcin por
un determinado fundamento del ttulo de imputacin de deber especial o de dominio sobre la
vulnerabilidad del bien jurdico- los indicios son diferentes por su fuerza indicativa diferente, i) una
cosa es evidenciar la infraccin de un deber extrapenal; ii) y otra, evidenciar que un funcionario
tiene el dominio sobre el estado de vulnerabilidad de una particular prestacin pblica.
Los indicios o hechos base pueden ser antecedentes, concomitantes y subsiguientes; en
efecto, i) los indicios antecedentes, son los anteriores al hecho punible; as se tiene indicios de
mvil delictivo relacionados con amenazas previas, ofensas, enemistades, indicios de personalidad
del agente para determinar si tiene capacidad delictiva; ii) los indicios concomitantes se presentan
simultneamente con la realizacin del hecho punible, as se tiene indicios de presencia llamados
indicios de oportunidad fsica o material orientados a establecer que se hall al individuo en el
momento y lugar de realizacin del delito; indicios de participacin, etc.; iii) los indicios
subsiguientes se presentan con posterioridad al evento delictivo, relacionados con indicios de
actividad sospechosa9 como el cambio de residencia sin motivo, el alejamiento del lugar donde se
cometi la preparacin de falsa prueba.
Alguno consideran como indicio subsiguiente la mala o falsa justificacin; empero, esta
apreciacin es cuestionable, pues la forma como un investigado resiste la imputacin inicial slo es
indicativo del ejercicio regular de su derecho defensivo. Cualquiera sea el modo o forma como
resista la imputacin, -sea falsa, incoherente o contradictoria- no debe ser considerada como un
indicio de responsabilidad delictiva, pues afectara el ncleo del principio de presuncin de
inocencia10.
Inferencia.
La articulacin de los indicios con el hecho imputado, es otro eje medular; en efecto, una
vez seleccionado los indicios y depurados los carentes de fuente, corresponde construir la
imputacin del hecho punible o hecho indicado-. Este proceso es relativamente laborioso, en
efecto, i) se debe evaluar las circunstancias indicativas conforme a las mximas de experiencia,
leyes de la lgica y el conocimiento cientfico; y ii) considerar si esas circunstancias de manera
regular y ordinaria rodean la realizacin de un determinado hecho punible. En efecto, es plausible o
probable que la realizacin del hecho punible est rodeada de esos indicios; para arribar a esta
conclusin es de necesario el uso de inferencias que deben manifestarse en razonamientos
explcitos.
La inferencia es el razonamiento materialmente sostenido sobre la base de los principios de la
lgica, mximas de experiencia, y el conocimiento cientfico; estas razones deben ser expresadas
como fundamento. Este proceso racional requiere de una activa creatividad e imaginacin y como
base para la interpretacin de los indicios que permita una lectura reconstructiva de cmo -en
hiptesis- se habra realizado el hecho punible
El maestro Florencio Mixan Mass, presenta una tipologa de inferencias
1. Inferencia por muestreo (p.54)
2. Inferencia por coligacin (p. 55)
3. Inferencia por residuo (p. 59)
4. Inferencia por concomitacin (p. 61)
15 Como el caso del examen de la parafina superado luego por las tcnicas de Microscopa
Electrnica de Barrido (MEB), Plasma acoplado Inductivamente (ICP) y Absorcin
Atmica (AA). No es que una sea mejor que la otra, sino que tienen diferentes
caractersticas y algunas son ms acertadas que otras, no hay duda que el uso de las tcnicas
analticas instrumentales, ms modernas, son mucho ms precisas y determinantes para
evaluar estas circunstancias, por ende, ser ms precisos en la conclusin generada.
Hecho indicado (hecho punible). Pueden cuestionarse directamente las proposiciones fcticas
del hecho imputado, por considerar que es infra indiciaria o extra indiciaria; en el primer
supuesto, los hechos imputados no recogen toda la informacin que se desprende de los hechos
base; en el segundo supuesto, los hechos imputados, contienen informacin que no se desprende
de los hechos base y se corresponde con un razonamiento inatinente. En este supuesto, tambin
el debate contradictorio es focalizado.
corresponde a las partes procesales. Se tiene que realizar las siguientes precisiones: i) las
argumentaciones inferencias estn vinculadas con diferentes objetos jurdicos; en efecto,
existen argumentaciones jurdicas, fcticas, procesales, etc. que corresponden al rgano
jurisdiccional como contenido nuclear de su rol; ii) empero, las argumentaciones inferencias
que corresponden a la prueba por indicios son de estricta incumbencia de la parte que la
propone. Con ello, no se est vaciando de contenido el ncleo del poder de jurisdiccin, dado
que slo se define el rol que corresponde a cada sujeto procesal.
Los argumentos o inferencias distintos a los que corresponden a la estructura de la prueba
indiciaria cumplen diferentes funciones en el desarrollo del Juicio Oral; es claro que los
argumentos no estn vinculados a la evaluacin de la congruencia procesal; en efecto, son los
fundamentos o causa petendi18 los que tienen que ser observados rigurosamente para evaluar la
congruencia procesal y; por tanto, no necesariamente en un contexto de audiencias, tienen que
ser propuestas por escrito previamente se exigen los fundamentos -. Como se aprecia se tiene
que realizar una diferencia entre los argumentos de carga de las partes y los argumentos que
corresponden al rgano jurisdiccional. La lnea divisoria entre ambos es muy tenue y puede dar
lugar a que, muchas veces, el rgano jurisdiccional presente en la Sentencia inferencias de
prueba indiciaria que no han sido propuestas por el Ministerio Pblico, y que recin son de
conocimiento sorpresivo en la Sentencia, por la parte imputada.
7. OTROS PROBLEMAS DE INDICIOS Y CONTRA INDICIOS
La imprecisa construccin fctica, a pesar de contar con la informacin indiciaria en el rubro
elementos de conviccin, genera en la defensa una ilusa expectativa: que los jueces de juzgamiento
no considerarn esta informacin producida en juicio. Empero, esta expectativa es ilusa, pues en un
contexto en el que los jueces provienen de una tradicin inquisitiva, con toda seguridad, va a ser
considerada contra reo- al momento de sentenciar; por tanto, una defensa tcnica responsable,
pedira ante este supuesto de imprecisin fctica, pero que cuenta con informacin en los elementos
de conviccin, se devuelvan los actuados al Ministerio Pblico, a efecto de que ubique esa base
fctica conforme a la informacin que emerja de los elementos de conviccin. Solo as la defensa
puede atacar con seriedad el verdadero punto vulnerable de la imputacin, o en su caso, orientar la
18 "la causa petendi comprende el conjunto de hechos jurdicamente relevantes para fundar
la pretensin. Se trata de acontecimientos (hechos histricos) de la vida social, concretos,
de inters para el proceso y que, adems, desarrollen una funcin individualizadora de la
pretensin. No se comprenden las normas o principios jurdicos, los argumentos, los
medios de prueba, ni los hechos que aun siendo constitutivos (porque alegados, y en su
caso probados, son presupuesto de la estimacin de la pretensin) no tienen la funcin
previa de delimitar e individualizar el objeto del proceso, en la perspectiva de la
congruencia, litispendencia, cosa juzgada y acumulacin." (...) aada que "no todos los
hechos de inters para el proceso integran dicha causa, slo los jurdicamente relevantes, -y
suficientes-, para diferenciar una causa petendi de otra, y por tanto dos objetos procesales
con petitum igual, y en definitiva dos acciones o pretensiones" (STS 606/2000, de 19
junio -EDJ 2000/13141-) (9) Sentencia citada por Mara ngeles Prez Cebadera en La
Exigente Congruencia de la Demanda y el Principio de Efectividad, artculo publicado en
http://www.elderecho.com/tribuna/civil/demandasuplico_de_la_demanda_11_682555002.html