Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
pluviales en VM ZINC
Guide de prescription et de pose
Gouttires PLULINE
Chneaux en VM ZINC
Noues en VM ZINC
Tuyaux de descente PLULINE
Le contenu de ce document est limit la prescription et la pose des produits ou systmes dsigns en Belgique
et au Grand-Duch de Luxembourg.
VM ZINC
VM ZINC
cuivre et de titane.
VM ZINC Naturel
Caractristiques physiques du
VM ZINC
Poids spcifique: 7,18+ 0,02 g/cm3
par C.
QUARTZ-ZINC
Le VM ZINC Naturel
ANTHRA-ZINC
uniforme mat.
PLULINE
Description
PLULINE est la marque de la gamme la plus tendue de gouttires, tuyaux de
descente et accessoires en VM ZINC.
Choix entre 24 modles de gouttires et 32 combinaisons aspect-paisseur.
Nos moyens de production modernes, nos mesures de contrle ainsi que la
certitude du VM ZINC garantissent des produits de forme, dimension et qualit
constantes.
Description
Les gouttires PLULINE sont les canaux dvacuation qui reccueillent les
eaux de pluie du versant de toiture et les acheminent vers les tuyaux de
descente.
Elles sont ralises en VM ZINC et sont de formes diverses qui laissent
le choix entre 24 modles diffrents.
Gouttires moulures
200
250
333
285
360
420
360
450
285
400
500
333
250
285
360
420
360
450
333
375
333
400
400
450
Gouttires ardennaises
Terminologie
4
2
1.
2..
3.
4.
Crochet de gouttire
Bourrelet
Pli raidisseur
Paillette du crochet (non fournie)
Talons
Angles
Moignons
Manchons
Joints de dilatation
Les crochets
Les crochets sont en acier galvanis ou en acier inoxydable (dimensions suivant le type de gouttire).
Ces crochets sont fixs par 2 vis minimum soit:
sur les chevrons (1), sur la planche de face (2) ou sur les voliges du pied de versant (3), dans ce cas, la volige de pied doit tre
5 mm moins paisse que les prochaines voliges. Ils sont espacs entre eux de 450 mm maximum.
Types de crochets
Les gouttires doivent toujours tre fixes en faces avant et arrire. Les paillettes, support
bourrelet, fleur de lys sont, pour le crochet ordinaire, autant daccessoires permettant la
dilatation et la rtraction du VM ZINC. Certains types de crochets sont illustrs ci-dessous.
12 mm
30 mm min
30 mm minimum.
L'assemblage des lments de gouttire se ralise par soudobrasage l'intrieur de la gouttire.
Les talons
Les abouts de la gouttire sont obturs par des plaquettes-talons existant en divers
modles.
Talon pour gouttires demi-lune
Les moignons
Moignon pour
gouttires carres,
moulures et quart
de ronde
Moignon pour
gouttires demilune et ardennaises
1. Crapaudine
2. Moignon
3. Treillis
3
2
Pour viter lintrusion de feuilles, petites branches ou autres objets dans le tuyau de
descente, on place dans le moignon une crapaudine en acier galvanis, inox ou en
matire plastique. Un treillis peut galement tre prvu sur le plan suprieur de la
gouttire. Remarque: un entretien et contrle rgulier est ncessaire.
8
13 m max.
13 m max.
Avec espace
La coupe de dilatation est forme de 2
xx
xx
xxx x x x x
x x x x xxxxxx
x x x x x xxx
1. Paroi verticale
2. Coulisseau
3. Soudo-brasage
4. Pli de 40 mm
5. Rejet deau (pice applique)
6. Pice de finition
xx
xx
xx x x x x x
du coulisseau.
l 40 mm
2
4
5
40 mm
10
xxxxxxxxx
1
L
3
6
xxxxxxxxx
COUPE A-A
La faon de procder est identique celle cite ci-avant mais dans ce cas, la
gouttire se superpose avec un recouvrement non soud de 50 mm.
Les parties verticales sont assembles sur les gouttires tel que dcrit page 9.
xx x
xx
xx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
50
xx
xxx
mm
COUPE A-A
1.
2.
3.
4.
5.
50 mm
Coupe de dilatation en
noprne
Lorsque le nombre de tuyaux de
descente est insuffisant pour pouvoir
placer des coupes de dilatation
mcanique en VM ZINC, on peut utiliser
des joints de dilatation en noprne.
x
x
xx
xx
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
xx
xx
xx
xx
x
xx
xx
xx
xx
xx
x
xx
xx
x
xx
x
x
x
x
x
x
10
intrieure de la gouttire.
80 mm de largeur.
minimum.
VM ZINC .
3
1
50 mm min.
50 mm
vents dominants.
intrieure de la gouttire.
11
1. Ardoise
2. Bande dgout en VM ZINC, max. L = 2 m
3. Patte de support en VM ZINC
paisseur 1,3 mm, l = 250 mm, 2 par m
4. Lattage
5. Contre-lattage
6. Sous-toiture
7. Support
8. Voligeage
9. Gouttire PLULINE
10. Crochet PLULINE
12
(profondeur de l'entaille: 5 mm
minimum).
80 mm
30 mm 50 mm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Gouttire PLULINE
Bourrelet
Talon
Crampon de solin
Solin
Engravure combler d'un mastic restant
souple et compatible avec le VM ZINC.
13
1. Gouttire PLULINE
2. Patte daccroche en VM ZINC
paisseur 0,8 mm, l = 80 mm, 2 par m
3. Crochet PLULINE
4. Sous-toiture
5. Bande dgout continue
6. Finition en VM ZINC
7. Voligeage
8. Volige(s), 5 mm moins paisse(s) que les
suivantes
14
1. Crochet PLULINE
2. Gouttire PLULINE
3. Patte daccroche en VM ZINC
paisseur 0,8 mm, l = 80 mm, 2 par m
4. Panneaux accrochs en VM ZINC,
dimension 2000 x 400 mm maximum
5. Cliche de finition continue en VM ZINC
6. Bande dgout VM ZINC, max. L = 2 m
7. Patte de support en VM ZINC
paisseur 1,3 mm, l = 250 mm, 2 par m
8. Volige(s), 5 mm moins paisse(s) que les
suivantes
9. Voligeage
10. Treillis protecteur en VM ZINC dploy
11. Espace ar
12. Sous-toiture
2
3
VARIANTE
15
Les chneaux
Description
Les chneaux sont des canaux recueillant les eaux provenant de la couverture
pour les acheminer vers les tuyaux de descente.
Ils permettent la circulation occasionnelle de personnes.
Ces chneaux en VM ZINC sont poss sur des bacs en bois rsineux appels
corniches.
Gnralits
Lpaisseur minimale du VM ZINC
utiliser variera selon le dveloppement du chneau. La pente minimale
dun chneau en VM ZINC est de 5 mm
par mtre.
Si ce dbordement longitudinal de
Dveloppement du chneau et couvre-mur
Epaisseur du VM ZINC
Moins de 500 mm
de 500 800 mm
paisseur 0,8 mm
26).
de 800 et plus
paisseur 1 mm
16
Mise en oeuvre
A lextrmit amont (haute pente),
la profondeur du chneau sera de
50 mm minimum. A lextrmit aval
(basse pente), la hauteur du chneau
variera en fonction de la section
minimum ncessaire lvacuation
60 mm
85 mm
minimum.
150 mm
lments daval.
La longueur minimale des lments de
chneau est de 800 mm (sauf en
4
200 mm.
Lorsque le dveloppement dun chneau
about).
La distance minimale entre un point
xxxxxxxx
xxxx xx
1.
2.
3.
4.
1
2
17
Les chneaux
2
12
18
7. Espace ar
8. Patte daccroche en VM ZINC
paisseur 0,8 mm, l = 80 mm, 2 par m
9. Voligeage
10. Chneau en VM ZINC
11. Cale de pente (hauteur variable)
12. Patte dogive en VM ZINC
paisseur 0,8 mm, l = 250 mm, 2 par m
80
mm
80 mm
20 mm
19
Les chneaux
80 mm
50 mm
30 mm
1.
2.
3.
4.
20
1.
2.
3.
4.
5.
Chneau
Haut de pente du chneau
Bas de pente du chneau
Coupe de dilatation
Tuyau de descente
(nous consulter).
chneau, moignon..).
pente.
3 4 3
mouvements de dilatation.
40 mm.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
A'
2
5
A
3
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xx
21
Les chneaux
Mise en oeuvre
COUPE A-A
40mm
30mm
xxxxxx
xxxxxx
1. Parois soudo-brases
2. Parois releves
xx
xxx
xx
22
xx
xxx
30 mm
xx
xx
xxx
xxx
xx
xx
x
xx
x
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xxx
xx
xxx
xx
xxx
xxx
xx
xx
x
xx
xx
xx
xx
Variante chneau
avec coupe de dilatation
simplifie
xx
xx
xxx
xx
xxx
xxx
xx
xx
x
xx
xxx
xx
x
xx
xx
x
xx
xx
xx
xx
23
Les chneaux
Coupe de dilatation en noprne
Quand il nest pas possible de raliser une coupe de dilatation mcanique
traditionnelle en VM ZINC (gouttires et chneaux de petites dimensions), il est
conseill dutiliser des joints de dilatation en noprne.
La coupe de dilatation ne doit pas ncessairement se trouver en haute pente.
Composition
Le joint de dilatation se compose
vulcanisation.
xx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxx
xxx
xxx
xxx
x xx
xxx
xxx
x
xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx
xxxxxx
xxxxxxxxx xxx
xx
xxxxxxxxxxxx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx
xx
xx
xx
xxxxxxxxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
1. Noprne
2. VM ZINC
24
Utilisation
dsignation
dveloppement
Remarque importante
distance maxi.
distance maxi.
entre 2 joints
entre 2 joints
en noprne
mcaniques
de louvrage
< 500 mm
13 m
13 m
ou carre
chneaux, acrotre
> 500 mm
6m
13 m
Pose
Ce joint de dilatation se coupe, se plie, et
des bourrelets.
soudo-brasage moins de 60 mm de
la bande de noprne
pose.
1.
2.
3.
4.
Patte dogive
Chneau
Bande en noprne
Bande en VM ZINC
4
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x
xx
Les chneaux
Moignon du chneau
Cest une pice en VM ZINC dune section infrieure au tuyau de descente et
permettant la jonction entre le chneau et le tuyau de descente. Le moignon
1
xx
xx
ncessaire dovaliser le trou dans le fond de la corniche. Par exemple: pour un tuyau
de 80 mm de , faire dans la boiserie un trou de 100 x 85 mm.
85 mm
100 mm
Remarque
Tous les moignons ou trop-pleins
traversant de la maonnerie ou du
gainage.
Dversoir
Le dversoir est utilis quand il est impossible de raliser la rive extrieure
30 mm plus bas que la rive ct btiment.
Il assure le dbordement des eaux vers lextrieur du btiment.
xxx
xxx
H
Hauteur
20 30 mm
1
2
26
1. Dversoir
2. Trop-plein
3. Couverture
Trop-plein
20 mm
2
> 50 mm
=
xx
xx
xx
Remarque:
1.
2.
3.
4.
5.
Trop-plein ordinaire
Moignon ou tubulure
Trop-plein
Cuvette de rception
Dversoir
Tuyau de descente
Le bourrelet qui constitue la rive extrieure peut tre remplace par un pli plat
1
vertical, ceci sera maintenu par des pattes dogive de 40 mm de largeur et de 250
mm de longueur, paisseur 0,8 mm min, 2 pattes par m/c fixes par 5 clous en
acier galvanis ou inox placs en quiconce.
3
2
Si la largeur de logive est trop importante, il y a lieu de raliser une pente vers
lintrieur de la corniche, de manire forcer les eaux couler vers lintrieur du
chneau.
4
1
1. Bourrelet
2. Patte dogive en VM ZINC
paisseur 0,8 mm, l = 250 mm, 2 par m
3. Pli plat
4. Bande daccroche en VM ZINC
27
Les chneaux
Garniture de la corniche (en bois)
Remarque
La pose des panneaux de la face
commence par le ct oppos aux vents
dominants.
28
Garniture de la face
La longueur maximum des lments de
placera
latralement
des
pattes
5
1. Bande daccroche continue, L max. 2 m,
paisseur 0,8 mm
2. Garniture de la face en VM ZINC.
Assemblage par agrafure.
3. Pli dquerre de 15 mm minimum
4. Patte daccroche en VM ZINC
5. Pli plat ou bourrelet du chneau
H
2
patte
Coupe B- B
voligeage
Coupe A- A
29
Les chneaux
Couvertures en tuiles
La bavette du chneau remonte sous la
minimum.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
pente
Tuile
Lattage
Contre-lattage
Sous-toiture
Espace ar
Patte daccroche en VM ZINC
paisseur 0,8 mm, l = 80 mm, 2 par m
Voligeage
Chneau en VM ZINC
Cale de pente (hauteur variable)
Patte dogive en VM ZINC
paisseur 0,8 mm, l = 250 mm, 2 par m
Couverture en ardoises
1. Ardoises
2. Bande dgout VM ZINC, max. L = 2 m
3. Patte de support en VM ZINC
paisseur 1,3 mm, l = 250 mm, 2 par m
4. Lattage
5. Contre-lattage
6. Sous-toiture
7. Espace ar
8. Patte daccroche en VM ZINC
paisseur 0,8 mm, l = 80 mm, 2 par m
9. Voligeage
10. Chneau en VM ZINC
11. Cale de pente (hauteur variable)
12. Patte dogive en VM ZINC
paisseur 0,8 mm, l = 250 mm, 2 par m
2
12
vertical).
60 mm
30 mm
recouvrement de 30 mm minimum
daval en amont; les lment sont fixs
au support par des clous en acier
galvanis.
60 mm
30 mm
la rive extrieure.
1
1.
2.
3.
4.
Rehausse du chneau
Bande dgout
Elment de couverture
Patte daccroche
31
Les chneaux
Chneau avec rive extrieure en bute
Pente >25%
La rehausse du chneau est de
chneau.
crampons de solins.
La bande de solin engrave doit avoir un
VM ZINC.
maximum de 2 m se recouvrent de
1. Chneau en VM ZINC
2. Patte daccroche en VM ZINC
paisseur 0,8 mm, l = 80 mm, 2 par m
3. Cale de pente (hauteur variable)
4. Volige(s) de pied, 5 mm moins paisse(s)
que les suivantes
5. Voligeage
32
1. Chneau en VM ZINC
2. Patte daccroche en VM ZINC
paisseur 0,8 mm, l = 80 mm, 2 par m
3. Voligeage
4. Cale de pente (hauteur variable)
5. Patte de support en VM ZINC
paisseur 1,3 mm, l = 250 mm, 2 par m
6. Finition en VM ZINC, max. L = 2 m
7. Crampon
8. Mastic restant souple et compatible avec le
VM ZINC
9. Trop-plein
10. Cble chauffant (facultatif)
33
Les noues
Noue ordinaire
Elle convient lorsque les versants ont tous deux une pente suprieure 25% (15)
(soit une pente de noue >18% (10)) et lorsque la diffrence entre leurs angles de
pente natteint pas plus de 15.
Elle est tablie de part et dautre de laxe de noue dans les plans des versants.
mm min
40-50mm
1. Brise-jet
34
500 mm min.
noue entre les agrafures extrieures ne peut tre infrieur 500 mm.
Mise en oeuvre
La fixation des rives latrales est ralise
de 0,8 mm dpaisseur et de 80 mm de
50
0m
m
1. Noue
2. Patte daccroche
Suivant la pente, les noues sont assembles entre-elles soit par soudo-brasage, soit
par double agrafure.
xx
x xx x x
xx
x
xx
xx
30
mm
COUPE A-A
1. Patte coulisse
2. Elment aval
3. Elment amont
35
Les noues
2
1
xxxx
1. Pli de scurit
2. Patte daccroche en VM ZINC
3. Double agrafure
Noue encaisse
Elle est impose quand les 2 pentes des versants de toiture ne dpassent pas 25%
(15). Elle convient dans tous les cas et pour toutes pentes.
La noue comporte outre le revtement
du fond et des parties verticales, une
bavette sur chaque versant.
Ces bavettes ont une largeur de 100 mm
minimum.
La largeur dune noue encaisse
mesure entre les rehausses verticales
est de 250 mm minimum.
La hauteur des rehausses verticales est
de 120 mm.
250 mm min
120 mm
n.
m mi
100m
36
Noue semi-encaisse
Le ct du versant dont la pente est
< 25% est trait comme une noue
encaisse.
300 mm min.
25 %
minimum 300 m.
25% min.
37
PLULINE
Description
Les eaux de toiture rcoltes par les gouttires PLULINE ou par les chneaux
sont vacues par un conduit scartant le moins possible de la verticale.
38
Terminologie
1
1. Crapaudine
2. Moignon
3. Cuvette de rception
4. Cuvette de branchement
5. Tuyau de descente en VM ZINC
6. Nez en VM ZINC
7. Collier
8. Bague spirale
9. Souche (protge le bas du tuyau)
10. Bague autobloquante (remplace les
colliers, bagues spirales et nez)
7
7
10
39
PLULINE
Les tuyaux de descente sont de section
xxx
xxx
ronde ou carre.
Ils sont soudo-brass ou souds bord-1
bord.
50 mm
60 mm
Pose et fixations
Les tuyaux de descente sont constitus dlments en 1 m, 2 m ou 3 m de longueur.
Ils sont fabriqus pour assurer un embotement minimum de 50 mm soit par une
lgre conicit soit au moyen dun rtreint du tuyau amont ou dun largissement
du tuyau aval.
40
x
xx
2 m max
x
xx
15
0
2
mm
xxxxxxxxx
Fixation
Les tuyaux de descente en VM ZINC sont fixs la maonnerie au moyen de colliers
fixs pralablement dans le mur. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de
colliers. Pour les tuyaux ronds, la meilleure mthode consiste utiliser des bagues
autobloquantes.
Bague autobloquante
41
PLULINE
Les tuyaux de descente en VM ZINC
comportent soit une bague simple, soit
une bague double ou un nez soud
4
1,5 m
3m
+/- 1 m
2m
1.
2.
3.
4.
Tuyau aval
Tuyau amont
Recouvrement des tuyaux
Bague soudo-brase au tuyau dvacuation
aval
5. Collier avec bague
6. Collier intermdiaire coulissant sans bague
6
1
5
1
Si, en tte, le collier est situ juste sous l'vasement des tuyaux et est de dimension
parfaitement ajuste au tuyau (vasement peut effectivement servir d'arrt); la pose
dun nez ou de bagues simples ou doubles soudo-brases au tuyau nest pas
obligatoire.
Lancrage de cette bague doit tre particulirement solide, ce collier reprenant la
charge de tout le tuyau.
42
Distance du mur
Les tuyaux sont au moins distants de 20 mm des murs. Les soudo-brasures ou
agrafures longitudinales doivent tre apparentes.
En aucun cas, ces soudo-brasures ou agrafures ne sont diriges vers le mur.
Remarque:
Pour viter que les eaux de ruissellement ne pntrent dans la maonnerie,
il faut veiller ce que la queue du crochet ne soit pas en pente vers le mur.
43
PLULINE
Raccord au moignon
Le raccordement au chneau ou la
emboitement.
gouttires.
5
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
descente.
Afin dempcher les oiseaux dy nicher, il
est conseill de doter la cuvette de
rception dun treillis.
Il faut viter les coudes angle droit, car ils sobstruent beaucoup plus vite que les
coudes angle obtus.
Les emboitements se font toujours dans le sens dcoulement des eaux pluviales
xx
xx
xx
xxxxxx
xx
x xx
Les coudes sembotent librement dans les tuyaux de descente et sont toujours
xxx
xx
44
soudo-brass entre-eux.
xxx
x
xx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx
xxx
x x xx
xxx
x xx
Cuvette de rception
La cuvette de rception doit avoir une section suffisante pour laisser couler
facilement les eaux qui y sont dverses.
Si elle reprend plusieurs tuyaux de descente, sa section est au moins gale au total
des sections des tuyaux de descente.
Les cuvettes doivent toujours tre supportes par un collier ou une bague
autobloquante, plac sur leur tubulure ainsi que par une patte soude au dos et fixe
Cuvette avec ourlet
au mur.
Cuvette de branchement
Cuvette ronde
45
Objet
Ce document est destin aux prescripteurs (architectes et matres duvre chargs de la conception
VMB 00001 - F 0307. Vous trouverez sur www.vmzinc.be, www.vmzinc.nl et www.vmzinc.lu la liste des publications et prescriptions techniques en vigueur. Crdits photos: P. Kozlowski, Pelegrie, What If, Umicore.
des ouvrages) et aux utilisateurs (entreprises charges de la mise en uvre sur les chantiers) du
produit ou systme dsign. Il a pour objet de donner les principaux lments dinformation, textes
et schmas, spcifiques la prescription et mise en uvre dudit produit ou systme: prsentation,
domaine demploi, description des composants, mise en uvre (y compris supports de pose),
traitement des finitions.
Toute utilisation ou prescription en dehors du domaine demploi indiqu et/ou des prescriptions du
prsent guide suppose une consultation spcifique des services techniques dUmicore et ce, sans que
la responsabilit de cette dernire ne puisse tre engage quant la faisabilit de conception ou de
mise en uvre de ces projets.
Territoire dapplication
Ce document nest applicable la pose du produit ou systme dsign que pour des chantiers
localiss en Belgique et au Grand-Duch de Luxembourg.
Qualifications et documents de rfrence
Nous rappelons que la prescription de dispositifs constructifs complets pour un ouvrage donn
demeure de la comptence exclusive des matres duvre du btiment, qui doivent notamment
veiller ce que lusage des produits prescrits soit adapt la finalit constructive de louvrage et
compatible avec les autres produits et techniques employs.
Il est prcis que la bonne utilisation de ce guide prsuppose la connaissance du matriau VM ZINC
ainsi que celle du mtier de couvreur zingueur.
Au moment de la ralisation du chantier, il y a lieu de se conformer lensemble des normes en
vigueur du pays o se situe ce chantier.
Par ailleurs, Umicore organise des stages de formation rservs aux professionnels.
Responsabilit
Sauf accord crit dUmicore, cette dernire ne pourra tre tenue responsable pour aucun dommage
rsultant dune prescription ou dune mise en uvre qui ne respecterait pas lensemble des
prescriptions dUmicore, ainsi que les normes et pratiques susmentionnes.
nv Umicore sa
Building Products
Havendoklaan 12b
B-1800 Vilvoorde, Belgium