Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
IMPORTANTE:
Para o uso e emprego dos nossos produtos, devem ser
respeitadas as disposies vigentes em matria de segurana
dos organismos estatais ou profissionais de cada pas.
As imagens includas nesta brochura representam momentos
de situaes ou fases de montagem, e, portanto, no so
imagens completas para efeitos de segurana e no devem ser
tomadas como definitivas.
Todas as indicaes em matria de segurana e funcionamento
deste folheto, bem como os dados de esforos e cargas, devem
ser respeitados. Qualquer mudana ou montagem particular,
necessitar de um clculo ou de uma soluo especial.
Os nossos equipamentos foram concebidos para funcionar
com os acessrios e componentes da nossa empresa. Pode ser
perigosa a utilizao junto com sistemas de outros fabricantes,
sem ter realizado as respectivas verificaes.
A empresa reserva-se o direito de introduzir qualquer
modificao advinda do desenvolvimento tcnico do produto.
Reservados todos os direitos.
Nem a totalidade nem parte deste documento pode ser
reproduzida ou transmitida por qualquer procedimento
electrnico ou mecnico, incluindo fotocpia, gravao
magntica ou qualquer tipo de armazenamento de
informao e sistema de recuperao, sem a permisso por
escrito da ULMA Construccin.
4
6
8
12
20
21
24
26
28
48
Objectivo
Descrio do produto
Caractersticas Tcnicas
Montagem e desmontagem
Solues Tcnicas
Elementos de segurana
Aplicaes
Recepo, armazenamento e limpeza
Componentes e acessrios
Endereos da ULMA Construccin
Objectivo
O objectivo deste documento fornecer informaes sobre um dos
nossos sistemas de cofragem horizontal, o RECUB.
Na primeira parte, realizada uma descrio do produto, prestando
especial ateno superfcie cofrante e aos sistemas de escoramento
utilizados com este produto.
Depois, mostrada a montagem e desmontagem bsica do produto.
Na seco das Solues Tcnicas, so expostas as opes oferecidas pelo
sistema para resolver os diferentes casos que puderem surgir na obra.
Na seco de Elementos de Segurana, indicado o modo em que se
resolve a segurana na aplicao do sistema e dos componentes que o
formam.
Na seco de Recepo, Armazenamento e Limpeza, so includas as
indicaes para realizar uma correcta manuteno, empilhamento e
transporte ou deslocao das peas que compem o RECUB.
Finalmente, h uma lista completa de componentes e acessrios, com as
suas denominaes e representaes grficas delimitadas.
Para conhecer mais detalhes sobre o correcto funcionamento, utilizao
e manuseio da Cofragem Horizontal RECUB, recomenda-se consultar o
Manual de Uso deste produto.
Descrio do produto
Cofragem modular para a execuo de armaduras reticulares de molde recupervel.
Os componentes principais do sistema RECUB so os seguintes:
Viga Longitudinal
Cabeal Recupervel
Transversal
Moldes e Tabuleiros
P de Varanda S-V
Cabeal de Segurana
Viga Longitudinal
Cabeal Recupervel
Prumo SP
Caractersticas Tcnicas
Os Moldes Recuperveis foram concebidos para
suportar uma lmina de compresso at 150 mm.
PRUMO SP
O PRUMO SP foi concebido para o escoramento dos
sistemas de cofragem horizontal, bem como para as
diferentes necessidades de escoramento que podem
surgir na obra. Caracteriza-se pelo seu especial desenho
de regulao e fixao em altura, o qual permite
uma rpida aproximao do elemento a escorar. O
ajuste final realizado mediante rosca. As tcnicas de
revestimento com resinas epoxi proporcionam-lhe uma
camada de proteco eficaz contra a oxidao.
10
CIMBRE G
O CIMBRE G um sistema de escoramento da
cofragem horizontal para os casos em que se ultrapassa
a altura mxima alcanvel o pelos Prumos. A estrutura
do sistema formada basicamente pelos Suplementos.
Os suplementos so colocado uns em cima dos
outros at alcanar a altura desejada, combinando
as diferentes alturas de Suplemento mais os Veios de
Nivelamento.
O CIMBRE G est dotado de diferentes Cabeais que
permitem o escoramento dos Vigas Longitudinais ou
Suportes de Vigas em cada caso.
11
Instrues de montagem
Montagem Bsica Cofragem Recub
12
13
14
15
16
Instrues de desmontagem
A fase de recuperao ou desmontagem da cofragem RECUB
realizada em duas fases.
Na primeira fase, no terceiro dia aps a betonagem
da laje, desmonta-se o material recupervel (Cabeais,
Vigas Transversais, Moldes e Tabuleiros) e ficam, como
escoramento da laje, as Vigas Longitudinais, os Prumos ou o
Cimbre.
17
18
19
Solues Tcnicas
NERVURAS ENTRE MOLDES
O sistema foi concebido de forma a que seja possvel solucionar uma grande variedade de diferentes nervuras entre
Moldes, conforme o regulamento de proteco de estruturas contra incndios. Assim, possvel solucionar nervuras
de 12, 14,15, 16, 18 e 20 cm.
USO DO SEMI-MOLDE
20
No sentido longitudinal
No sentido transversal
Elementos de segurana
A funo principal dos elementos de segurana da
cofragem RECUB proteger perimetralmente as
superfcies cofradas e aqueles vos que geram risco
de queda em altura nos processos de cofragem,
montagem de armaduras e betonagem.
21
Uma vez colocados todos os Ps de Varanda S-V, procede-se finalizao do Guarda corpos, colocando os Tubos de
Fecho perpendicularmente aos Ps, mediante os grampos que estes levam incorporados.
Uma vez que a cofragem conta com todas as proteces laterais, examinaremos a proteco de bordadura das lajes,
na fase de descofragem. Com esse objectivo, utilizaremos a Cone para P de Varanda S-V.
22
Os Ps de Segurana S-V so
introduzidos os Cones para os Ps de
Varanda S-V que esto inseridas na laje.
23
Aplicaes
SOLUO SEMI-MOLDES
Sentido Longitudinal
Para colocar o Semi-molde no sentido longitudinal, colocado o Suporte Semi-molde Longitudinal, que ir apoiado
entre Transversais.
Semi-moldes
24
Sentido Transversal
Para colocar o Semi-molde em sentido transversal, apoiar-se- directamente sobre dois Vigas Transversais, estando
uma delas amarrada a duas Vigas Longitudinais com Cabeais Moveis.
Semi-moldes
25
DESCARGA DO MATERIAL
Descarga mecanizada
Todo o material chegar cintado ou agrupado.
A pessoa responsvel pelo recebimento do material
dever rever o estado dos paletes ou cestos.
Ser sinalizado o percurso do empilhado, para evitar
interferncias com o pessoal.
O operador do empilhador dever posicionar os
materiais seguindo as indicaes do responsvel pelo
armazenamento.
O operrio responsvel pelo armazenamento ou pelo
recebimento nunca se dever posicionar no percurso
do empilhador.
Descarga manual
No se manipularo cargas superiores a 25 kg por
uma s pessoa.
26
ARMAZENAMENTO
A Viga Longitudinal, o Transversal e os Tabuleiros so
fornecidos em paletes cintadas. Os restantes elementos
so fornecidos a granel em cestos ou paletes.
O armazenamento dos componentes do sistema deve
ser sempre realizado depois da sua limpeza e em cada
colocao.
Os Tabuleiros devem ser empilhados separadamente na
obra, em suportes a nvel e sob coberta.
ELEVAO DO MATERIAL
As peas mais volumosas sero iadas (ou baixadas)
aos andares (ou nveis diferentes) em paletes cintados
pelos dois extremos; o conjunto ser suspenso mediante
sistema de correntes do gancho da grua torre. Os
restantes elementos sero transportados em cestos.
LIMPEZA
A limpeza das superfcies da cofragem deve ser vigiada
antes de proceder colocao dos materiais que fazem
parte da estrutura. A limpeza dos tabuleiros deve ser
realizada depois de cada uso, com uma escova e uma
imprimao de descofrante.
27
Componentes e acessrios
Elementos Bsicos
Cabeal Recupervel
Viga Longitudinal
Viga Longitudinal 2,4 (0,8) N-12
Viga Longitudinal 3,2 (0,8) N-12
Viga Longitudinal 4 (0,8) N-12
28
PESO (kg)
CODIGO
1,8
1860001
PESO (kg)
CODIGO
10,8
14
17,6
1862005
1862003
1862000
Viga Longitudinal
Viga Longitudinal 2,46 (0,82) N-14S
Viga Longitudinal 3,28 (0,82) N-14S
Viga Longitudinal 2,49 (0,83) N-15
Viga Longitudinal 3,32 (0,83) N-15
PESO (kg)
CODIGO
18,7
25,3
20,8
27,4
1501687
1501686
1501642
1501641
29
Viga Longitudinal
Viga Longitudinal 2,52 (0,84) N-16N
Viga Longitudinal 3,36 (0,84) N-16N
Viga Longitudinal 2,58 (0,86) N-18
Viga Longitudinal 3,44 (0,86) N-18
30
PESO (kg)
15,5
20,1
24
32
CODIGO
1862068
1862066
1501622
1501621
Viga Longitudinal
Viga Longitudinal 3,52 (0,88) N-20
Viga Longitudinal 4,4 (0,88) N-20
Transversal
Transversal 0,8 N-12
Transversal 1,6 N-12
PESO (kg)
CODIGO
15
19
1862077
1862075
PESO (kg)
CODIGO
L (mm)
3,5
7,2
1862009
1862010
745
1545
31
Transversal
Transversal 0,82 N-14S
Transversal 1,64 N-14S
32
PESO (kg)
CODIGO
L (mm)
A (mm)
7,8
16,3
1501690
1501688
745
1565
565
1385
PESO (kg)
CODIGO
L (mm)
A (mm)
8,2
17,4
1501645
1501644
745
1575
575
1405
PESO (kg)
CODIGO
A (mm)
5,5
11,6
1862072
1862070
745
1585
Transversal
Transversal 0,86 N-18
Transversal 0,88 N-20
Transversal Reforado
Transversal Rdo. 1,6 N-12
Transversal Rdo. 1,64 N-14S
PESO (kg)
CODIGO
7,6
9,7
1501625
1862083
PESO (kg)
CODIGO
9,9
18,9
1862028
1501689
33
Transversal Reforado
Transversal Rdo. 1,66 N-15
Transversal Rdo. 1,68 N-16N
Transversal Rdo. 1,72 N-18
Transversal Rdo. 1,76 N-20
34
PESO (kg)
20
14,3
18,5
23
CODIGO
1501643
1862071
1501623
1862079
PESO (kg)
Molde
Molde
Molde
Molde
Molde
Molde
20
25
30
35
40
Semi-molde
Semi-molde 20
Semi-molde 25
Semi-molde 30
CODIGO
A (mm)
1862015
1862019
1862021
1862023
1862025
200
250
300
350
400
PESO (kg)
CODIGO
A (mm)
3,2
3,5
3,9
1863227
1862036
1862037
200
250
300
11,2
11,4
12,5
13
13,3
35
Tabuleiro
Tabuleiro 800 x 750 x 30 S/BISEL
Tabuleiro 800 x 750 x 30 C/BISEL
Tabuleiro 800 x 1550 x 30
Tabuleiro
Tabuleiro 800 x 1550 x 30
Tope
Tope 0,8 N-12
Tope 0,82 N-14S
Tope 0,83 N-15
Tope 0,84 N-16
Tope 0,86 N-18
Tope 0,88 N-20
36
PESO (kg)
CODIGO
10,8
10,4
22
1862041
1862011
1862013
PESO (kg)
CODIGO
22
1862013
PESO (kg)
CODIGO
1,9
1,9
2,7
2,9
3,4
3,9
1862008
1501691
1501646
1501718
1501624
1862087
Elementos Auxiliares
Cabeal Mvel
Cabeal C/Orelha
Tubo P/Orelha
PESO (kg)
CODIGO
1,4
1860067
PESO (kg)
CODIGO
2,6
1860110
PESO (kg)
CODIGO
9,4
1862074
37
PESO (kg)
Viga de Salincia
Viga de Salincia 0,8
Viga de Salincia 1,6
38
6,2
9
CODIGO
L (mm)
A (mm)
1862029
1862032
750
1550
650
1000
PESO (kg)
CODIGO
2,4
1862038
Quebra vo 18mm
PESO (kg)
CODIGO
1860284
PESO (kg)
CODIGO
3,6
1862088
PESO (kg)
CODIGO
3,8
1862200
39
Elementos de segurana
Cabeal de Segurana
CODIGO
1,5
1860518
PESO (kg)
CODIGO
2,5
1860516
1240
P Varanda S-V
PESO (kg)
42
40
PESO (kg)
Tubo 42
Tubo 42/0,5
Tubo 42/1
Tubo 42/1,55
Tubo 42/2,1
Tubo 42/3,1
1
2
3
3,4
6,4
CODIGO
L (mm)
2033300
2033500
2033700
2033800
2034000
500
1000
1550
2100
3100
PESO (kg)
CODIGO
8,4
2023800
41
Abraadeira
Abraadeira Fixa 42/42
Abraadeira Giratria 42/42
PESO (kg)
CODIGO
1,2
1,3
2012600
2012400
PESO (kg)
CODIGO
0,1
1860533
Consumveis
Cone P de Varanda S-V
42
Tampa 42
Bido Descofrante
Bido Descofrante 25 l.
Bido Descofrante
Bido Descofrante 210 l.
Pulverizador
PESO (kg)
CODIGO
0,007
1904100
PESO (kg)
CODIGO
22
7230422
PESO (kg)
CODIGO
200
7230421
PESO (kg)
CODIGO
2,2
7230433
43
PRUMO SP
PESO (kg)
44
10
10,6
13,6
15,1
18,8
12,1
10
10,6
CODIGO
2150000
2150500
2154300
2159333
2154400
2170340
2170400
2170500
H (m)
1,75-3,1
2,1-3,5
2,1-3,65
2,35-4
3,65-5,25
2-3,4
2,5-4
3,9-5
CIMBRE G
Placa Base
Veio de Nivelamento
Veio de Nivelamento 0,5
Veio de Nivelamento 1
Cabeal
Cabeal 55
PESO (kg)
CODIGO
1,2
2000300
PESO (kg)
CODIGO
L (mm)
3,2
6,2
2000600
2000700
545
995
PESO (kg)
CODIGO
1,2
1860088
45
Suplemento
Suplemento G-100 1
Suplemento G-100 1,55
Suplemento G-100 1,85
46
PESO (kg)
CODIGO
12,5
13,4
15,5
2003300
2003500
2003600
PESO (kg)
CODIGO
L (mm)
X (mm)
Cruzeta 1,6
Cruzeta N-14
Cruzeta N-15
Cruzeta N-16
Cruzeta N-18
Cruzeta N-20
4,9
5
5
5
5,1
5,2
1860138
1862054
1862050
1862056
1862126
1862154
1600
1640
1660
1680
1720
1760
1200
1200
1200
1200
1200
1200
Cruzeta 0,8
Cruzeta 1,6/0,75
3,9
4,3
1860405
1860135
800
1600
1200
750
Cruzeta
47
UNIDADE DE PRODUO
E SEDE CENTRAL
ULMA C y E, S. Coop.
Ps. Otadui, 3 - Apdo. 13
20560 OATI (Gipuzkoa)
Espanha
Tel.: +34 943 034 900
Fax: +34 943 034 920
www.ulmaconstruction.com
EUROPA
Espanha
ULMA C y E, S. Coop.
www.ulmaconstruction.com
Alemanha
ULMA Betonschalungen und Gerste
GmbH
www.ulmaconstruction.de
Frana
ULMA, S.A.R.L.
www.ulmaconstruction.fr
Itlia
ULMA Construction S.p.A.
www.ulmaconstruction.it
Litunia
ULMA Construccion Baltic
www.ulmaconstruction.lt
Polnia
ULMA Construccion Polska S.A.
www.ulmaconstruction.pl
Portugal
ULMA Portugal Lda.
www.ulmaconstruction.pt
Repblica Tcheca
ULMA Construccin CZ, s.r.o.
www.ulmaconstruction.cz
Holanda
www.ulmaconstruction.de
Turquia
www.ulmaconstruction.com.tr
AMRICA
Argentina
ULMA Andamios y Encofrados
Argentina, S.A.
www.ulmaconstruction.com.ar
Brasil
ULMA Brasil - Frmas e Escoramentos
Ltda.
www.ulmaconstruction.com.br
Canad
ULMA Construction Systems Canada Inc.
www.ulmaconstruction.ca
Chile
ULMA Chile - Andamios y Moldajes, S.A.
www.ulmaconstruction.cl
EUA
ULMA Form Works, Inc.
www.ulmaconstruction.us
Repblica Eslovaca
ULMA Construccin SK, s.r.o.
www.ulmaconstruction.sk
Mxico
ULMA Cimbras y Andamios de Mxico
S.A. de C.V.
www.ulmaconstruction.com.mx
Romnia
ULMA Cofraje s.r.l.
www.ulmaconstruction.ro
Peru
ULMA Encofrados Per, S.A.
www.ulmaconstruction.com.pe
Rssia
ULMA Construction Russia
www.ulmaconstruction.ru
48
Ucrnia
ULMA Formwork Ukraine Ltd.
www.ulmaconstruction.com.ua
SIA
R.P. China
ULMA Formworks China R.O.
www.ulmaconstruction.cn
Arbia Saudita
www.ulmaconstruction.sa
FRICA
Arglia
www.ulmaconstruction.dz
Marrocos
www.ulmaconstruction.ma
Tunsia
www.ulmaconstruction.tn
OCEANIA
Austrlia
www.ulmaconstruction.com.au
01FGZ18
ULMA C y E, S. Coop.
Ps. Otadui, 3 - Apdo. 13
20560 OATI (Gipuzkoa)
ESPANHA
Tel.: + 34 943 034900
Fax: + 34 943 034920
www.ulmaconstruction.com