SERVIO AUTNOMO DE GUA

E ESGOTO DE SOROCABA

CADERNO DE ESPECIFICAES TCNICAS

HIDRAULICAS PARA ESTAES ELEVATRIA DE
ESGOTO (EEE)

Especificao Tcnica de Fornecimento

Cdigo:

Caderno de Especificaes Tcnicas

hidralicas para EEE
Data Emisso: 29/03/2010

Data Reviso:

Reviso:

00

Pgina:

2 de 7

Aprovao: * * * *

1. PROJETO DA EEE
O projeto da EEE dever ser executado conforme norma NBR 12208/92, que fixa as
condies exigveis para a elaborao de projeto hidrulico sanitrio de estaes
elevatrias de esgoto com emprego de bombas centrifugas horizontais ou submersveis.
2. POO PULMO E GERADOR DE EMERGNCIA - DIRETRIZ
2.1.

2.2.

REA DE MANANCIAL:
Ser exigido poo pulmo + gerador de emergncia, conforme caderno de
especificaes tcnicas eltricas para EEE
OUTROS LOCAIS
Para vazes menores que 10 l/s: poo pulmo
Para vazes maiores que 10 l/s: poo pulmo ou gerador de emergncia.

3. PROJETO DO POO PULMO

O tempo de deteno mnimo ser de 3.0 horas.

O retorno para o poo pulmo dever ser por gravidade.
A cota de fundo do poo pulmo dever ficar a 0.15 m acima da cota do nvel de
liga das bombas e a cota superior, considerando o tempo de 3.0 h, dever ficar
abaixo ou no mximo, na mesma cota de fundo do PV de contribuio menos
favorvel, para que no ocorram retornos para as residncias.

4. CONCEPO DO POO DE SUCO: Poder ser de 02 formas:

4.1.

4.2.

POO UMIDO: utilizado com bombas centrifugas submersveis para recalque de

esgoto domstico, onde as bombas ficam mergulhadas no poo de suco. Dever
ser construdo com 02 cmaras, conforme desenho anexo.
POO SECO: utilizado com bombas centrifugas horizontais, onde as bombas no
tm contato externo com o esgoto, ficando dentro de uma caixa totalmente
impermeabilizada.

5. INSTALAES
5.1.

BOMBAS:
5.1..1.
5.1..1.1.
5.1..1.2.

ROTAO:
Submersveis: sem limite de rotao
Horizontais: mximo, 1750 RPM (motor 04 plos)

SAAE SOROCABA Caderno de Especificaes Tcnicas Eltricas para Estaes Elevatria de Esgoto (EEE)

Especificao Tcnica de Fornecimento

Cdigo:

Caderno de Especificaes Tcnicas

hidralicas para EEE
Data Emisso: 29/03/2010

5.1..2.

Data Reviso:

Pgina:

3 de 7

Aprovao: * * * *

Mnimo: 02, sendo um de reserva

ACOPLAMENTO:

5.1..3.1.

5.1..4.

00

N. DE CONJUNTOS:

5.1..2.1.
5.1..3.

Reviso:

Bombas horizontais: Flexvel, Composto por 3 peas, sendo dois

cubos metlicos em SAE 1020 e um centro elstico de borracha
natural. O elemento elstico deve ser em pea nica sem emendas,
com flexibilidade que absorva desalinhamento e impactos e dispense
lubrificao - Ref. comercial Antares, linha AT.

BOMBA DE DRENAGEM:

5.1..4.1.

Utilizado em poo seco, dever ser submersvel para esgoto, com

rotor aberto ou vortex.
5.1..4.2.
Caso exista a possibilidade de instalao de tubulao de
escoamento para o fundo da casa de bombas, a bomba poder ser
retirada, porem, h necessidade de instalao de vlvula de reteno
na sada da tubulao.

5.1..5.

5.1..6.

CAVALETE BOMBAS CENTRFUGAS HORIZONTAIS: dever ser back

pull out, facilitando-se assim a substituio dos rolamentos sem
necessidade de soltar os flanges de suco e recalque.
PEDESTAL DE SUSPENO:

5.1..6.1.

5.1..7.

PROTEA DE ACOPLAMENTO:

5.1..7.1.
5.2.

Utilizado em bombas submersveis, o seu uso ser obrigatrio,

para bombas com capacidade igual ou superior a 5.0 cv.

obrigatria a instalao para bombas horizontais.

CONEXES:
5.2..1.

REGISTROS: dever ser de gaveta com cunha de borracha.

5.2..2.

VALVULAS DE RETENO: dever ser especifica para esgoto,

flangeada e revestida em EPDM, obturador nico, com ngulo de 45 graus.

5.2..3.

TUBULAO DO BARRILETE: dever ser em ferro fundido nodular ou

ao carbono sch 40, revestido internamente e externamente com alcatro
de hulha, conforme norma AWWA C 210.

SAAE SOROCABA Caderno de Especificaes Tcnicas Eltricas para Estaes Elevatria de Esgoto (EEE)

Especificao Tcnica de Fornecimento

Cdigo:

Caderno de Especificaes Tcnicas

hidralicas para EEE
Data Emisso: 29/03/2010

5.2..4.

5.2..5.

Data Reviso:

Reviso:

00

Pgina:

4 de 7

Aprovao: * * * *

PARAFUSOS: Os parafusos devero ser sextavados e galvanizados

fogo.

JUNTA DE DESMONTAGEM:

5.2..5.1.

POO MIDO: dever ser instalada na tubulao de recalque

conforme desenho anexo.
5.2..5.2.
POO SECO: dever ser instalada entre o registro e a vlvula de
reteno, conforme desenho anexo.
5.2..6.

VENTOSA NO BARRILETE:

5.2..6.1.

5.3.

POO UMIDO: Dever ser instalada no ponto mais alto do

barrilete, conforme desenho anexo.

APARELHOS DE MANOBRA:
5.3..1.

COMPORTA DE ENTRADA POO SECO:

5.3..1.1.
5.3..1.2.

MATERIAL: ferro fundido

ACIONAMENTO: com pedestal de suspenso simples em ferro
fundido.
5.3..1.3.
SENTIDO DE FLUXO: nico
5.3..1.4.
DIMENSES: quadrada, 300 x 300 mm (mnimo)
5.3..2.

COMPORTA POO UMIDO

5.3..2.1.
5.3..2.2.

MATERIAL: ferro fundido

ACIONAMENTO: com pedestal de suspenso simples em ferro
fundido.
5.3..2.3.
SENTIDO DE FLUXO: duplo
5.3..2.4.
DIMENSES: quadrada, 300 x 300 mm
5.4.

GRADEAMENTO: dever ser fabricado em ao inox, conforme desenho anexo

e sua malha depender da passagem de slidos da bomba.

5.5.

REDE DE RECALQUE: mnimo 100 mm e dever ser executada em tubos de

pvc-pba, conforme NBR 5647, tubos de pvc-defofo, conforme NBR
7665 ou tubos de ferro fundido com revestimento para esgoto
domstico. A escolha se dar de acordo com a haltura manomtrica
mxima atingida.

5.6.

ELEVAO DOS EQUIPAMENTOS

5.6..1.

POO UMIDO: Brao giratrio e o comprimento mnimo do brao

dever ser suficiente para o alinhamento da talha com o conjunto motobomba mais distante do eixo de giro. A haltura do brao dever ser de no

SAAE SOROCABA Caderno de Especificaes Tcnicas Eltricas para Estaes Elevatria de Esgoto (EEE)

Especificao Tcnica de Fornecimento

Cdigo:

Caderno de Especificaes Tcnicas

hidralicas para EEE
Data Emisso: 29/03/2010

Data Reviso:

Reviso:

00

Pgina:

5 de 7

Aprovao: * * * *

mnimo 2.00 m da laje de cobertura do poo de suco e a capacidade

mnima de carga ser de 1.5 vezes o peso do conjunto moto-bomba.

5.6..2.

POO SECO:

5.6..2.1.

POTENCIAS MENORES QUE 40 CV: instalao de viga I, talha e

trole manual com capacidade de 1.5 vezes o peso do conjunto motobomba, alinhada com o olhal dos motores.

5.6..2.2.

POTENCIAS IGUAIS OU MAIORES QUE 40 CV: instalao de viga e

talha eltrica com capacidade de 1.5 vezes o peso do conjunto motobomba.

6. FECHAMENTO DA ESTAO:
6.1..1.

REA: A rea necessria dever ser suficiente para a execuo das

obras necessrias e acesso de caminho com guindaste hidrulico.

6.1..2.

MURO: a estao dever ter seu permetro fechado com muro de 2.0
m de haltura, executado em tijolo macio comum o bloco de concreto,
rebocado por dentro e fora

6.1..3.

PORTO DE ACESSO: dever ser executado em tela de alambrado, 02

folhas, largura 4.0 m, haltura 2.0 m, conforme padro do Servio Autnomo
de gua e esgoto de Sorocaba.

6.1..4.

PISO:

6.1..4.1.

INTERNO: A entrada de caminho dever ser em concreto FCK 150

com pedra 1, armado e o restante dever ser em concreto FCK 100
com pedrisco.
6.1..4.2.
EXTERNO: calada comum, em concreto FCK 100 com pedrisco,
largura 1.0 m, em todo o permetro da estao.
6.1..4.3.
DRENAGEM: dever ser executado o piso com decaimento
necessrio que permita o escoamento de guas superficiais.

6.1..5.

PONTO DE AGUA: na parte interna ao muro, dever ser construdo um

abrigo para posterior instalao pelo SAAE de um hidrmetro.

6.1..5.1.

POO SECO: Dois pontos, sendo um dentro do cubculo das

bombas e outro fora, na parte superior da laje de cobertura do poo
de suco.
6.1..5.2.
POCO UMIDO: Um ponto, sendo fora, prxima a laje de cobertura
do poo de suco

SAAE SOROCABA Caderno de Especificaes Tcnicas Eltricas para Estaes Elevatria de Esgoto (EEE)

Especificao Tcnica de Fornecimento

Cdigo:

Caderno de Especificaes Tcnicas

hidralicas para EEE
Data Emisso: 29/03/2010

Data Reviso:

Reviso:

00

Pgina:

6 de 7

Aprovao: * * * *

7. MEMORIAL DE CLCULO
7.1.

Dever ser apresentado o memorial descritivo com os seguintes itens

Clculo da vazo afluente elevatria.

Extenso da rede de recalque.
Desnvel geomtrico.
Calculo do dimetro de recalque
Calculo da perda de carga distribuda (barrilete + recalque).
Calculo da perda de carga localizada (barrilete + recalque).
Determinao da curva caracteristica do sistema.
Curva do sistema x curva da bomba.
Escolha do conjunto moto-bomba.
Determinao do ponto operacional da bomba.
Calculo do volume til do poo de suco, calculado e projetado.
Calculo e verificao do tempo de deteno
Numero de partidas por hora e
Lista de materiais.

8. DESENHOS
8.1. Devero ser apresentados os seguintes desenhos:

Planta de locao
Perfil da rede de recalque
Hidrulico
Arquitetura
Detalhes como: desenho de portas, portes e peas necessrias para a execuo.

9. ANEXO I DESENHOS
Os desenhos abaixo so orientativos para a execuo. Podendo ser suas dimenses
alteradas devido a aplicao ou conforme convenincia.
Sempre submeter a aprovao do SAAE, antes de fabricar ou instalar qualquer
dispositivo.

SAAE SOROCABA Caderno de Especificaes Tcnicas Eltricas para Estaes Elevatria de Esgoto (EEE)

Especificao Tcnica de Fornecimento

Cdigo:

Caderno de Especificaes Tcnicas

hidralicas para EEE
Data Emisso: 29/03/2010

Data Reviso:

Reviso:

00

Pgina:

7 de 7

Aprovao: * * * *

DESENHO 1 Instalao com poo mido

DESENHO 2 Instalao com poo seco

SAAE SOROCABA Caderno de Especificaes Tcnicas Eltricas para Estaes Elevatria de Esgoto (EEE)