Industria del Servicio

ENLACE CONJUNTOS DE SOPORTE

(Link brakect N 439-3939)
Enlace conjuntos de soporte se utilizan para extraer o instalar piezas de gran tamao.
Proporciona un mtodo aceptable de conectar un dispositivo de elevacin para un
componente.
ESPECIFICACIONES:
-CARGA LMITE DE TRABAJO (WLL): 4082 kg (9000.0 lb)
-ENLACE SOPORTE (2): 8T-9400
-PERNO: (7 / 8-9 1/2 x 2 ")
-(3) 5P-8249 ARANDELA RGIDA: (grosores de 4,0 mm) (uso con perno de 7/8 de
pulgada).

SECCIN DE OPERACIN
Utilice solamente Oruga grado 8 tornillos y arandelas endurecidas.
Consulte la Capacidad de carga Chart - Tabla 1 de este manual para informacin de
lmite de carga.
Manual de referencia - - Consulte apropiarse de desmontaje y montaje manual para
obtener instrucciones especficas sobre el uso de codos de arrastre.
1.-Identificar y utilizar codos de correctos para la capacidad de carga levantada
(consulte la tabla de carga Clasificacin - Tabla 1).
2.-Utilice codos de dos en dos, que se adjunta en los puntos de elevacin aprobados.
No apile los codos de arrastre en el mismo punto de unin.
3.-Seleccione Oruga especifica el grado 8 perno y la arandela endurecida para fijar el
soporte de enlace con el componente (consulte Capacidad de carga Chart - Tabla 1).
1

Industria del Servicio

4.-Conectar codos de arrastre de componente con el perno y la arandela correcta.

Apretar los pernos al par especificado (consulte la tabla de carga Clasificacin Tabla 1).
Table 1
Enlace soporte de carga Puntual Grfico
Enlaz
ar
Sopo
rte
Pieza
No.

pern
o
Part
e
No.

Carga Carga nominal - ngulo

Lavad Perno
de lmite
ora
especificaci de
N de ones
de trabaj 30 45 60
90
pieza par.
o
(WLL)

4393938

8T5P8916 8244

4393939

8T5P9400 8249

4393940

8T5P9393 8247

4393941

9X9X2199 8399

4393942

1D- 5P4627 8249

4393943

160- 8T6513 5463

1021
873
80 15 Nm kg
WLL WLL kg
(59.0 11.1 (2250.
(192
lb ft)
0 lb)
5.0
lb)

465
kg
(1025
.2 lb)

4082
670 90 kg
WLL WLL WLL
Nm (494.2 (9000.
66.4 lb ft)
0 lb)

2858
kg
(6300
.8 lb)

1814
240 41 kg
WLL WLL WLL
Nm (177.0 (4000.
30.2 lb ft)
0 lb)

1202
kg
(2650
.0 lb)

4082
1800 201
kg
WLL WLL WLL
Nm (1327.6
(9000.
148.3 lb ft)
0 lb)

4536
620 80 kg
WLL WLL WLL
Nm (457.3 (1000
59.0 lb ft)
0.0 lb)
WLL WLL WLL
3100 352 5443
Nm (2286.4 kg
259.6 lb ft) (1200
0.0 lb)
2

WLL

3175
kg
(7000
.0 lb)
WLL

Industria del Servicio

RECOMENDACIONES PARA EL USO

Ilustracin Mtodo incorrecta - muestra el mtodo incorrecto de conectar y usar codos
de arrastre.
El uso de mtodos incorrectos de instalacin de los soportes de enlace a los
componentes puede resultar en una falla del perno que sujeta el soporte enlace a un
componente. Esta accin podra producir lesiones o la muerte.

1.-Enlace soporte debe adjuntar a una superficie plana en los puntos de elevacin
aprobada al ser levantado el componente.

2.-Apriete el perno completamente en contra de la abrazadera de conexin y el

componente que se levante. Consulte la Capacidad de carga Chart - Tabla 1 para la
especificacin del par de apriete correcto.

Industria del Servicio

3.-Nota: No se apilan espaciadores entre el soporte y el componente de enlace que se

levante.

4.-Utilice codos de arrastre de dos en dos, en los puntos de elevacin aprobados con
elevacin de la cadena, cable de acero, y eslingas. Utilice codos de corregir y cadenas
para la capacidad de carga es levantada.

Industria del Servicio

Nota: evitar posibles daos a la herramienta, dispositivo de elevacin, o componente.

Asegrese de que el dispositivo de elevacin de la fianza (gancho) es del tamao
correcto y participa plenamente en el soporte de enlace.
Peligro de aplastamiento - Utilice codos de arrastre slo en pares en los puntos de
elevacin aprobado. El enlace ngulo de elevacin del soporte recomendada es de
entre 0 y 45 . Consulte la Capacidad de carga Chart - Tabla 1 para los lmites de
carga del soporte Enlace a ngulos de elevacin especficos.

5.-El ngulo de elevacin recomendada es de entre 0 y 45 , como se muestra.

Consulte la Capacidad de carga Chart - Tabla 1 de este manual para los lmites de
carga del soporte Enlace a ngulos de elevacin especficos.

6.-No soldar en un componente, mientras que el componente est soportado por los
soportes de enlace. Si la soldadura es necesario, tomar todas las precauciones para
evitar daos a los soportes de componentes y de enlace.

Industria del Servicio

7.-No apile los codos de juntas en el mismo punto de unin. Utilizar dos codos de
arrastre separados entre s en los puntos de elevacin aprobados.
SECCIN DE MANTENIMIENTO
Inspeccin:
1.-Inspeccionar el equipo - Inspeccionar los soportes de enlace antes de cada uso para
mellas, rebabas, grietas, abolladuras, doblados o piezas desgastadas. Si est daado
es encontrado, uso discontinuo, destruir la herramienta, y disponer de como chatarra
2.-Carga lmite de trabajo (WLL) marca - No utilizar codos de menos de identificacin
de carga (WLL) marcajes sean legibles.

Industria del Servicio

No utilizar con tornillos y arandelas que estn gastados, doblados o daados.

Inspeccionar el equipo - Disponer de herramientas inspeccionados anualmente por un
inspector concesionario autorizado.
Limpieza
Limpiar el utillaje utilizando un limpiador a base de no disolvente.
Almacenamiento
En el interior de la tienda de herramientas en un lugar limpio y seco para evitar la
oxidacin o corrosin.
Eliminacin de herramientas
Al final de la vida til de herramientas, destruir la herramienta y desechar como
chatarra.
MARCA DEL PRODUCTO
LMITE DE TRABAJO (WLL)

NUMERO DE PIEZA

CARGA

Industria del Servicio

PESO

Eslingas de cables de acero

La organizacin del curso de Industria del servicio, permitir obtener una serie de
conocimientos y habilidades debidamente planificadas a travs de las tareas de curso.

Industria del Servicio

o ESLINGAS DE CABLES DE ACERO O ESTROBO

Un estrobo es un tramo relativamente corto de un material flexible y resistente,
con sus extremos en formas de ojales debidamente reparados para sujetar una
carga vincularla con el equipo de izaje que ha de levantarla de modo de
constituir una verstil herramienta para el levantamiento de cargas.
Los ojales pu8eden estar unidos de otro tipo de accesorios y combinarse de
mltiples formas, generando distintas configuraciones o modelos de estrobos.
La resistencia, tamao, grado del acero y construccin de la cuerda son factores
que se toman en cuenta por el fabricante de los estrobos basados en las
condiciones de cargas actuales.

CODIFICACIN DE LOS ESTROBOS

-

IPH utiliza un cdigo inteligente formado por tres partes que indican:
1ra parte: Cantidad de ramales
2da parte: Conformacin de un extremo
3ra parte: Conformacin del otro extremo
9

Industria del Servicio

Estos son los cdigos usados en los siguientes smbolos:

F
Cantidad de ramales.
O
Ojal simple
L
Extremo libre
A
Argolla circular
AP
Argolla pera
AE
Argolla eslabn
GU
Guardacabo
GUM
Guardacabo macizo
GA
Gancho sin traba de seguridad
GAT
Gancho con traba de seguridad
GAC
Gancho corredizo
GAG
Gancho giratorio
SA
Socket abierto
SC
Socket cerrado

10

Industria del Servicio

FACTOR SEGURIDAD
Los ngulos se miden entre la eslinga a y la vertical
- La seguridad del personal y las cargas depende del cuidado y mantenimiento
que brinde a estrobos y accesorios
- Los estrobos deben ser inspeccionados de forma peridica, ponindolas
fuera de servicio cuando el nmero de alambres quebrados visibles, alcance
a 10 alambres en un rango igual a 6 veces el dimetro del cable.

DIAMETRO DEL CABLE

Estn constituidos por cables de acero, siendo los elementos
Base los alambres y el alma (que forma el elemento tensado
De los alambres).

11

Industria del Servicio

PARTES DE UN CABLE DE ACERO

Alambre: Es el componente bsico del cable de
acero, el cual es fabricado en diversas calidades,
segn el uso al que se destine el cable final.
Cordn o Torn: Est formado por un nmero de
de acuerdo a su construccin, que son enrollados
helicoidalmente alrededor de un centro en una o varias
Alma: Es el eje central del cable donde se enrollan los
Esta alma puede ser de acero, fibras naturales o de
polipropileno.
Cable: Es el producto final que est formado por
que son enrollados helicoidalmente alrededor de

12

alambres
capas.
torones.
varios
torones,
un alma.

Industria del Servicio

CONSIDERACIONES
Factor de Seguridad (Estrobos 5:1, Cables pendientes en gras 3.1, etc)
Resistencia a la Fatiga (Flexin)
Resistencia a la Rotacin (Cable de carga de la gra, Hoist Cable)
Resistencia a la Abrasin y al Desgaste
Resistencia a la Corrosin
Debern soportar Distorsin y Aplastamiento
Resistencia, Dureza: el estrobo debe desarrollar suficiente resistencia para soportar
las cargas ms un factor de seguridad requerido
La resistencia de un estrobo depende de su tamao, grado del cable y tipo del alma
Flexibilidad o Resistencia a la Fatiga a la Flexin: el estrobo debe tener la habilidad
de flexionarse en poleas pequeas o de enrollarse en cilindros o tambores
relativamente pequeos sin que haya rompimiento de cables debido a la fatiga por
flexin.
Las hebras que contienen un nmero considerable de pequeos alambres tienen una
mayor resistencia a la fatiga por flexin que las hebras que solo tienen algunos cuantos
alambres largos. El torcido tipo lang tiene mucho ms resistencia a la fatiga por flexin
que el torcido de capas regular. El preformado incrementa la resistencia de la fatiga por
flexin.
Resistencia a la Abrasin: el estrobo est sujeto a la abrasin o al desgaste al
momento de que ste pasa a travs de las poleas bajo una alta presin cuando tiene
contacto con objetos estacionarios.
Alambres exteriores largos tienen una mayor habilidad contra la abrasin o desgaste.
El torcido tipo lang prove mayor resistencia al desgaste que el torcido regular.
Resistencia al Aplastamiento: algunos estrobos se distorsionan o se aplanan cuando
son sometidos a operar bajo presiones muy grandes en ranuras que no proveen amplio
soporte o en tambores donde sucede que los estrobos se van enrollando formando
varias capas pero stas no se acomodan ordenadamente.
El alma de acero independiente
(Independent Wire Rope Core, IWRC) provee mayor resistencia al aplastamiento en
tambores por el conformado de las capas al enrollar el estrobo.
Resistencia a la Rotacin: un estrobo rotar de acuerdo a la aplicacin de la carga.
Esto podra ser no deseable para el control de la carga y llevar al rpido deterioro del
estrobo.
Es posible la construccin de estrobos contra-rotacin para aplicaciones especficas.
Las capas tipo Land, y los cables IWRC se tuercen menos que aquellos que tienen
alma de fibra
Resistencia a la Corrosin: el estrobo se corroer si es expuesto a agentes
corrosivos.
Los estrobos galvanizados o de acero inoxidable ofrecen excelente proteccin.

13

Industria del Servicio

CADENAS
Prcticas de seguridad para el uso de cadenas
Utilizar las tablas (cargas lmites de seguridad para cadenas de acero) que da
el proveedor como gua til para conocer el lmite de carga de las cadenas y
aprovechar el factor de seguridad que sta otorga.
Utilizar slo cadenas debidamente identificadas con su respectiva placa de
identificacin.
No cargar mas all de la capacidad especificada en la placa.
Nunca utilizar una cadena cuyos eslabones se encuentren estirados o
doblados y que no tengan una libre circulacin.
Nunca martillar una cadena para enderezar un eslabn o para forzar al eslabn
a regresar
a su posicin.
Nunca utilizar una cadena que se encuentre daada.
No enroscar, anudar, cruzar ni torcer la cadena.
No arrastrar la cadena sobre superficies abrasivas.
No soldar una cadena ni el ensamble con pernos.
No acortar una cadena torcindola alrededor del gancho.
Estndar para las cadenas de acero
Se deber tener en cuenta factores como oxidacin, estiramiento, soldaduras
salpicadas, hendiduras.
Los eslabones no deben presentar fisuras y las hendiduras transversales
agudas deben redondearse con esmeril y la profundidad de la hendidura o de la
parte redondeada no debe exceder los valores de la tabla n 1.
Los eslabones de la cadena deben enquiciar libremente con los eslabones
adyacentes.

Los eslabones desgastados no deben exceder los valores de la siguiente tabla o

los recomendados por el fabricante.

14

Industria del Servicio

15

Industria del Servicio

ngulos en estrobos
ngulos en Estrobos (tambin denominado ngulo de Carga) es el ngulo
medido entre la lnea horizontal y la pierna del estrobo. Este ngulo es muy
importante y puede tener un dramtico efecto en la carga nominal del estrobo.
Como se ilustra aqu, cuando este ngulo decrece, la carga en cada pierna del
estrobo se incrementa. Este principio aplica siempre que un estrobo es utilizado
con sus extremidades o piernas en un ngulo en un amarre de canasta (basket
hitch), o para aditamentos de estrobos multipiernas. ngulos 'Horizontales en
estrobos menores a 30 grados no debern ser utilizados.

16

Industria del Servicio

ESLINGAS

ESLINGAS SINTTICAS (TEJIDAS)

Las eslingas sintticas tienen una tendencia mucho menor a daar los equipos o
cargas frgiles.
Las propiedades elsticas de la eslinga actan como absorbedor de impacto
durante el izaje y manejo de cargas frgiles. La flexibilidad permite a la eslinga
amoldarse a la forma de la carga previniendo resbaladuras, giros o torceduras y
enredamiento del gancho durante el izaje.
Las eslingas tejidas son resistentes a la humedad y no producen chispas, pero
bajo ninguna circunstancia debern ser utilizadas para izar material
contaminado o equipo que contenga elementos qumicos.
La capacidad de la eslinga est directamente afectada por la configuracin
contra la carga y por el ngulo con respecto a la vertical de 90 grados cuando se
utilizan en enganchado tipo canasta (basket hitch) o multi-piernas.
Las eslingas sintticas deben ser cubiertas o revestidas con materiales a base
de elastmeros para obtener resistencia a la abrasin, porosidad, o para
incrementar el coeficiente de friccin. Las eslingas de polister no deben ser
utilizadas en temperaturas arriba de los 180F (82.22C). Esling as de
polipropileno no deben ser utilizadas en temperaturas arriba de los 200F (93.
33C).
Las eslingas sintticas pueden ser de Nylon, Dracon y Poliester

17

Industria del Servicio

CLASIFICACION DE LAS ESLINGAS

Eslingas Planas
Eslingas circulares o sin fin
Eslingas Mltiples
Tipos de ojales
Ojal plano derecho
Ojal reducido
Ojal invertido

CODIGO DE COLORES Y CAPACIDAD

COLORES
Violeta
Verde
Amarillo
Gris
Rojo
Marrn
Azul
Naranja
Naranja

Carga Mxima
de
Utilizacin
(Kg)
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
10,000
+ 10,000

Tabla de capacidades

18

Industria del Servicio

Multi-Ahorcado

Tipo Cesta
Cdigo
Colores

Carga
Directa

Tipo
ahorcado

Violeta
Blanco
Verde
Naranja
Marrn

1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
6.0

0.8
1.2
1.6
2.4
3.2
4.8

2.0
3.0
4.0
6.0
8.0
11.4

Verde
Amarill
Naranja
Marrn
Azul
Plomo

2.0
3.0
4.0
6.0
8.0
12.0

1.6
2.4
3.2
4.8
6.4
9.6

3.8
5.7
7.6
11.4
15.2
22.8

Amarill

30

60

90

CAPA SIMPLE
1.9
1.7
1.4
2.8
2.5
2.1
3.8
3.4
2.8
5.7
5.1
4.2
7.6
6.8
5.6
11.4
10.2
8.4
CAPA DOBLE
3.8
3.4
2.8
5.7
5.1
4.2
7.6
6.8
5.6
11.4
10.2
8.4
15.2
13.6
11.2
22.8
20.4
16.8

19

120

60

90

1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
6.0

1.4
2.1
2.8
4.2
5.6
8.4

1.1
1.6
2.2
3.3
4.4
6.6

2.0
3.0
4.0
10.2
8.0
12.0

2.8
4.2
5.6
8.4
11.2
16.8

2.2
3.3
4.4
6.6
8.8
13.2

Industria del Servicio

Grilletes
Grillete es una herramienta de elevacin que se suele usar como pieza intermedia
entre el cncamo o gancho y la eslinga.

20

Industria del Servicio

Especificaciones

21

Industria del Servicio

Instrucciones para el uso seguro

1. El usuario debe tener el certificado de prueba vlido de cada grillete que use en la
operacin de izaje.
2. Antes de su uso, cada grillete debe ser inspeccionado para asegurar que: todas las
marcas en el cuerpo y el perno sean legibles y coinciden con el certificado de prueba,
el perno sea del tipo correcto, no haya distorsiones ni excesivo desgaste en el cuerpo
ni el perno, no haya hendiduras, grietas, surcos ni corrosin en el cuerpo ni el perno.
si hay alguna duda con respecto a los criterios mencionados, no se debe usar el
grillete para la operacin de izaje.
3. Es importante asegurarse de que el perno haya quedado bien trabado despus de
su ensamble. Para izajes repetidos entre las inspecciones de los equipos, se
recomienda usar grilletes con perno de seguridad, con tuerca y chaveta partida. El
usuario debe asegurarse de que el perno de bloqueo est bien colocado, para evitar
que la tuerca se desenrosque durante el uso.
4. El incorrecto asentamiento de un perno se puede deber a que ste est doblado,
que tenga la rosca daada o que los orificios estn mal alineados. No use el grillete en
estas circunstancias; derive el problema a una persona competente, como el
distribuidor o el fabricante.
5. La posicin del grillete en la carga debe ser tal que sta sea izada a lo largo de la
lnea central del grillete; as se evitan las tensiones de flexin, que reduciran la
capacidad de carga del grillete. Cuando se usan grilletes con eslingas de varias ramas,
se debe considerar el efecto del ngulo entre las ramas. Cuando se usa el grillete para
asegurar la pasteca superior de un conjunto de pastecas, la carga sobre el grillete
aumenta por el efecto del movimiento.
6. Para evitar cargas excntricas sobre el grillete, se recomienda distribuir la carga
todo lo posible sobre la longitud del perno o usar espaciadores.
7. Nunca modifique, repare o reforme un grillete soldndolo, calentndolo o doblndolo,
ya que esto afectara su WLL nominal.
8. No realice tratamientos trmicos en el grillete, ya que esto afectara su WLL
nominal.

Temperatura
Si hay condiciones de temperaturas extremas, se deben tener en cuenta las siguientes
reducciones de la carga:
Reduccin para temperaturas elevadas:
Temperatura
Nuevo lmite de carga de trabajo
0 - 200 C
100% del WLL original
200 - 300 C
90% del WLL original
300 - 400 C
75% del WLL original
22

Industria del Servicio

> 400 C

No permitido

Tipos

23

Industria del Servicio

CANCAMOS FORJADOS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE APLICACIN

Informacin de seguridad importante - Leer y seguir estas instrucciones

Seguridad en la inspeccin y el mantenimiento
Inspeccione siempre el cncamo antes de usarlo.
Nunca utilice cncamos que muestren signos de desgaste o dao.
Nunca utilice un cncamo si el ojo o la espiga estn doblados o estirados.
Asegrese siempre de que la rosca de la espiga y del orificio receptor estn limpios.
Nunca mecanice, esmerile ni corte el cncamo Seguridad del ensamblado:
Nunca exceda los lmites de carga especificados en la Tabla 1 y Tabla 2.
Nunca utilice un cncamo comn con tuerca para izajes Angulares.
Utilice siempre cncamos con tuerca y tope (o mecnico) para izajes angulares.
Para izajes angulares, ajuste la carga de trabajo como se indica a continuacin:

24

Industria del Servicio

Nunca corte el cncamo para asentar el tope en la carga.

Abocarde siempre el orificio receptor o use arandelas con dimetro interno suficiente
para asentar el tope.
Atornille siempre el cncamo hasta el fondo para asentarlo bien.
Apriete siempre bien las tuercas contra la carga.

25

Industria del Servicio

26

Industria del Servicio

Instalacin de cncamo comn con tuerca y de tuerca y tope, para carga en lnea

Seguridad en la operacin
27

Industria del Servicio

Aljese siempre de la carga.

Ice siempre la carga con movimiento constante y parejo; no a tirones.
Aplique siempre la carga al cncamo en el plano del ojo; no en ngulo.
Nunca exceda la capacidad del cncamo; consulte las Tablas 1 y 2.
Cuando se utilicen eslingas de dos o ms ramales, verifique que la carga de los
ramales se calcule usando el ngulo desde la vertical hasta el ramal, y calcule
correctamente el tamao de cncamo con tuerca de tope o cncamo mecnico
para la carga angular.

Instalacin de cncamo mecnico para carga en lnea y angular

Estos cncamos estn hechos para instalarse fundamentalmente en orificios roscados.
1. Despus de calcular las cargas, elija el tamao correcto de cncamo para su
trabajo
2. Para izajes angulares, ajustar las cargas de trabajo as

3. Perfore y rosque la carga al tamao correcto, a una profundidad mnima de la

mitad del tamao del cncamo ms all del largo de la espiga del cncamo
mecnico.
4. Enrosque el cncamo en la carga hasta que el tope est al ras de la carga y
bien apretado.
28

Industria del Servicio

5. Si el plano del cncamo mecnico no est alineado con la lnea de la eslinga,

estime la rotacin de desenrosque necesaria para alinear adecuadamente el
plano del ojo.
6. Quite el cncamo mecnico de la carga y agregue calces (arandelas) del grosor
apropiado para ajustar el ngulo del plano del ojo de tal modo que coincida con
la lnea de la eslinga.
7. Use la Tabla 3 para estimar el grosor del calce necesario para el cambio de
rotacin requerido.

29