Sindicatos

Trabajo InfantiI
Folleto nm. 3

Investigacin e
Informacin sobre
Trabajo Infantil

Desarrollo de estrategias nacionales e internacionales para combatir el trabajo infantil

Proyecto INT/96/MO6/NOR
Oficina de Actividades para los Trabajadores
Oficina Internacional del Trabajo

Este folleto forma parte de una serie de siete titulada: Sindicatos y Trabajo Infantil. Los
folletos fueron elaborado durante el ao 2000 como parte del proyecto ILO/ACTRAV,
Desarrollo de estrategias nacionales e internacionales para combatir el trabajo infantil
(INT/96/MO6/NOR), financiado por el gobierno de Noruega.
La serie de folletos comprende:

Gua de los Folletos

Polticas Sindicales y Planes de Accin para Combatir

el Trabajo Infantil

Investigacin e Informacin sobre Trabajo Infantil

Organizacin de Campaas contra el Trabajo Infantil

Utilizacin de la Negociacin Colectiva para Combatir

el Trabajo Infantil

Utilizacin de las Normas de la OIT para Combatir

el Trabajo Infantil

Utilizacin de la Estructura Tripartita para Combatir

el Trabajo Infantil

Esta publicacin no implica la aprobacin de la OIT. Se autoriza la reproduccin, total o

parcial; la adaptacin y la traduccin del material didctico con fines no comerciales, as
como su adaptacin a actividades de formacin y educacin. No obstante, la OIT no se
responsabiliza por tales publicaciones.
Srvase indicar la fuente y enviar copia de la reimpresin a la Oficina de Actividades para los
Trabajadores de la Oficina Internacional del Trabajo.
Si bien se ha procurado tomar contacto con los detentores de la propiedad intelectual de los
textos que figuran en esta publicacin, agradeceramos que se nos comunicaran los casos de
fuentes no citadas.
Las referencias a firmas o a procesos o productos comerciales no implican aprobacin
alguna por parte de la Oficina Internacional del Trabajo.
Para obtener ms informaciones srvase dirigirse a la:
Oficina Internacional del Trabajo
Oficina de Actividades para los Trabajadores
4, route des Morillons
1211 GINEBRA 22
Suiza
E-mail:actrav@ilo.org
Sitio Internet:
http://www.ilo.org (ACTRAV/Actividad general/Trabajo infantil)

Investigacin e Informacin
Informacin sobre Travajo Infantil
Investigacin

Prefacio
Desde hace muchos aos, la Oficina de Actividades para los
Trabajadores de la OIT (ACTRAV) participa en temas
relativos al desarrollo sostenible medioambientalmente y al
trabajo infantil dando apoyo a los sindicalistas a fin de que
desarrollen y apliquen sus propias polticas y planes de
accin.
El trabajo infantil es un problema amplio y complejo.
Muchos grupos de distinta naturaleza se empean en lograr
su eliminacin, lo que ha hecho que se hayan publicado
muchos trabajos sobre el tema.
Por qu se necesitan ms?
As como respecto de la cuestin del desarrollo sostenible
medioambientalmente, los sindicatos han pedido material
sobre trabajo infantil elaborado desde el punto de vista
especfico de los trabajadores y sus organizaciones.
La serie de folletos constituye una gua completa, donde los
militantes sindicales que han decidido iniciar la lucha contra
el trabajo infantil y necesitan informacin al respecto,
pueden encontrar recomendaciones y sugerencias que les
abran el camino.
Usted, lector, tal vez participe en actividades sindicales en
diferentes planos : en una central nacional, en un sindicato
nacional, en una estructura local o regional de una central
nacional o un sindicato nacional, o en tanto que militante en
una empresa o un servicio pblico como, por ejemplo, una
escuela o un hospital.
No importa en qu nivel lleva a cabo su labor, ni el cargo que
desempea, ya sea funcionario de un sindicato remunerado
a tiempo completo o un militante voluntario como, por
ejemplo, delegado de empresa o secretario de seccin. En
cualquier nivel o cargo, usted puede contribuir a la lucha
contra el trabajo infantil. Es una lucha que vale la pena. Se
trata de luchar por los derechos humanos fundamentales los derechos de los nios a la educacin y a la infancia. Es una
cuestin sindical ya que influye en el empleo de los adultos.
Los materiales pueden utilizarse como documentos de
trabajo. A menudo, se le ocurrirn a usted cosas que tiene
que hacer. Antelas y tome luego las medidas apropiadas.
Estos materiales deben servir sobre todo como
herramientas de trabajo.

iii

En los distintos folletos, usted encontrar listas de control, temas de accin, citas, estudios de caso y mltiples
referencias a la documentacin en la materia.
Los folletos fueron realizados por los propios
sindicalistas gracias a un trabajo colectivo. Los proyectos
de los folletos fueron elaborados y enviados para
comentario a distintas organizaciones sindicales y
puestos a prueba en varios talleres en Africa y Asia.
Luego, fueron revisados a la luz de las experiencias
adquiridas en actividades anteriores, en un taller
realizado en Ginebra. Por ltimo, fueron revisados y
editados antes de su impresin y publicacin.
Ginebra, 2000

Foto OIT/ACTRAV proyecto sobre trabajo infantil

Else-Marie Osmundsen
Consejera Tcnica Principal
Oficina de Actividades para los Trabajadores de la OIT

iv

Investigacin e Informacin
Informacin sobre Travajo Infantil
Investigacin

ndice
Por qu los sindicatos
necesitan informacin sobre trabajo infantil?

Qu informacin se necesita?

u Fuentes de informacin
u Existencia y naturaleza del problema del trabajo infantil
u Extensin del trabajo infantil
u Actitudes frente al trabajo infantil
u Razones por las cules los nios trabajan
u Legislacin
u Medidas adoptadas para combatir el trabajo infantilur
u Recursos humanos y financieros necesarios para
enfrentar el problema del trabajo infantil

2
3
3
4
4
4
5

Cmo recopilar la informacin?

u Investigacin (recopilacin de datos)

u Determinacin de las fuentes
u Utilizacin de las estructuras sindicales
u Estudios cualitativos

6
6
6
6

Parmetros importantes en relacin con el anlisis

10

Investigacin

11

Mtodos

12

u Encuestas nacionales sobre trabajo infantil

u Mtodo rpido de evaluacin
u Encuestas de referencia

12
13
14

Qu pueden hacer los sindicatos cuando disponen de

informaciones sobre trabajo infantil?

15

Puntos para discusin

16

vi

Investigacin e Informacin
Informacin sobre Travajo Infantil
Investigacin

Por qu los sindicatos necesitan

informacin sobre trabajo infantil?

Po r q u l o s s i n d i c a t o s n e c e s i t a n
informacin sobre trabajo infantil ? Tal
vez usted se haga esta pregunta. A fin de
desarrollar polticas apropiadas y planes
de accin eficaces para tomar medidas
efectivas contra el trabajo infantil, los
sindicatos deben reunir informaciones
detalladas y fidedignas sobre la magnitud
del trabajo infantil. El movimiento
sindical, por estar en contacto directo
con los mercados de trabajo y tener una
extensa red de afiliados y dirigentes, est
en condiciones inmejorables para llegar
hasta las verdaderas causas del problema
del trabajo infantil e investigar los
hechos.

Fotos F. Moleres

La investigacin ayudar al movimiento

sindical, as como a las autoridades
nacionales, a establecer polticas y planes
y sobretodo a tomar medidas apropiadas
y eficaces para eliminar el problema del
trabajo infantil.
La informacin es fundamental para el
desarrollo de cualquier campaa sindical.
Esto demuestra ser particularmente
cierto cuando se trata de la explotacin
de los nios en el mercado de trabajo. El
trabajo infantil no es de un slo tipo,
existen muchas formas - algunas de las
cuales son difciles de identificar y son
desconocidas por la opinin pblica. Sin
una clara comprensin de lo que es el
trabajo infantil, dnde y cmo ocurre,
seguir siendo imposible enfrentar este
problema con eficacia.

SINDICATOS Y TRABAJO INFANTIL

Qu informacin se necesita?
Antes de tomar medidas para recopilar informacin o
realizar cualquier tipo de encuesta sobre trabajo infantil, es
importante saber de qu tipo de informacin resultara
conveniente disponer. A continuacin figura una lista de las
informaciones bsicas que se necesitan.

Fuentes de
informacin

El primer paso consiste en determinar cules son las

instituciones o las organizaciones que tienen informaciones
concretas sobre la situacin en materia de trabajo infantil en
su pas o regin. Estas fuentes son las siguientes:

4 Organizaciones internacionales - OIT, UNICEF,

UNESCO y Banco Mundial.

4 Gobierno Nacional - Ministerio de Trabajo, otros

ministerios o la Oficina Nacional de Estadstica.

4 Organizaciones

de trabajadores y de
empleadores - locales, nacionales o
internacionales.

4 Organizaciones de docentes.
4 Instituciones universitarias.
4 ONG locales, nacionales o internacionales.

Investigacin e Informacin
Informacin sobre Travajo Infantil
Investigacin

Foto F. Moleres

Existencia y
naturaleza del
problema del
trabajo infantil

4 Dnde se sita geogrficamente el trabajo infantil?

4 En qu sectores industriales est generalizado?
4 Pertenecen los nios que trabajan a determinados
grupos tnicos?

4 Cul es el nivel econmico general y cul es el ingreso

de los padres?

4 Afecta ms a las nias que a los nios o viceversa?

4 Cules son las condiciones de trabajo?
Extensin del
problema del
trabajo infantil

Muchos pases no tienen ningn tipo de estadsticas, y las

cifras existentes por lo general no incluyen a todos los nios
que trabajan. Lo mtodos tradicionales de recopilacin de
datos estadsticos en materia de trabajo dependen de que los
empleadores comuniquen esas informaciones; algunos de
ellos, especialmente en el sector informal, suelen no hacerlo.
Es muy importante disponer de estadsticas locales y
nacionales para poder comprender los problemas locales y
nacionales especficos. Son stos los que la colectividad
tiene que enfrentar, y cuando los problemas se cuantifican es
ms fcil observar los cambios y las mejoras a lo largo del
tiempo.

SINDICATOS Y TRABAJO INFANTIL

Actitudes frente al
trabajo infantil

Las actitudes tienen un papel significativo en relacin con la

existencia del trabajo infantil. Por consiguiente, ser
necesario conocer las actitudes respecto del trabajo infantil
de diferentes grupos tales como:

Foto OIT/ACTRAV Proyecto sobre trabajo infantil

4 los padres;
4 los empleadores;
4 los afiliados a los sindicatos;
4 los docentes;
4 el gobierno;
4 la sociedad en su conjunto.

Razones por las

cuales los nios
trabajan

Ciertas actitudes de la colectividad hacen posible el trabajo

de los nios, si bien no son el nico factor que ha de tenerse
en cuenta. Ser necesario determinar cuales son las razones
especficas por las cuales los nios trabajan. Esto contribuir
a precisar cual es el problema que hay que resolver.

Legislacin

Ser necesario estudiar las leyes que reglamentan el trabajo

infantil o tienen efectos sobre l.

4 Determinar cul es la legislacin existente en materia de

trabajo infantil, tanto en el plano local como en plano
nacional.

Investigacin e Informacin
Informacin sobre Travajo Infantil
Investigacin
4 Determinar cul es la legislacin existente en materia de
educacin y escolaridad.

4 Obtener los textos de la poltica nacional en materia de

trabajo infantil.

4 Determinar cules son los instrumentos internacionales

que tratan del trabajo infantil.

4 Comprobar cules son los instrumentos internacionales

que han sido ratificados por el pas.

Medidas adoptadas
para combatir el
trabajo infantil

Para planificar cualquier tipo de actividad o estrategia

destinada a combatir el trabajo infantil, es til determinar
cules son las medidas que ya se han tomado, as como los
resultados obtenidos. Cabe informarse acerca de las
actividades realizadas por el gobierno as como por:
OIT/ACTRAV, OIT/IPEC, UNICEF, los organismos de
desarrollo de diferentes pases y las ONG nacionales e
internacionales que se dedican al trabajo infantil. Deberan
tomarse en cuenta las enseanzas extradas de esas
experiencias al planificarse actividades y estrategias
sindicales de modo de evitar los errores del pasado y
aprender de las estrategias que han dado resultados
positivos.

Recursos humanos y
financieros
necesarios para
enfrentar el
problema del
trabajo infantil

Las actividades destinadas a combatir el trabajo infantil no

tienen por qu ser muy costosas. Sin embargo, es necesario
asegurarse de que se dispone de la financiacin y el personal
necesarios para poner en prctica una determinada
actividad. Por ello, cabe plantearse las siguientes preguntas:

4 Tiene su sindicato el personal necesario para ejecutar la

actividad?

4 De

no ser el caso, tendr que pedir ayuda a los

militantes? O tendr que cooperar con otros
interlocutores? De ser as, con quines?

4 Dispone el sindicato de todos los recursos necesarios

para enfrentar el problema?

4 Se necesitan recursos adicionales? De ser as, dnde

conseguirlos?

SINDICATOS Y TRABAJO INFANTIL

Cmo recopilar la informacin?

La informacin pueden buscarse en diferentes niveles y
fuentes con distintos mtodos. Por lo tanto, hay que
determinar cules son los mtodos ms apropiados para
obtener lo que necesitamos saber.

Investigacin y
recopilacin de
datos

Cuando un sindicato hace una investigacin sobre trabajo

infantil, intenta determinar los hechos, reunir la informacin
existente y, por lo general, organizar la documentacin
sobre el problema del trabajo infantil de modo de tener un
banco de datos que pueda utilizar como base para su accin.

Determinacin de
las fuentes de
informacin

El primer paso consiste en determinar si existe alguna

informacin disponible acerca de la situacin general del
pas o la zona o regin especfica en la que el sindicato est
interesado en trabajar. Al obtener informacin sobre la
situacin general, el sindicato tiene un contexto en el que
trabajar, puede determinar los aspectos que quedan por
documentar y tener una visin de las instituciones y
organizaciones que pueden ser tiles en las futuras
actividades de recopilacin de informacin.

Utilizacin de las
estructuras
sindicales

El sindicato puede pedir a los trabajadores de las

colectividades locales que documenten sus observaciones y
sus experiencias personales en materia de trabajo infantil y
presenten informes a las estructuras sindicales centrales a
fin de reunir una coleccin de datos concretos que permitan
determinar las zonas en que el trabajo infantil est muy
generalizado. El sindicato tambin puede reunir y compilar
documentacin visual tal como fotografas y videos. Estos
elementos, junto con las historias individuales de los nios
que trabajan, pueden resultar muy eficaces en caso de
movilizacin general.

Estudios cualitativos

Los sindicatos pueden realizar encuestas en pequea escala,

solos o en colaboracin con ONG o investigadores locales.
Un trabajo en colaboracin puede ser provechoso tanto
para los militantes sindicales como para los investigadores
profesionales. El sindicalista recibe formacin en
metodologa de la investigacin y el investigador accede a
ms lugares de trabajo. A continuacin figuran dos ejemplos:
una encuesta realizada por la Federacin Internacional de
los Trabajadores del Textil, Vestido y Cuero (FITTVC), y un
estudio realizado por la Central Sindical de Yemen en
colaboracin con un instituto de investigacin.

Investigacin e Informacin
Informacin sobre Travajo Infantil
Investigacin

Foto F. Moleres

La encuesta de la FITTVC

Como parte de su campaa contra el trabajo infantil, la FITTVC ha realizado una encuesta
sobre la salud y la seguridad de los nios que trabajan en las industrias textiles, del vestido y el
cuero. Esta labor fue realizada con la colaboracin del proyecto OIT/ACTRAV Desarrollo de
estrategias sindicales nacionales e internacionales para combatir el trabajo infantil
(INT/96/MO6/NOR).

La FITTVC comenz con una encuesta sobre las condiciones de trabajo de los nios en Bangladesh, India, Pakistn, Filipinas y Tailandia, con el apoyo de la OIT.
Se elabor un cuestionario centrado en particular en los aspectos relativos a las condiciones de
trabajo y la seguridad y la salud en el trabajo. La encuesta abarc en total a 537 nios (120 de
tres regiones de la India, 186 de distintas regiones de Bangladesh, 78 de Filipinas, 120 de
Pakistn, 33 de 9 regiones de Tailandia). Las respuestas recibidas son muy simples y directas en
su estructura. Proporcionan informacin til tal como, asistencia escolar, horas de trabajo,
enfermedades y accidentes, casos de medio ambiente de trabajo nocivo, hostigamiento por
parte de trabajadores adultos, trabajo a domicilio, tareas repetitivas, problemas especficos
relacionados con las industrias textiles, del vestido y el cuero, y lo que los propios nios opinan
de su trabajo.
La encuesta vara mucho en funcin de las cantidades de nios que trata y no se propone ser
una encuesta verdaderamente cientfica. Revela algunos de los riesgos a los que estn
expuestos los nios que trabajan en esos sectores. Despus de la encuesta, la FITTVC elabor
un informe en base a los resultados.
Como producto final, la FITTVC se propone hacer un manual. Utilizar la informacin
generada por la encuesta, el informe, y varias otras fuentes, con el propsito de proporcionar a
las organizaciones afiliadas a la FITTVC un elemento til para las campaas contra el trabajo
infantil.

SINDICATOS Y TRABAJO INFANTIL

Fotos: OIT/ACTRAV proyecto sobre trabajo infantil

Yemen: un estudio de caso

Este ejemplo examina brevemente el diseo

de un estudio sobre trabajo infantil realizado
en Yemen por encargo de ACTRAV, cuyo
propsito era explorar cmo los nios
realizan diversas formas de trabajo en
Yemen. En el diseo se tomaron en cuenta
factores tales como la asistencia escolar, la
socializacin, el desarrollo personal y la salud
general.

4 En tercer lugar, para cada caso, se previ

Entre los elementos de la estructura del

estudio y los factores tomados en cuenta
durante su realizacin, cabe mencionar:

4 Los entrevistadores participaron primero

4 En primer lugar, discusiones de grupo o

grupos focales que tuvieron lugar para

establecer una lista de sectores
econmicos que deberan ser explorados
en lo que respecta a la actividad laboral de
los nios..

4 En

segundo lugar, los mismos grupos

focales ayudaron a elaborar criterios de
seleccin de los nios que tenan que ser
entrevistados, de modo que el estudio
abarcara las diferentes formas de trabajo
consideradas.

una serie de entrevistas con el fin de

obtener opiniones e informaciones de los
propios nios, de sus padres, y de sus
eventuales empleadores y maestros (o
maestros anteriores). La entrevista con
los nios trabajadores tuvo lugar antes de
que los otros grupos relacionados con los
nios fueran entrevistados.
en discusiones en profundidad sobre la
naturaleza del trabajo infantil, basndose
e n e l C o n v e n i o n m . 1 3 8 . Fu e r o n
tambin formados para utilizar el
cuestionario.

4 Se pidi a los sindicatos que designaran

personas fiables y conocedoras del lugar

para realizar las entrevistas. Las nias y
sus madres fueron entrevistadas por
mujeres.

4 Los entrevistadores tomaron el tiempo

necesario para explicar las preguntas de

modo de obtener respuestas ms
precisas.

Investigacin e Informacin
Informacin sobre Travajo Infantil
Investigacin

4 Dada

la dificultad tradicional de
comunicar la cifra del ingreso familiar, los
entrevistadores tenan una pregunta
alternativa que consista en pedirle al jefe
de familia que comparara el ingreso familiar con el ingreso promedio de la regin.

4 Las entrevistas tenan lugar durante el

horario escolar y durante la tarde, con el
fin de entrevistar a los nios que asisten a
clase pero que despus van a trabajar.

4 Los

sectores fueron elegidos antes de

comenzar la etapa de las entrevistas. Los
entrevistadores eligieron a los nios en el
lugar de trabajo con el propsito de
identificar y entrevistar a aquellos que
parecan ser ms receptivos.

4 El

nico criterio de seleccin para la

entrevista era que el nio trabajara. No se
determinaron otros criterios. El objetivo
era observar tipos de trabajo infantil que
son excluidos de encuestas ms
tradicionales.

SINDICATOS Y TRABAJO INFANTIL

Parmetros importantes en
relacin con el anlisis
Independientemente del mtodo utilizado para reunir
informacin, es importante asegurarse de que figuren
ciertos parmetros importantes en relacin con el anlisis
para saber qu es necesario cambiar y, por consiguiente,
poder desarrollar una estrategia apropiada. Estos
parmetros son los siguientes:

4 Hay

escuelas? Son buenas? Cul es el costo de la

escolaridad?

4 Cul

es el ingreso promedio de los nios y su

contribucin al presupuesto de la familia?

4 Hay

desempleo entre los adultos en la regin? O

subempleo entre los trabajadores adultos?

4 Cul

es el papel de las mujeres? Tienen acceso al

mercado de trabajo? De ser el caso, contribuye este factor a que el nio trabaje, o no?

Foto Tor Monsen/OIT info. Noruega

Foto OIT/ACTRAV proyecto sobre trabajo infantil

10

Investigacin e Informacin
Informacin sobre Travajo Infantil
Investigacin

Investigacin
El Programa de informacin estadstica y seguimiento en
materia de trabajo infantil (SIMPOC) fue creado en la OIT
para mejorar la metodologa de las bases de informacin y
recopilacin de datos sobre trabajo infantil. El SIMPOC fue
creado en 1998 en tanto que programa interdepartamental,
dirigido por el IPEC con asistencia tcnica de la Oficina de
Estadstica de la OIT, a fin de ayudar a los Estados Miembros
a establecer los elementos siguientes:

4 un

programa de recopilacin y utilizacin de datos

cuantitativos y cualitativos sobre la extensin, la
distribucin, las caractersticas, las causas y las
consecuencias del trabajo infantil;

4 una base para el anlisis de datos sobre trabajo infantil

que podra utilizarse para la planificacin, la formulacin

y la realizacin de intervenciones, el seguimiento de las
mismas y la evaluacin del impacto de las polticas y los
programas;

4 una base de datos sobre trabajo infantil que comprende

informacin sobre instituciones y organizaciones activas
en ese mbito, proyectos y programas sobre trabajo
infantil, acciones en el plano de los sectores industriales,
y legislacin e indicadores nacionales; as como tambin,

4 datos que podran ser comparados entre pases.

En muchos pases donde el IPEC mantiene actividades, el

SIMPOC colabora con los servicios de estadstica nacionales
y los Ministerios de Trabajo para desarrollar una
metodologa de recopilacin de datos y, por ese medio,
estadsticas apropiadas en materia de trabajo infantil. Si el
SIMPOC ha intervenido en alguna actividad en su pas, tal
vez exista una encuesta nacional.

11

SINDICATOS Y TRABAJO INFANTIL

Mtodos
El SIMPOC utiliza tres mtodos para obtener datos sobre
trabajo infantil : encuestas nacionales sobre trabajo infantil,
un mtodo rpido de evaluacin y encuestas de referencia.
Las encuestas nacionales sobre trabajo infantil son utilizadas
para determinar la situacin general de los pases, mientras
que el mtodo rpido de evaluacin y las encuestas de
referencia son estudios que se centran sobre todo en zonas
en las que el trabajo infantil es muy importante.

Encuestas nacionales sobre trabajo infantil

Las encuestas nacionales sobre trabajo infantil abarcan a
todo el pas con el propsito de proporcionar informaciones
sobre las actividades de los nios entre 5 y 17 aos de edad.
La encuesta est basada en los hogares puesto que la razn
por la cual los nios trabajan o van a la escuela, o combinan
ambas actividades, est estrechamente relacionada con la
composicin y las circunstancias del hogar en que viven. La
informacin recopilada incluye los aspectos siguientes, si
bien no se limita a stos:

4 Las caractersticas econmicas, sociales y demogrficas,

por ejemplo, los niveles de educacin y formacin,

matricula y asistencia, ocupacin, niveles de
capacitacin, horas de trabajo, remuneracin y otras
condiciones de vida, salud y seguridad, as como tambin
los riesgos que implica el trabajo.

4 Las caractersticas de los sectores en los que trabajan

nios ; ya sea en el sector pblico o privado. Los

establecimientos del sector pblico son estructurados
mientras que los establecimientos del sector privado
pueden ser estructurados o no estructurados.

4 Dnde y cuanto tiempo los nios han estado trabajando ;

los factores que llevan los nios a trabajar o hacen que las
familias hagan trabajar a sus hijos ; las opiniones acerca
del trabajo infantil de los diferentes grupos interesados,
por ejemplo, los padres, los tutores, los nios y los
empleadores.

12

Investigacin e Informacin
Informacin sobre Travajo Infantil
Investigacin

Mtodo rpido de evaluacin

El mtodo rpido de evaluacin se utiliza para reunir
informacin de manera rpida y simplificada en pequeas
zonas geogrficas claramente delimitadas (p.ej. barriadas,
pueblos aldeas). La informacin recopilada se refiere a las
condiciones de vida y de trabajo de los nios. El mtodo
rpido de evaluacin emplea distintos instrumentos como
por ejemplo:

Foto G.Palazzo

4 La

informacin existente (resultados de encuestas,

informes, estudios de caso).
4 Entrevistas estructuradas y detalladas de individuos
seleccionados por su conocimiento de las actividades
econmicas de los nios.
4 Determinacin de la zonas estudiadas que tienen las
caractersticas fsicas y la distribucin ms importantes,
indicacin de la edad, el sexo y la ocupacin de los nios
que trabajan tal como se observa en cada localidad
dentro de la zona.
4 Observacin directa - la observacin sistemtica de los
nios que trabajan con el propsito de obtener
informaciones sobre sus actividades, sus condiciones de
trabajo y un recuento de los nios en cada sector.
4 Entrevistas individuales con los nios - para entender las
opiniones de los nios sobre el trabajo y la escuela, la
naturaleza exacta de su trabajo, detalles acerca de su
remuneracin, horarios y experiencias de trabajo.
4 Entrevistas de grupo - discusiones en profundidad con
un grupo de adultos o de nios.
4 Cuestionarios semiestructurados.
Por lo general, este mtodo se utiliza en zonas, de las que se
sabe o sospecha que tienen importantes concentraciones de
nios que realizan trabajos difciles de definir y cuantificar. Esta
informacin recopilada mediante el mtodo rpido de
evaluacin es til a los fines de la concientizacin, la
programacin, la planificacin y la investigacin en profundidad,
as como para complementar las encuestas nacionales que no
consiguen registrar las actividades ilegales o inmorales.
El SIMPOC ha utilizado este mtodo para estudiar tipos
especficos de las peores formas de trabajo infantil tales
como, el trabajo infantil en ciertos sectores de la agricultura
comercial, los nios que son trabajadores domsticos, la
minera y la pesca peligrosa, algunos pequeos talleres en las
zonas urbanas, los nios soldados, los nios esclavos y el
trfico de nios.

13

SINDICATOS Y TRABAJO INFANTIL

Encuestas de referencia
Las encuestas de referencia se utilizan para identificar
grupos de referencia y establecer la informacin bsica para
controlar y evaluar las intervenciones de los proyectos. La
labor realizada en las encuestas de referencia comprende:

14

(a)

La determinacin y la enumeracin de los grupos de

referencia (por lo general, lugares de trabajo que
emplean o de los que se sospecha que emplean nios
como parte de su fuerza de trabajo).

(b)

Trazado del mapa de los lugares de trabajo que son

investigados indicando sus principales caractersticas
fsicas y distribucin, y la localizacin de los nios que
trabajan.

(c)

Seleccin de los lugares de trabajo que deben ser

evaluados. Si la lista establecida en a) es corta, todos
los lugares de trabajo deben ser investigados. En caso
contrario, debe establecerse una muestra segn b) y
en funcin de los principales objetivos del programa.

(d)

Finalizacin de los cuestionarios de la encuesta y del

manual del entrevistador conforme a las circunstancias
nacionales, as como tambin de la recopilacin, el
anlisis y la publicacin de los resultados.

Investigacin e Informacin
Informacin sobre Travajo Infantil
Investigacin

Qu pueden hacer los sindicatos

cuando disponen de informaciones
sobre trabajo infantil?
La informacin reunida puede utilizarse como base para
planificar y aplicar diferentes estrategias para combatir el
trabajo infantil. Puede tratarse por ejemplo de:

4 elaborar polticas sindicales y planes de accin para

combatir el trabajo infantil ;

4 informar a los afiliados como parte de las campaas de

concientizacin sobre trabajo infantil;

4 movilizar

a los afiliados y relacionarlos con otros

miembros del movimiento sindical as como con otros
grupos, segn convenga ;

4 desarrollar modelos de acuerdos con los empleadores

sobre una base sectorial amplia, que establezcan la

prohibicin del trabajo infantil, en convenio colectivos
en el plano local ;

4 tomar contacto con los empleadores para emprender

acciones conjuntas contra el trabajo infantil ;

4 apoyar

la ratificacin y la aplicacin de las normas

internacionales para combatir el trabajo infantil, as
como tambin hacer gestiones ante el gobierno y otras
autoridades para mejorar y aplicar la legislacin nacional;

4 informar a las autoridades locales o nacionales sobre

malos tratos observados en el trabajo infantil;

4 participar en la preparacin de informes nacionales y de

quejas que se presentan a la OIT, o de los informes

destinados a la Comisin de las Naciones Unidas sobre
los Derechos del Nio ;

4 utilizar de la informacin como estudios de caso en las

actividades de educacin obrera.

15

SINDICATOS Y TRABAJO INFANTIL

Puntos para discusin

1
2

Qu informacin sobre trabajo infantil

necesita su sindicato para disear planes de
accin efectivos para combatir el trabajo
infantil?
Analice y elabore una lista de los pasos que
dara para:
u encontrar la informacin disponible en
materia de trabajo infantil, y
u documentar la situacin en una zona
determinada en la que existe trabajo
infantil.
Explique por qu eligi esos pasos.

3
4

16

Elabore un cuestionario que podra ser

utilizado por su sindicato para recopilar
datos acerca de la situacin local en materia
de trabajo infantil.
Examine la lista de parmetros y analice los
motivos por los cuales, en su opinin, sera
importante para el sindicato tener esta
informacin al definir acciones para retirar a
los nios del trabajo.
Examine las posibles acciones sindicales
enumeradas. Puede imaginar cualquier
otra actividad que el sindicato podra
realizar? Haga una lista e indique las razones
por las cuales considera que estas acciones
sindicales son importantes.

Investigacin e Informacin
Informacin sobre Travajo Infantil
Investigacin

17

SINDICATOS Y TRABAJO INFANTIL

18