07/06/2016

CoisasquevocnodevefazeraoestudarumIdiomaAprenderPalavras

Noartigodehojevamosfalarsobrecoisasquevocnodevefazeraoaprenderumidioma.Se
vocestestudandosejaingls,japons,espanhol,francs,chinsououtro,seguiressasdicas
vaiajudarvocnoseuaprendizado.
NoestudeGramtica
Parecealgocontroverso,masvocnodeveestudaragramatica.Elamuitoimportanteem
qualqueridioma,masalgoquevocdeveaprendernaturalmente,assimcomovocaprendeuna
sualnguamaterna.
Sevocsefocaremaprenderumanovagramatica,comosefossequebracabea,vocsvai
complicarseuaprendizado,vaidemorarmaisparaaprender,evaiacabarfalandooidiomade
formarobotizada.
Agramaticaumadescriodalngua,entoeladeveseraprendidadepoisdevocsouberpelo
menosobsicodalngua.Simvocvaiaprendermuitagramaticaduranteajornadadeaprender
umidioma,masnofoquenisso,deixeascoisasseguiremnaturalmente.

Noestudepalavrasisoladas
Noestudepalavrasindividuaisouisoladas.Nosaiaprocurandolistasdepalavrasemcategoriase
tentedecorar.Vocsvaiatrasarseuaprendizadoenovaiconseguirdecorarquasenada.
Amelhorcoisaasefazerparaaprendervocabulrioestudarfrasesetextos.Quandovocpega
umtextoemoutroidioma,naturalmentevocvaiaprenderaspalavras,vaificarmaisfcil
memorizalasevaiacelerarbastanteoprocesso.Estudandofrasesvoctambmvaiaprender
automaticamenteagramaticadoidioma.
Noseisole

http://aprenderpalavras.com/coisasquevocenaodevefazeraoestudarumidioma/

1/2

07/06/2016

CoisasquevocnodevefazeraoestudarumIdiomaAprenderPalavras

Muitospreferemestudarsozinhos,erealmentenotemproblemanisso.Apesarquesevoc
estudaremgrupooucomummentor,ficamaisfciledivertidoestudar.Almdisso,aspessoas
devemteajudarnalongajornadacomdicaseestratgiasqueajudamnoaprendizado.
Masnoapenasesseoponto.Vocnodeveseisolardenenhumamaneira.Vocdevese
enturmarcompessoasquefalamouaprendeoidioma,sejaatravsderedessociais,visitandoo
pas,acompanhandopessoasnainternet.Snopodetentarseguiressajornadasemseexporao
idioma.

Notentetraduzireentender
Mascomoassimnopossoentenderoutraduziraspalavrasefrasesdeoutroidioma?Porqueos
outrosidiomassodiferentes,possuemregrasepalavrasdiferentescomsignificadosdiferentes.
Claroquevocvaiaprenderosignificadodaspalavras,comousalaseetc.Masparedetentar
traduzirfrasesdeformaliteral,vocdevepensarnoidiomanotentartraduzireleparao
portugus.
Temmuitascoisasquevocnovaientender,quenoexisteumaexplicao,entono
questioneisso.NoportugusvocjseperguntouporqueOcomputadorenoA
computador?Damesmaformaosoutrosidiomaspossuemregrasecoisasquenoexiste
explicao,vocsprecisaaprendersemquestionaroutentartraduzir.
Porexemplo,nojaponsnoexistepluralnaspalavras,overboestnofinaldasentena,no
existegneromasculinoefeminino.Porque?Notemumarespostapraisso,oidiomadeles
assim.Elesquedevemestarseperguntandoporqueexistegneronaspalavrasdoportugus.
http://aprenderpalavras.com/coisasquevocenaodevefazeraoestudarumidioma/

2/2