Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Recepcin: 01/02/2014
Aceptacin: 03/03/2014
Resumen
La Terapia de Rehidratacin Oral (TRO) se ha convertido en las ltimas dcadas en la piedra angular del tratamiento de las enfermedades
diarreicas, constituyendo un gran avance para tratar en forma segura y eficaz la deshidratacin producida por diarrea de diversas
etiologas en todas las edades, excepto cuando la deshidratacin es grave. La composicin de las soluciones de rehidratacin oral (SRO)
ha sido objeto de controversias relacionadas con el contenido de electrolitos, bicarbonato, osmolaridad, transportadores, y
micronutrientes. Sin embargo, los resultados de investigaciones promovidas por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo
para la Infancia de las Naciones Unidas (UNICEF) en el ao 2001, recomiendan el uso de las SRO de Osmolaridad Reducida (SROOR) ya que estas muestran superioridad significativa, en los resultados clnicos, sobre las SRO estndar (SRO-S). En el texto, a
continuacin, se describen las bases fisiolgicas de la terapia de la rehidratacin oral, la composicin y caractersticas de las SRO, la
evaluacin clnica de la deshidratacin, los planes de hidratacin en casos de diarrea, y la terapia de rehidratacin oral en el nio
desnutrido.
Palabras clave: Terapia de rehidratacin oral, solucin de osmolaridad reducida, diarrea aguda.
ORAL REHYDRATION THERAPY IN CHILDREN WITH ACUTE DIARRHEA AND DEHYDRATION
Abstract
Oral rehydration therapy (ORT) has been in the last decades the corner stone of the therapy for diarrheic diseases, this type of treatment
produced a great improvement in safety and efficiency in the therapy of diarrheas of diverse etiologies, in all ages, with the only exception
of serious dehydration. The therapy of diarrheas with oral rehydration solutions (ORS) has triggered numerous controversies related to
the composition of the solutions on the basis of electrolytes content, sodium bicarbonate, osmolality, transporters, and micronutrients.
However, the results of the research conducted, in 2001, by the World Health Organization (WHO) and the United Nations International
Childrens Emergency Fund (UNICEF), recommend the use of the ORS of reduced osmolality (ORS-R), because this kind of therapy
shows a meaningful superiority in the clinical outcome of the patients, when compared with the ORS of standard osmolality (ORS-S).
In the text, we describe the physiological basis for oral therapy rehydration, the composition and characteristics of ORS, the clinical
evaluation of dehydration, different therapy treatments for hydration in diarrheic disease, and the use of therapy of oral rehydration in
malnourished infant.
Key words: Oral rehydration therapy, reduced osmolality solution, acute diarrhea
Introduccin
Las soluciones de rehidratacin oral (SRO) se han convertido en las ltimas dcadas en la piedra angular del tratamiento de las enfermedades diarreicas, constituyendo un gran
1
4
5
48
dad relativamente alta (331 mOsm/L) que incide en el aumento del volumen y duracin de la diarrea, as como la frecuencia de los vmitos; ocasionando persistencia de la deshidratacin lo cual conlleva a una mayor necesidad del uso de la terapia endovenosa (3)
Fundamentados en las investigaciones realizadas, la OMS
y UNICEF en el ao 2001 recomendaron la utilizacin de las
soluciones de rehidratacin oral de osmolaridad reducida
(SRO-OR), basndose en que posee una superioridad clnica
signicativa sobre las SRO-S con 90mEq/L de sodio para el
tratamiento integral de la diarrea aguda, demostrando que
esta solucin reduce en 33% la necesidad de rehidratacin por
va endovenosa despus de la rehidratacin oral inicial, en
30% la incidencia de los vmitos y en un20% el volumen de
las heces (1,4).
Las SRO con bajas concentraciones de glucosa y sodio y
la administracin de suplementos de zinc constituyen los
dos avances ms recientes en el tratamiento de las enfermedades diarreicas, las cuales permitirn reducir el nmero de
muertes, por esta causa, en la infancia. La incorporacin de estas
nuevas recomendaciones depender del rol que asuman los gobiernos y la comunidad mdica en reconocer los fundamentos
cientcos y los benecios de estas terapias para desarrollar planes y polticas de salud, a n de convertirlas en una prctica habitual en los hogares y en todos los centros de salud (5).
1.- Bases siolgicas de la terapia de rehidratacin oral
El tratamiento de la deshidratacin por enfermedades diarreicas cambi con el descubrimiento y comprensin del proceso molecular del cotransporte glucosa-sodio en el intestino,
el cual permanece intacto en la enfermedad diarreica y constituye la base siolgica de la TRO.
El transporte acoplado de sodio y nutrientes (glucosa,
galactosa, aminocidos, dipptidos y tripptidos) a travs
de la membrana del borde en cepillo del enterocito, se realiza a travs de una protena cotransportadora, la SGLT1
(figura 1) (6,7).
Figura 1.
Transportador acoplado de Na+ y glucosa en el
epitelio intestinal
Modicado de Duggan et al, 2004. p.2628 (6)
49
50
51
52
2000 mL/da
est contraindicada la alimentacin durante el cumplimiento meras horas de rehidratacin con SRO-OR.
del plan B.
En la gura 3 se resume el ujograma a seguir en un paProblemas durante la hidratacin
ciente con diarrea, segn la evaluacin clnica de los signos
La persistencia de la deshidratacin posterior a las ocho de deshidratacin.
horas de la aplicacin correcta del plan B, la administracin
de atol de arroz (en nios mayores de 6 meses) constituye otra
alternativa para disminuir el gasto fecal y permitir la rehidratacin por va oral. Si empeora la deshidratacin o no se corrige, debe considerarse el uso de rehidratacin intravenosa o
plan C.
La frecuencia de fracasos de la TRO es casi siempre menor
a 5%, ya sea por vmitos persistentes, gasto fecal elevado o
leo; sin embargo, en la mayora de los casos los vmitos desaparecen o disminuyen despus de las primeras tomas de solucin oral y no impiden la rehidratacin en ms del 1% de los
casos porque el pH alcalino de la solucin, facilita el vaciamiento gstrico hacia el duodeno y disminuye la acidosis, la
cual puede ser condicionante o agravante del vmito (43).
Si aparecen o se incrementan los vmitos, en cantidad
abundante ms de cuatro/hora, se suspende la va oral por
diez minutos y luego se reinicia la solucin oral en pequeos
volmenes; se espera 20 minutos y si no presenta vmitos, se
aumenta la cantidad de SOR-OR, hasta alcanzar la dosis inicial. Si persisten los vmitos, rechaza la solucin oral o presenta gasto fecal elevado, indicar TRO por sonda nasogstrica
(gastroclisis), con una dosis inicial entre 5 a 10 gotas/kg/min
Figura 2
y se aumenta progresivamente cada 15 min, hasta un mximo
GASTROCLISIS
de 40 gotas/kg/min, hasta tolerar la va oral.
Tcnica para rehidratacin con sonda nasogstrica (gastroclisis) ver gura 2.
En pacientes que reciban TRO por gastroclisis se debe medir el permetro abdominal inicial y si ocurre un aumento mayor de
3 cm en una hora, acompaado de vmitos,
dolor abdominal, edema de pared, resistencia abdominal y disminucin de la peristalsis
debe realizarse una radiografa de abdomen
y exmenes de laboratorio, principalmente
electrolitos sricos, para descartar patologa
mdica o quirrgica y de sta manera, decidir mantener la rehidratacin oral o indicar
terapia endovenosa.
Gasto fecal elevado
Algunas toxinas de grmenes enteropatgenos, como ciertas especies de E. coli,
Vibrio cholerae, y algunos serotipos de
Rotavirus, y la administracin oral de lquidos hiperosmolares con alta concentracin
de azcar o de glucosa, ocasionan abundante
secrecin intestinal de agua y electrolitos
produciendo gasto fecal elevado (>3 evacuaciones lquidas abundantes/hora o ms de
10ml/kg/h). En la mayora de estos pacienFigura 3
tes, el gasto fecal disminuye durante las priFLUJOGRAMA: REHIDRATACIN ORAL EN DIARREA AGUDA
53
54
Concentracin (mmol/L)
Sodio
45
Potasio
40
Cloruro
70
Citrato
Magnesio
Zinc
0,3
Cobre
0,045
Glucosa
55
Sacarosa
73
Osmolaridad
294 mOsm/L
Cantidad
Agua
2 litros
SRO-S
1 sobre de 1 litro
Azcar
50 gr
Solucin de electrlitos
40 mL
y minerales
Tabla 7 Composicin de la solucin de mezcla
de electrolitos y minerales
Componentes
Concentracin
Cloruro de potasio
89,5 g
Citrato tripotsico
32,4 g
Cloruro de magnsio
30,5 g
Acetato de zinc
3,3 g
Sulfato de cobre
0,56 g
Selenato sdico
10 mg
Yoduro potsico
5 mg
1000 mL
Tabla 8
SRO-OR
ReSoMal
Glucosa, mmol/L
75
125
Sodio, mEq/L
75
45
Potasio, mEq/L
20
40
Cloro, mEq/L
65
70
Citrato, mmol/L
10
1.
Osmolaridad, mOsm/L
245
224
2.
3/0,3/0,045
Magnesio/zinc/cobre
Referencias
3.
4.
5.
6.
7.
8.
55
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
56
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
of hypo-osmolar oral rehydration salt solution in dehydrating acute diarrhoea in severely malnourished (marasmic) children. Arch Dis Child 2001;84:237-240
Ecacia y seguridad de la rehidratacin oral con una solucin de osmolaridad reducida en nios con diarrea
acuosa aguda. Rev Panam Salud Pblica 2001;9(6):405.
Ashworth A, Khanum S, Jackson A, Schoeld C.
Directrices para el tratamiento hospitalario de los nios
con malnutricin grave. Disponible en: http://www.
who.int/nutrition/publications/severemalnutrition/guide
_inpatient_esp.pdf (Consultada:14 Noviembre, 2003)
OMS. Manejo del nio desnutrido grave con complicaciones. Rev Soc Bol Ped 2001; 40(1):12-23.
Dekate P, Jayashree M, Singhi S. Management of acute
diarrhea in emergency room. Indian J Pediatr
2013;80:235246.
Torn B. Manejo del nio y nia desnutridos.
Tratamiento del nio severamente desnutrido y criterios
de recuperacin. Disponible en: http://www.sica.int/
busqueda/busqueda_archivo.aspx?archivo=odoc_18374
_2_0509 (Consultada:14 Noviembre, 2003)
Alam N, Islam S., Sattar S., Monira S., Desjeux J. Safety
of Rapid Intravenous Rehydration and Comparative
Efcacy of 3 Oral Rehydration Solutions in the
Treatment of Severely Malnourished Children With
Dehydrating Cholera. JPGN 48:318327, 2009
Picot J, Hartwell D, Harris P, Mendes D, Clegg AJ,
Takeda A. The effectiveness of interventions to treat severe acute malnutrition in young children: a systematic
review. Health Technol Assess 2012; 316p.
57