Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. Introduo
Uma regra que no tem por preocupao a justia digna de ser chamada norma
jurdica? Durante sculos, filsofos e jus-filsofos das mais diversas matizes tm
Mestre em Direito Internacional pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Professor de Direito
Internacional Privado no Centro Universitrio de Braslia (UniCEUB). Diplomara de carreira.
2
tentado encontrar os contornos da justia, e o modo com que este valor to aspirado
e de difcil apreenso se relaciona com o direito.
3
como jurdica. Procuraremos demonstrar que o DIP no escapa, ou no deve
escapar, a esse pressuposto.
Para tanto, aps tecermos breves consideraes acerca da estrutura clssica, ortodoxa
das regras de conexo em DIP, passaremos a analisar o fundamento dessas mesmas
regras e a forma em que evoluiu historicamente.
4
Malgrado as divergncias acerca do objeto do DIP, os autores convergem ao menos
quanto aceitao daquele que o tema mais marcante deste ramo do direito: o
conflito de leis. Entre os alemes e anglo-saxes, substitui-se a prpria denominao
internationales Privatrecht ou private international law por Kollisionsrecht e
Conflict of Laws.
Esse tpico caracterstico do DIP tem por objetivo determinar a lei material aplicvel
a uma situao jurdica conectada com mais de uma legislao. A esse respeito,
acentua Jacob Dolinger que:
O conflito de leis d origem, pois, ao principal mtodo do DIP, que visa a capacitar o
julgador a escolher, dentre as vrias legislaes conectadas com a situao, o sistema
jurdico a ser aplicado para reg-la. As normas de conexo ou regras de conexo
constituem, assim, o instrumental de que se utiliza o juiz no processo de escolha da lei
aplicvel relao jurdica privada de dimenso internacional. Tm elas a funo de
indicar o direito que vai solucionar este sim de modo substantivo a controvrsia de
fundo.
nesse sentido que se diz que o DIP tem a natureza de sobredireito ou de direito
sobre direito, j que no resolve ele mesmo o litgio, mas indica a lei substantiva que
ir resolv-lo, quando duas ou mais delas seriam, em tese, passveis de aplicao.5
As regras de conexo incidem em diferentes reas do direito, tais como direitos reais,
direito de famlia, contratual, atos ilcitos, direito de sucesses etc. Para cada um
4
5
desses campos, o DIP determina a aplicao de regras de conexo especficas com o
intuito de resolver os conflitos pluriconectados. Est-se a diante da chamada parte
especial do DIP, constituda de regras de conexo que a doutrina alem denomina de
normas de coliso independentes(selbstndige Kollisionsnormen).6
Posto isso, e na medida em que o DIP constitui espcie de sobredireito que visa,
atravs das regras de conexo, resolver os conflitos de leis no espao e no as
controvrsias substantivas surgidas no seio da sociedade pergunta-se de que modo o
valor da justia atua ou teria lugar nesta disciplina. o que se procurar responder nos
itens que se seguem.
ARAUJO, Nadia de, op. cit., p. 31; DOLINGER, Jacob, op. cit., p. 297.
HOFFMANN, Bernd von. Internationales Privatrecht. 7. ed. Munique: Beck, 2000, p. 165.
7
Idem.
8
ARAUJO, Nadia de, op. cit., p. 32.
6
6
O termo estatutrias remete aos Estatutos leis locais adotadas pelas vrias
cidades do norte da Itlia, independentes do direito romano e do direto germnico.9
Era preciso que se encontrasse uma soluo para a lei aplicvel a um litgio
envolvendo dois indivduos, provenientes de cidades diversas, com leis distintas,
litigando perante o mesmo juiz. s vrias teorias sobre solues de conflitos
correspondem as diversas escolas estatutrias.
O que importa ressaltar aqui a nfase dada, naquela poca, territorialidade das leis,
e que, por outro lado, o seu efeito extraterritorial (sua aplicao por um juiz de outra
jurisdio) s era possvel em decorrncia da comitas gentium (cortesia internacional),
i.e., dependia de um mero ato de generosidade do foro.11
O sculo XIX viria a testemunhar o advento das doutrinas modernas de DIP, em que
se destacaram juristas como Joseph Story, Friedrich Carl von Savigny e Pasquale
Mancini.
Juiz da Suprema Corte norte-americana em meados do sculo XIX, Story deu grande
contribuio disciplina ao substituir o fundamento da cortesia internacional para a
aplicao de leis estrangeiras pela noo de que a aplicao do direito estrangeiro se
faz na busca pela boa justia.12
Tal concepo foi reforada com uma deciso de um tribunal britnico no caso
Warrender v. Warrender, em que se consignou que as cortes [...] recorrem lei do
pas em que se fez o contrato, no ex comitate, mas ex debito justitiae.13
9
Observa-se, desse modo, uma mudana substancial operada pela nova doutrina, que
passou a fundamentar a aplicao de uma lei estrangeira pelo juiz local no em
decorrncia de cortesia entre as noes, mas em razo de imperativo de justia.
esclarecedor o pronunciamento de Story quando, defendendo este entendimento,
assevera:
Partindo desse princpio, Story passou a formular regras fixas sobre a lei a ser
aplicada diante das diversas situaes jurdicas privadas de dimenso internacional
levadas a um juiz nacional. Assim que, por exemplo, determinou que, para reger o
estado e a capacidade das pessoas, aplica-se a regra geral do lugar de seu domiclio,
para reger os contratos, a lei do lugar de sua feitura e, no caso de direitos reais sobre
imveis, a do lugar onde se situam.15
14
15
Ibidem, p. 126.
Idem.
8
o direito legitimamente, uma vez que o jurisdicionado no teria a soluo de sua
controvrsia atravs da aplicao do direito adequado.
este ponto fundamental que se revela, alis, no texto considerado pela doutrina
como a mais antiga manifestao da defesa do mtodo conflitual do DIP. Trata-se da
regra elaborada pelo jurista bolonhs Aldricus, da segunda metade do sculo XII,
verbis:
Resta saber agora de que forma a aplicao das regras de conexo se vincula tambm
s determinaes de justia.
16
Segundo o professor de Berlim, esta sede seria representada pelo domiclio das pessoas, quando se
trata de determinar o seu estado e a sua capacidade; pela localizao do bem, para qualific-lo e reglo; e o lugar onde se constituram as obrigaes, para solucionar as questes delas decorrentes. Ibidem,
p. 128.
17
Ibidem, p. 114.
J foi dito que cabe s regras de conexo indicar, diante do caso concreto, o
ordenamento jurdico que dever reger a situao. Este ordenamento indicado e no
a regra de conexo ser responsvel pela soluo material ou substantiva para o
caso.
10
Estados Unidos, esse movimento de contestao ficou conhecido como American
conflicts revolution.
Uma outra alternativa s regras de conexo clssicas teve cunho unilateral. Trata-se da
anlise de interesse governamental (governmental interest analysis) de Brainerd
Currie, que determina que a lex fori s no deve ser aplicada se se constata que o
Estado do foro no teria interesse em ver a sua lei aplicada hiptese e se demonstra
que o Estado estrangeiro o teria.25 Um dos critrios para verificar-se a presena do
21
O DIP clssico cuidou de desenvolver tambm normas que afastam a aplicao mecnica da lei
estrangeira. Trata-se de princpios como a ordem pblica e a fraude lei que, de certa forma, do certa
margem ao foro para escapar determinao rgida da sua regra de conexo.
22
JUENGER, Friedrich K. Choice of law and multistate justice. Dordrecht: Martinus Nijhoff, 1992, p.
96-97.
23
Ibidem, p. 96.
24
DOLINGER, Jacob, TIBURCIO, Carmen. O DIP no Brasil no sculo XXI. Revista Mexicana de
Derecho Internacional Privado, nmero especial, 2000, p. 80.
25
JUENGER, Friedrich K., op. cit., p. 98-99.
11
interesse do Estado seria, por exemplo, a aplicao da lei nacional a seus nacionais e
residentes.
Pode-se observar, por outro lado, que tanto a teoria que consagra o princpio da
proximidade (the proper law approach), tanto a interest analysis de Currie, alm das
teorias eclticas e mistas que aproveitam elementos presentes em ambas no
apresentam nada novo em substncia, na medida em que constituem teorias ainda
muito preocupadas com o elemento territorial. 26
Ibidem, p. 151-154.
12
julgador na busca pela lei mais adequada.28 Por outro lado, o pluralismo de mtodos a
que se submete o DIP contemporneo permite a maior utilizao de recursos de cunho
unilateral como o preconizado pelas leis de aplicao imediata, que nada mais so
que normas domsticas do foro que devem ser invariavelmente aplicadas pelo juiz
local independentemente do que disponha a regra de conexo correspondente ao caso,
tendo em vista o valor que o ordenamento do foro d a que certos litgios sejam
resolvidos de determinada maneira.
V-se, com isso, que o DIP tem procurado responder necessidade de que no fique
restrito a um sobredireito mecnico e descomprometido com o resultado material de
casos pluriconectados. A finalidade de justia em DIP, alis, vinha e vem sendo
preconizada pelos tribunais de pases que ainda adotam puramente as regras de
conexo clssicas, atravs do recurso a princpios da chamada parte geral da
disciplina, com o intuito de fugir aplicao do direito material indicado pela regra de
conexo rgida que no seria, contudo, adequado para a soluo do caso concreto.
13
verdade que, ao que parece, os valores buscados por essas regras continuam a ser,
predominantemente, os de uniformidade, previsibilidade e consistncia das decises.
Entretanto, esses objetivos no podem ser garantidos, j que cada tribunal pode optar
pela prevalncia de elementos de conexo divergentes e essa escolha acaba sendo, em
ltima instncia, arbitrria. Os conflitos de segundo grau (isto , aqueles causados em
decorrncia da adoo de regras de conexo diversas entre os diferentes Estados)
permanecem, e, assim tambm, a insegurana e a falta de uniformidade das decises.
A interessante comparao entre dois casos julgados pela Corte de Apelao de Nova
Iorque pode ser feita para demonstrar as deficincias inerentes s novas regras de
conexo.
14
proximidade, afastou a clssica regra de conexo segundo a qual a lei aplicvel a atos
ilcitos internacionais a do lugar da ocorrncia do ilcito (lex loci delicti),
determinando a aplicao da lei nova iorquina, eis que tanto o condutor do automvel
quanto a vtima eram domiciliados em Nova Iorque, e que o automvel era registrado
tambm nesse Estado. Assim sendo, a corte considerou que o fato de o acidente ter
tido lugar no Canad era secundrio em face dos demais elementos de conexo que
vinculavam a situao preponderantemente ao direito de Nova Iorque, que, por sinal,
era mais benfica ao autor/vtima que a lei canadense.31
Anos mais tarde, a corte de Nova Iorque teve de decidir sobre a lei aplicvel ao
pedido de indenizao por abuso sexual de dois menores, ocorrido num campo de
escoteiros no Estado de Nova Iorque (Schultz v. Boy Scouts of Am. Inc.).32 As
vtimas e seus pais eram domiciliados em Nova Jrsei, a associao dos escoteiros era
sediada neste Estado quando da ocorrncia do ilcito. Aplicando a regra da lei com os
vnculos mais estreitos, a corte extinguiu o processo sem julgamento de mrito, em
conformidade com a lei de Nova Jrsei, o que no teria ocorrido se tivesse sido
aplicada a lei de Nova Iorque como queriam os autores neste que pode ser
considerado como o caso Babcock invertido.
que
aqui
examinamos,
no
deveria
30
Ibidem, p. 177.
12 N.Y.2d 473, 191 N.E.2d 279, 240 N.Y.S.2d 743 (1963).
32
65 N.Y.2d 189, 480 N.E.2d 679, 491 N.Y.S.2d 90 (1985).
33
JUENGER, Friedrich K., op. cit., p. 147.
31
ser
entre
clssicos
15
revolucionrios, nem entre multilaterais e unilaterais, mas sim entre abordagens
espaciais e valorativas (spatially oriented e value oriented approaches). 34
Ibidem, p. 154.
16
(b) the place where the conduct causing the injury occurred, and
(c) the home state (habitual residence, place of incorporation or
principal place of business) of the parties.
As to each issue, the court shall select from the laws of these
jurisdictions the rule of decision that most closely accords with
modern products liability standards.36
Uma regra como esta permitiria que o juiz justificasse sua deciso por meio de uma
tendncia internacional de se escolher a lei mais favorvel aos consumidores e a
terceiros vitimados no ilcito.
Entrou em vigor no incio de 2003 o novo Cdigo Civil brasileiro (Lei n. 10.406, de
10 de janeiro de 2002), mas se perdeu, contudo, mais uma oportunidade de se
reformar tambm a LICC. Com efeito, no de hoje que surgem propostas de
modernizao do DIP brasileiro. Na dcada de 1960, por exemplo, Haroldo Vallado
redigiu um Anteprojeto de Lei Geral de Aplicao das Normas Jurdicas um extenso
diploma de sobredireito que modificava vrios aspectos da LICC de 1942, entre eles,
o princpio da proteo parte mais fraca e normas unilaterais de proteo aos
brasileiros que por duas vezes no chegou aprovao no Congresso (1970 e
35
Ibidem, p. 165-169.
17
1984).37 Em 1994, formou-se uma comisso para elaborar um projeto de lei que
substitusse a LICC. Surgiu ento o Projeto de Lei n. 4.905/95 que, entre outras
disposies, adotou o princpio da proximidade para a lei aplicvel s obrigaes
contratuais, ao direito de famlia e a atos ilcitos.38 O projeto no foi levado adiante,
tendo sido retirado em 1996.39
Registre-se, entretanto, uma nica regra material de DIP brasileira que se preocupa
com o resultado. Trata-se do pargrafo 1o do artigo 10 da LICC, que procura proteger
o nacional brasileiro em caso de sucesso internacional. 41 A norma prevista neste
dispositivo ganhou status constitucional, na medida em que o artigo 5o, XXXI da
Constituio brasileira determina que a sucesso de bens de estrangeiros situados no
Pas ser regulada pela lei brasileira em benefcio do cnjuge ou dos filhos brasileiros,
sempre que no lhes seja mais favorvel a lei do de cujos.
36
Ibidem, p. 196-197.
DOLINGER, Jacob, TIBURCIO, Carmen, op. cit., p. 81-82.
38
Ibidem, p. 87-91.
39
Ibidem, p. 87; RODAS, Joo Grandino. Falta a Lei de Introduo ao Cdigo Civil. Gazeta Mercantil,
21 set. 2001, p. A3.
40
DOLINGER, Jacob, TIBURCIO, Carmen, op. cit., p. 94.
41
ARAUJO, Nadia de, op. cit., p. 91.
37
18
Afora este nico caso, pode-se esperar algo de mais inovador no que tange
possibilidade de tornar as regras de conexo menos indiferentes a valores substantivos
a partir de normas de DIP de fonte internacional, em especial das convenes da
CIDIP42 e do Mercosul, e do trabalho criativo da jurisprudncia.
19
soluo justa.47 Assim, em concepes jus-filosficas como a do ps-positivismo, os
princpios assumem importncia vital na ponte entre direito e moral, servindo, ao lado
das regras, como fundamento das pretenses normativas, da deliberao do juiz.
No caso do DIP brasileiro, a vlvula de escape mais acessvel ao julgador para fugir
das normas de conexo rgidas tem sido o princpio da ordem pblica e, nesse
contexto, o parmetro do princpio da dignidade da pessoa humana de grande valia
para balizar a sua aplicao. Assim sendo, a ordem pblica transforma-se em uma
barreira penetrao de regras estrangeiras, ainda que indicadas pela regra de
conexo, se em flagrante oposio aos valores fundamentais que o Direito interno
quer garantir.48
Confirma-se, assim, por outro lado, a crtica de Juenger de que a ordem pblica, bem
como outros princpios da parte geral de DIP esto demonstrando, de certo modo, o
desprestgio da prpria disciplina ao evidenciar as falhas do mtodo conflitual e a
verdadeira orientao finalstica e material que est por trs da atuao cada vez mais
intensa dos tribunais. Neste particular, seria mais apropriado que o DIP admitisse
mais claramente a sua vocao teleolgica de busca pela justia substantiva. Contudo,
sobretudo para ordenamentos como o brasileiro, resta um longo caminho a ser
percorrido e, nesse campo, o recurso argumentao jurdica tem um vasto potencial
a ser explorado.
7. Concluses
Ao final deste trabalho, conclumos que:
47
Ibidem, p. 105.
Ibidem, p. 116. Sobre exemplos da utilizao da ordem pblica de STF brasileiro em casos de
interesse para o DIP, ver ARAUJO, Nadia de, op. cit., p. 119-122.
48
20
2. as regras de conexo clssicas (rgidas) tm sido contestadas tanto pela
doutrina como pelo que transparece na prtica dos tribunais eis que no
apresentam compromisso com o resultado material a ser atingido pela
aplicao do direito substantivo que indicam, e que a soluo para evitar
resultados injustos ou indesejveis tem sido a manipulao de princpios da
parte geral da disciplina, ou o desenvolvimento de mtodos que permitam ao
juiz levar em considerao outros elementos antes de determinar o direito
aplicvel;
8. Referncias
ARAUJO, Nadia de. Direito internacional privado: teoria e prtica brasileira. Rio de
Janeiro: Renovar, 2003.
21
DOLINGER, Jacob. Direito internacional privado: parte geral. 5. ed. Rio de Janeiro:
Renovar, 1997.
_________. Evolution of principles for resolving conflicts in the field of contracts and
torts. Recueil des Cours, Haia, t. 283, 2000.
RODAS, Joo Grandino. Falta a Lei de Introduo ao Cdigo Civil. Gazeta Mercantil,
21 set. 2001, p. A3.