Anexo 8 Plan de Contingencias Erllpp E&p

PLAN DE CONTINGENCIAS
PLUSPETROL E&P S.A.

LOTE 102
Noviembre 2011
CDIGO:PC-PERPPE&P-05-11
FECHA DE APROBACIN: 02/11/2011
PGINA 1 DE 78
PLAN DE CONTINGENCIA
PROYECTO DE PERFORACIN DE SEIS POZOS EXPLORATORIOS LOTE 102
PLAN DE CONTINGENCIAS
PLUSPETROL E&P S.A.

LOTE 102
Noviembre 2011
CDIGO: PC-PERPPE&P-05-11
PGINA 3 DE78
INDICE
INTRODUCCION ....................................................................................................................................................... 6
OBJETIVO DEL PLAN ................................................................................................................................ 7
1
ALCANCE DEL PLAN................................................................................................................................. 7
2
ABREVIATURA / DEFINICIONES ............................................................................................................ 7
3
DOCUMENTOS DE REFERENCIA........................................................................................................... 8
4
RESPONSABLES ........................................................................................................................................ 8
5
DESCRIPCION ............................................................................................................................................. 8
6
DEFINICIN DE LOS NIVELES DE LAS EMERGENCIAS ............................................................ 8
6.1
DESCRIPCIN DE LAS OPERACIONES........................................................................................ 10
6.2
UBICACIN DE LAS INSTALACIONES ....................................................................................... 10
6.2.1
DESCRIPCIN DEL PROCESO .................................................................................................... 10
6.2.2
6.2.2.1
6.2.2.2
6.2.2.3
6.2.2.4
6.2.2.5
6.2.2.6
Movilizacin del equipo de perforacin....................................................................................................... 10

Perforacin dirigida.......................................................................................................................................... 10
Entubado............................................................................................................................................................ 11
Cementacin ..................................................................................................................................................... 11
Completacin y pruebas de pozo................................................................................................................. 11
Desmovilizacin ............................................................................................................................................... 11
6.3
ESTUDIO DE RIESGOS...................................................................................................................... 12
IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE EVENTOS PROBABLES ........................................... 12
6.3.1
6.3.2
FUNDAMENTO TERICO DE LOS PRINCIPALES PRODUCTOS DE LA LOCACION ...... 13
6.3.2.1
6.3.2.2
6.3.2.3
6.3.2.4
6.3.2.5
6.3.2.6
Diesel .................................................................................................................................................................. 13
Bentonita ............................................................................................................................................................ 13
Lodo de perforacin......................................................................................................................................... 13
Lechada de cemento....................................................................................................................................... 14
Ultrahib ............................................................................................................................................................... 14
Soda custica ................................................................................................................................................... 14
6.4
FASE DE PREVENCIN Y PROTECCIN .................................................................................... 14
FASE DE PREVENCIN DE BLOW OUT................................................................................... 14
6.4.1
6.4.1.1
6.4.1.2
6.4.2
FASE DE CONTROL DE DERRAMES ........................................................................................ 15
6.4.2.1
6.4.2.2
6.4.3
Criterio de diseo del equipo de perforacin............................................................................................. 16

Criterio de Operacin ...................................................................................................................................... 16
FASE PREVENCIN FRENTE A DESASTRES NATURALES................................................ 16
6.4.5.1
6.4.5.2
6.4.6
Criterio de diseo de la Locacin y equipo de perforacin .................................................................... 16

Criterio de operacin ....................................................................................................................................... 16
FASE DE PREVENCIN DE EXPLOSIONES............................................................................ 16
6.4.4.1
6.4.4.2
6.4.5
Criterio de Diseo de la Locacin ................................................................................................................ 15

Criterio Operativo ............................................................................................................................................. 15
FASE DE CONTROL DE INCENDIOS .......................................................................................... 16
6.4.3.1
6.4.3.2
6.4.4
Criterio de diseo del equipo de Perforacin ............................................................................................ 15

Criterios de diseo de la locacin. ............................................................................................................... 16

Criterios de Operacin .................................................................................................................................... 17
FASE RESPUESTA A PRECENCIA DE GAS H2S.................................................................... 17
6.4.6.1
6.4.6.2
Criterio de diseo del equipo de Perforacin ............................................................................................ 17

6.5
FASE DE MITIGACION ....................................................................................................................... 17
FASE DE REMEDIACIN................................................................................................................... 18
6.6
ORGANIZACIN DEL EQUIPO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS ...................................... 18
6.7
ORGANIZACIN POR NIVELES DE EMERGENCIA................................................................. 18
6.7.1
FUNCIONES DE LA ORGANIZACION ......................................................................................... 19
6.7.2
6.7.2.1
6.7.2.2
6.7.2.3
6.7.2.4
6.7.2.5
6.7.2.6
6.7.2.7
Gerente de Drilling ........................................................................................................................................... 19

Coordinador de Comunicacin Exterior ...................................................................................................... 20
Gerentes Asesores Corporativos ................................................................................................................. 21
Coordinador EHS y AACC - Pas ................................................................................................................. 22
Asesores Jerrquicos...................................................................................................................................... 23
Coordinadores EHS y AACC - Lima............................................................................................................ 24
Comandante de Incidentes............................................................................................................................ 25
PGINA 4 DE78
6.7.2.8
6.7.2.9
6.7.2.10
6.7.2.11
6.7.2.12
6.7.2.13
6.7.2.14
6.7.2.15
6.7.2.16
6.7.2.17
6.7.2.18
6.7.2.19
6.7.2.20
6.7.2.21
6.7.2.22
Coordinador Drilling PPN .............................................................................................................................. 25

Coordinador EHS&AACC Local ................................................................................................................... 26
Jefe del Equipo de Perforacin..................................................................................................................... 28
Jefe de Mantenimiento ................................................................................................................................... 29
Jefe de Campamento...................................................................................................................................... 30
Lder del Equipo de Respuesta Inicial Perforacin .................................................................................. 31
Equipo de Respuesta de Mantenimiento ................................................................................................... 32
Brigada de Control de Blow Out ................................................................................................................... 32
Brigada de Control de Incendios .................................................................................................................. 33
Brigada HAZMAT............................................................................................................................................. 33
Brigada de Primeros Auxilios y Rescate .................................................................................................... 34
Brigada de Apoyo ............................................................................................................................................ 35
Brigada de Evacuacin................................................................................................................................... 35
Brigada de Campamento ............................................................................................................................... 36
Brigada de Control de Fuga de gas H2S ................................................................................................... 37
6.8
EQUIPAMIENTO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS ................................................................ 37
CENTRO DE MANEJO DE CRISIS LOCAL ................................................................................. 37
6.8.1
SISTEMA DE ALARMA.................................................................................................................... 38
6.8.2
SISTEMA DE ILUMINACIN DE EMERGENCIAS ..................................................................... 38
6.8.3
6.8.4
SISTEMA DE EXTINTORES........................................................................................................... 38
SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS................................................................. 39
6.8.5
GABINETES CONTRA INCENDIOS Y DE EMERGENCIAS..................................................... 39
6.8.6
EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL EMERGENCIAS ................................................ 39
6.8.7
EQUIPOS DE EMERGENCIA PARA CONTROL DE DERRAMES .......................................... 40
6.8.8
EQUIPOS DE EMERGENCIA PARA ASISTENCIA MDICA Y RESCATE ............................ 40
6.8.9
6.8.10 SISTEMA DE TELECOMUNICACIN DE EMERGENCIA FIJOS Y MOVILES .................. 41
6.8.10.1
Comunicaciones Externas en caso de Emergencias .............................................................................. 41
6.8.11 INSPECCION DE EQUIPOS DE EMERGENCIA ........................................................................ 41

OPERACIONES DE RESPUESTA A EMERGENCIAS ................................................................. 41
6.9
PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACION DE EMERGENCIAS ................................................. 41
6.9.1
6.9.1.1
6.9.1.2
6.9.1.3
6.9.2
PROCEDIMIENTOS GENERAL DE EVACUACIN ................................................................... 44
6.9.2.1
6.9.2.2
6.9.2.3
6.9.2.4
6.9.2.5
6.9.2.6
6.9.2.7
6.9.3
Procedimiento para notificacin de Emergencias Nivel I ....................................................................... 42

Procedimiento para notificacin de Emergencias Nivel II ...................................................................... 43
Procedimiento para notificacin de Emergencias Nivel III ..................................................................... 44
Generalidades .................................................................................................................................................. 45
Plan de Evacuacin......................................................................................................................................... 45
Tipos de Evacuacin ....................................................................................................................................... 45
Alarma de Evacuacin y Sistema de Perifoneo........................................................................................ 45
Zonas de Seguridad ....................................................................................................................................... 45
Procedimientos de Evacuacin .................................................................................................................... 45
Evacuacin General de Personal................................................................................................................. 46
PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS ....................................................... 46
6.9.3.1
6.9.3.1.1
6.9.3.1.2
6.9.3.1.3
6.9.3.2
6.9.3.2.1
6.9.3.2.2
6.9.3.2.3
6.9.3.3
6.9.3.3.1
6.9.3.3.2
6.9.3.3.3
6.9.3.4
6.9.3.4.1
6.9.3.4.2
6.9.3.4.3
Procedimiento de Respuestas a Blow Out ................................................................................................ 46

Procedimiento de Respuestas a Blow Out Nivel I .................................................................................... 45
Procedimiento de Respuestas a Blow Out Nivel II................................................................................... 45
Procedimiento de Respuestas a Blow Out Nivel III ................................................................................. 45
Procedimientos de Respuesta a Descargas de Fluidos ......................................................................... 50
Procedimientos de Respuesta a Descargas de Fluidos Nivel I ............................................................ 50
Procedimientos de Respuesta a Descargas de Fluidos Nivel II ........................................................... 50
Procedimientos de Respuesta a Descargas de Fluidos Nivel III .......................................................... 50
Procedimientos de Respuesta en Caso de Incendios............................................................................. 54
Procedimientos de Respuesta en Caso de Incendios Nivel I ................................................................ 54
Procedimientos de Respuesta en Caso de Incendios Nivel II............................................................... 54
Procedimientos de Respuesta en Caso de Incendios Nivel III.............................................................. 54
Procedimientos de Respuesta a Lesiones Personales........................................................................... 59
Procedimientos de Respuesta a Lesiones Personales Nivel I .............................................................. 59
Procedimientos de Respuesta a Lesiones Personales Nivel II ............................................................. 59
Procedimientos de Respuesta a Lesiones Personales Nivel III............................................................ 59
PGINA 5 DE78
6.9.3.5
6.9.3.5.1
6.9.3.5.2
6.9.3.5.3
6.9.3.6
6.9.3.6.1
6.9.3.6.2
6.9.3.6.3
6.9.3.7
6.9.3.7.1
6.9.3.7.2
6.9.3.7.3
Procedimientos
Procedimientos
Procedimientos
Procedimientos
Procedimientos
Procedimientos
Procedimientos
Procedimientos
Procedimientos
Procedimientos
Procedimientos
Procedimientos
de Respuesta a Explosiones ........................................................................................... 61

de Respuesta a Explosiones Nivel I .............................................................................. 61
de Respuesta a Explosiones Nivel II ............................................................................. 61
de Respuesta a Explosiones Nivel III............................................................................ 61
de Respuesta a Fenmenos Naturales ........................................................................ 64
de Respuesta a Fenmenos Naturales Nivel I............................................................ 64
de Respuesta a Fenmenos Naturales Nivel II .......................................................... 64
de Respuesta a Fenmenos Naturales Nivel III ......................................................... 64
de Respuesta a Presencia de gas H2S ........................................................................ 67
de Respuesta a Precencia de gas H2S Nivel I ........................................................... 67
de Respuesta a Precencia de gas H2S Nivel II .......................................................... 67
de Respuesta a Precencia de gas H2S Nivel III ......................................................... 67
6.10 OPERACIONES DE REHABILITACIN .......................................................................................... 70

6.10.1 LIMPIEZA Y DESCONTAMINACION ............................................................................................ 71
6.10.2 REMEDIACION ................................................................................................................................. 71
6.10.3 DISPOSICION Y ELIMINACION DE RESIDUOS ........................................................................ 71
6.11 INFORME DE CONTINGENCIAS ...................................................................................................... 71
6.11.1 FORMATO DE INCIDENTE O ACCIDENTE ................................................................................ 72
6.11.1.1
6.11.1.2
6.11.2
FORMATO DE INCENDIO .............................................................................................................. 73
6.11.2.1
6.11.2.2
6.11.3
C
D
F
G
H
I
J
Notificacin de la Ocurrencia ........................................................................................................................ 73

Posterior a la Ocurrencia................................................................................................................................ 73
FORMATO DE DERRAME, PERDIDA DE GAS O EROSION DE TERRRENOS.................. 73
6.11.3.1
6.11.3.2
7
8
Notificacin de le Ocurrencia ........................................................................................................................ 72

Notificacin de la Ocurrencia ........................................................................................................................ 73

6.12 ORGANISMOS DE APOYO AL PLAN DE CONTINGENCIAS .................................................... 74

6.12.1 POLICA NACIONAL DEL PER (PNP) ....................................................................................... 75
6.12.2 CAPITANA GUARDACOSTA FLUVIAL DE IQUITOS ............................................................... 75
6.12.3 DEFENSA CIVIL DE LORETO ....................................................................................................... 75
6.12.4 GOBIERNO REGIONAL DE LORETO .......................................................................................... 75
6.12.5 INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS NATURALES INRENA ........................................ 75
6.12.6 MUNICIPALIDAD DE ANDOAS, MUNICIPALIDAD DE TROMPETEROS, MUNICIPALIDAD
DE DATEM DEL MARAN Y MUNICIPALIDAD DE LORETO ............................................................... 75
6.13 PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS DE EMERGENCIAS .......................... 76
REGISTROS ............................................................................................................................................... 77
RELACION DE ANEXOS .......................................................................................................................... 78
ANEXO N 01: ORGANIZACIN DEL EQUIPO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS. ........ 78
8.1
ANEXO N 02: MAPAS DE RIESGO Y UBICACIN DE EQUIPOS DE EMERGENCIA ....... 78
8.2
ANEXO N 03: LISTA DE CONTACTOS ......................................................................................... 78
8.3
ANEXO N 04: PROCEDIMIENTO DE EVACUACIN MDICA (MEDEVAC) ........................ 78
8.4
8.5
ANEXO N 05: FORMATOS DE NOTIFICACIN Y REPORTE EN CASO DE
EMERGENCIAS. ................................................................................................................................................ 78
FORMATOS DE ACCIDENTE GRAVE .................................................................................................. 78
FORMATO N 1 INFORME PRELIMINAR DE ACCIDENTE GRAVE............................................... 78
FORMATO N 4 INFORME FINAL DE ACCIDENTE GRAVE............................................................ 78
FORMATOS DE EMERGENCIA OPERATIVA ..................................................................................... 78
FORMATO N 3 INFORME PRELIMINAR DE EMERGENCIAS OPERATIVAS............................. 78
FORMATO N 6 INFORME FINAL DE EMERGENCIAS OPERATIVAS.......................................... 78
FORMATOS DE SINIESTROS ................................................................................................................ 78
FORMATO N 2 INFORME PRELIMINAR DE SINIESTROS ............................................................. 78
FORMATO N 5 INFORME FINAL DE SINIESTROS .......................................................................... 78
FORMATO C2 INFORME DE DERRAME DE PETROLEO CRUDO Y DERIVADOS .................... 78
ANEXO N 06: GUAS DE ACCIN ESPECIFICAS DE EMERGENCIAS. ................................ 78
8.6
8.7
ANEXO N 07: FORMATOS DEL PLANEAMIENTO, PREPARACIN Y SEGUIMIENTO DE
LOS SIMULACROS........................................................................................................................................... 78
8.8
ANEXO N 08: PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE DURANTE LA
COMPLETACON DEL POZO BOA OESTE 1X CON EQUIPO DE WORKOVER .. ............................. 78
PGINA 6 DE78
INTRODUCCION
El Plan de Contingencias ha sido desarrollado para responder a los incidentes que se pueden producir
como consecuencia de los riesgos identificados en el Estudio de Riesgos (Item 6.3).
El Plan establece la organizacin y los procedimientos necesarios para el manejo de las contingencias
durante los trabajos de perforacin, con el fin de minimizar los efectos de estos incidentes en los
trabajadores, pobladores, medio ambiente, propiedad particular o de la empresa, y para asegurar la
continuidad operativa.
El Plan est diseado para proporcionar una respuesta inmediata y eficaz a cualquier situacin de
emergencia, con el propsito de prevenir impactos negativos en el rea de influencia y proteger el medio
ambiente y las instalaciones.
PGINA 7 DE78
OBJETIVO DEL PLAN
Establecer una organizacin, lineamientos y filosofa para actuar de manera rpida, efectiva y segura en
las acciones de respuesta a las emergencias que pudieran presentarse durante la etapa de perforacin de
las locaciones del Lote 102. Definiendo e implementando los recursos humanos, materiales, logsticos y
tcnicos requeridos para controlar y mitigar los efectos nocivos de una emergencia a fin de reducir al
mnimo los daos que se pudieran generar por la ocurrencia de estos eventos.
2
ALCANCE DEL PLAN
El alcance de aplicacin de las medidas de prevencin, mitigacin, control y remediacin

correspondientes al Plan de Contingencias del Proyecto Perforacin Lote 102 es el siguiente:
El Lote 102 se encuentra ubicado dentro de los distritos de Trompeteros y Andoas que pertenecen a
las provincias de Loreto y Datem del Maran respectivamente, en la regin Loreto.
ABREVIATURA / DEFINICIONES
Blow Out: Es una ocurrencia indeseable en cualquier instalacin en la que fluido (lquido o gas) brota
del pozo, casi siempre con una fuerza enorme y muchas veces se enciende, especialmente si el fluido es
gas, poniendo en peligro la vida del personal, puede destruir una instalacin y causar dao al medio
ambiente.
EHS: Medio Ambiente, Salud y Seguridad.
AACC: Accin Comunitaria.
Emergencia: Es todo hecho, situacin o circunstancia imprevista que altera un normal proceso de
funcionamiento y puede dar como resultado un peligro para la vida humana, animal y/o daos a la
propiedad.
Evacuacin: Es la accin de desalojar una unidad, servicio o lugar en que se a declarado una
emergencia.
Zona de Seguridad: Lugar de refugio temporal al aire libre, que debe cumplir con las caractersticas de
ofrecer seguridad para la vida de quienes lleguen a ese punto, para su designacin se debe considerar que
no existan elementos que puedan producir daos por cadas (rboles, cables elctricos, estructuras
antiguas, etc.).
SCR: Unidad de Rectificacin de Corriente.
BHA: Conjunto de fondo (Bottom Hole Assembly por sus siglas en ingles).
BOP: Blow Out Preventor.
VCE: Vapor Cloud Explosion.
PGINA 8 DE78
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
DS 032-2004-EM Reglamento de las Actividades de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos.
DS 015-2006-EM Reglamento para la Proteccin Ambiental en las actividades de Hidrocarburos.
DS 043-2007-EM/DGH, Reglamento de Seguridad en la Industria del Petrleo.
Emergency Response Plan de Drilling.
Estudio de Impacto Ambiental del Lote 102.
Ley 28551, Ley que Establece la Obligacin de Elaborar y Presentar Planes de Contingencia.
RESPONSABLES
Las responsabilidades y funciones del Plan de Contingencias se encuentran descritas en el punto 6.7.2.
6
6.1
DESCRIPCION
DEFINICIN DE LOS NIVELES DE LAS EMERGENCIAS
Las emergencias que pudieran generarse en el Proyecto Perforacin - Lote 102 pueden ser resueltas con
distintos tipos de recursos, en algunas ocasiones pueden ser controladas en poco tiempo (horas) y en otras
oportunidades pueden tomar varios das con gran movilizacin de recursos, motivo por el cual es
adecuado clasificar las emergencias en distintos niveles, que a su vez especifican determinado tipo de
apoyo.
Las emergencias se clasifican en tres niveles: I, II y III de acuerdo al siguiente criterio:
Nivel I: Todo evento de emergencia que puede ser manejado localmente con los recursos propios de cada
base. El incidente es manejado por la organizacin del rea afectada, solo requiere de la activacin del
plan de contingencias a nivel local ya que el supervisor o encargado del rea asume la responsabilidad
por la mitigacin de la emergencia.
Nivel II: Este incidente activar el plan de contingencias de la Locacin y el Comandante de Incidentes
ser el responsable por las acciones de control. El evento puede requerir de los recursos locales del rea
de Operaciones y Construcciones (Lote 1AB PPN).
Nivel III: El incidente activa al comit de crisis en Lima y el Coordinador General del sistema de apoyo
desde Lima asume la responsabilidad del gerenciamiento de las acciones de control. l requiere la
aplicacin de la totalidad de recursos en el Lote 1AB de Pluspetrol Norte y/o la adquisicin de recursos o
servicios adicionales desde Lima o el extranjero.
En el Proyecto Perforacin - Lote 102 pueden ocurrir diversos niveles de emergencia y estos han sido
definidos de la siguiente forma:
PGINA 9 DE78
Niveles de Respuesta a Emergencias
Tipo de
Emergencia
Surgencia
(Blow out)
Nivel I
Este nivel de respuesta

implica un problema de
control de pozo durante las
operaciones para el que
existen
procedimientos
estndares
formales
o
informales de control de
incidentes.
Nivel II
No se ha perdido el control de
pozo.
Se requieren otros recursos que
van ms all de la dotacin de
perforacin y del plantel de
operaciones de produccin, tales
como procedimientos de control de
pozo no corrientes o ms
complejos.
Puede ser necesario
personal
externo de control de pozo.
Incendios
Contenido por los recursos

de cada uno de los 6 pozos
considerados en el proyecto.
Contenido por los recursos de cada

uno de los 6 pozos considerados
en el proyecto y otras fuentes
externas.
Explosin
Impacto menor en el sitio

de la Locacin; menos de
24 horas de cierre de la
Locacin.
Impacto mayor en el sitio de la

Locacin; ms de 24 horas de
cierre de la Locacin.
Derrames
Los fluidos derramados son

contenidos dentro de los
lmites de la Locacin. No
se produce riesgo ambiental.
Lesiones
Personales
Eventos
Naturales
Presencia de
gas H2S
Lesiones leves y con

aplicacin de primeros
auxilios
o
tratamiento
mdico preliminar en el
sitio. La persona retorna al
trabajo sin tiempo perdido.
Impacto menor en el sitio de
la Locacin; menos de 24
horas de
cierre de la
Locacin.
Perforador asegura el pozo y
se trasladan al punto de
reunin. No hay personal
afectado.
Los
fluidos
derramados
permanecen dentro de los lmites
de la Locacin pero no son
contenidos. Puede haber dao
ambiental.
Los derrames no
contenidos pasan al Nivel III.
Lesiones moderadas o graves que
pueden
requerir
evacuacin
mdica.
Impacto mayor en el sitio de la

Locacin; ms de 24 horas de
cierre de la Locacin.
Existe personal afectado por el
gas, se procede al rescate
empleando equipo autocontenido.
El personal es atendido por el
mdico en el equipo.
Nivel III
El Nivel III indica la
prdida del control del
(fluidos
de
pozo
formacin
escapando
descontroladamente del
pozo).
En emergencias de Nivel
III es necesario delegar las
operaciones
a
una
organizacin de respuesta
para incidentes, tales
como aquellas de Control
de Pozos Descontrolados.
El incendio en la locacin
est fuera de control.
Contencin dentro de los
lmites del predio.
Impactos mayores tanto
dentro como fuera del sitio
de la Locacin; cierre
prolongado de la Locacin.
Los fluidos derramados
migran fuera de los lmites
de la Locacin y no son
contenidos. Puede haber
dao ambiental.
Lesiones graves, lesiones
serias mltiples a uno a
varios trabajadores o casos
de muerte(s)
Se requiere evacuacin
mdica.
Impactos mayores tanto
dentro como fuera del sitio
de la Locacin; cierre
Prolongado de la Locacin.
Existen
niveles
de
concentracin de gas H2S
por encima de 10 ppm. La
operadora toma control de
la emergencia.
PGINA 10 DE78
6.2
DESCRIPCIN DE LAS OPERACIONES
6.2.1
UBICACIN DE LAS INSTALACIONES
El Proyecto Perforacin - Lote 102 considera seis locaciones denominadas Anaconda, Boa, Boa Oeste,
Andoas Norte, Andoas Este 1 y Pastaza Norte; ubicadas dentro de los distritos de Trompeteros y Andoas
que pertenecen a las provincias de Loreto y Datem del Maran respectivamente, en la regin Loreto.
Las coordenadas de las locaciones se muestran en la siguiente tabla:
Pozo
Anaconda
Boa
Boa Oeste
Andoas Norte
Andoas Este
Pastaza Norte
6.2.2
Coordenadas UTM
WGS 84 (Zona 18)
Este (m)
Norte (m)
355 562,60
9 719 782,00
358 354,46
9 721 991,75
359 528,46
9 722 129,75
331 803,60
9 681 518,79
338 486,60
9 677 271,90
336 331,22
9 687 730,07
Altura (m)
289,5
211,4
204,3
213,6
243,8
213,8
DESCRIPCIN DEL PROCESO
El Programa de Perforacin del Lote 102 se puede identificar en trminos generales de la siguiente
manera:
6.2.2.1
Movilizacin del equipo de perforacin
El equipo de perforacin se transporta por va terrestre de una locacin a otra, en camiones.

6.2.2.2
Perforacin dirigida
Las locaciones de este proyecto estn diseadas para efectuar la perforacin de varios pozos dirigidos
desde una misma locacin, desplazando el equipo de perforacin pocos metros, para perforar los diversos
pozos programados para esa locacin. La secuencia tpica de una operacin de perforacin de un pozo de
petrleo y/o gas consiste en la perforacin por secciones, de la siguiente forma:
Inicialmente se clava la conductora de 20 pulg en el terreno hasta una profundidad de 15 metros.

Posteriormente se colocar las conexiones de superficie para asegurar un control del pozo a medida
que se profundice el mismo.
Se procede a perforar un hueco ms reducido (17 1/2 pulg) desde la profundidad alcanzada
anteriormente hasta la profundidad programada.
Se instala una sarta de tubera de revestimiento superficial (surface casing) hasta la profundidad
alcanzada.
Se bombea una lechada de cemento por el interior de la caera hasta el espacio anular externo entre
la tubera y las paredes del pozo perforado, y se deja un tiempo de frage, con la finalidad de
asegurar un buen aislamiento y sostenimiento de la caera.
A partir de la tubera intermedia (intermediate casing), cada una de las tuberas es asegurada
(colgada) en la boca de pozo. Para ello se emplear un colgador de tuberas (casing hanger), el cual
PGINA 11 DE78
resiste la eventual presin que pudiera generarse y sirve adems de apoyo para los elementos de
seguridad que se instalarn en boca de pozo, en cada etapa de perforacin.
La zona de inters se alcanza generalmente perforando un pozo de dimetro mas pequeo (8 pulg),
desde el fondo de la sarta de la tubera anterior hasta la profundidad final del pozo.
Se registran los perfiles elctricos en el pozo a hueco abierto.
Se baja la tubera de produccin (production casing) hasta la profundidad final del pozo.
Luego de instalarse todas las conexiones en superficie se somete el pozo a una prueba de produccin
para conocer su potencial.
6.2.2.3
Entubado
El diseo general del entubado se basa en las previsiones sobre formaciones subsuperficiales, presiones y
estabilidad del dimetro interior del pozo.
6.2.2.4
Cementacin
Una vez perforado el pozo hasta la profundidad programada, en cada seccin del mismo, ser necesario
entubarlo y cementar el espacio anular entre la tubera y las paredes del pozo con la finalidad de impedir
la contaminacin de cualquier posible acufero superficial durante el resto de la perforacin y aislar a
posibles formaciones productivas entre si. Para esto se elabora la lechada de cemento en la superficie
mediante un proceso de mezclado dentro del sistema de circuito cerrado que incluir el uso de cemento
granel y sustancias qumicas para darle las caractersticas adecuadas.
El material se bombea dentro del revestimiento, sale por la parte inferior y se desplaza fuera del
revestimiento hacia arriba por el espacio anular, creando un sello entre las formaciones expuestas y el
revestimiento de acero.
6.2.2.5
Completacin y pruebas de pozo
Los pozos pueden probarse durante un periodo de 10 - 20 das con el fin de obtener datos sobre
caractersticas del fluido, las formaciones y la produccin del pozo, la completacin podr ser realizada
con el equipo de perforacin o con equipo de workover. Los principales objetivos de la prueba de pozo
son los siguientes:
Medir la tasa de produccin con el fin de confirmar su viabilidad econmica.

Probar el pozo durante un periodo mayor con el fin de definir el comportamiento del reservorio y el
nmero de pozos que sern necesarios para desarrollar el yacimiento.
Determinar las caractersticas de productividad y el patrn de flujo.
Determinar la presin del reservorio.
Obtener muestras del fluido con el fin de determinar su composicin y propiedades fsicas.
Obtener muestras de agua de formacin con el fin de determinar la composicin qumica del agua.
Determinar las caractersticas del flujo de superficie a distintas tasas de flujo.
6.2.2.6
Desmovilizacin
Finalizada la etapa de perforacin en una de las locaciones, se proceder al retiro de equipos y materiales
utilizados en la operacin, los cuales sern transportados por va terrestre o va area desde una locacin
a otra.
En la realizacin de los trabajos de perforacin, participan varias empresas contratistas, las cuales son:
MI Swaco - Servicio de fluidos.
PGINA 12 DE78
NOV - Control de slidos, tratamiento de lquidos.

BJ Services (Baker Hughes) - Servicio de cementacin de revestimientos.
Petrex S.A. - Servicio de Perforacin.
Baker Oil Tools - Servicio de Liner Hanger para las caeras.
WEATHERFORD - Servicio de herramientas para corrida de caeras y alquiler de herramientas.
TGT LAB - Servicio de control geolgico (muestras).
Hughes Christiensen - Servicio de provisin de brocas para perforacin.
NOV - Tuboscope - Servicio de inspeccin no destructiva de materiales y reparacin de roscas.
CAMERON - Servicio de provisin de cabezales de pozo.
Gyro data - Servicio de registro de desviacin de pozo.
Reed/Hycalog - Servicio de provisin de brocas para perforacin.
Resertec - Servicio de provisin de herramientas.
Schlumberger - Servicio de registros elctricos , perforacin direccional y modelo geomecnico.
SMITH Bits - Servicio de provisin de brocas de perforacin.
T.H. Hill - Servicio de auditoria de inspeccin de herramientas.
6.3
6.3.1
ESTUDIO DE RIESGOS
IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE EVENTOS PROBABLES
A continuacin se identifican los probables eventos que pueden ocurrir durante los trabajos de
perforacin:
Blow out.
Descargas de Fluidos.
Incendios.
Explosiones.
Lesiones Personales.
Fenmenos Naturales.
Fuga de gas H2S.
Categora
BLOW OUT
DESCARGA
DE FLUIDOS
Item
Blow out.
Derrame de diesel no
incendiado.
3
INCENDIOS
Identificacin del
peligro
Derrame de fluidos de
perforacin.
Incendio en equipo de
perforacin.
Descripcin del Peligro

Fluido (lquido o gas) brota del pozo, casi siempre con una
fuerza enorme y muchas veces se enciende, especialmente si
el fluido es gas. El problema surge cuando la presin de la
formacin es ms alta que la del pozo. La presin dentro del
pozo es mantenida por medio del tipo y cantidad del fluido
de perforacin que se circula dentro del mismo.
Vertimiento de diesel en plataforma, tierra, zona de
contencin de los tanques de diesel, durante el transporte por
va terrestre en cisternas desde el Lote 1AB a la Locacin,
durante el traslado desde plataforma hacia el incinerador o
estacin de bombeo de agua. Se aplicarn tcnicas de control
de derrames.
Vertimiento del fluido de perforacin en la plataforma, ya
sea durante la preparacin, o durante el bombeo al pozo.
Incendio debido a fugas de gas en el pozo que se est
perforando o de los pozos ya perforados.
PGINA 13 DE78
Incendio en un derrame
de diesel.
Incendios en sistemas
elctricos
Generadores.
LESIONES
PERSONALES
Lesiones personales.
EXPLOSIONES
Explosiones.
FENOMENOS
NATURALES
Sismos, y tormentas
elctricas
PRSENCIA DE
GAS H2S
10
Emanacin de gas H2S
6.3.2
Fuego que involucra una cantidad de diesel derramado sobre

la superficie del dique de contencin. Este tipo de incendios
se puede dar en los tanques de Petrex (1 tanque de 13000
glns, 2 tanques de 3000 glns, 1 tanque de 2000 glns y 1
tanque de 500 glns.
Incendio de sistemas elctricos que pueden ocurrir en el
SCR o en algunos de los 6 generadores con que cuenta el
equipo de perforacin.
Dao generado a una o varias personas debido a accidentes
laborales u otro tipo de evento que los ocasiones.
Las explosiones no confinadas ocurren al aire libre y
generalmente son originadas por un escape rpido de un
fluido inflamable junto a una dispersin moderada para
formar una nube inflamable muy grande de aire e
hidrocarburo. Existen sensores de deteccin de gas.
Liberacin sbita de energa por el movimiento de grandes
volmenes de rocas.
Presencia de rayos y truenos que acompaan a lluvia.
Gas toxico que emerge del pozo presente en algunas
oportunidades. En funcin a su concentracin y tiempo de
exposicin causa irritacin en ojos, y vas respiratorias, o la
muerte.
FUNDAMENTO TERICO DE LOS PRINCIPALES PRODUCTOS DE LA LOCACION
Los principales productos que se utilizan en los trabajos de perforacin en el Proyecto Perforacin Lote
102, son definidos a continuacin para asegurar el conocimiento de sus principales propiedades que sin
duda ayudar a enfrentar una contingencia que los involucre:
6.3.2.1
Diesel
El diesel es un lquido combustible; tiene una solubilidad insignificante en agua. En las locaciones de
este proyecto los derrames de los tanques de diesel sern contenidos dentro del rea del dique dado que el
volumen de ste excede el volumen del tanque.
Debido a su volatilidad relativamente baja, los derrames de diesel constituyen el mayor riesgo de
impactos ambientales acuticos.
6.3.2.2
Bentonita
Aditivo de fluido para perforacin. La Bentonita es el nombre comercial de la arcilla formada por
silicatos de la familia de montmorillonitas (esmectitas). El gran poder de absorcin de la bentonita
clcica se aprovecha para limpieza de lquidos y catalizadores en la industria del petrleo.
La principal razn para usar bentonita es para incrementar la viscosidad del lodo, permitiendo transportar
efectivamente los detritos de roca a la superficie.
La inhalacin y contacto de partculas puede causar la fibrosis pulmonar, bronquitis crnica, enfisema y
asma bronquial. La dermatitis y el asma pueden resultar de cortos periodos de exposicin.
6.3.2.3
Lodo de perforacin
El lodo de perforacin que se utiliza en la locacin es un lquido compuesto de agua y arcilla con aditivos
qumicos.
El lodo de perforacin se inyecta en el pozo bajo presin desde los tanques activos en la plataforma de
perforacin, por el interior de la tubera de perforacin hasta la broca. Despus, el lodo asciende por entre
PGINA 14 DE78
la superficie exterior de la tubera de perforacin y las paredes del agujero, volviendo a la superficie,
donde se filtra y recicla.
Las principales funciones son para limpiar y acondicionar el pozo, lubricar la broca, mantener la
estabilidad de la paredes del pozo y equilibrar la presin de formacin.
6.3.2.4
Lechada de cemento
La lechada de cemento es una mezcla de cemento, agua y otros aditivos qumicos, la cual es bombeada a
travs de caera de acero (casing caera de revestimiento) saliendo por el espacio anular formado
entre el casing y la formacin con el propsito de que se adhiera a ambos, soportando la caera e
impidiendo el movimiento de fluidos entre las formaciones. Se emplea en la industria de servicios de
pozos petroleros en todo el mundo. Desde que la industria utiliz por primera vez en 1903 una lechada de
cemento para aislar las capas de agua existentes en un pozo en el campo petrolero, la cementacin se ha
transformado en un proceso cada vez ms complejo.
La densidad de una lechada debe ser suficientemente elevada para impedir un blow out (surgencia) en
el pozo y permitir la remocin del lodo, pero no tan pesada como para fracturar la formacin y producir
prdidas de circulacin, es una de las variables ms importantes en el diseo de la lechada.
6.3.2.5
Ultrahib
El aditivo lquido Ultrahib, inhibe de forma efectiva a las lutitas o arcillas plsticas evitando que se
hidraten, y minimiza el potencial de embolamiento de la broca y las conexiones de fondo (BHA).
El inhibidor Ultrahib puede agregarse directamente al sistema de lodo sin afectar la viscosidad ni las
propiedades de filtracin.
El Ultrahib puede producir quemaduras en los ojos, piel, pulmones y vas respiratorias. Este producto al
ser calentado o expuesto a un alto pH puede liberar amoniaco. El amoniaco es un irritante grave para los
ojos, piel y aparato respiratorio.
En caso de incendio de este producto, no se deber entrar al rea del incendio sin llevar el equipo de
proteccin personal apropiado, incluyendo un equipo de respiracin autnomo.
En caso de derrame, evacuar el rea alrededor del derrame, si es necesario. Mantener al personal alejado
y contra el viento en relacin con el derrame. Apagar todas las fuentes de ignicin, absorber el material
derramado con arena seca o tierra y colocarlo dentro de un recipiente para su eliminacin.
6.3.2.6
Soda custica
Aditivo de fluido de perforacin, regulador del pH.

Es un slido blanco, higroscpico (absorbe humedad del aire), que corroe la piel y se disuelve muy bien
en el agua liberando una gran cantidad de calor. Generalmente se utiliza en forma slida o en solucin.
6.4
FASE DE PREVENCIN Y PROTECCIN
El Plan de Contingencias del Proyecto Perforacin Lote 102 contempla una serie de criterios de
seguridad y prevencin los cuales han sido concebidos desde el diseo de la Plataforma y buscan
minimizar la probabilidad de ocurrencia de una emergencia, estos criterios son descritos a continuacin:
6.4.1
FASE DE PREVENCIN DE BLOW OUT
Cuando surge el tema de control de pozos, lo primero que se viene en mente es un blow out. Aunque es
una ocurrencia relativamente rara, un reventn puede ser impresionante.
PGINA 15 DE78
Fluido (lquido o gas) brota del pozo, casi siempre con una fuerza enorme y muchas veces se enciende,
especialmente si el fluido es gas.
Para la prevencin de un posible blow out, se tomaron en cuenta el criterio de diseo del equipo de
perforacin y el criterio operativo.
6.4.1.1
Criterio de diseo del equipo de Perforacin
El equipo de perforacin est diseado para instalar un BOP, un acumulador de presin y un manifold de
control de surgencias; adems dentro del diseo de construccin de la locacin se ha instalado lneas de
desfogue las cuales descargan el diverter pit.
6.4.1.2
Criterio de Operacin
Durante el proceso de perforacin, existe la posibilidad de que fluido de la formacin ingrese al pozo y
reviente; el lodo se prepara para prevenir esos accidentes, ya que contrarresta la presin natural de los
fluidos en las formaciones rocosas. Se debe alcanzar un equilibrio justo, es decir un equilibrio tal en el
que la presin ejercida por el fluido de perforacin contra las paredes del pozo sea suficiente para
contrarrestar la presin que ejercen las formaciones rocosas y el petrleo o gas, pero que no sea tan fuerte
que dae el pozo. Si el peso del fluido de perforacin fuese muy grande, podra provocar la fractura de la
roca y el fluido de perforacin se perdera en la tierra.
La empresa encargada de los registros geolgicos llevan un control sobre los volmenes en el pozo, y
ante cualquier anomala, avisarn de inmediato al perforador, el cual iniciar las maniobras para controlar
el pozo antes que ocurra un blow out.
Adicionalmente, si se necesita aumentar la densidad del lodo, y por lo tanto, la presin que ejercer sobre
las paredes del pozo, se tiene un stock permanente de baritina.
6.4.2
FASE DE CONTROL DE DERRAMES
Para la prevencin de posibles derrames, se tomaron en cuenta el criterio de diseo de la plataforma y el

criterio operativo.
6.4.2.1
Criterio de Diseo de la Locacin
En el diseo de la locaciones del Proyecto Perforacin Lote 102 se tomaron en cuenta los estndares de
ingeniera establecidos de acuerdo a las caractersticas del equipo de perforacin a utilizar.
Para el caso del almacenamiento de combustible (diesel), los tanques estn provistos de diques de madera
los cuales estn cubiertos con material impermeable (geomembrana) o diques metlicos impermeables.
En ambos casos los diques con capacidad de retencin superior al volumen total del tanque, para la
eventualidad de una ruptura.
6.4.2.2
Criterio Operativo
Durante las actividades de perforacin, se exige el cumplimiento de procedimientos normalizados tales

como el uso de barreras de contencin y mantenimiento de la canaleta interna y externa de la plataforma,
limpieza peridica de los dos skimmer que colectan los fluidos provenientes de la Plataforma.
El equipo de respuesta para casos de derrame se almacena en forma ordenada en reas estratgicas de la
Plataforma.
PGINA 16 DE78
6.4.3
FASE DE CONTROL DE INCENDIOS

6.4.3.1
Criterio de diseo de la Locacin y equipo de perforacin
El equipo de perforacin tiene instalado un sistema contra incendio, el cual consta de una bomba contra
incendio que funciona a base diesel, cuya capacidad de descarga es de 520 gpm. Esta bomba est provista
de sistema de espuma (01 hidrante) y agua (02 hidrantes) ubicados de manera estratgica a ambos lados
del rig.
El rea de almacenamiento de combustibles (diesel), tiene instalados un extintor rodante de polvo
qumico seco (PQS) de 350 lbs. y otro de 150 lbs, as como unos porttil de 30 lbs.
6.4.3.2
Criterio de operacin
El equipo de perforacin tiene instalado sensores de gas, los cuales registrarn cualquier presencia de gas
en las inmediaciones del equipo. Estos registros se controlan desde la cabina de la Compaa TGT LAB.
Adicionalmente, todo trabajo que pueda generar alguna fuente de ignicin se realiza con un permiso de
trabajo en caliente, realizndose mediciones de mezcla inflamable previo y durante el trabajo, la cual
debe ser en todo momento 0% de LEL (Limite Inferior de Explosividad). Para realizar estas mediciones
las compaas Petrex y Nov cuentan con equipos porttiles (tres en total).
6.4.4
FASE DE PREVENCIN DE EXPLOSIONES

6.4.4.1
Criterio de diseo del equipo de perforacin.
Existe la posibilidad que pueda existir una fuga de gas, ya sea del pozo que se est perforando o del pozo
que se encuentra en la etapa de completacin y prueba. La capacidad de los gases y vapores para formar
mezclas inflamables con el aire puede conducir a una explosin de nube de vapores (Vapor Cloud
Explosion VCE)., es por eso que como parte del diseo y requisitos para el equipo, todo el sistema
elctrico que se utiliza es a prueba de explosin contando adems con sensores de gas estacionarios.
6.4.4.2
Para poder detectar cualquier fuga de gas en las inmediaciones del equipo de perforacin se tiene
instalados sensores fijos de gas, los cuales son monitoreados desde la cabina de la Compaa TGT LAB.
Con respecto a los trabajos que puedan generar una fuente ignicin, estos se realizan previo permiso de
trabajo en caliente y previa medicin de mezcla inflamable, con lo cual se asegurar que no exista en el
ambiente vapores que puedan ocasionar una explosin de nube de vapor. Si se detectase presencia de
vapores inflamables, no se autorizar a la realizacin del trabajo.
6.4.5
FASE PREVENCIN FRENTE A DESASTRES NATURALES

6.4.5.1
Criterios de diseo de la locacin.
El equipo de perforacin es una estructura metlica que consta de varias partes, las cuales estn montadas
unas sobre otras y aseguradas con pines metlicos los cuales tienen un seguro para evitar que estos se
suelten ante la ocurrencia de una vibracin considerable.
PGINA 17 DE78
6.4.5.2
Criterios de Operacin
Se realizar una inspeccin general del equipo de perforacin para verificar que todos sus componentes
estn debidamente asegurados y no puedan soltarse ante una vibracin considerable.
Durante la ocurrencia de un sismo en la Locacin, todas las actividades sern paralizadas. No se
reiniciarn hasta que se verifique que el evento no ha ocasionado daos a las instalaciones y si las
condiciones lo permiten se podrn reiniciar las actividades en la Locacin.
6.4.6
FASE RESPUESTA A PRECENCIA DE GAS H2S
Aunque es una ocurrencia no comn, la presencia de gas H2S puede presentarse, y es altamente
peligrosa.
El gas que brota del pozo, es muchas veces imperceptible a nuestros sentidos, por lo que se hace
necesario la ubicacin de detectores en las instalaciones del equipo de perforacin para identificarlo, ms
an cuando se perfora en pozos exploratorios.
Para responder frente a la presencia de gas H2S, se tomaron en cuenta el criterio de diseo del equipo de
perforacin y el criterio operativo.
6.4.6.1
Criterio de diseo del equipo de Perforacin
El equipo de perforacin tiene instalado sensores ubicados en las piletas y flow line para identificar
presencia de gas H2S, los que adems son monitoreados desde la cabina de la empresa TGT LAB, donde
al recibir la seal de peligro, se activan alarmas para alertar al personal.
6.4.6.2
La empresa encargada de los registros geolgicos cuentan con una pantalla que analiza e interpreta la
seal de los detectores de gas H2S instalados en el equipo de perforacin, y ante cualquier anomala, se
activa una alarma visual y audible en la pantalla, pasando el personal en cabina a avisar de inmediato al
perforador, el cual iniciar las maniobras para aplicar el Plan de Contingencia.
6.5
FASE DE MITIGACION
Se desarrollarn una serie de acciones para reducir o eliminar el impacto de las amenazas, mediante la
disminucin de la vulnerabilidad de la instalacin y sus componentes. Las acciones estn basadas en la
rpida actuacin de las brigadas de respuesta, mediante el uso adecuado y oportuno de los recursos
existentes, para lo cual se deber verificar lo siguiente:
Cumplir con el Programa de mantenimiento a todos los componentes del equipo.

Entrenamiento del personal en temas de lucha contra incendio, primeros auxilios, control de
derrames, control de blow out.
Realizacin de simulacros de blow out, incendios, emergencias mdicas, control de derrames de
acuerdo al programa anual elaborado para tal fin.
Cumplimiento de los estndares y procedimientos de seguridad.
Inspecciones peridicas de la instalacin, con actividades de reparacin y sustitucin de componentes
cuando sea necesario.
PGINA 18 DE78
Inspeccin y mantenimiento a los equipos de emergencia.

Mantenimiento de los taludes aledaos a la locacin.
6.6
FASE DE REMEDIACIN
Despus de ocurrido el evento, se llevarn a cabo una serie de acciones necesarias para garantizar la
limpieza de cualquier descarga de contaminante, incluyendo la realizacin de una investigacin
preliminar, investigacin del sitio, alcance del problema, estudio de factibilidad y acciones correctivas.
Estas actividades se deben concentrar en las reas crticas. Entendemos como reas crticas aquellas en
que por su grado de deterioro y/o alta susceptibilidad y velocidad de degradacin, se ven comprometidos
su biodiversidad y/o la calidad de vida de la poblacin.
Con respecto a las instalaciones, se proceder a la reparacin o sustitucin de los equipos o partes del
equipo afectados por la emergencia.
6.7
ORGANIZACIN DEL EQUIPO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
6.7.1
ORGANIZACIN POR NIVELES DE EMERGENCIA
La Organizacin del Equipo de Respuesta a Emergencias del Proyecto Perforacin Lote 102 se basa en
el enfoque que el Sistema de Comando de Incidentes (SCI) tiene con respecto al manejo de emergencias.
El SCI ofrece un mecanismo para la integracin de la respuesta de la Locacin con la de otros
organismos, el cual puede ser ampliado o reducido agregando o restando recursos y funciones para cubrir
las demandas de cualquier situacin.
La organizacin completa del Equipo de Respuesta a Emergencias de la Locacin se muestra en el
Anexo N 1. Ante una emergencia, la organizacin responder de acuerdo a lo siguiente:
El Equipo de Respuesta Inicial, representado en color amarillo, consiste de personal que se encuentra
trabajando en la Locacin. Este Equipo de Respuesta Inicial tiene capacitacin especfica en control
de blow out (surgencias), control de fugas de H2S, contra incendios, primeros auxilios, derrames, y
acciones de respuesta inicial a emergencias.
El Comit de Crisis Local, representado en color verde, encabezado por el Company Man
(Coordinador del Comit de Crisis Local) entra en accin de acuerdo a la complejidad de la
emergencia.
El Comit de Crisis Pas, representado en color rojo, se activa a solicitud del Coordinador del Comit
Pas (Country Manager). Normalmente se recurrir al Comit de Crisis Pas slo para eventos
mayores o de duracin prolongada.
El personal que no participa dentro del Equipo de Respuesta a Emergencias deber suspender sus
actividades en forma segura y evacuar el lugar siguiendo las instrucciones de los miembros de la
Brigada de Emergencias.
En las siguientes secciones se describen los roles y responsabilidades de los miembros del Equipo de
Respuesta a Emergencias.
Debe entenderse que las personas y las posiciones dentro de la organizacin podran cambiar con el
tiempo en un solo evento.
De cualquier modo, todas las responsabilidades que se listan en el presente documento sern cubiertas
por el personal que labora en la Locacin.
Los incidentes de mayores dimensiones pueden requerir recursos adicionales durante perodos ms
prolongados. En este caso, los componentes adicionales de la organizacin se implementan con el
personal restante y recursos externos, de acuerdo a las necesidades.
PGINA 19 DE78
Para los Incidentes de Nivel II y III, la Respuesta a Emergencias debe contar con el apoyo de recursos
externos provenientes del Lote 1AB de Pluspetrol Norte, Construcciones (Lote 1AB PPN) y de
instituciones estatales (Defensa Civil, Minsa, Essalud, Polica Nacional del Per, Fuerza Area,
Direccin General de Capitanas y Puertos).
6.7.2
FUNCIONES DE LA ORGANIZACION
6.7.2.1
Gerente de Drilling
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:
Gerente Ejecutivo.
Gerente Drilling (Miembro del Comit de Crisis Pas).
Responsable del establecimiento del centro de Comando del Evento y de la
ejecucin de todas las actividades relacionadas con los esfuerzos de Respuesta a
Emergencias, con el objetivo de cerrar el evento y retornar a las operaciones
normales. Aprueba y supervisa la implementacin de los planes de accin para el
evento.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
Conocer el Plan de Contingencias del Proyecto Perforacin Lote 102, as como las
responsabilidades especficas inherentes a este cargo.
Asegurarse de que los recursos humanos del Proyecto Perforacin Lote 102 (empleados
asignados y contratistas) conozcan las disposiciones del Plan de Contingencias de la Locacin,
as como sus roles y responsabilidades especficos.
Garantizar y monitorear que la capacitacin en Respuesta a Emergencias sea actualizada y que
quienes la imparten cuenten con las certificaciones y licencias requeridas.
Aprobar actividades de capacitacin para los miembros del Equipo de Respuesta a Emergencias.
Mantener contacto peridico con los contratistas de apoyo, los representantes de los servicios
locales de emergencia y los representantes de las principales entidades responsables.
Establecer y administrar polticas que garanticen la dotacin de recursos internos, personal y
equipos necesarios para la organizacin de la Respuesta a Emergencias.
Aprobar la contratacin de todos los servicios y recursos externos necesarios.
(Durante el Evento)
Coordinar con el Comandante de Incidentes (Company Man) las acciones del Equipo de
Respuesta a Emergencias de la Locacin, asegurando el cumplimiento de la legislacin peruana y
las polticas corporativas.
Obtener el informe de la situacin inicial, alertando y activando los recursos de acuerdo a las
necesidades.
Asegurar que la Gerencia General se encuentre informada del estado de los esfuerzos de
respuesta.
Revisar los procedimientos y la efectividad de la respuesta, trabajando con el Equipo de
Respuesta a Emergencias para implementar los cambios necesarios.
Autorizar el empleo de recursos externos si el evento supera la capacidad de control con los
recursos internos.
Coordinar el estado y avance exactos del proceso con el Coordinador de Comunicaciones
Externas.
PGINA 20 DE78
Asegurar que se lleve un registro diario de todas las acciones, respuestas, actividades,
ocurrencias, etc., a medida que sucedan.
(Despus del Evento)

Coordinar la preparacin y la revisin del informe del incidente.
Conducir una revisin posterior de la respuesta y recomendar las modificaciones necesarias a los
planes y/o recursos de respuesta del Proyecto Perforacin Lote 102.
De ser necesario, solicitar y/o iniciar modificaciones al Plan de Contingencias del Proyecto
Perforacin Lote 102.
De ser necesario, solicitar y/o iniciar modificaciones a los procedimientos de operacin.
Asegurar de que los equipos utilizados en el Proyecto Perforacin Lote 102 hayan sido
sometidos a mantenimiento, reparacin y/o reaprovisionamiento, como corresponda.
De ser necesario, solicitar y/o iniciar cambios en el personal, de los recursos internos y/o
recursos externos.
Recibir, revisar, aprobar y/o emitir la evaluacin de la causa original y el informe de acciones
correctivas.
Actualizar el Plan de Contingencias del Proyecto Perforacin Lote 102 de acuerdo a
necesidad.
Recibir, revisar, aprobar y emitir todos los dems informes finales de sus subordinados en
relacin al evento.
Autorizar el retorno a las operaciones normales despus de que se haya cerrado el evento y se
hayan efectuado las reparaciones y/o acciones correctivas.
6.7.2.2
Coordinador de Comunicacin Exterior
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:
Gerente Ejecutivo o a quien presida el Comit de Crisis Pas y mantiene estrecha

comunicacin con el Comandante de Incidentes durante el evento y despus de
ste.
Adscrito a la Gerencia General (Miembro del Comit de Crisis Pas en la funcin
de Comunicaciones y Relaciones con la Comunidad Asuntos Pblicos).
Coordinacin de todas las comunicaciones exteriores en torno al evento con los
medios de comunicacin y el pblico.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
Desarrollar y mantener una lista de contactos (representantes del gobierno central, gobiernos
departamentales, medios de comunicacin, y comunidades locales).
Entender los planteamientos de los actores polticos y las Organizaciones No Gubernamentales
(ONGs) medio-ambientalistas que demuestran inters en las operaciones del Lote 102, y ser
sensible a stos.
Entender y aplicar las polticas y procedimientos corporativos en todas las comunicaciones
externas.
(Durante el Evento)
De acuerdo a instrucciones de la Gerencia General, preparar informacin y entregarla
peridicamente a la prensa y los medios de comunicacin.
PGINA 21 DE78
Asesorar al Gerente de Drilling y la Gerencia General en lo referente a los impactos de las

operaciones de respuesta sobre las relaciones con la comunidad y los asuntos pblicos.
Asegurar que todos los funcionarios pertinentes de la comunidad y el Gobierno sean notificados
y mantenerlos informados sobre el estado de las operaciones de respuesta.
Servir como el principal asesor del Gerente de Drilling en lo concerniente a todos los aspectos de
las comunicaciones e interacciones externas.
Trabajar con el Gerente de Drilling y la Gerencia General de la Empresa para establecer
lineamientos para asuntos pblicos especficos relacionados con el incidente, y distribuirlos al
personal.
Responder a las preguntas en el acto, e identificar y capacitar voceros que describan las
operaciones de respuesta y atiendan las solicitudes de informacin especfica.
Concertar conferencias de prensa, resmenes de informacin para los medios de comunicacin,
entrevistas y visitas, segn sea apropiado para reporteros, funcionarios del Gobierno y otros
personajes.
Preparar declaraciones pblicas, notas de prensa y hojas informativas para su aprobacin por el
Comandante de Incidentes y la Gerencia de la Empresa.
Mantener un archivo de los artculos de peridico, programas de radio y televisin, conferencias
de prensa y resmenes de informacin para los medios.
Registrar todas las comunicaciones, tanto internas como externas, a medida que stas son
emitidas.
(Despus del Evento)

De acuerdo a las instrucciones de la Alta Gerencia de la Empresa, preparar y emitir el estado
final del evento y su resolucin.
Proporcionar registros y participar en el desarrollo del Informe Resumen del Incidente.
Llevar a cabo una revisin posterior de las actividades y, de ser necesario, recomendar
modificaciones a los planes y/o recursos de respuesta del Proyecto Perforacin Lote 102.
6.7.2.3
Gerentes Asesores Corporativos
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:
Gerente Ejecutivo o a quien presida el Comit de Crisis Pas.

Gerentes de Finanzas/Administracin/RR.HH/Exploracin/Comercial/Legal.
Integran el Comit de Crisis Pas y proporcionan asesora legal, tcnica para
todas las operaciones de respuesta y anticipan requerimientos tcnicos,
operativos, financieros y legales para posibles acciones derivadas del incidente.
Aseguran la recoleccin y preservacin de toda la informacin pertinente para la
defensa y/o establecimiento de posibles futuras demandas.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
Efectuar un seguimiento de las disposiciones normativas relacionadas con la respuesta a
emergencias y revisar peridicamente el Plan de Contingencias del Proyecto Perforacin Lote
102.
Identificar y mantener una lista de apoyo tcnico y asesora externa para reas especializadas
tales como lesiones personales y daos a terceras partes (inclusive legislacin ambiental).
Determinar y establecer la relacin legal del Lote 102 con otras partes involucradas.
PGINA 22 DE78
Prestar asesoramiento sobre el tipo de informacin necesaria para apoyar al Proyecto Perforacin
Lote 102 en cualquier litigio relacionado con el incidente.
Revisar contratos en caso de que sea necesario.
(Durante el Evento)
Asesorar al Gerente de Drilling y al Coordinador de Comunicaciones Externas sobre aspectos
legales relacionados con el esfuerzo de respuesta.
Revisar las notas de prensa y la informacin proporcionada a las entidades gubernamentales.
Preparar informes de resumen que analicen los aspectos legales y otros aspectos pertinentes;
brindar opiniones y recomendar cursos de accin que puedan seguirse.
Brindar asesora legal y/o tcnica en las operaciones de respuesta.
Asegurar que el personal de respuesta restrinja las comunicaciones relacionadas con
responsabilidades o fallas que de alguna forma podran obstaculizar futuros procesos legales.
Asistir al Coordinador de Servicios Mdicos en el caso de lesiones o fallecimientos asociados a
la respuesta.
Mantener registros de todas las actividades del evento relacionadas con temas legales potenciales
o reales.
(Despus del Evento)
Asistir a los encargados de Comunicaciones Externas en la preparacin de respuestas a preguntas
concernientes a demandas y otros temas legales.
Realizar una revisin posterior de las actividades y recomendar las modificaciones necesarias a
los planes y/o recursos de respuesta de las instalaciones de la Locacin.
6.7.2.4
Coordinador EHS y AACC - Pas
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:
Gerente Ejecutivo o a quien presida el Comit de Crisis Pas.

Gerente de EHS y AACC.
Proporcionar asesora tcnica en Seguridad, Proteccin Ambiental y Relaciones
Comunitarias a nivel del Comit de Crisis Pas.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
emergencias y revisar peridicamente el Plan de Contingencias del Proyecto Perforacin Lote
102 para verificar su cumplimiento con dichas disposiciones.
tales como lesiones personales y daos a terceras partes.
Determinar y/o establecer la relacin legal del Lote 102 con otras partes involucradas.
Prestar asesoramiento sobre el tipo de informacin necesaria para apoyar al Proyecto Perforacin
Lote 102 en cualquier litigio relacionado con el incidente.
(Durante el Evento)
Asesorar al Gerente Ejecutivo y al Gerente de Drilling sobre aspectos relacionados con
Seguridad, Proteccin Ambiental y Relaciones Comunitarias.
PGINA 23 DE78

Preparar informes de resumen que analicen los aspectos legales y otros aspectos pertinentes;
brindar opiniones y recomendar cursos de accin que puedan seguirse.
Asistir al Coordinador de Servicios Mdicos en el caso de lesiones o fallecimientos asociados a
la respuesta.
(Despus del Evento)

Asistir a los encargados de Comunicaciones Externas en la preparacin de respuestas a preguntas
concernientes a demandas y otros temas legales.
los planes y/o recursos de respuesta del Proyecto Perforacin Lote 102.
6.7.2.5
Asesores Jerrquicos
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:
Gerente de Drilling.
Superintendente de Drilling / Coordinador de Perforacin.
Integrar el Comit de Crisis cuando sea requerido de acuerdo con las
necesidades de la emergencia. Proporcionar asesora tcnica para todas las
operaciones de respuesta y anticipar requerimientos tcnicos y operativos para
posibles acciones derivadas del incidente.
Asegurar la recoleccin y
preservacin de toda la informacin pertinente.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
incidentes y revisar peridicamente el Plan de Contingencias del Proyecto Perforacin Lote
102 para verificar su cumplimiento con dichas disposiciones.
tales como daos a las instalaciones, daos a terceras partes o lesiones personales.
Asistir al Gerente de Drilling en el desarrollo de las relaciones de trabajo con las diversas
entidades; preparar borradores y concretar los Memorandos de Entendimiento que se cursen con
dichas entidades, en caso de que sea pertinente.
Prestar asesoramiento sobre el tipo de informacin tcnica necesaria para apoyar al Proyecto
Perforacin Lote 102 en cualquier litigio relacionado con el incidente.
(Durante el Evento)
Asesorar al Gerente de Drilling sobre aspectos tcnicos relacionados con el esfuerzo de
respuesta.
Mantener registros de todas las actividades del evento relacionadas con temas legales potenciales
o reales.
PGINA 24 DE78
(Despus del Evento)

Asistir al Gerente de Drilling en la preparacin y revisin del Informe Resumen del Incidente.
los planes y/o recursos de respuesta del Proyecto Perforacin Lote 102.
6.7.2.6
Coordinadores EHS y AACC - Lima
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:
Gerente de Drilling.
Jefes de Seguridad Industrial, Jefe de Medio Ambiente y Coordinador de
Relaciones Comunitarias.
Desarrollar y gestionar el Programa de EHS para las operaciones, brindar
asesora tcnica de seguridad industrial, proteccin contra incendios, derrames y
respuesta a emergencias en la instalacin., enfocado a elaborar programas
preventivos y correctivos para manejo de crisis. Forma parte del Comit de
Crisis Local.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
Evaluar los distintos escenarios posibles de crisis tecnolgicas y recomendar los cursos de accin
adecuados.
Elaborar programas de accin preventivas y correctivas para responder a situaciones de crisis que
afecten a la comunidad.
Formar parte del equipo de elaboracin de normas y procedimientos, investigaciones de
incidentes entre otros.
Uniformizar los principales procedimientos de Seguridad y Medio Ambiente y Accin
Comunitaria existentes en la instalacin y realizar su difusin a todos los niveles de la
organizacin segn sea el caso.
Conocer los aspectos de salud y seguridad de los materiales manipulados y usados durante la
respuesta al derrame, as como los temas de seguridad industrial relacionados con aspectos
ambientales.
Asistir en la implementacin de un programa de capacitacin en salud y seguridad industrial de
acuerdo a requerimiento; asegurar que el personal del Equipo de Respuesta a Emergencias tenga
entrenamiento bsico y/o avanzado acorde con sus respectivos roles durante la emergencia.
Desarrollar e implementar un plan de seguridad industrial para el sitio.
(Durante el Evento)
Asesorar al Gerente de Drilling en los aspectos de respuesta y seguridad especficos de la
emergencia ocurrida, brindar recomendaciones para mejorar la eficacia de las acciones que se
lleven a cabo para controlar y mitigar las consecuencias de la emergencia.
Coordinar reuniones informativas de EHS y AACC con el equipo de respuesta.
Registrar los accidentes relacionados con la seguridad industrial, Medio Ambiente y Accin
Comunitaria que ocurran durante las operaciones de Respuesta a Emergencias.
(Despus del Evento)
Resumir las notas y registros, y asistir en la preparacin del informe de incidente y su reporte
correspondiente a las autoridades.
PGINA 25 DE78
Conducir una revisin posterior de las actividades y recomendar las modificaciones necesarias a
los planes y/o recursos de Respuesta a Emergencias del Proyecto Perforacin Lote 102.
6.7.2.7
Comandante de Incidentes
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:
Gerente de Drilling .
Company Man (Preside el Comit de Crisis Local ).
Dirige las operaciones relacionadas con los eventos de la Locacin que activan
el Equipo de Respuesta a Emergencias.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
responsabilidades de este cargo.
Mantener contacto con los contratistas de apoyo y los representantes de los organismos locales
encargados de Respuesta a Emergencias.
Asegurarse de que todos los Equipos de Respuesta a Emergencias de la Locacin sea
inspeccionado, tenga el mantenimiento necesario y se encuentren en condiciones de operaciones
apropiadas. Revisar y aprobar prcticas de trabajo seguras.
(Durante el Evento)
Realizar reuniones de planificacin de operaciones tcticas (revisar los objetivos estratgicos y
las prioridades de respuesta, trazar estrategias de respuesta).
Supervisar el desarrollo e implementacin de las operaciones tcticas.
Asegurar que el personal de operaciones tenga el equipo, los materiales y las personas necesarias
para ejecutar las tareas de respuesta.
Asegurar que todas las acciones sean consistentes con las polticas de la empresa as como con
las normas y directivas de las entidades pertinentes.
Garantizar que se de la mayor prioridad a la seguridad del personal que labora en la Locacin, as
como a la proteccin de la propiedad pblica, privada y el medio ambiente.
Monitorear los resultados en el escenario y realizar las complementaciones requeridas. Solicitar
el empleo de recursos externos si el evento supera la capacidad de control con recursos internos.
Mantener informado al Gerente de Drilling sobre los cambios en las condiciones.
Participar en las reuniones de planificacin de la respuesta al incidente, segn sea necesario.
Coordinar todas las operaciones de respuesta realizadas por los equipos de Respuesta a
Emergencias.
Hacerse cargo de la liberacin o reasignacin de los recursos de Respuesta a Emergencias
cuando stos ya no sean necesarios.
(Despus del Evento)
Participar en el desarrollo del informe de incidente y de cualquier otro informe requerido.
6.7.2.8
Coordinador Drilling PPN
Reporta a:
Desempeado por:
Comandante de Incidentes.
Coordinador Drilling Lote 1AB Pluspetrol Norte.
PGINA 26 DE78
Rol:
Responsable de la coordinacin para contar con todos los recursos externos

necesarios durante un evento. Esto se logra a travs del desarrollo y
mantenimiento de una lista maestra de todos los recursos externos, la cual
incluye control de ingreso, estado, ubicacin, etc., y el seguimiento de los
contratistas externos a travs del uso de informes de tiempo y recursos diarios.
Nota: En este rol no se incluyen los servicios.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
responsabilidades inherentes a este cargo.
Mantener una lista maestra actualizada de los recursos de personal y equipos externos
disponibles, la cual incluir nombre de la compaa, nmeros de telfono, nmeros de celular,
personal de contacto especfico, contrato (nmero de acuerdo general de servicios), equipo (tipo,
capacidad, ubicacin, etc.).
Antes del evento, deberan existir tantos acuerdos de servicios generales como posibles
proveedores haya. Iniciar contratos relacionados con el evento para cubrir emergencias, segn
sea necesario. El Coordinador de Recursos Externos tiene autoridad para iniciar nuevas rdenes
de trabajo y contratos a corto plazo para que existan recursos de contratistas efectivos durante la
duracin de la emergencia.
(Durante el Evento)
Monitorear el desarrollo del evento y estar preparado para responder a las instrucciones del
Comandante de Incidentes. Esto constituye la respuesta dinmica para cambiar las situaciones
del evento.
Participar en reuniones de la planificacin, de acuerdo a solicitud.
Bajo instrucciones del Comandante de Incidentes, movilizar personal y equipo al sitio del
evento. Si las comunicaciones se interrumpen, puede surgir el contacto directo con las
contratistas para cubrir la emergencia.
Asistir con el transporte, estacionamiento y seguridad de los recursos externos.
Mantener archivos y registros de los eventos.
(Despus del Evento)
Entregar el control del personal y equipo externos al Comandante de Incidentes despus de que
haya concluido la emergencia del evento.
Contribuir a la preparacin del informe de incidente, de acuerdo a solicitud.
Realizar una revisin de las actividades y, de ser necesario, recomendar modificaciones al Plan
de Contingencias del Proyecto Perforacin Lote 102.
6.7.2.9
Coordinador EHS&AACC Local
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:
Supervisor Seguridad Industrial, Supervisor de Medio Ambiente.
Desarrollar y gestionar el programa de seguridad industrial, ambiental y asuntos
comunitarios de las operaciones y brindar asesora tcnica de seguridad
industrial, proteccin contra incendios y respuesta a emergencias en la
instalacin. Coordinar los componentes ambientales de la respuesta a una
emergencia incluyendo la evaluacin de los recursos, destino, comportamiento
de la emergencia, muestreo, documentacin, evaluacin de impactos, fauna
silvestre. Realizar observaciones y monitorear la informacin ambiental y
PGINA 27 DE78
operativa relacionada. Esta informacin contribuir a la preparacin de los

informes y al mismo tiempo, constituye la base para la evaluacin de los pagos
al contratista y la defensa legal en caso de litigio
Responsabilidades:
Seguridad Industrial
(Antes del Evento)
Elaborar programas de acciones preventivas y correctivas para responder a situaciones de crisis
que afecten a la comunidad.
Formar parte del equipo de elaboracin de normas y procedimientos, investigaciones de
incidentes, entre otros.
Conocer los niveles de riesgo de salud y seguridad de los materiales manipulados y usados
durante la respuesta al derrame, as como los temas de seguridad industrial relacionados con
aspectos ambientales.
Asistir en la implementacin de un programa de capacitacin en salud y seguridad industrial de
acuerdo a requerimiento, asegurar que el personal del Equipo de Respuesta a Emergencias tenga
entrenamiento bsico y/o avanzado acorde con sus respectivos roles de emergencia.
Desarrollar e implementar un plan de seguridad industrial para el sitio.
(Durante el Evento)
Asesorar al Comandante de Incidentes en los aspectos de respuesta y seguridad especficos de la
emergencia ocurrida, brinda recomendaciones para mejora la eficacia de las acciones que se
lleven a cabo para controlar y mitigar las consecuencias de la emergencia.
Supervisar las acciones de respuesta, velando por la seguridad del equipo de respuesta a la
emergencia, advirtiendo de los riesgos y medidas de control a poner en prctica.
Coordinar reuniones informativas de seguridad con el equipo de respuesta.
Registrar los accidentes relacionados con la seguridad industrial que ocurran durante las
operaciones de Respuesta a Emergencias.
(Despus del Evento)
Resumir las notas y registros, y asistir en la preparacin del informe de incidente y su reporte
correspondiente a las autoridades.
Apoyar en la elaboracin de los informes y reportes a los Organismos involucrados.
Conducir una revisin posterior de las actividades y recomendar las modificaciones necesarias a
Medio Ambiente
(Antes del Evento)
Conocer el Plan de Contingencias del Proyecto Perforacin Lote 102 y las responsabilidades
inherentes a este cargo.
Conocer los tipos de informacin y los procedimientos necesarios para documentar en forma
completa las actividades de respuesta y los daos ambientales.
Identificar los recursos vulnerables a riesgos (sean stos ecolgicos, econmicos, etc.); ayudar a
determinar los posibles impactos del derrame, limpieza y establecer prioridades.
Mantener un archivo interno que contenga informacin sobre las condiciones ambientales y los
sitios arqueolgicos identificados tanto en la instalacin o zonas aledaas, como en el rea local.
PGINA 28 DE78
Monitorear el desarrollo de las regulaciones ambientales concernientes a la operacin de la

Locacin.
Mantener una lista actualizada de los contratistas de apoyo ambiental calificados, incluidos los
contratistas de cuidado de la fauna silvestre. Coordinar con el Coordinador de Recursos Externos
para la actualizacin en su base de datos de proveedores.
(Durante el Evento)
Garantizar el establecimiento de sistemas que faciliten la recoleccin, evaluacin, anlisis y
difusin de informacin y datos (clima, movimiento del derrame, estado de los recursos de
respuesta, etc.).
Hacer los arreglos para la recoleccin y evaluacin de los datos de calidad del agua, calidad del
aire, hidrologa, salud humana y otros aspectos pertinentes. Realizar las actividades de
recoleccin de datos y asegurar que los resultados sean de conocimiento del Comandante de
Incidentes en forma oportuna, as como todos los estudios cuenten con la documentacin
adecuada.
Si existen condiciones seguras para hacerlo, iniciar la documentacin fotogrfica (o de otro tipo)
del evento. La documentacin debera incluir fotografas de los componentes del evento,
actividades de respuesta y grado de cualquier caso de contaminacin en el sitio o fuera de l.
Si existen condiciones seguras para hacerlo, recolectar muestras de todos los materiales
derramados.
A solicitud del Comandante de Incidentes, participar en las reuniones de planificacin del
incidente.
Brindar apoyo a los esfuerzos de rescate y rehabilitacin de fauna silvestre, de acuerdo a
solicitud.
Cuantificar la cantidad de materiales recuperados y realizar un seguimiento de su manejo,
almacenamiento, disposicin u otro destino que hayan tenido.
Llevar registros anteriores y actuales.
(Despus del Evento)
Asistir en la preparacin del informe de incidente, de acuerdo a solicitud.
Realizar una revisin posterior de las actividades del evento, y, de ser necesario, recomendar las
modificaciones apropiadas al Plan de Contingencias del Proyecto Perforacin Lote 102.
6.7.2.10 Jefe del Equipo de Perforacin
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:
Tool Pusher.
Dirige parte de las operaciones relacionadas con los eventos del equipo de
perforacin que activan el Equipo de Respuesta a Emergencias, cierre general de
la locacin, aislamiento de reas y restablecimiento de operacin al cierre del
evento. Forma parte del Comit de Crisis Local
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
Mantener contacto con los contratistas de apoyo.
(Durante el Evento)
PGINA 29 DE78
Obtener informacin del Lder del Equipo de Respuesta de la Instalacin, y activar el nivel de
respuesta adecuado.
Realizar reuniones de planificacin de operaciones tcticas (revisar los objetivos estratgicos y
las prioridades de respuesta, trazar estrategias de respuesta).
Supervisar el desarrollo e implementacin de las operaciones tcticas.
Asegurar que el personal de operaciones tenga el equipo, los materiales y las personas necesarias
para ejecutar las tareas de respuesta.
Asegurar que todas las acciones sean consistentes con las polticas de la empresa as como con
las normas y directivas de las entidades pertinentes.
Mantener informado al Comandante de Incidentes sobre los cambios en las condiciones.
Participar en las reuniones de planificacin de la respuesta al incidente, segn sea necesario.
Coordinar todas las operaciones de respuesta realizadas por los equipos de Respuesta a
Emergencias.
Hacerse cargo de la liberacin / reasignacin de los recursos de Respuesta a Emergencias cuando
stos ya no sean necesarios.
(Despus del Evento)

Participar en el desarrollo del informe de incidente y de cualquier otro informe requerido.
los planes y/o recursos de Respuesta a Emergencias de la instalacin.
6.7.2.11 Jefe de Mantenimiento
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:
Mecnico del Equipo.
Implementar operaciones de control de averas y control de emergencias en toda
la locacin. Coordinar / dirigir los recursos del rea de Mantenimiento para
controlar / eliminar la amenaza del evento a fin de proteger al personal de la
locacin y el medio ambiente.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
Conocer los aspectos de seguridad de las instalaciones del equipo.
Asegurar la disponibilidad y el mantenimiento de los recursos de respuesta.
Contar con capacitacin en procedimientos operativos del equipo.
Participar en todos los programas y simulacros de capacitacin especificados.
(Durante el Evento)
Establecer una ubicacin para el rea de Mantenimiento en el Centro de Manejo de Crisis.
Asegurar la operatividad de los equipos de proteccin contra incendio y de cualquier otro equipo
involucrado en la contingencia, con sus correspondientes sistemas elctricos.
Guardar un registro diario de todas las acciones, respuestas, actividades, ocurrencias, etc., a
medida que stas se desarrollan.
Asignar responsabilidades especficas al personal; supervisar al personal; determinar las
necesidades de recursos y, de ser necesario, solicitar apoyo adicional.
PGINA 30 DE78
Asegurar la reparacin, mantenimiento y re almacenamiento de todo el equipo de la locacin, as

como el reaprovisionamiento de todos los recursos.
Participar en las reuniones de planificacin que sean convocadas por el Comandante de
incidentes.
(Despus del Evento)

Cuando sea seguro hacerlo o cuando as lo instruya el Comandante de Incidentes, asistir en el
reinicio del funcionamiento para el retorno a las operaciones normales.
Monitorear las operaciones de los equipos de la locacin para confirmar que stos operan
normalmente.
Asistir en la preparacin del informe de incidente.
Asistir en el anlisis de la causa original.
Realizar una revisin de las acciones llevadas a cabo durante la emergencia, y, de ser necesario,
recomendar las modificaciones y/o medidas correctivas a los planes y/o recursos de Respuesta a
Emergencias del equipo de perforacin.
6.7.2.12 Jefe de Campamento
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:
Jefe de Campamento.
Responsable de la obtencin, control y gestin de recursos como son:
instalaciones, equipos, transporte, sistemas de comunicacin, servicios mdicos,
servicios de seguridad fsica, alimentacin y materiales necesarios para apoyar
las actividades de respuesta emergencias. Mantiene un registro y archivo
histrico de todos los hechos propios de la emergencia de una manera
cronolgica. Forma parte del Comit de Crisis Local en todo lo relacionado con
el manejo de los aspectos administrativos.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
Garantizar la disponibilidad del equipo de comunicacin interna y su operatividad para
notificaciones de emergencia y comunicaciones del equipo de Respuesta a Emergencias.
Establecer requisitos y procedimientos referentes a comunicaciones, con grupos de apoyo de la
locacin.
(Durante el Evento)
Trabajar con el Comandante de Incidentes y otros Jefes de rea para identificar y obtener el
personal y servicios de apoyo adicionales necesarios (de conformidad con el Plan de
Contingencias), entre ellos:
- Instalaciones.
- Equipo de comunicaciones.
- Servicios de seguridad fsica.
- Alimentos y apoyo sanitario.
- Otros, de acuerdo a necesidades.
Supervisar y asignar funciones especficas al personal; revisar las necesidades y, de ser necesario,
solicitar apoyo adicional.
PGINA 31 DE78
Asegurar que las necesidades de administracin, apoyo y servicios se cubran de modo que se
maximice la seguridad del personal.
Participar en las reuniones de planificacin del evento, de acuerdo a solicitud.
Reportarse al Centro de Manejo de Crisis Local y establecer las comunicaciones centrales y
prioridades de comunicaciones.
Brindar apoyo al personal, incluidos agua / alimentos, refugio y sanidad en campo.
Entregar radios porttiles al personal del equipo de respuesta.
Llevar un registro de todo el equipo entregado.
Establecer una ubicacin central para la entrega y recarga de bateras de radio.
(Despus del Evento)

Coordinar el reemplazo de los suministros consumidos durante el evento.
Contribuir a la preparacin del informe de incidente, de acuerdo a solicitud.
Revisar todo el equipo entregado; probar y coordinar su reparacin segn sea necesario.
Realizar una revisin de las actividades de comunicacin y de ser necesario, recomendar
modificaciones a los procedimientos y equipo.
6.7.2.13 Lder del Equipo de Respuesta Inicial Perforacin
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:
Jefe del Equipo de Perforacin

Tour Pusher.
Dirige las operaciones relacionadas con los eventos del equipo de perforacin,
controlando las condiciones de operacin y de ser necesario parada del equipo.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
Conocer los Planes de Respuesta a Emergencias y las responsabilidades especficas inherentes a
este cargo as como pleno conocimiento de la operacin.
Contar con entrenamiento en procedimientos de control de blow out, lucha contra incendio,
respuesta a emergencias y/o derrames.
(Durante el Evento)
Asignar responsabilidades especficas al personal y supervisarlo; determinar las necesidades de
recursos y solicitar ayuda en caso necesario. Monitorear el avance del evento y reportar el estado
de la emergencia al Comandante de Incidentes.
Asegurar que se adopten medidas adecuadas para la proteccin del personal involucrado en la
emergencia.
Iniciar las acciones de contencin y control, tan cerca de la fuente como sea posible.
Dirigir los recursos adicionales a medida que stos lleguen.
Recomendar procedimientos de contencin y recuperacin alternativos, cambios de tcticas de
control de la emergencia y dirigir el recurso existente segn sea conveniente.
Participar en las reuniones de planificacin de la respuesta al incidente, a solicitud del
Comandante del Incidentes.
Mantener libros de registro de todas las acciones, respuestas, actividades, ocurrencias, etc., a
medida que stas se desarrollen.
(Despus del Evento)
PGINA 32 DE78
Cuando sea seguro hacerlo o cuando as lo instruya el Comandante del Incidentes, restablecer la
actividad del equipo de perforacin para que ste retorne a sus operaciones normales.
Monitorear las operaciones del equipo para confirmar que ste se encuentra en operacin normal.
Asistir en la preparacin del informe del incidente.
Realizar una revisin de las operaciones y de ser conveniente recomendar las modificaciones o
medidas correctivas necesarias a los planes y/o recursos.
6.7.2.14 Equipo de Respuesta de Mantenimiento
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:
Jefe de Mantenimiento.
Motoristas, Electricistas y Soldadores.
Ejecutar acciones de Respuesta a Emergencias en la Locacin de acuerdo a
instrucciones del Jefe de Mantenimiento.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
Conocer el Plan de Contingencias del Proyecto Perforacin Lote 102, y las responsabilidades
Participar en todos los programas y simulacros de capacitacin especificados.
(Durante el Evento)
Ejecutar las acciones para asegurar la operatividad de los Equipos de Respuesta a Emergencias.
Solicitar recursos adicionales en base a las necesidades.
Asesorar al Jefe de Mantenimiento sobre la situacin y estado del evento.
(Despus del Evento)
Asistir en la documentacin del evento, el anlisis de la causa original y las medidas correctivas,
de acuerdo a solicitud.
Participar en la revisin del evento y, de ser conveniente, recomendar modificaciones a los
procedimientos y/o recursos de emergencia de la Locacin.
6.7.2.15 Brigada de Control de Blow Out
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:
Lder de Equipo de Respuesta Inicial.

Perforador, engrampador, poceros, apoyos, operador de cargador frontal.
Proporcionar respuesta a emergencia en control de blow out.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
Conocer el Plan de Contingencia del Proyecto Perforacin Lote 102, as como las
Conocer los procedimientos operativos estndar para control de Blow Out.
Participar en todos los programas y simulacros de entrenamiento bsicos y avanzados de la
compaa y mantenerse actualizado con respecto a stos.
(Durante el Evento)
PGINA 33 DE78
Realizar una evaluacin inicial de seguridad antes de llevar a cabo cualquier accin.
Utilizar los procedimientos y el equipo de proteccin personal apropiados antes de intentar
ingresar a cualquiera de las zonas y/o ejecutar actividades de control de blow out.
Aplicar los procedimientos operativos de Respuesta a Emergencias segn lo establece el Plan de
Contingencias.
(Despus del Evento)

Asistir en todas las evaluaciones del evento y la preparacin del informe de incidente.
De ser conveniente, recomendar modificaciones en los procedimientos y/o equipos de
emergencia.
6.7.2.16 Brigada de Control de Incendios
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:

Contratistas (Petrex).
Proporcionar respuesta a emergencia de control de incendios.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
Conocer los procedimientos operativos estndar para combate de incendios.
(Durante el Evento)
ingresar a cualquiera de las zonas y/o ejecutar actividades de supresin de incendios.
Llevar a cabo acciones adecuadas de supresin de incendios.
Contingencias.
Implementar otros procedimientos de emergencia, de acuerdo a las instrucciones del Lder del
Equipo de Respuesta Inicial.
(Despus del Evento)
emergencia.
6.7.2.17 Brigada HAZMAT
Reporta a:
Desempeado por:
Personal contratista (Petrex, NOV. Baker Hughes, Mi SWACO, TGT LAB, y
dems contratistas que manipulen productos qumicos susceptibles de derrame dentro del
proyecto).
Rol:
Proporcionar respuesta a emergencia de derrames.
Responsabilidades:
PGINA 34 DE78
(Antes del Evento)

Conocer los procedimientos operativos estndar para control de derrames.
(Durante el Evento)
ingresar a cualquiera de las zonas y/o ejecutar actividades de control de derrames.
Llevar a cabo acciones adecuadas de control de derrames.
Contingencias.
(Despus del Evento)
emergencia.
6.7.2.18 Brigada de Primeros Auxilios y Rescate
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:
Jefe de Equipo de Perforacin.

Mdico del Equipo.
Proporcionar respuesta inicial a emergencias que involucren requerimientos
mdicos y/o rescate. Proporcionar evacuacin de heridos, lesionados a una zona
segura hasta su estabilizacin y evacuacin a la sanidad de Andoas en el Lote
1AB de Pluspetrol Norte o entidades de salud de ser requerido.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
compaa, y mantenerse actualizado con respecto a stos.
Proporcionar capacitacin bsica en primeros auxilios al Equipo de Respuesta Inicial.
Proporcionar capacitacin avanzada en primeros auxilios a la Brigada de Primeros Auxilios y
Rescate.
Conocer el Procedimiento de Evacuacin Mdica - MEDEVAC (Anexo N 4).
(Durante el Evento)
Realizar una evaluacin inicial y coordinar con el Lder de Equipo de Respuesta Inicial las
acciones a llevar a cabo.
Implementar acciones adecuadas de rescate.
Proporcionar primeros auxilios de emergencia al personal herido aplicando el MEDEVAC.
PGINA 35 DE78
Asistir en el traslado del personal herido a la enfermera del equipo de perforacin.

Coordinar con el mdico de Andoas en el Lote 1AB de Pluspetrol Norte para el traslado o
evacuacin del personal lesionado a la Unidad Mdica de Andoas.
Registrar y documentar las atenciones mdicas.
(Despus del Evento)

emergencia.
6.7.2.19 Brigada de Apoyo
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:

Personal de Petrex.
Proporcionar apoyo a emergencias.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
Conocer los procedimientos operativos estndar para combate de incendios, control de derrames.
compaa y mantenerse actualizado con respecto a stos (incluidos capacitacin en supresin de
incendios y primeros auxilios).
(Durante el Evento)
ingresar a cualquiera de las zonas y/o ejecutar actividades de apoyo a la brigada contra incendios
o control de derrames.
Contingencias.
(Despus del Evento)
emergencia.
6.7.2.20 Brigada de Evacuacin
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:
Responsabilidades:

Supervisor de EHS de Petrex.
Dirigir la evacuacin del personal hacia el punto de reunin.
PGINA 36 DE78
(Antes del Evento)

incendios, ingreso a espacios confinados y primeros auxilios).
(Durante el Evento)
Llevar a cabo acciones adecuadas de evacuacin del personal de la Locacin.
Contingencias.
(Despus del Evento)
Asistir en todas las evaluaciones del evento y preparacin del informe de incidente.
emergencia.
6.7.2.21 Brigada de Campamento
Reporta a:
Desempeado por:
Rol:

Personal de Petrex.
Proporcionar respuesta a emergencias que ocurran en el campamento.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
Conocer los procedimientos operativos estndar para combate incendios.
incendios y primeros auxilios).
(Durante el Evento)
ingresar a cualquiera de las zonas y/o ejecutar actividades de supresin de incendios.
Llevar a cabo acciones adecuadas de supresin de incendios y/o rescate.
Contingencias.
Asegurarse que el personal turnista que se encuentre descansado, haya evacuado hacia el punto
de reunin.
(Despus del Evento)
PGINA 37 DE78
De ser conveniente, recomendar modificaciones en los

emergencia.
procedimientos y/o equipos de
6.7.2.22 Brigada de Control de Fuga de gas H2S

Reporta a:
Desempeado por:
Rol:

Contratistas (Petrex).
Proporcionar respuesta a emergencia de fuga de gas H2S.
Responsabilidades:
(Antes del Evento)
Conocer los procedimientos operativos estndar para responder a la fuga de gas H2S.
(Durante el Evento)
ingresar a cualquiera de las zonas y/o ejecutar actividades de respuesta a fuga de gas H2S.
Llevar a cabo acciones adecuadas de respuesta a fuga de gas H2S.
Contingencias.
(Despus del Evento)
emergencia.
6.8
EQUIPAMIENTO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
El Plan de Contingencias del Proyecto Perforacin Lote 102 cuenta con un conjunto de equipos y
recursos disponibles para casos de emergencias los cuales se describen a continuacin:
6.8.1
CENTRO DE MANEJO DE CRISIS LOCAL
El Centro de Manejo de Crisis Local es el lugar donde se centraliza el total de operaciones del Comando
de Incidentes en caso de presentarse una emergencia. En este lugar se realiza el manejo total de los
aspectos estratgicos y tcticos necesarios para el control de la emergencia, para ello cuenta con los
equipos, procedimientos y materiales necesarios que permitirn una buena gestin del evento. Se ha
definido como Centro de Manejo de Crisis Local la OFICINA DEL COMPANY MAN.
El Centro de Manejo de Crisis Local cuenta con los siguientes equipos, materiales, procedimientos:
Copia de Plan de Contingencias del Proyecto Perforacin Lote 102.
PGINA 38 DE78
Procedimientos de manejo de Emergencias especficos.

Archivo de las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS).
Comunicacin telefnica con las oficinas de Pluspetrol en Andoas y Lima.
6.8.2
SISTEMA DE ALARMA
El equipo de perforacin Petrex 3 del Proyecto de Perforacin Lote 102 cuenta con un sistema de
alarmas el cual incluye un toque caracterstico para cada tipo de emergencia y est compuesto por una
corneta activada mediante un sistema accionado con gas Nitrgeno y est ubicada en el techo del Dog
House. As mismo, en el campamento, al costado de la cabina del Jefe de Equipo, se cuenta con una
alarma accionada tambin por Nitrgeno.
El equipo de workover Petrex 115 con el cual se har la completacin del pozo Boa Oeste 1X, del
Proyecto de Perforacin Lote 102 cuenta con un sistema de alarma el cual incluye un toque
caracterstico para cada tipo de emergencia y est compuesto por una corneta activada mediante un
sistema accionado con aire comprimido y est ubicada en el techo del Dog House.
Los tipos de alarma son los siguientes:
Alarma para blow out (1 toque prolongado 30 segundos).
Alarma para incendio (2 toques cortos 4 segundos cada uno).
Alarma para derrame (3 toques cortos).
Alarma para abandono y presencia de gas H2S (1 toque corto + 1 toque prolongado).
Alarma para emergencia mdica (5 toques cortos).
6.8.3
SISTEMA DE ILUMINACIN DE EMERGENCIAS
El equipo de Perforacin Petrex 3 cuenta con 06 luces de emergencia. La energa elctrica para la
Locacin es suministrada por un sistema compuesto de 4 generadores MD mas dos generadores
auxiliares (incluido uno para el campamento). La capacidad total del SCR es de 3000 Kw.
El equipo de Workover Petrex 115 con el cual se har la completacin del pozo Boa Oeste 1X, del
Proyecto de Perforacin Lote 102, cuenta con 07 luces de emergencia. La energa elctrica para la
Locacin es suministrada por un sistema compuesto de 2 generadores de 125 Kw de capacidad, uno para
el equipo y el otro para el campamento.
6.8.4
SISTEMA DE EXTINTORES
El equipo de Perforacin Petrex 3 y el equipo de Workover Petrex 115 con el cual se har la
completacin del pozo Boa Oeste 1X, cuentan con un conjunto de equipos necesarios para extincin
temprana en caso de amagos de incendios y cuenta con equipos extintores porttiles y extintores rodantes
distribuidos en toda la Locacin (plataforma y campamentos) cumpliendo con la norma NFPA 10 y
normativa nacional. La relacin de estos equipos se muestran en la siguiente tabla.
DESCRIPCIN
Extintores rodantes de PQS (150 lbs)
EQUIPO DE
PERFORACION
PETREX 3
EQUIPO DE
WORKOVER
PETREX 115
CANTIDAD / EN USO
CANTIDAD / EN USO
5 /5
5 /3
PGINA 39 DE78
Extintores rodantes de PQS (350 lbs)
2 /2
2 /0
Extintores porttiles de PQS (30 lbs)
16 / 15
16 / 14
1 /1
2 /2
Extintores porttiles de CO2 (20 lbs)

Extintores porttiles de Acetato
presurizado Tipo K (20 lbs)
8 /8
8 /3
2 /2
(*) Los Extintores que no estn en uso se encuentran en stand by en la locacin.

La ubicacin de estos equipos se muestra en los mapas de riesgo del equipo de perforacin Petrex 3 y del
equipo de Workover Petrex 115 (con el cual se realizar la completacin del pozo Boa Oeste 1X) que se
encuentran en el anexo N 2.
Adicionalmente el resto de contratistas cuenta con extintores para cubrir las emergencias en su rea
(Nivel 1).
6.8.5
SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
Tanto el equipo de Perforacin Petrex 3 como el equipo de Workover 115 con el que se har la
completacin del pozo Boa Oeste 1X, cuentan con un Sistema de Proteccin Contra Incendios que consta
de una bomba diesel contra incendio. La bomba diesel contra incendio del equipo de perforacin Petrex 3
tiene una mxima presin de trabajo es de 150 psi, y un caudal de 520 gpm, la bomba diesel contra
incendio del equipo de Workover Petrex 115 con el que se realizar la completacin del pozo Boa Oeste
1X, tiene una mxima presin de trabajo es de 120 psi, y un caudal de 250 gpm.
Almacenamiento de Concentrado de Espuma AFFF, el cual consta de una unidad mvil generadora de
espuma. La mezcla de agua y extracto produce la espuma para combatir incendios. Los componentes de
la unidad son los siguientes:
Tanque de almacenamiento de concentrado de espuma con una capacidad de 100 glns
fabricado en acero con un blader interior con resistencia a qumicos, donde se almacena la qumica
AFFF.
Inductor dosificador de espuma instalado en la parte superior del tanque con un caudal de 400
lpm @ 10 bar. incluye manguera pick up tube y selector de porcentaje de induccin de 0 al 6%, con
entrada hembra de 2 y salida macho de 2 con acoples de duraluminio rosca NST.
Lanzador de baja expansin de espuma (expansin 1:10) , con mango tipo pistola de material PTFE y
vlvula de apertura y cierre, con una caudal de 400 lpm@ 10 bar.
6.8.6
GABINETES CONTRA INCENDIOS Y DE EMERGENCIAS
El equipo de Perforacin Petrex 3 y el equipo de Workover con el que se har la completacin del pozo
Boa Oeste 1X, cuentan con 1 gabinete contra incendios, el cual se encuentra ubicado en la Locacin y
est equipado con mangueras, pitones y llaves.
6.8.7
EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL EMERGENCIAS
El equipo de Perforacin Petrex 3 y el equipo de Workover 115 con el que se har la completacin del
pozo Boa Oeste 1X, cuentan con Equipos de Proteccin Personal del tipo BOMBEROS para los
pitoneros que forman parte de los miembros de la Brigada de Emergencias. Estos equipos estn ubicados
en un gabinete instalado en la Locacin y de fcil acceso para el personal. Se cuenta adems con 2
PGINA 40 DE78
Equipos de Respiracin Autnomos (SCBA) para 60 minutos, a emplearse para evacuacin y rescate a
falta de oxgeno o presencia de gas H2S.
6.8.8
EQUIPOS DE EMERGENCIA PARA CONTROL DE DERRAMES
La locacin cuenta con una provisin adecuada de materiales y equipos para el control y limpieza de
derrames. Se mantendr un stock actualizado de estos equipos y materiales. La relacin se indica en el
siguiente cuadro. Su ubicacin en la locacin se muestran el Anexo N 2.
ITEM
1
2
3
4
5
6
ITEM
1
2
3
4
5
6.8.9
EQUIPO DE PERFORACIN PETREX 3

DESCRIPCIN
UBICACIN
Kit contra derrames
Plataforma
Bombas neumticas
Plataforma y Tanques Australianos
Cargador Frontal
Plataforma
Skimmer
A ambos lados de la poza de recortes
Salchichas absorbentes
Plataforma
Absorbente en sacos
Almacn de qumica
EQUIPO DE WORKOVER PETREX 115

DESCRIPCIN
UBICACIN
Kit contra derrames
Plataforma
Bombas neumticas
Plataforma (usos varios)
(porttil)
Cargador Alenco
Plataforma
Salchichas absorbentes
Plataforma
Absorbente en sacos
Almacn de qumica
EQUIPOS DE EMERGENCIA PARA ASISTENCIA MDICA Y RESCATE
La Sanidad del equipo de perforacin Petrex 3 y del equipo de Workover Petrex 115, estn equipadas con
el instrumental mdico necesario para estabilizar a un paciente con trauma hasta su evacuacin a la
Unidad Mdica de Pluspetrol Norte en Andoas o a Lima.
Las instalaciones de la sanidad del equipo de perforacin Petrex 3 rene las siguientes condiciones:
Consta de una cabina la cual es utilizada como consultorio y como unidad de trauma shock, maletn
de emergencia, oxgeno medicinal, manta para quemados, collarn, y medicinas.
Tres camillas rgidas para el traslado de personal lesionado, dos de las cuales estn ubicadas en la
plataforma y una se encuentra en la sanidad.
Las instalaciones de la sanidad del equipo de Workover Petrex 115 rene las siguientes condiciones:
Consta de una cabina la cual es utilizada como consultorio y como unidad de trauma shock, maletn
de emergencia, oxgeno medicinal, manta para quemados, collarn, y medicinas.
Dos camillas rgidas para el traslado de personal lesionado, una de las cuales est ubicada en la
plataforma y una se encuentra en la sanidad.
PGINA 41 DE78
6.8.10 SISTEMA DE TELECOMUNICACIN DE EMERGENCIA FIJOS Y MOVILES

Pluspetrol E & P Lote 102 cuenta en cada locacin con un sistema de telefona fija con equipos
distribuidos en toda la instalacin, estos son anexos telefnicos internos con opcin a llamadas externas,
desde los cuales se puede realizar cualquier comunicacin en caso de emergencias. La lista de contactos
internos, externos y organismos de apoyo en caso de emergencias se detalla en el Anexo N 03.
Se cuenta con un Sistema de Comunicacin VHF asignados al personal de las diversas reas. Estos
equipos son utilizados para fines de la operacin as como para Respuesta a Emergencias. Estos equipos,
en caso de presentarse una Emergencia en la Locacin, sern utilizados por el personal que conforma el
Comando de Incidentes y las brigadas para el control de la misma.
6.8.10.1 Comunicaciones Externas en caso de Emergencias
La nica persona autorizada para emitir cualquier tipo de informacin o declaracin formal, oficial en
representacin de Pluspetrol E & P es el Gerente de Relaciones Institucionales (Coordinador de
Comunicacin Exterior Comunicaciones y Relaciones con la Comunidad Asuntos Pblicos
Miembro del Comit de Crisis Pas).
El personal en general deber direccionar cualquier requerimiento de informacin a las personas
autorizadas sin brindar ningn tipo de dato adicional.
6.8.11 INSPECCION DE EQUIPOS DE EMERGENCIA
Para una adecuada respuesta a una posible emergencia en la locacin, se deben mantener todos los
equipos de emergencia en optimas condiciones de funcionamiento, para lo cual se realizarn inspecciones
de todo el equipamiento que se tiene para actuar ante una emergencia. Estas inspecciones incluirn:
Inspeccin de extintores (porttiles y rodantes)

Inspeccin de la unidad mvil generadora de espuma.
Inspeccin de los gabinetes contra incendio.
Inspeccin de equipos de respiracin autnoma.
Inspeccin de kits para control de derrames.
Inspeccin de equipos y medicinas en plataforma y sanidad.
Estas inspecciones se realizarn mensualmente y se llevar un registro de las mismas, adems se

realizarn despus de cada uso, reponiendo aquellos equipos o materiales que se hayan utilizado.
6.9
6.9.1
OPERACIONES DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACION DE EMERGENCIAS
El proceso de notificacin de una emergencia empieza con el reporte inicial de la misma. Una vez
ocurrido el evento ser responsabilidad del:
Trabajador o testigo
Supervisor de EHS
Supervisor del trabajo
Reportar el evento al Company Man del equipo de inmediato utilizando cualquier medio que se
encuentre disponible (Va radial, en persona, telfono).
PGINA 42 DE78
Locacin Boa Oeste

1X
Company Man (da)
Equipo Perforacin Petrex 3

Telfono
Radio
6956
Canal 1
Canal 1
Company Man (noche)
6958
Canal 1
EHS -Safety
6951
Tool Pusher
6954
Sanidad
6950
Canal 1
Equipo W/O Petrex 115

Telfono
Radio
6951
Canal 1
6951
Canal 1
6951/6218
Canal 1
6954
Canal 1
6956
Canal 1
Canal 1
* Telfono Pluspetrol N 4117100

Con la finalidad de poder retransmitir la informacin correcta al Company Man, quien asesorado por el
Supervisor de EHS, podr determinar la clasificacin inicial del evento (Nivel I, II o III), de esta manera
activar el procedimiento de notificacin correspondiente.
6.9.1.1
Procedimiento para notificacin de Emergencias Nivel I
PROCESO DE NOTIFICACION DE UNA EMERGENCIA
1.1
INFORMANTE
TOUR PUSHER
COMPANY MAN
ASESORADO POR EL EQUIPO DE EHS

CLASIFICA LA EMERGENCIA
ENTABLAR COMUNICACIN, CONFIRMAR

NECESIDADES Y SOLICITAR APOYO
EXTERNO
El Rol de llamadas ser segn la Tabla N 1 para el equipo de Perforacin Petrex 3 y segn la Tabla N
1A para el equipo de Workover Petrex 115.
Tabla N 1: Rol de llamadas para emergencias nivel I (Equipo de Perforacin Petrex 3).
PGINA 43 DE78
Prioridad
Cargo
Company Man
Tool Pusher
EHS Seguridad
Industrial
Sanidad
Nombre
Manuel Gmez
Hugo Moyano
Alberto Arteaga
Martn Yactayo
Luis Chong
Juan Cabrera
Malena Nez
Coordinador Drilling Manuel Bustamante

Lote 1AB
Marco Vela
Gerente
de
Drilling
y
6
Leonardo de Sousa
Well Service
5
Funcin en la
Organizacin de
Emergencias
Comandante de
Incidentes
Jefe de Equipo de
Perforacin
Coordinador de
EHS&AACC
Jefe de Brigada de
Primeros Auxilios y
Rescate
Coordinador
Drilling Lote 1AB
Gerente de Drilling
Anexo /
Celular
Handy
Canal
6956
6954
6951
6950
6579
5020 / 988052392
Tabla N 1A: Rol de llamadas para emergencias nivel I (Equipo de Workover Petrex 115).
Funcin en la
Anexo / Handy
Prioridad
Cargo
Nombre
Organizacin de
Celular
Canal
Emergencias
Comandante de
1
Company Man
Fernando Rubio
6951
1
Incidentes
Jefe de Equipo de
2
Tool Pusher
Ricardo Campos
6954
1
Perforacin
EHS Seguridad
Martn Yactayo
Coordinador de
6951
3
1
Industrial
Luis Chong
EHS&AACC
6218
Jefe de Brigada de
4
Sanidad
Ricardo Paredes
Primeros Auxilios y
6956
1
Rescate
Superintendente de
Pedro Bravo
Coordinador de
5127 / 998678303
5
Workover
Erlin Martinez
Workover
5207 / 998032055
Gerente de Drilling y
Gerente de Well
6
Leonardo de Sousa
5020 / 988052392
Well Service
Service
6.9.1.2
Procedimiento para notificacin de Emergencias Nivel II
Las emergencias de Nivel II requieren de la movilizacin de personal, equipos y materiales de una o

varias locaciones, por ello, una vez confirmada una emergencia de esta magnitud el Coordinador de
Comunicaciones de la locacin afectada deber realizar el rol de llamadas de las Tabla 1 y el de la Tabla
2.
Tabla N 2: Rol de llamadas para emergencias nivel II.
PGINA 44 DE78
Prioridad
Cargo
Gerente de
Operaciones Lote 1AB
Jefe de Seguridad
Industrial
Jefe de Medio
Ambiente
Jefe de Relaciones
Comunitarias
1
2
3
4
Transportes Areo
Iquitos
Nombre
Funcin en la
Organizacin de
Emergencias
Anexo
Celular
Ren Cerra
Soporte Externo
5262
994541590
Rubn Palacios
Soporte Externo
5118
996290014
Cesar Olea
Soporte Externo
5383
999966436
Soporte Externo
5144
999966433
Soporte Externo
5443
5434
(65)243236
Marisol
Rodrguez
Edward
Gonzles / Jorge
Rodrguez

6.9.1.3
Procedimiento para notificacin de Emergencias Nivel III
En caso de presentarse una emergencia del Nivel III o que una emergencia de niveles II se convierta o
tenga el potencial de convertirse en una emergencia del tercer nivel se deber notificar en adicin al Rol
de llamadas de la Tabla 1 y 2, se procede a ejecutar el rol de llamadas de la Tabla 3.
Tabla N 3: Rol de llamadas para emergencias nivel III.
Prioridad
Cargo
Nombre
Funcin en la
Organizacin de
Emergencias
Gerente Ejecutivo
Germn Macchi
Gerente Ejecutivo
Gerencia de
Operaciones
Gerencia de RRHH
Gustavo
Guisolfo
Francisco
Budge
Esteban Diez
Pea
3
4
5
Gerencia de administ.
y Finanzas
Gerencia de
Mantenimiento
Relaciones
Institucionales
Jos Arana
Luis Daniel
Guerra
Gerencia Corporativa Gonzalo Fonso

de Suministros
Reyes
Gerencia Corporativa Manuel Carpio

de Logstica
Rivero
Gerencia Legal
Gonzalo Raffo
Coordinador General
Coordinador General
RRHH
Coordinador General
Admin. y Finanzas
Coordinador
Mantenimiento
Coordinacin RRPP
Coordinador de
Suministros
Grupo Apoyo Lima
Coordinador de
Logstica
Grupo Apoyo Lima
Asistencia Legal
Grupo Apoyo Lima

6.9.2
PROCEDIMIENTOS GENERAL DE EVACUACIN
Anexo
5060
5260
5260
5261
Celular
975131296
945550692
5015
949864195
5301
959462843
5379
975459625
5117
999913847
5181
985616307
5066
988603264
7369
999927191
PGINA 45 DE78
6.9.2.1
Generalidades
El presente Plan de Evacuacin es aplicable para todos los casos de emergencias que se pudieran realizar
en la Locacin y que por decisin expresa del Sistema de Comando de Incidentes se determine la
necesidad de realizar una evacuacin del personal que se encuentra en la Locacin ya sea parcial o total.
6.9.2.2
Plan de Evacuacin
Es la accin de desocupar ordenadamente un lugar. Esta accin o desplazamiento la realizan por

proteccin a las personas (cuando existen riesgos que hagan peligrar sus vidas) para trasladarse a otro
lugar y evitar de este modo, cualquier dao inminente.
La evacuacin rpida y oportuna es una forma de evitar prdidas entre las propiedades, bienes personales
y principalmente de vidas humanas, por lo que se requiere que sea una actividad organizada de los que
estn directamente comprometidos.
6.9.2.3
Tipos de Evacuacin
Evacuacin Parcial: Es la que se refiere exclusivamente a una zona, o rea afectada, sin necesidad
de alarmas a toda la instalacin, debido al carcter localizado de la emergencia.
Evacuacin Total: Cuando la emergencia es en toda la unidad o instalacin.
6.9.2.4
Alarma de Evacuacin y Sistema de Perifoneo
La alarma de evacuacin en la Locacin se activa desde el equipo de perforacin por el perforador, para
ello se cuenta all con una sirena ubicada sobre el dog house, la cual funciona con Nitrgeno. El toque de
alarma para este tipo de emergencia ser un toque corto y uno prolongado.
De ser necesario, adicionalmente al toque de la alarma de evacuacin se darn las instrucciones
necesarias dirigidas en todo momento a orientar al personal para asegurar su correcta evacuacin por
rutas principales o alternativas priorizando su seguridad.
La orden de Evacuacin, podr ser autorizada por el Comandante de Incidentes, esto dependiendo de la
gravedad de la emergencia.
6.9.2.5
Zonas de Seguridad
La zona de seguridad o punto de reunin ha sido definida debido a que es el lugar donde es posible
permanecer en caso de ser requerido por una evacuacin. La ubicacin de la zona de seguridad es al
costado del campamento y aledao a la va principal de acceso a la plataforma.
La definicin de la zona de seguridad en caso de evacuacin podr variar dependiendo del tipo de
emergencia y del nivel de gravedad de la misma. Cuando la Zona de Seguridad se encuentre cercana a
una emergencia declarada el personal deber dirigirse a una Zona de Seguridad alternativa que ofrezca
mayor seguridad. Ver Anexo N 02.
6.9.2.6
Procedimientos de Evacuacin
Todo procedimiento de evacuacin en la Plataforma de perforacin ser autorizado nicamente la

persona que asuma la posicin de Comandante del Incidente y la decisin deber ser ejecutada lo mas
rpido y coordinadamente posible.
La Evacuacin del personal, sea esta parcial o total, deber realizarse de acuerdo al siguiente
procedimiento, que debe ser de conocimiento de todo el personal que se encuentre en las instalaciones de
perforacin sin distincin.
PGINA 46 DE78
6.9.2.7
Evacuacin General de Personal
La evacuacin del personal sea parcial o total deber llevarse a cabo de acuerdo a los siguientes
lineamientos:
1ro. Una vez activada la alarma de evacuacin, el personal deber verificar el estado de sus equipos y
slo si fuese seguro hacerlo deber eliminar la energa de los mismos.
2do. El personal que se encuentra en las instalaciones deber evacuar sus respectivas reas de trabajo en
calma y brindando ayuda a las personas que lo necesiten.
3ro. Deber dirigirse a la zona de seguridad siguiendo las rutas de escape asignadas y atento de cualquier
cambio en las condiciones del lugar que pueda afectar su seguridad y la de sus compaeros.
4to. Una vez en la zona de seguridad deber mantener la calma y no desplazarse a ninguna otra ubicacin
hasta que se autorice su regreso a sus labores al finalizar la emergencia, o se indique el abandono de la
plataforma.
5to. Todo el personal deber estar atento de las disposiciones que se indiquen por medio de los sistemas
de comunicacin (altavoces, radios, o a viva voz).
6to. El personal que no se encuentre en su lugar de trabajo durante la evacuacin deber dirigirse a la
zona de seguridad ms cercana solicitando ayuda si as lo requiere a las personas que laboren en la zona
donde se encuentre.
7mo. El personal de Pluspetrol deber orientar en todo momento a los dems trabajadores, sean estos
contratistas o visitantes.
6.9.3
PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
En el presente Plan de Contingencias del proyecto Perforacin Lote 102 se han desarrollado listas
individuales de procedimientos para cada uno de los cinco tipos de evento, en cada uno de los tres niveles
de respuesta, los cuales se presentan a continuacin.
Los pasos de proceso han sido desarrollados con el objetivo de permitir la capacitacin estandarizada del
personal e incluir los elementos ms importantes de cada tipo de evento de emergencia. Dado que los
miembros del Equipo de Respuesta a Emergencias son entrenados en Respuesta a Emergencias y tienen
la oportunidad de efectuar prcticas o simulacros peridicamente, dicho equipo tiene la capacidad de
adaptar el proceso de respuesta a las necesidades especficas en cuestin.
En cualquier Respuesta a Emergencias, existen pasos (o fases) que son comunes a todos los eventos y
que incluyen alguna versin de lo siguiente:
6.9.3.1
Procedimiento de Respuestas a Blow Out
PGINA 47 DE78
Personal de la Planta y Pblico Seguros en Todo

Momento
Identificacin
Notificacin
Evaluacin
Aislamiento y/o Mitigacin
Contencin
Finalizacin del Evento
Reparacin de Instalacin
Restaurac. Medio Ambiente
Acciones Correctivas
Retorno Seguro a las Operaciones
Normales
Documentacin y Evaluacin del Evento
6.9.3.1.1
Procedimiento de Respuesta a Blow Out Nivel I
Definicin del Evento: Este nivel de respuesta implica un problema de control de pozo durante las
operaciones para el que existen procedimientos estndares.
Objetivos:
Proteger al personal y al equipo.
Controlar el pozo.
Retorno seguro a las operaciones normales.
Procedimiento:
Activar el sistema de alarma para Blow out
El primer observador debe notificar al perforador de la ganancia en los volmenes del fluido de
retorno para que active la alarma para blow out. El perforador activar la alarma (toque continuo
de 30 segundos aproximadamente).
Notificar a la Gerencia del evento
Se notificar al Company Man de la ocurrencia del evento. El Company Man notificar acerca
del problema de control del pozo al Gerente de Drilling.
Asegurar la proteccin del personal en todo momento
PGINA 48 DE78
Todo el personal de la Locacin que no pertenece a la brigada del control de emergencias

evacuar inmediatamente al punto de reunin (zona de seguridad).
Inicio de las maniobras para controlar el pozo
El Company Man imparte instrucciones para que se inicie el control del pozo siguiendo las
indicaciones que se establecen en las guas de intervencin (Anexo N 06), ya sea si se est
perforando o si se est realizando un viaje.
Evaluacin del estado del pozo
El Company Man determina si el pozo se encuentra controlado; en caso afirmativo, se procede a
continuar las operaciones, caso contrario rene la informacin del pozo y se la entrega al Gerente
de Drilling, quien determinara si la emergencia se encuentra en Nivel II o va a pasar a ese nivel.
Retorno seguro a las operaciones normales
Cuando as lo indique el Comandante de Incidentes, se puede restablecer las operaciones
normales de la Locacin. Se procede al mantenimiento de los equipos de respuesta y el
reabastecimiento de los materiales usados.
Documentacin
El evento se documenta de acuerdo a la poltica operativa.
6.9.3.1.2
Procedimiento de Respuesta a Blow Out Nivel II
Definicin del Evento: Una emergencia de Nivel II se define como un incidente de control de pozo
anormal en el que:
No se ha perdido el control de pozo.
Se requieren otros recursos que van ms all de la dotacin de perforacin y del plantel de
operaciones de produccin, tales como procedimientos de control de pozo no corrientes o ms
complejos.
Puede ser necesario personal externo de control de pozo.
Las emergencias de Nivel II pueden ser subjetivas si las complicaciones son menores, sin embargo,
estos incidentes pueden potencialmente escalar al Nivel III durante procedimientos no rutinarios de
control de alto riesgo potencial. Aunque el personal de perforacin capacitado debiera poder manejar
una emergencia de Nivel II en el curso normal de la perforacin, se podr consultar o movilizar una
organizacin de respuesta para incidentes, dependiendo de la gravedad de la emergencia.
Objetivos:
Controlar el pozo.
Evitar otros eventos.
Procedimiento:
Notificar a la Gerencia del evento
El Company Man notificar el problema de control del pozo al Gerente de Drilling. El Gerente
de Drilling alertar al Gerente Ejecutivo y al Ing. Coordinador de Perforacin de Buenos Aires.
Alerta a Compaa de Control de Pozos
El Gerente de Drilling, notifica a los otros Gerentes, alerta y consulta a la compaa de Control
de Pozos. El Gerente de Operaciones moviliza a la compaa de Control de Pozos.
Todo el personal presente en la Locacin que no pertenece a la brigada del control de la
emergencia evacuar inmediatamente al punto de reunin (zona de seguridad) a la espera de
instrucciones.
PGINA 49 DE78
Evaluacin del estado del pozo

El Company Man determinar si el pozo se encuentra controlado; en caso afirmativo se procede
a continuar las operaciones; caso contrario, rene la informacin del pozo y se la suministra al
Gerente de Drilling, adems, re-evala la situacin. Desarrollan un nuevo plan de Control de
Pozo y evalan el paso a Nivel III si la situacin lo justifica.
Cuando as lo indique el Gerente de Drilling, se puede restablecer las operaciones normales de la
Locacin. Se procede al mantenimiento de los equipos de respuesta y el reabastecimiento de los
materiales usados.
Documentacin
6.9.3.1.3
Procedimiento de Respuesta a Blow Out Nivel III
Definicin del Evento: El Nivel III indica la prdida del control del pozo. En emergencias de Nivel
III es necesario delegar las operaciones a una organizacin de respuesta para incidentes, tales como
aquellas de Control de Pozos Descontrolados.
Las emergencias de Nivel II pueden potencialmente escalar a nivel III durante los procedimientos de
control, los que pueden causar serio dao estructural o prdida de la boca de pozo debido a incendio
o explosin. Otros pozos pueden sufrir daos en o cerca de la superficie debido a un incendio o
erosin de flujo causado por la primera surgencia.
Objetivos:
Controlar el pozo.
Procedimiento:
Ejecutar las acciones iniciales
- Alertar al Gerente de Drilling.
- Evacuar a todo el personal hacia el punto de reunin.
- Responder por el personal.
- Operaciones de rescate, cuando fuera necesario.
- Prestar servicios mdicos de emergencia, cuando fuera necesario.
- Monitorear y asegurar el rea del pozo.
Alertar al personal apropiado
El Gerente de Drillling alertar al personal apropiado, incluyendo:
- Gerente Ejecutivo.
- Organizacin de Especialistas en Control de Pozos Descontrolados.
Alertar al Gerente de Operaciones
El Gerente Ejecutivo alertar al Gerente de Operaciones y se trasladar al Centro de Comando de
Incidentes del Pas. El Gerente de Drilling formar el Grupo de Control del Pozo, el cual incluye
a Gerentes, Ingenieros y Personal de Logstica y Suministros.
Contactar servicios de apoyo
El Gerente de Drilling Contactar servicios de apoyo y los mantendr en reserva o los
movilizar cuando se les requiera as como el equipamiento de Respuesta Rpida del Especialista
en Control de Pozos. As mismo, se trasladar a la Locacin y establecer all un centro de
comando.
PGINA 50 DE78

Cuando as lo indique el Gerente de Drilling, se puede restablecer las operaciones normales de la
Locacin. Se procede al mantenimiento de los equipos de respuesta y el reabastecimiento de los
materiales usados.
Documentacin
6.9.3.2
6.9.3.2.1
Procedimientos de Respuesta a Descargas de Fluidos
Procedimiento de Respuesta a Descarga de Fluidos Nivel I
Definicin del Evento: Los fluidos son contenidos dentro de los lmites de la Locacin.
Objetivos:
Proteger al personal.
Aislar la fuente.
Recuperar lquidos.
Procedimiento:
Notificar la existencia de una descarga de fluidos
El primer observador debe notificar al supervisor responsable del rea donde se encuentra el
derrame, as como el tipo y ubicacin de ste dentro de la Locacin. La informacin se transmite
siguiendo la cadena de mando (EHS, Company Man, Gerente de Drilling).
Todo el personal presente en el escenario del evento debe usar equipo de proteccin personal
apropiado que incluya proteccin ocular, casco, guantes y proteccin contra la exposicin por
contacto drmico. En caso de que haya vapores (verificado a travs del detector de gas), el
personal de respuesta deber usar Equipo de Respiracin Autnomo. Si el evento as lo amerita,
se debe usar otro tipo de equipo de seguridad.
Evaluacin de la situacin del derrame para determinar su causa y magnitud
El Lder del equipo de Respuesta imparte instrucciones al personal presente en el rea de
descarga para que se retire a un rea segura hasta nueva indicacin. Luego evaluar e informar
al Company Man sobre la situacin, causa y magnitud de la descarga de fluido en el rea.
Accin de Remediacin Inicial, en caso de que sea seguro llevarla adelante
En caso de que sea seguro hacerlo, el supervisor de respuesta puede tomar las medidas
correctivas necesarias para remediar la causa de la descarga.
En caso de ser necesario, activar el equipo de Respuesta a Emergencias
Si se determina que el evento de descarga de fluidos necesita la activacin del Equipo de
Respuesta a Emergencias, el Comandante de Incidentes puede proceder a su convocatoria.
En este punto, entra en accin el Equipo de Respuesta a Emergencias
El Equipo de Respuesta a Emergencias cuenta con el personal necesario segn la severidad del
evento de descarga.
Eliminar/Retirar las Fuentes de ignicin, en caso de que esta accin sea segura
Dependiendo de la magnitud de la descarga, tal vez sea necesario el aislamiento del rea.
Cualquier fuente de ignicin debe ser eliminada o aislada. Una vez que se han eliminado o
asegurado todas las fuentes de ignicin, el Equipo de Respuesta a Emergencias puede ingresar al
rea. Tras su llegada al escenario de la descarga, el Comandante de Incidentes llevar a cabo una
PGINA 51 DE78
reunin informativa, explicar el plan de control y asumir la responsabilidad por todo el

personal presente en el escenario durante el evento de descarga.
Aislar la fuente de la descarga de fluido, en caso de que esta accin sea segura
Bajo instrucciones del Lder de Equipo de Respuesta Inicial, el flujo del fluido derramado debe
ser redireccionado o detenido. Las comunicaciones entre los miembros del Equipo confirmarn
que el rea ha sido aislada y es seguro proceder a las acciones correctivas.
Recuperar cualquier lquido presente
En el rea de la Locacin los fluidos derramados son recuperados con el equipo y tcnicas
apropiados (por ejemplo, bombas, absorbentes, etc.). Los fluidos son dispuestos por medio de
tcnicas de disposicin aprobadas, de conformidad con la normativa ambiental.
Tanto los lquidos como los absorbentes y los materiales de limpieza contaminados son
dispuestos por medio de tcnicas aprobadas, de acuerdo a la normativa ambiental.
Tomar acciones correctivas para evitar la recurrencia de la descarga de fluidos
Para evitar y corregir fugas posteriores, se llevarn a cabo las reparaciones del equipo del rea
afectada. Cuando se ha resuelto completamente el evento, se implementarn acciones de
reparacin, restauracin, y se tomarn las medidas correctivas para prevenir que vuelva a ocurrir
una descarga. El Equipo de Respuesta a Emergencias se retira. Los procedimientos operativos
y/o el diseo del equipo son evaluados y modificados para evitar eventos similares.
Cuando as lo indique el Comandante de Incidentes, se puede restablecer la operacin normal del
equipo afectado. Se procede al mantenimiento del equipo de respuesta y el reabastecimiento de
los materiales usados.
Documentacin
El evento se documenta de acuerdo a la poltica operativa y la normativa ambiental.
6.9.3.2.2
Procedimiento de Respuesta a Descarga de Fluidos Nivel II
Definicin del Evento: Los fluidos son contenidos dentro de los lmites de la Plataforma de
Perforacin. En el caso de una descarga al ro los fluidos son contenidos con barreras flotantes de
contencin.
En el caso que los derrames en ro no puedan ser contenidos por las barreras flotantes de contencin,
la severidad del evento pasa automticamente a Nivel III.
Objetivos:
Aislar la fuente.
Contener.
Recuperar lquidos.
Procedimiento:
Notificar la existencia de una descarga de fluidos
El primer observador notificar al Comandante de incidentes donde se encuentra el derrame, el
tipo y ubicacin de ste en la Locacin. La informacin se transmite siguiendo la cadena de
mando (EHS, Company Man, Gerente de Drilling) mientras el supervisor procede a evaluar el
derrame.
PGINA 52 DE78
personal de respuesta deber usar Equipos de Respiracin Autnomo. Si el evento as lo amerita,

Evaluacin de la situacin del derrame para determinar su causa y magnitud
El Lder de Respuesta Inicial imparte instrucciones al personal presente en el rea del derrame
para que se retire a un rea segura hasta nueva indicacin. Luego debe evaluar e informar al
Comandante de Incidentes sobre la situacin, causa y magnitud de la descarga de fluido en el
rea. Debido a que los fluidos no son contenidos dentro de la Locacin, se determina la
activacin del Equipo de Respuesta a Emergencias y el inicio de sus actividades.
Eliminar/Retirar las fuentes de ignicin, en caso de que esta accin sea segura
Dependiendo de la magnitud de la descarga y tipo de material, tal vez sea necesario el
aislamiento del rea. Cualquier fuente de ignicin debe ser eliminada o aislada.
Activar el Comit de Crisis Local para Respuesta a Emergencias
El Comit de Crisis Local se activa por instruccin del Gerente de Drilling.
- El Jefe del Equipo de Perforacin dirige al equipo en el escenario y comunica las
necesidades de recursos. Dependiendo de la magnitud de la descarga de fluido, se puede
asignar varios lderes de equipo y equipos.
- La brigada de Primeros Auxilios y Rescate brindarn servicios mdicos al personal durante
las operaciones de respuesta.
- El Coordinador de Recurso externos iniciar contactos externos para disponer del personal y
equipo necesario para apoyar a los recursos en el sitio.
Recobrar el control de los fluidos
Al interior de la Locacin, el Equipo de Respuesta a Emergencias empieza a restablecer la
contencin, lo cual incluye el aislamiento seguro de la fuente de descarga y la contencin del
producto derramado con bermas temporales. Luego, de existir alguna fuente de ignicin, se
debera eliminar del rea.
Lograr la contencin completa de los lquidos derramados
En la canaleta interna y perimetral de la Locacin, los esfuerzos de contencin de la descarga de
lquidos combustibles como diesel continan con bermas temporales, bolsas de arena, etc., hasta
que todos los fluidos estn bajo control.
A fin de reducir el volumen de fluidos que requieren manipulacin, para el almacenamiento
temporal y la separacin en campo de las mezclas de HC/Agua recuperadas, se pueden usar los
tanques cilndricos que han sido desocupados por las contratistas, como NOV, Mi SWACO, etc.
La limpieza de los aceites residuales y los suelos aceitosos generalmente se basa en trabajo
manual y una diversidad de materiales absorbentes. Los lquidos, absorbentes contaminados y
materiales de limpieza se disponen con tcnicas aprobadas, de conformidad con la normativa
ambiental.
Tomar acciones correctivas para evitar la recurrencia de la descarga de fluidos
Para evitar y corregir fugas posteriores, se llevarn a cabo las reparaciones al equipo del rea
afectada. Cuando se ha resuelto completamente la situacin del evento, se implementarn
acciones de reparacin y restauracin, y se toman las medidas correctivas para evitar que vuelva
a ocurrir una descarga. El Equipo de Respuesta a Emergencias se retira. Los procedimientos
operativos y/o el diseo del equipo son evaluados y modificados para evitar eventos similares.
Cuando as lo indique el Gerente de Drilling, se puede restablecer la operacin normal del equipo
afectado. Se procede al mantenimiento del equipo de respuesta y el reabastecimiento de los
materiales usados.
Empezar la limpieza ambiental de las reas afectadas
Probablemente haya que retirar y disponer todos los suelos contaminados con aceites existentes
en el rea de la Locacin, de conformidad con la normativa aplicable.
Completar la restauracin ambiental
PGINA 53 DE78
La Gerencia de Drilling realizar las coordinaciones pertinentes con las autoridades ambientales
peruanas para determinar el grado y naturaleza de las actividades de restauracin aplicables.
Documentacin
6.9.3.2.3
Procedimiento de Respuesta a Descarga de Fluidos Nivel III
Definicin del Evento: Los fluidos han migrado fuera de los lmites de la instalacin o de las barreras
flotantes y no estn contenidos.
Objetivos:
Proteger al personal y la poblacin.
Aislar la fuente.
Contener.
Minimizar el impacto ambiental Restaurar y recuperar.
Procedimiento:
Notificar para activar el Comit de Crisis Pas
El primer observador notificar al Comandante de incidentes donde se encuentra el derrame, el
tipo y ubicacin de ste la Locacin. La informacin se transmite rpidamente siguiendo la
cadena de mando (EHS, Company Man, Gerente de Drilling). Debido a la prdida de contencin
y la migracin de los fluidos fuera de los lmites de la Locacin, tras ser informado de la seriedad
del evento, inmediatamente el Gerente de Drilling activar todo el Equipo de Respuesta a
Emergencias.
- El Lder del Equipo de Respuesta de la Locacin dirigir al equipo en el escenario y
comunica las necesidades de recursos. Dependiendo de la magnitud de la descarga de fluido,
se puede asignar varios lderes de equipo y equipos.
- El personal de vigilancia ser el responsable de evitar el ingreso de personal no autorizado a
la Locacin.
- El Coordinador Mdico y el mdico de la Locacin brindarn servicios mdicos al personal
durante las operaciones de respuesta.
- El Coordinador de Comunicaciones Externas (en Lima) se har cargo de todas las notas de
prensa aprobadas por la Gerencia General y el Comandante de Incidentes.
- El Coordinador de Recursos Externos iniciar contactos externos para disponer de personal y
equipo necesario para apoyar a los recursos en el sitio.
personal de respuesta deber usar Equipos de Respiracin Autnomo. Si el evento as lo amerita,
Si fuera necesario, El Coordinador de EHS Local proporcionar la Hojas de Datos de Seguridad
de Materiales (MSDS) de los productos a los miembros del Equipo de Respuesta en el escenario.
Con la aprobacin del Comandante de Incidentes, el Coordinador de EHS proporcionar tambin
informacin y asesora, segn sea conveniente, para alertar y proteger a la poblacin y la
propiedad pblica.
Eliminar / Remover las fuentes de ignicin, en caso de que esta accin sea segura
Debido a la magnitud de la descarga, tal vez sea necesario el aislamiento del rea, lo cual podra
ser iniciado por el personal vigilante ubicado en la estacin de bombeo de agua a la plataforma.
PGINA 54 DE78
Esta accin incluye a todo el pblico, personal de las comunidades que pudieran ser impactados
por la descarga de fluido. Cualquier fuente de ignicin debe ser eliminada o aislada.
Evaluacin continua de la situacin para determinar la magnitud y fuente del fluido
derramado, as como la naturaleza y los impactos del evento en la Locacin, el equipo y el
medio ambiente
El Comandante de Incidentes dirige el Equipo de Respuesta de la Locacin, evaluar
continuamente la evolucin de la descarga de fluidos y comunicar al Gerente de Drilling en lo
que respecta a la situacin del evento, las necesidades de recursos, los aspectos de seguridad y
los impactos ambientales.
Cierre general de las operaciones de la Plataforma de perforacin
Bajo instrucciones del Gerente de Drilling, el Comandante de Incidentes ordenar el cierre
general de todas las operaciones de la Plataforma de perforacin.
Aislar o mitigar las fuentes de otras descargas de fluido
Con el cierre general de las operaciones de la Locacin, la produccin de fluido debera
disminuir rpidamente. Toda vlvula de aislamiento o cierre no activada que afecte la descarga
de fluidos deber ser cerrada cuando sea seguro hacerlo.
La limpieza de los aceites residuales y los suelos aceitosos generalmente se basa en trabajo
manual y una diversidad de materiales absorbentes. Los lquidos, absorbentes contaminados y
materiales de limpieza se disponen con tcnicas aprobadas, de conformidad con la normativa
ambiental.
Empezar la limpieza ambiental de las reas afectadas
Se debe retirar y disponer todos los suelos contaminados con productos en el rea de la Locacin,
siguiendo mtodos aprobados por la normativa aplicable.
En la limpieza de suelos, sedimentos y otros sustratos de hbitat, se deben aplicar los principios
del Anlisis de Beneficios Ambientales Netos (Net Environmental Benefits Anlisis NEBA),
es decir, que la limpieza debera cesar cuando stas causen ms dao que el hecho de dejar los
contaminantes residuales en el lugar para su bioremediacin. Estos sedimentos y suelos sern
dispuestos en la forma aprobada por la legislacin peruana pertinente.
Empezar la restauracin ambiental de las reas afectadas
La Gerencia de la empresa realizar las coordinaciones pertinentes con las autoridades
ambientales peruanas, para determinar el grado y naturaleza de las actividades de restauracin
aplicables.
Empezar las reparaciones de la Locacin
Se implementarn las reparaciones al equipo de las reas afectadas con el objetivo de corregir y
prevenir otras fugas. Una vez que la situacin del evento est completamente resuelta, se procede
a la restauracin y reparacin del equipo, se tomarn las acciones correctivas para evitar que se
repita el evento. El Equipo de Respuesta a Emergencias se retira. Se evalan los procedimientos
operativos y/o el diseo del equipo, y se efectan las modificaciones necesarias para evitar
eventos similares.
Retorno a las operaciones normales
Cuando as lo permitan las autoridades peruanas y con la aprobacin de las Gerencias
corporativas del Propietario, el Gerente de Drilling tomar las medidas necesarias para retornar a
las operaciones normales en la Locacin. Se proceder a la limpieza, mantenimiento del equipo y
reposicin de materiales usados.
Documentacin
6.9.3.3
Procedimientos de Respuesta en Caso de Incendios
PGINA 55 DE78
6.9.3.3.1
Procedimiento de Respuesta a Incendios Nivel I
Definicin del Evento: El incendio es contenido por los recursos (personal y equipo) de la Locacin.
Objetivos:
Proteger al personal y el equipo de la Locacin.
Prevenir la expansin y confinar el incendio dentro de los lmites de la Locacin.
Extinguir el incendio o dejar que ste se consuma solo.
Retornar a las operaciones normales en forma segura.
Procedimiento:
Activar el Sistema de Alarma contra incendios
Incendios Pequeos: definidos como fuegos de papelera, grasa localizada, etc., que no
representan un peligro para el equipo o el personal de la Locacin, y pueden ser extinguidos
inmediatamente por el primer observador con un extintor porttil. El primer observador avisar
al perforador para que active la alarma contra incendios.
Notificar el incendio
El primer observador debe notificar al Comandante de Incidentes dnde se encuentra el incendio,
su naturaleza, tipo y ubicacin de ste en la Locacin. La informacin se transmite rpidamente
Todo el personal de respuesta presente en el escenario del evento debe usar Equipo de Proteccin
Personal Contra Incendios. En caso de que haya vapores (verificado a travs del detector de
gas), el personal de respuesta deber usar Equipos de Respiracin Autnomo. Si el evento as lo
amerita, se debe usar otro tipo de equipo de seguridad.
Evaluacin de la situacin, tipo de fuego y magnitud
El supervisor presente en el escenario debe evaluar y determinar qu equipo de proteccin
personal adicional se necesita. Notifica a EHS y Company Man de la situacin, recomienda la
convocatoria del personal y equipo.
Movilizar los recursos en el sitio, si es necesario
Por definicin, en el caso de los incendios Nivel I, el personal y los recursos de la Locacin
pueden controlar la situacin. Una vez que haya sido notificado sobre la magnitud y la naturaleza
del incendio, el Comandante de incidentes determinar si se necesitan recursos adicionales. Una
vez en el escenario del incendio, el Comandante de Incidentes llevar a cabo las coordinaciones
informativas de seguridad, explicar el plan de control de incendios y se har responsable de todo
el personal presente en el lugar durante el evento.
Aislar la(s) fuente(s) de combustible, si es posible y seguro
Si las condiciones lo permiten, el Equipo de Respuesta Inicial aislar la fuente de combustible al
incendio.
Retirar los combustibles afectados en forma segura, si es posible
En caso de que sea seguro hacerlo, el equipo de Respuesta Inicial retirar todos los materiales
combustibles e inflamables tales como sustancias qumicas, solventes, paos, etc.
Recuperar el control de la situacin y extinguir todos los incendios.
En caso de que sea conveniente y seguro hacerlo, el Equipo de Respuesta Inicial utilizar otros
mtodos para recuperar completamente el control, tales como la unidad generadora de espuma,
sistema de rociadores del equipo.
Tomar acciones correctivas para evitar la recurrencia
Cuando el fuego se haya extinguido completamente, se proceder a la restauracin y reparacin
del equipo, y se tomarn las acciones correctivas para evitar que se repita el evento. El Equipo de
Respuesta se retira. Se evalan los procedimientos operativos y/o el diseo del equipo, y se
PGINA 56 DE78
efectan las modificaciones necesarias para evitar eventos similares. Quizs se necesite
capacitacin adicional para corregir las deficiencias previas al evento.
Si la Locacin fue cerrada debido al incendio y el Comandante de incidentes as lo instruye, se
puede restablecer la operacin normal del equipo afectado. Se procede a la limpieza y
mantenimiento del equipo, y al reabastecimiento de los materiales usados.
Documentacin
6.9.3.3.2
Procedimiento de Respuesta a Incendios Nivel II
Definicin del Evento: El incendio es contenido por los recursos (personal y equipo) de la Locacin
y con recursos externos.
Objetivos:
Contener incendio(s) dentro del rea de Locacin.
Extinguir el incendio o dejar que se consuma solo.
Retornar a las operaciones normales en forma segura.
Procedimiento:
Activar el sistema de alarma contra incendios
Normalmente, un incendio detectado en el la Locacin debe dar lugar a la activacin de la alarma
contra incendios. El primer observador avisar al perforador para que active la alarma contra
incendios.
El primer observador debe notificar al supervisor responsable del rea dnde se encuentra el
incendio, su naturaleza, y el tipo y ubicacin de ste dentro de la Locacin. La informacin se
transmite rpidamente siguiendo la cadena de mando (EHS, Company Man, Gerente de Drilling)
mientras el supervisor procede a evaluar el incendio.
Personal Contra Incendios. En caso de que haya vapores (verificado a travs del detector de gas),
el personal de respuesta deber usar Equipos de Respiracin Autnomo. Si el evento as lo
Evaluacin de la situacin, tipo de fuego y magnitud
El Lder del Equipo de Respuesta Inicial evaluar y determinar qu equipo de proteccin
personal adicional se necesita. Notifica sobre la situacin a EHS y Company Man, recomienda
la convocatoria del personal y equipo.
Movilizar los recursos en el sitio, si es necesario
La alarma contra incendios activar el Equipo de Respuesta Inicial de la Locacin. Una vez que
haya sido notificado sobre la magnitud y la naturaleza del incendio, el Gerente de Drilling
determinar si se necesita convocar a los miembros del equipo de respuesta central y recursos
adicionales externos. El Gerente de Drilling o el suplente designado activa el Comit de Crisis
Local.
- El Comandante de Incidentes dirige el Equipo de Respuesta y comunica las necesidades de
recursos. Dependiendo de la magnitud del incendio, se puede asignar varios lderes de equipo
y equipos. A su llegada al escenario, el Comandante de Incidentes dar instrucciones a todo
el personal presente en el sitio y explicar el plan de accin. El Comandante de Incidentes se
hace responsable de todo el personal de respuesta durante el evento.
PGINA 57 DE78
El personal de vigilancia ser el responsable de evitar el ingreso de personal no autorizado a

la Locacin.
- El Coordinador de Recursos Externos tomar todas las acciones necesarias para reunir y
coordinar los recursos externos necesarios (personal y equipo) para apoyar al Equipo de
Control de Incendios de Respuesta a Emergencias de la Locacin.
- El Coordinador Mdico y el mdico de la Locacin brindarn servicios mdicos al personal
- El Lder del Equipo de Respuesta de la Locacin supervisar los arreglos necesarios en la
Locacin a fin de mantener o controlar los fluidos de proceso hacia el escenario del incendio.
Aislar la(s) fuente(s) de combustible, si es posible y seguro
Si no se ha aislado la fuente de combustible y es seguro hacerlo, el Equipo de Respuesta a
Emergencias cortar la fuente de combustible al incendio.
Retirar los combustibles afectados en forma segura, si es posible
En caso de que sea seguro hacerlo, el Equipo de Respuesta a Emergencias retira todos los
materiales combustibles e inflamables tales como sustancias qumicas, solventes, paos, etc.
Recuperar el control de la situacin y extinguir todos los incendios
En caso de que sea conveniente y seguro hacerlo, el Equipo de Respuesta Inicial utilizar otros
mtodos para recuperar completamente el control, tales como la unidad mvil generadora de
espuma y sistema de rociadores del equipo. El personal que no participe en el control de la
emergencia evacuar al rea de seguridad al punto de reunin.
Tomar acciones correctivas para evitar la recurrencia
Cuando el fuego se haya extinguido completamente, se procede a la restauracin y reparacin del
equipo, y se toman las acciones correctivas para evitar que se repita el evento. El Equipo de
Respuesta a Emergencias se retira. Se evalan los procedimientos operativos y/o el diseo del
equipo, y se efectan las modificaciones necesarias para evitar eventos similares. Es posible que
sea necesaria capacitacin adicional para corregir las deficiencias previas al evento.
Si el Gerente de Drilling as lo instruye, se pueden restablecer las operaciones normales. Se
procede a la limpieza y mantenimiento del equipo, y al reabastecimiento de los materiales
usados.
Documentacin
6.9.3.3.3
Procedimiento de Respuesta a Incendios Nivel III
Definicin del Evento: El incendio de la Locacin est fuera de control. Todos los esfuerzos se
dirigen a la contencin dentro de los lmites de la locacin.
Objetivos:
Evitar que el incendio se expanda hacia las reas circundantes.
Recuperar el control.
Minimizar daos a la Locacin y el equipo.
Extinguir el incendio o dejar que se consuma solo.
Procedimiento:
Activar el Sistema de Alarma contra incendios
Normalmente, un incendio detectado en la Locacin debe dar lugar a la activacin de la alarma
contra incendios. El primer observador comunicar al perforador para que active la alarma contra
incendio.
PGINA 58 DE78
El primer observador debe notificar al supervisor responsable del rea dnde se encuentra el
incendio, su naturaleza, y el tipo y ubicacin de ste dentro de la Locacin. La informacin se
transmite rpidamente siguiendo la cadena de mando (EHS, Company Man, Gerente de Drilling)
mientras el supervisor procede a evaluar la situacin. El Comandante de Incidentes determinar
si el fuego est fuera de control y le informa a la Gerencia la severidad de la situacin, adems de
activar la alarma de evacuacin, salvo que se le indique lo contrario.
Evacuar al personal, de acuerdo a necesidad
Despus de que active la alarma de evacuacin, todo el personal se traslada al rea de seguridad
predeterminada (punto de reunin).
Activar el Comit de Crisis Pas para la Respuesta a Emergencias
Una vez que el Gerente de Drilling (o el suplente designado) es notificado de la situacin del
incendio y activa el Comit de Crisis Pas, el cual incluye recursos externos.
recursos. Dependiendo de la magnitud del incendio, se puede asignar varios lderes de equipo
y equipos. A su llegada al escenario, el Comandante de Incidentes dar instrucciones a todo
el personal presente en el sitio y explicar el plan de accin. El Comandante de Incidentes se
hace responsable de todo el personal de respuesta durante el evento.
la Locacin y al sitio en cuestin.
Respuesta a Emergencias de la Locacin.
- El Coordinador Mdico y el personal asignado brindarn servicios mdicos al personal
prensa, previa aprobacin de stas por la Gerencia de la empresa y el Gerente de Drilling.
Garantizar la seguridad del personal en todo momento
Dirigir los esfuerzos para circunscribir el incendio a los lmites del predio
El Equipo de Respuesta a Emergencias asegurar el corte de todas las fuentes de combustible al
escenario del incendio. Todos los esfuerzos de control de incendios se dirigirn a proteger y
enfriar las zonas adyacentes al incendio dentro de la Locacin, en la medida de lo posible.
Reducir la zona del incendio en forma segura, cuando sea posible
Mientras el fuego se consume solo en condiciones controladas, el Equipo de Respuesta a
Emergencias con el apoyo de personal y equipo externos trabajarn para reducir la zona del
incendio tanto como sea posible.
Extincin
Se deja que el fuego se consuma en condiciones controladas. El Equipo de Respuesta a
Emergencias se mantiene en el lugar a indicacin del Comandante de Incidentes.
Investigar (determinar la causa original, impactos y efectos)
Una vez que el fuego se ha extinguido, se determina una investigacin completa de la causa
original y el impacto econmico sobre las operaciones.
Retorno a las Operaciones
Se llevan a cabo la restauracin y las reparaciones del equipo, y se toman las acciones correctivas
para evitar que se repita el evento. Se evalan los procedimientos operativos, la capacitacin y/o
el diseo del equipo, y se realizan las modificaciones necesarias para evitar eventos similares.
PGINA 59 DE78
Cuando el Gerente de Drilling da la instruccin, se pueden restablecer a las operaciones

normales.
Documentacin
6.9.3.4
6.9.3.4.1
Procedimientos de Respuesta a Lesiones Personales
Procedimiento de Respuesta a Lesiones Personales Nivel I
Definicin del Evento: Referido a lesiones leves donde se aplican primeros auxilios o tratamiento
mdico inicial en la Locacin. La(s) persona(s) lesionada(s) pueden retornar al trabajo sin prdida de
tiempo.
Objetivos:
Primeros auxilios rpidos.
Medidas preventivas.
Procedimiento:
Notificar al Mdico de la Locacin
El Mdico de la Locacin debe ser notificado inmediatamente sobre cualquier lesin de
naturaleza menor por la persona lesionada o un compaero de trabajo. La lesin debe ser
registrada con los datos de ubicacin, descripcin, persona lesionada, tiempo de la lesin y otra
informacin solicitada por el Mdico. El Mdico aconseja el curso de accin a seguir, es decir,
tratamiento inmediato con primeros auxilios, traslado de la persona al tpico, y convocatoria de
la Brigada de Primeros Auxilios al escenario. Deber informar al Coordinador Mdico.
Tomar acciones correctivas
El Company Man/Supervisor de EHS implementa las acciones correctivas inmediatas para
eliminar cualquier situacin reconocida no segura que constituy la causa directa de la lesin.
Determinar la(s) causa(s) original(es) e implementar las medidas correctivas a largo plazo
Los eventos y acciones que conducen a la lesin son evaluados para determinar la(s) causa(s)
originales de sta. De ser necesario, se implementan acciones correctivas al diseo / esquema de
los procedimientos o equipo operativo y de emergencia, para evitar lesiones futuras. Tambin
puede ser necesario dar capacitacin adicional.
Documentacin
El evento se documenta de acuerdo a la poltica operativa y la normativa pertinente.
6.9.3.4.2
Procedimiento de Respuesta a Lesiones Personales Nivel II
Definicin del Evento: Referido a lesiones moderadas o graves que requieren evacuacin mdica.
Objetivos:
Evacuacin inmediata.
Procedimiento:
Activar la Brigada de Primeros Auxilios
En caso de cualquier lesin moderada o grave, el Mdico de la Locacin debe ser notificado
inmediatamente por la parte lesionada, un compaero de trabajo, o mediante la activacin de la
PGINA 60 DE78
alarma para emergencia mdica. La lesin debe ser registrada con los datos de ubicacin,
descripcin, persona lesionada, tiempo de ocurrencia y otra informacin solicitada por el
Mdico, quien activa la Brigada de Primeros Auxilios de la Locacin al escenario.
La Brigada de Primeros Auxilios y el Mdico de la Locacin se presentan en el escenario
del evento
Garantizar la seguridad del personal
Todo el personal miembro de la brigada de primeros auxilios presente en el escenario del evento
debe usar equipo de proteccin personal apropiado que incluya proteccin ocular, casco, guantes,
zapatos de seguridad. En caso de que haya vapores (verificado a travs del detector de gas), el
personal de la brigada de primeros auxilios deber usar los correspondientes SCBA. Si el evento
as lo amerita, se debe usar otro tipo de equipo de seguridad.
El personal Mdico proporciona primeros auxilios en el lugar del evento
Evacuacin Mdica a la Unidad Mdica de Pluspetrol Norte en Andoas
El paciente es evacuado a la Unidad Mdica de Andoas, donde se determina y coordina la
evacuacin a Lima, dependiendo de la condicin del paciente y tipo de seguro.
Transferencia / Evacuacin Mdica al Exterior
Para los contratistas que cuentan con personal extranjero afiliado a un seguro mdico con
cobertura de evacuacin internacional.
Para los funcionarios extranjeros de la empresa asignados al sitio (expatriados), la determinacin
de la evacuacin mdica al exterior se coordinar con el Coordinador Mdico Local y el
Coordinador Mdico de Lima.
Tomar acciones correctivas
El Company Man/Supervisor de EHS implementarn las acciones correctivas inmediatas para
eliminar cualquier situacin insegura que haya sido la causa directa de la lesin.
Determinar la(s) causa(s) original(es) e implementar las medidas correctivas a largo plazo
Los eventos y acciones que generaron la lesin son evaluados para determinar la(s) causa(s)
original(es) de la lesin. De ser necesario, se implementan acciones correctivas al diseo /
esquema de los procedimientos o equipo operativo y de emergencia, a fin de evitar lesiones
futuras. Tambin puede ser necesario dar capacitacin adicional.
6.9.3.4.3
Procedimiento de Respuesta a Lesiones Personales Nivel III
Definicin del Evento: Referido a lesiones graves, lesiones serias mltiples a uno a varios
trabajadores o casos de muerte(s).
Objetivos:
Evacuacin inmediata.
Procedimiento:
Activar el Equipo de Respuesta Inicial de la Locacin.
En caso de cualquier lesin moderada o grave, el Mdico de la Locacin debe ser notificado
inmediatamente por la parte lesionada, un compaero de trabajo, o mediante la activacin de la
alarma para emergencia mdica. La lesin debe ser registrada con los datos de ubicacin,
descripcin, persona lesionada, tiempo de ocurrencia y otra informacin solicitada por el
Mdico, quien activa la Brigada de Primeros Auxilios de la Locacin al escenario. Mientras tanto
no se movilizara al herido y se esperara la asistencia del mdico.
La Brigada de Primeros Auxilios y el Mdico de la Locacin se presentan en el escenario
de la lesin
PGINA 61 DE78
La Brigada de Primeros Auxilios asiste al Mdico de la Locacin en lo necesario

Evacuacin a la Unidad Mdica de Pluspetrol Norte en Andoas
El/Los paciente(s) sern evacuados a la Unidad Mdica de Andoas, donde se determina y
coordina la evacuacin a Lima, dependiendo de la condicin del/los paciente(s) y tipo de seguro.
Transferencia / Evacuacin Mdica al Exterior
Para los contratistas que cuentan con personal extranjero afiliado a un seguro mdico con
cobertura de evacuacin internacional.
Para los funcionarios extranjeros de la empresa asignados al sitio (expatriados), la determinacin
de la evacuacin mdica al exterior se coordinar con el Coordinador Mdico Local y el
Coordinador Mdico de Lima.
En caso de fallecimiento(s)
En caso de constatarse el fallecimiento del trabajador o trabajadores el Mdico de la locacin
comunicar al Comandante de Incidentes quien a su vez deber asegurar que el cadver no sea
movido hasta que se haga presente el fiscal de turno y la Polica Nacional del Per. Aislando el
rea comprometida.
Preservar la seguridad fsica del escenario de la lesin
El escenario de la lesin debe ser aislado. Se debe restringir el ingreso del personal no autorizado
al escenario de la lesin hasta que se realice una investigacin completa de la(s) causa(s) del
evento.
Evaluar los peligros inmediatos del evento para otros miembros del personal
El escenario de la lesin debe ser examinado para determinar si se reconoce cualquier peligro
inmediato. En caso de que as sea, dicho peligro debe ser corregido o eliminado inmediatamente.
Realizar una investigacin detallada del evento para determinar la causa original de la
lesin
Se realiza una investigacin detallada de los eventos y acciones que originaron la lesin para
determinar la(s) causa(s) originales de sta. De ser necesario, se implementan acciones
correctivas al diseo / esquema de los procedimientos o equipo operativo y de emergencia para
evitar lesiones futuras. Tambin puede ser necesario dar capacitacin adicional.
6.9.3.5
6.9.3.5.1
Procedimientos de Respuesta a Explosiones
Procedimiento de Respuesta a Explosiones Nivel I
Definicin del Evento: Impacto menor en la Locacin que genera una interrupcin de menos de 24
horas. Por ejemplo: explosin de depsitos de aire / oxgeno / acetileno o latas de aerosol.
Objetivos:
Identificar y evaluar.
Prevenir otros eventos.
Retornar a las operaciones en forma segura.
Procedimiento:
Notificar la Emergencia
El primer observador notificar al Comandante de Incidentes donde se produjo la explosin, su
naturaleza, el tipo y ubicacin de sta dentro de la Locacin. La informacin se transmite
rpidamente siguiendo la cadena de mando (EHS, Company Man, Gerente de Drilling).
Verificar el estado inicial de la Locacin y el personal
PGINA 62 DE78
El Lder del Equipo de Respuesta Inicial evaluar y determinar qu personal y/o equipo
adicional se requiere y luego notificar sobre la situacin a EHS, Company Man de la Locacin.
En caso de que existan lesiones, stas deben ser tratadas por el personal mdico de la Locacin.
Validar la integridad mecnica de la instalacin
Se inicia una inspeccin visual inmediata de la Locacin para ver si existen signos de dao. Si
existe cualquier descarga, fuga, grieta o hundimiento de las bases y estructuras, se asume
automticamente que existe un dao. El personal de investigacin reporta en forma inmediata,
cualquier dao o irregularidad detectada.
Adoptar acciones / medidas correctivas par evitar la recurrencia
Se evaluar la causa de la explosin y cualquier falla en el equipo resultante a fin de determinar
las acciones correctivas razonables. Se evaluarn los procedimientos de emergencia y/o el diseo
del equipo y se realizan las modificaciones necesarias.
Retorno seguro de las operaciones en la Locacin
Cuando el Comandante de Incidentes imparta la instruccin correspondiente, se pueden
restablecer a las operaciones normales del equipo afectado o la Locacin.
Documentacin
6.9.3.5.2
Procedimiento de Respuesta a Explosiones Nivel II
Definicin del Evento: Impacto mayor en el sitio de la Locacin que genera una interrupcin de ms
de 24 horas.
Objetivos:
Minimizar el dao y el impacto ambiental.
Procedimiento:
El primer observador notificar al Comandante de Incidentes dnde se produjo la explosin, su
naturaleza, y el tipo y ubicacin de sta dentro de la Locacin. La informacin se transmite
rpidamente siguiendo la cadena de mando (EHS, Company Man, Gerente de Drilling) mientras
el supervisor procede a evaluar el derrame.
En caso de un evento de incendio o descarga de fluido, el personal de la Locacin dar curso al
procedimiento de respuesta para el evento especfico.
El supervisor debe evaluar y determinar qu personal y/o equipo adicional se requiere y luego
notificar sobre la situacin a Seguridad y al Company Man de la Locacin.
Asegurar la seguridad del personal en todo momento
Se debe activar la alarma de evacuacin y, en caso de que existan lesiones, stas deben ser
tratadas por el personal mdico de la Locacin. Todo el personal de respuesta presente en el
escenario del evento debe usar Equipo de Proteccin Personal Contra Incendios. En caso de que
haya vapores (verificado a travs del detector de gas), el personal de respuesta deber usar
PGINA 63 DE78
Equipos de Respiracin Autnomo. Si el evento as lo amerita, se debe usar otro tipo de equipo
de seguridad.
El Equipo de Respuesta a Emergencias interviene para prevenir o contener otros eventos
asociados
recursos. Dependiendo de la magnitud de la explosin, se puede asignar varios lderes de
equipo y equipos. A su llegada al escenario, el Comandante de Incidentes dar instrucciones
a todo el personal presente en el sitio, explicar el plan de accin y se hace responsable de
todo el personal del Equipo de Respuesta durante el evento.
Tomar las acciones / medidas correctivas para prevenir la recurrencia
Pasada la explosin y eventos secundarios, el Equipo de Respuesta a Emergencias central se
retira del sitio. Se evalan los procedimientos y/o equipos de operacin y emergencia, y, de ser
necesario, se efectan las modificaciones necesarias. Se procede a la restauracin y reparacin
del equipo, y se toman las acciones correctivas para evitar ocurrencias adicionales.
Cuando el Gerente de Drilling d la instruccin correspondiente, se pueden restablecer a las
operaciones normales del equipo afectado o la Locacin.
Documentacin
6.9.3.5.3
Procedimiento de Respuesta a Explosiones Nivel III
Definicin del Evento: Impacto mayor en el sitio de la Locacin y el rea circundante que causa dao
extensivo a la locacin e interrupcin de labores.
Objetivos:
Proteger al personal y al pblico.
Minimizar el dao y el impacto ambiental.
Restituir un ambiente seguro.
Procedimiento:
Activar el sistema de alarma contra incendios
Cuando se produce una explosin importante en la Locacin, es casi inevitable que haya
incendio y/o descarga de fluido. El primer observador deber avisar al perforador para que active
la alarma contra incendios. Una vez que esta alarma est activada, el Equipo de Repuesta Inicial
de la locacin debe acudir automticamente.
Notificar a la Gerencia
El primer observador notificar al Comandante de Incidentes de la explosin, su naturaleza, y el
tipo y ubicacin de sta dentro de la Locacin. La informacin se transmite rpidamente
PGINA 64 DE78
Despus de que se active la alarma de evacuacin, todo el personal se traslada al rea segura
(punto de reunin).
asociados
recursos. Dependiendo de la magnitud de la explosin, se puede asignar varios lderes de
equipo y equipos. A su llegada al escenario, el Comandante de Incidentes dar instrucciones
a todo el personal presente en el sitio, explicar el plan de accin y se hace responsable de
todo el personal del Equipo de Respuesta durante el evento.
Garantizar la seguridad del personal y el pblico en todo momento
escenario del evento debe usar Equipo de Proteccin Personal Contra Incendios. En caso de que
haya vapores (verificado a travs del detector de gases), el personal de respuesta deber usar
de seguridad.
El(los) Equipo(s) de Respuesta a Emergencias se encargan primero de otros eventos
La explosin ha concluido; el(los) Equipo(s) de Respuesta a Emergencias se harn cargo de los
eventos mdicos, los incendios y descargas de fluidos resultantes segn las prioridades.
Tomar las acciones / medidas correctivas para prevenir la recurrencia
Despus de que la explosin y los eventos secundarios hayan finalizado, el Equipo de Respuesta
a Emergencias se retira. Se evalan las causas de las explosiones y cualquier falla resultante en
el equipo a fin de determinar las acciones correctivas razonables. Se evaluarn los
procedimientos y/o equipos de operacin y emergencia, de ser necesario, se efectan las
modificaciones necesarias. Quizs sea necesario impartir mayor capacitacin para corregir
deficiencias previas al evento.
Se realizar una investigacin completa del equipo de la Locacin, el estado del personal y el
impacto econmico sobre las operaciones. Se llevarn a cabo las reparaciones y restauracin del
equipo. Se evaluarn y modificarn los procedimientos operativos, capacitacin y/o re diseo de
equipos.
Documentacin
6.9.3.6
Procedimientos de Respuesta a Fenmenos Naturales
PGINA 65 DE78
6.9.3.6.1
Procedimiento de Respuesta a Fenmenos Naturales Nivel I
Definicin del Evento: Impacto Menor en el sitio de la Locacin e interrupcin de labores de menos
de 24 horas. Ejemplo: Sismo de nivel leve a moderado.
Objetivos:
Retorno las operaciones normales en forma segura.
Procedimiento:
Verificar el estado inicial del personal y la Locacin
El Comandante de Incidentes en el sitio obtiene informes preliminares de los daos y/o lesiones
personales. Si los informes indican problemas o lesiones personales, se comunica la situacin al
Gerente de Drilling y, en caso necesario, ste al Equipo de Respuesta a Emergencias y/o el cierre
general de la Locacin.
Proteger la seguridad del personal
Se debe revisar a todo el personal y visitantes en el sitio y, en caso de que existan lesiones, stas
deben ser tratadas por el personal mdico de la Locacin.
Se iniciar la inspeccin visual inmediata de toda la Locacin para ver si existen signos de dao.
La informacin se transmite rpidamente siguiendo la cadena de mando (EHS, Company Man,
Gerente de Drilling).
Cuando el Comandante de incidentes d la instruccin correspondiente, se pueden restablecer a
las operaciones normales del equipo afectado o Locacin.
Se evalan las causas de cualquier falla experimentada, a fin de determinar las acciones
correctivas razonables. Se evalan los procedimientos de operacin y emergencia, y/o el diseo
del equipo y se realizan las modificaciones pertinentes.
Documentacin
6.9.3.6.2
Procedimiento de Respuesta a Fenmenos Naturales Nivel II
Definicin del Evento: Impacto mayor en el sitio de la locacin e interrupcin de labores por ms de
24 horas. Ejemplo: Sismo moderado a severo.
Objetivos:
Proteger al personal y las instalaciones.
Minimizar otros eventos, daos e impactos ambientales.
Procedimiento:
Verificar el estado inicial del personal y la Locacin
El Comandante de Incidentes en el sitio obtiene informes preliminares de los daos y/o lesiones
personales. Si los informes indican problemas o lesiones personales, se comunica la situacin al
Gerente de Drilling y, en caso necesario, ste al Equipo de Respuesta a Emergencias y/o el cierre
general de la Locacin.
PGINA 66 DE78
Se debe revisar a todo el personal y visitantes del sitio y, en caso de que existan lesiones, stas
deben ser tratadas por el personal mdico de la Locacin. Todo el personal de respuesta presente
en el escenario del evento debe usar Equipo de Proteccin Personal Contra Incendios. En caso de
que haya vapores (verificado a travs del detector de gas), el personal de respuesta deber usar
de seguridad.
- Responder a otros eventos (incendios, descargas, etc.) de acuerdo al Plan de Respuesta a
Emergencias.
- Despus de su activacin, el Equipo de Respuesta a Emergencias responder a los eventos
especficos causados por el sismo. Cada evento ser manejado de conformidad con el
Procedimiento de Respuesta a Emergencias para dicho evento.
- El Gerente de Drilling (o el suplente designado) de ser necesario, activa el Comit de Crisis
Local, el cual puede incluir recursos externos.
recursos. Dependiendo de la magnitud del sismo, se puede asignar varios lderes de equipo y
equipos. A su llegada al escenario, el Comandante de Incidentes conducir una reunin
informativa de seguridad y explicar el plan de accin.
(inclusive a los recursos externos) durante las operaciones de respuesta.
- Inspeccionar completamente la instalacin para identificar todos los aspectos del evento.
- Se inicia una inspeccin visual inmediata de la Locacin para ver si existen signos de dao.
El personal de investigacin reportar en forma inmediata, cualquier dao o irregularidad
detectada.
Adoptar las medidas / acciones correctivas
Despus finalizado el evento, el Equipo de Respuesta a Emergencias se retira. Se evaluarn las
causas de cualquier falla resultante en el equipo a fin de determinar las acciones correctivas
razonables. Se evaluarn los procedimientos de emergencia y/o el diseo de los equipos, y, de
ser necesario, se efectan las modificaciones necesarias. Quizs sea necesario impartir mayor
capacitacin para corregir deficiencias previas al evento.
impacto econmico sobre las operaciones. Se llevan a cabo las reparaciones y restauracin del
equipo. Se evaluarn y modifican los procedimientos operativos, capacitacin y/o rediseo de
equipos.
operaciones normales del equipo afectado o Locacin.
Documentacin
6.9.3.6.3
Procedimiento de Respuesta a Fenmenos Naturales Nivel III
Definicin del Evento: Impacto mayor en el sitio de la Locacin y reas aledaas que causan
interrupcin de labores prolongada. Ejemplo: Sismo severo.
Objetivos:
Proteger al personal y las instalaciones de la Locacin.
Minimizar otros impactos ambientales.
PGINA 67 DE78
Restituir un ambiente seguro y protegido.
Procedimiento:
Verificar estado inicial del personal y la Locacin
Una vez finalizado el evento, el Comandante de Incidentes obtiene informes preliminares de los
daos y/o lesiones personales. Informa al Gerente de Drilling cul es el estado del personal de la
Locacin, y ste activa el Equipo de Respuesta a Emergencias. En el caso de los sismos, se debe
anticipar la posibilidad de rplicas.
Salvaguardar la seguridad personal
Se debe revisar a todo el personal y visitantes del sitio y, en caso de que existan lesiones, stas
deben ser tratadas por el personal mdico de la Locacin. Todo el personal de respuesta presente
en el escenario del evento debe usar Equipo de Proteccin Personal Contra Incendios. En caso de
que haya vapores (verificado a travs del detector de gas), el personal de respuesta deber usar
de seguridad.
- Responder a otros eventos (incendios, derrames, etc.) de acuerdo al Plan de Respuesta a
Emergencias.
- Despus de su activacin, el Equipo de Respuesta a Emergencias responder a los eventos
especficos causados por el sismo. Cada evento ser manejado de conformidad con el
Procedimiento de Respuesta a Emergencias para dicho evento.
- El Gerente de Drilling (o el suplente designado) movilizar los recursos externos que se
necesiten.
recursos. Dependiendo de la magnitud del sismo, se puede asignar varios lderes de equipo y
equipos. A su llegada al escenario, el Comandante de Incidentes conducir una reunin
informativa de seguridad y explicar el plan de accin.
Respuesta a Emergencias de la locacin.
- El Coordinador Mdico y el personal de Servicios Mdicos atendern al personal (inclusive a
los recursos externos) durante las operaciones de respuesta.
- El Coordinador de Comunicaciones externas (en Lima) se har cargo de las notas de prensa,
las cuales deben tener la aprobacin de la Gerencia corporativa del Propietario y el
Tomar acciones / medidas correctivas
Despus de finalizado el evento, el Equipo de Respuesta a Emergencias se retira. Se evaluarn
las causas de cualquier falla resultante en el equipo a fin de determinar las acciones correctivas
razonables. Se evaluarn los procedimientos de emergencia y/o el diseo de los equipos, y, de ser
necesario, se efectuarn las modificaciones necesarias. Probablemente se necesite capacitacin
adicional para corregir las deficiencias previas al evento.
Se realiza una investigacin completa del equipo de la Locacin, el estado del personal y el
impacto econmico sobre las operaciones. Se llevar a cabo las reparaciones y restauracin del
equipo. Se evaluarn y modifican los procedimientos operativos y/o re diseo de equipos.
Cuando el Gerente de Drilling d la instruccin correspondiente, se pueden restablecer las
Documentacin
6.9.3.7
Procedimientos de Respuesta a Presencia de gas H2S
PGINA 68 DE78
6.9.3.7.1
Procedimiento de Respuesta Nivel I
Definicin del Evento: Presencia de fuga de gas en concentracin menor a 10 ppm, la brigada de
respuesta controla la fuga.
Objetivos:
Procedimiento:
El primer observador notificar al Perforador para que active la alarma y cierre el pozo de forma
segura. La informacin se transmite rpidamente siguiendo la cadena de mando (Jefe de Equipo,
Company Man, Gerente de Drilling).
adicional se requiere y luego notificar sobre la situacin a Company Man de la Locacin, y
Supervisor de EHS.
En este nivel de emergencia no se considera personal afectado. El personal de respuesta usar
inicialmente Equipo Autocontenido para 15 minutos para evacuar ante presencia de H2S, hasta
llegar al Punto de Reunin donde espera indicaciones.
Validar la ausencia de gas en la instalacin.
Despus de llegar al Punto de Reunin, previa indicacin del Company Man y Jefe de Equipo, se
inicia la inspeccin de la Locacin empleando equipo autocontenido, y un equipo para medir la
concentracin de gas en el rea de trabajo.
Adoptar acciones / medidas correctivas para evitar la recurrencia
Se emitir documentos que permitan dejar Informe de referencia, para futuras operaciones de
perforacin historial del pozo.
restablecer a las operaciones normales del equipo en la Locacin.
Documentacin
6.9.3.7.2
Procedimiento de Respuesta a Nivel II
Definicin del Evento: Fuga de gas H2S con presencia de personal afectado, con concentracin igual
a 10 ppm.
Objetivos:
Minimizar el dao.
Procedimiento:
PGINA 69 DE78
El primer observador notificar al Perforador para que active alarma de abandono y cierre el
pozo de forma segura. La informacin se transmite rpidamente siguiendo la cadena de mando
(Jefe de Equipo, Company Man, Gerente de Drilling).
adicional se requiere y luego notificar sobre la situacin a Company Man de la Locacin, y
Supervisor de EHS.
Asegurar la seguridad del personal en todo momento
Se debe activar la alarma de evacuacin y, el personal afectado deber ser atendido por el mdico
de la Locacin. Todo el personal de respuesta presente en el escenario del evento debe usar
Equipo Autocontenido de 15 minutos durante la respuesta inicial de control, y para el rescate de
personal afectado usar Equipo de respiracin autnomo para 60 minutos.
asociados
recursos. En el punto de reunin el Comandante de Incidentes dar instrucciones a todo el
personal, explicar el plan de accin y se hace responsable de todo el personal del Equipo de
Respuesta durante el evento.
afectado durante las operaciones de respuesta.
Validar la ausencia de gas en la instalacin.
Despus de controlar la fuga, se inicia la inspeccin de la Locacin empleando equipo
autocontenido, y un equipo para medir la concentracin de gas en el rea de trabajo (zona donde
se present la fuga de gas).
restablecer a las operaciones normales del equipo en la Locacin.
Documentacin
6.9.3.7.3
Procedimiento de Respuesta a Nivel III
Definicin del Evento: Impacto mayor en el sitio de la Locacin, concentracin mayor a 10 ppm
causa de interrupcin de labores.
Objetivos:
Minimizar el dao.
Procedimiento:
Activar el sistema de alarma de abandono
PGINA 70 DE78
Cuando se produce una fuga de gas H2S nivel III, es casi inevitable que haya personal afectado.
El primer observador deber avisar al perforador de la presencia de gas H2S y solicitar que active
la alarma de abandono. Una vez que esta alarma est activada, el Perforador cierra el pozo de
forma segura y Equipo de Respuesta Inicial evacua al punto de reunin, para luego usar equipo
autocontenido para 60 minutos y proceder a auxiliar al personal afectado, para trasladarlo a zona
segura unidad mdica y esperan en el punto de reunin indicaciones.
Notificar a la Gerencia
El primer observador notificar al Perforador para que active alarma de abandono y cierre el
pozo de forma segura. La informacin se transmite rpidamente siguiendo la cadena de mando
(Jefe de Equipo, Company Man, Gerente de Drilling).
Despus de que se active la alarma de evacuacin, todo el personal se traslada al rea segura
(punto de reunin), para esperar indicaciones del Comandante de Incidentes.
Garantizar la seguridad del personal en todo momento.
escenario del evento debe usar.
impacto econmico sobre las operaciones. Se llevarn a cabo las reparaciones y restauracin del
equipo. Se evaluarn y modificarn los procedimientos operativos, capacitacin y/o re diseo de
equipos, si as aplica.
Activar el Comit de Crisis Pas para la Respuesta a Emergencias
Una vez que el Gerente de Drilling (o el suplente designado) es notificado de la situacin de la
fuga de gas nivel III se activa el Comit de Crisis Pas, el cual incluye recursos externos.
recursos.
la Locacin y al sitio en cuestin.
prensa, previa aprobacin de stas por la Gerencia de la empresa y el Gerente de Drilling.
Todo el personal de respuesta presente en el escenario del evento debe contar con Equipo de
Proteccin Personal que incluya, Equipos de Respiracin Autnomo.
Retorno a las Operaciones
Se reanudan las operaciones en el equipo, y se toman las acciones correctivas para evitar que se
repita el evento. Se evalan los procedimientos operativos, la capacitacin y/o el diseo del
equipo, y se realizan las modificaciones necesarias para evitar eventos similares. Cuando el
Gerente de Drilling da la instruccin, se pueden restablecer a las operaciones normales.
Documentacin
6.10 OPERACIONES DE REHABILITACIN
PGINA 71 DE78
6.10.1 LIMPIEZA Y DESCONTAMINACION

Los procedimientos de limpieza se iniciarn despus de que se haya controlado la emergencia. La
limpieza incluir por lo menos:
Las operaciones de limpieza deben realizarse cuidadosamente para evitar causar daos adicionales.
Los vehculos deben ser operados cuidadosamente, especialmente en poca de lluvias, para evitar que
se causen otros problemas sobre el sitio afectado por el derrame.
Recuperar todo el producto derramado en el cuerpo de agua para lo cual se utilizar todos los
materiales y equipos disponibles.
Excavar todo el suelo contaminado y remover todo el material absorbente utilizado en la
recuperacin del producto derramado.
Utilizar trapos y agentes de limpieza para remover el producto derramado sobre la maquinaria o
equipo de la instalacin.
Colocar en recipientes aprobados todo el material absorbente utilizado y todo el suelo contaminado
recuperado para su almacenamiento temporal.
Etiquetar los recipientes de acuerdo al plan de manejo de residuos.
Transportar los recipientes a una rea designada y almacenarlos en forma segura hasta que se
efecten los arreglos de transporte para su disposicin final.
Cuando ya no se requieren el equipo de contencin de derrame, stos deben ser cuidadosamente
retirados. El rea que los circunda debe ser limpiada de cualquier residuo del fluido derramado, y
cualquier excavacin en el suelo debe ser rellenada con tierras o sedimentos limpios.
Si la vegetacin ha sido daada o destruida, el rea perturbada deber ser restaurada.
6.10.2 REMEDIACION
Despus de la limpieza del rea afectada se realizarn los trabajos de remediacin, concentrndose en las
reas que por su grado de deterioro y/o alta susceptibilidad y velocidad de degradacin, se ven
comprometidos su biodiversidad y/o la calidad de vida de la poblacin.
Se deben priorizar las reas donde se haya producido un impacto intensivo localizado, y tengan un valor
ambiental y/o paisajstico.
Segn el grado de deterioro y la posibilidad de recuperacin, se deben considerar las siguientes acciones:
La exclusin total (por lo menos para el mediano plazo) a todo tipo de actividad, pudindose
implementar un manejo racional del mismo.
la recomposicin de la cobertura vegetal mediante prcticas de revegetacin (siembra y
plantaciones) cuando el grado de deterioro no permita el restablecimiento natural de vegetacin, o
sea muy lento.
6.10.3 DISPOSICION Y ELIMINACION DE RESIDUOS
La disposicin y eliminacin de residuos se realizar de acuerdo al Plan Integral de Manejo de Residuos
de Pluspetrol.
6.11 INFORME DE CONTINGENCIAS
En los casos en que la contingencia deba reportarse a varias autoridades estatales, organizaciones
externas, comunidades, etc., se utilizarn los formularios establecidos por estas entidades o grupos.
De conformidad con la legislacin vigente, la ocurrencia de cualquier contingencia deber ser informada
oportunamente a las siguientes autoridades y entidades, en los casos en que sea necesario:
Ministerio de Energa y Minas (MEM).
PGINA 72 DE78
Direccin General de Asuntos Ambientales (DGAA - E).

Direccin General de Hidrocarburos (DGH).
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa (OSINERGMIN).
Direccin General de Capitanas y Guardacostas (DICAPI).
Oficina de Defensa Civil (INDECI) Loreto.
Gobierno Regional del Loreto.
Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA).
Municipalidad del Andoas.
Municipalidad de Trompeteros.
Municipalidad de Loreto.
Municipalidad de Datem del Maran.
Comunidad Nativa de Jos Olaya.
La ocurrencia de cualquier evento activar automticamente una investigacin que deber concluir con la
emisin de un informe interno de acuerdo a los formatos mostrados a continuacin:
6.11.1 FORMATO DE INCIDENTE O ACCIDENTE
6.11.1.1 Notificacin de le Ocurrencia
DENTRO DE LA PRIMERA HORA POSTERIOR A LA OCURRENCIA:
En caso que el accidente sea fatal (nivel 3) el Company Man deber seguir la siguiente secuencia de
llamadas:
(*) Anexo
Cargo
Nombre
Jefe de EHS
Cesar Olea
5383
999966436
Jefe de AACC
Marisol Rodriguez
5144
999966433
Gerente de Drilling
Leonardo de Sousa
5020
988052392
Jefe de Seguridad
Rubn Palacios
5118
996290014
Oficina
Celular

Los Jefes de EHS y AACC y el Gerente de Drilling comunicarn la ocurrencia al Gerente Ejecutivo.
6.11.1.2 Posterior a la Ocurrencia
Para cualquier nivel de incidente / accidente se proceder de la siguiente forma:
Se informar por escrito a OSINERGMIN la ocurrencia de emergencias acaecidas en el desarrollo de las
actividades vinculadas al Subsector Hidrocarburos, dentro del primer da hbil siguiente de ocurrida la
misma.
El Supervisor de Seguridad preparar y remitir va fax, a OSINERGMIN fax 264-3739 al 219-3413,
el Formato N 1 Informe Preliminar de Incidentes o Accidentes (Anexo N. 05).
PGINA 73 DE78
Se deber remitir a OSINERGMIN el Informe Final de la emergencia, en un plazo mximo de 10 das

hbiles contados a partir de la fecha de ocurrencia de los hechos, para lo cual el Supervisor de Seguridad
deber alcanzar el Formato N 4 Informe Final de Incidentes o Accidentes (Anexo N. 05) a la Gerencia
de EHS y AACC, dependencia que se encargar de tramitar el documento a OSINERGMIN.
6.11.2 FORMATO DE INCENDIO
6.11.2.1 Notificacin de la Ocurrencia
DENTRO DE LA PRIMERA HORA POSTERIOR A LA OCURRENCIA
En caso de Incendio el Company Man deber seguir la siguiente secuencia de llamadas:
411-7100
Cargo
Nombre
Anexo
Oficina
Celular
Jefe de EHS
Cesar Olea
5383
999966436
Jefe de AACC
Marisol Rodriguez
5144
999966433
Gerente de Drilling
Leonardo de Sousa
5020
988052392
Jefe de Seguridad
Rubn Palacios
5118
996290014

misma. El Supervisor de Seguridad preparar y remitir va fax, a OSINERGMIN fax 264-3739 al
219-3413, el Formato N 03 Informe Preliminar de Incendios Explosiones. (Anexo N. 05).
hbiles contados a partir de la fecha de ocurrencia de los hechos, para lo cual el Supervisor de Seguridad
deber alcanzar el Formato N 06 Informe Final de Incendios Explosiones a la Gerencia de EHS y
AACC, dependencia que se encargar de tramitar el documento a OSINERGMIN. (Anexo N. 05).
6.11.3 FORMATO DE DERRAME, PERDIDA DE GAS O EROSION DE TERRRENOS
6.11.3.1 Notificacin de la Ocurrencia
DENTRO DE LA PRIMERA HORA POSTERIOR A LA OCURRENCIA:
En caso de Derrame, Erosin de Terrenos, el Company Man, deber seguir la siguiente secuencia de
llamadas:
PGINA 74 DE78
411-7100
Cargo
Nombre
Anexo
Oficina
Celular
Jefe de EHS
Cesar Olea
5383
999966436
Jefe de AACC
Marisol Rodriguez
5144
999966433
Gerente de Drilling
Leonardo de Sousa
5020
988052392
Jefe de Seguridad
Rubn Palacios
5118
996290014

misma. El Supervisor de Medio Ambiente preparar y remitir va fax, a OSINERGMIN fax 264-3739
al 219-3413, el Formato N 2 Informe Preliminar de Derrames, Prdida de Gas o Erosin de Terrenos.
(Anexo N. 05).
Se remitir va fax, un Aviso Preliminar de Derrame a la Capitana de Puerto de Loreto (Formato C2)
slo si el derrame afect un cuerpo o curso de agua. (Anexo N. 05).
hbiles contados a partir de la fecha de ocurrencia de los hechos, para lo cual el Supervisor de Medio
Ambiente deber alcanzar el Formato N 5 Informe Final de Derrames, Prdida de Gas o Erosin de
Terrenos. a la Gerencia de EHS y AACC, dependencia que se encargar de tramitar el documento a
OSINERG. (Anexo N. 05).
6.12 ORGANISMOS DE APOYO AL PLAN DE CONTINGENCIAS
Es importante mencionar que como parte de la normativa general, existe un Plan Nacional de
Contingencias que establece que la Direccin General de Capitanas y Guardacostas (DICAPI) y la
Marina de Guerra del Per prestarn apoyo a todas las emergencias que se produzcan en cualquier tipo de
operacin a lo largo de toda la nacin, y que todas las instituciones privadas que posean equipo y
personal de contingencias, derrames y Respuesta a Emergencias deben obrar dentro del acuerdo de
colaboracin mutua.
A continuacin sealamos algunas de estas entidades, su ubicacin, recursos disponibles, distancia /
tiempo, y capacidades:
Capitana Guardacosta Fluvial de Iquitos. Capitana de Puerto de Iquitos, con sede en el Puerto Fluvial de
Iquitos posee equipo de respuesta, embarcaciones y personal capacitado para atender cualquier
emergencia. El tiempo que tardaran en entrar en actividad en el sitio vara de 3 horas (movilizacin
area).
PGINA 75 DE78
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI). De conformidad con el Plan Nacional de Contingencias a
nivel nacional, tiene personal entrenado para brindar apoyo en caso de desastres naturales. Tambin
cuenta con un equipo de Respuesta a Emergencias.
El Plan de Contingencias del proyecto Perforacin lote 102 describe a continuacin a las principales
organizaciones que en caso de presentarse una contingencia deben ser contactadas para asegurar el
soporte en el control de la emergencia o en las coordinaciones de soporte que puedan ser requeridas por
el Sistema de Comando de Incidentes de la locacin. Las organizaciones son las siguientes:
6.12.1 POLICA NACIONAL DEL PER (PNP)
Apoyarn con el aseguramiento de la proteccin de las instalaciones de ser requerido por el Comandante
del Incidente.
6.12.2 CAPITANA GUARDACOSTA FLUVIAL DE IQUITOS
Autoridad que da soporte en caso de emergencias que involucren acciones en ros, como por ejemplo
derrames en ros u otra emergencia en el medio fluvial que sea generada por la actividad del equipo de
perforacin.
6.12.3 DEFENSA CIVIL DE LORETO
Apoyar en caso de requerirse recursos como carpas de campaa, alimentos y dems que puedan ser
requeridos para la poblacin cercana a las zonas de afectacin de la emergencia.
6.12.4 GOBIERNO REGIONAL DE LORETO
Apoyarn con diversos recursos de acuerdo al tipo de emergencia, comunicacin formal a autoridades
locales es necesario.
6.12.5 INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS NATURALES INRENA
Apoyar con recomendaciones relacionadas con los recursos naturales de la zona y su posible afectacin
en caso de emergencias ambientales.
6.12.6 MUNICIPALIDAD DE ANDOAS, MUNICIPALIDAD DE TROMPETEROS,
MUNICIPALIDAD DE DATEM DEL MARAN Y MUNICIPALIDAD DE LORETO
Apoyarn con diversos recursos de acuerdo al tipo de emergencia, comunicacin formal a autoridades
locales es necesario.
PGINA 76 DE78
6.13 PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS DE EMERGENCIAS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Simulacros
X
X
X
X
X
X
X
Curso contra derrames
X
X
Curso Avanzado de
Primeros Auxilios
X
X
Entrenamiento Bsico
Contra Incendios
Entrenamiento a Respuesta
de Presencia de gas H2S
Comandante de Incidentes (Company Man)

Jefe del Equipo de Perforacin
Jefe de Mantenimiento
Jefe de Campamento
Lder de Equipo de Respuesta Inicial
Brigada de Control de Blow Out y control de
fuga de H2S
Brigada Contra Incendio
Brigada de Primeros Auxilios y Rescate
Brigada Hazmat
Brigada de Evacuacin
Brigada de Apoyo
Brigada de Campamento
Equipo de Respuesta de Mantenimiento
Coordinador de Vigilancia
Resto del personal
Entrenamiento en Control
de Blow Out
Induccin al Plan de
Contingencias
Los miembros del Equipo de Respuesta a Emergencias del Proyecto Perforacin lote 102 reciben el
entrenamiento necesario en Control de Blow Out, Operaciones Contra Incendios, Primeros Auxilios y
Respuesta a Derrames para poder implementar los procedimientos del Plan de Respuesta a Emergencias.
Esta capacitacin incluye los temas sealados a continuacin.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Con respecto a los simulacros, estos se realizaran como mnimo segn el siguiente cuadro:
SIMULACRO DE BLOW
OUT
SIMULACRO DE
INCENDIO
SIMULACRO DE
EMERGENCIA MEDICA
SIMULACRO DE
DERRAMES
4 por mes
1 cada 3 meses
1 cada 3 meses
1 cada 3 meses
PGINA 77 DE78
REGISTROS
IDENTIFICACIN CLASIFICACIN
REGISTROS /
CODIGO
Mapa de Riesgo
Mapa de Equipos
de Emergencia y
Rutas de
Evacuacin
Planificacin del
Simulacro
Informe de
Simulacro
Seguimiento a
Acciones
Correctivas de
Simulacros
Informe
Preliminar de
Emergencia
Informe Final de
Emergencia
ELIMINACIN
TIPO
UBICACIN
PROTECCIN
RESPONSABLE
Por rea y
Contratista
Electrnic
o/ impreso
Oficina de
cada rea y
Contratista
Backup
archivador
Supervisor de
EHS Campo
1 ao
Supervisor de
EHS Campo
Por rea y
Contratista
Impreso
Oficina de
cada rea y
Contratista
Backup
archivador
Supervisor de
EHS Campo
1 ao
Supervisor de
EHS Campo
Por rea
Impreso
Oficina de
EHS
Archivador
Por rea
Impreso
Archivo
Archivador
Por rea
Impreso
Archivo
Archivador
Supervisor de
EHS Campo
1 ao
Supervisor de
EHS Campo
Por rea
Impreso
Archivo
Archivador
Supervisor de
EHS Campo
1 ao
Supervisor de
EHS Campo
Por rea
Impreso
Archivo
Archivador
Supervisor de
EHS Campo
1 ao
Supervisor de
EHS Campo
Supervisor de
EHS Campo
Supervisor de
EHS Campo
TIEMPO
RETENCION
1 ao
1 ao
Supervisor de
EHS Campo
Supervisor de
EHS Campo
PGINA 78 DE78
RELACION DE ANEXOS
8.1
ANEXO N 01: ORGANIZACIN DEL EQUIPO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS.
8.2
ANEXO N 02: MAPAS DE RIESGO Y UBICACIN DE EQUIPOS DE EMERGENCIA
8.3
ANEXO N 03: LISTA DE CONTACTOS

I.
Personal Pluspetrol Lima.
II.
Personal Pluspetrol Norte.
III.
Entidades del estado.
IV.
Contratistas y empresas de servicio.
V.
Entidades Relacionadas con el Plan.
8.4
ANEXO N 04: PROCEDIMIENTO DE EVACUACIN MDICA (MEDEVAC)
8.5

EMERGENCIAS.
1. FORMATOS DE ACCIDENTE GRAVE
FORMATO N 1 INFORME PRELIMINAR DE ACCIDENTE GRAVE
FORMATO N 4 INFORME FINAL DE ACCIDENTE GRAVE
2. FORMATOS DE EMERGENCIA OPERATIVA
FORMATO N 3 INFORME PRELIMINAR DE EMERGENCIAS OPERATIVAS
FORMATO N 6 INFORME FINAL DE EMERGENCIAS OPERATIVAS
3. FORMATOS DE SINIESTROS
FORMATO N 2 INFORME PRELIMINAR DE SINIESTROS
FORMATO N 5 INFORME FINAL DE SINIESTROS
FORMATO C2 INFORME DE DERRAME DE PETROLEO CRUDO Y DERIVADOS
8.6
ANEXO N 06: GUAS DE ACCIN ESPECIFICA DE EMERGENCIAS.
8.7
ANEXO N 07:
FORMATOS DEL
SEGUIMIENTO DE LOS SIMULACROS.
PLANEAMIENTO,
PREPARACIN
ESTRUCTURA DE PLANEAMIENTO DE SIMULACRO.

ESTRUCTURA DEL INFORME DEL SIMULACRO.
FORMATO SEGUIMIENTO DE ACCIONES CORRECTIVAS DE SIMULACROS.
8.8
ANEXO N 08: PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTEDURANTE LA

COMPLETACIN DEL POZO BOA OESTE 1X CON EQUIPO DE WORKOVER.
PGINA 1 DE 3
ANEXO N 01
ORGANIZACIN DEL EQUIPO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
ANEXO N 01
PGINA 2 DE 3
ORGANIGRAMA DEL EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERGENCIAS (OPERACIN - PERFORACIN CON EQUIPO PETREX 3) - POZO BOA OESTE 1X - LOTE 102
LEYENDA
GERENCIA EJECUTIVA
GERENTES ASESORES CORPORATIVOS
COMIT DE CRISIS PAIS
COORD. COMUNICACION EXTERIOR
ADSCRIPTO A LA GERENCIA GENERAL

(RELACIONES INSTITUCIONALES)
COMIT DE CRISIS LOCAL
COORD. EHS Y AACC LIMA
EQUIPO DE RESPUESTA INICIAL
SAFETY / ENVIROMENTAL / AACC
TURNISTA
GERENTE DE CONSTRUCCIONES
GERENTE DE DRILLING
GERENTE DE OPERACIONES LOTE 1AB
GERENTES ASESORES JERARQUICOS
SAFETY / ENVIROM / AACC
SUPERINTENDENTE DE DRILLING /
COORDINADOR DE PERFORACIN
ORGANIZACIN DE EMERGENCIA LOTE 102
ORGANIZACIN DE EMERGENCIA DRILLING
ORGANIZACIN DE EMERGENCIA LOTE 1AB
COMANDANTE DE INCIDENTES
LIDER DEL PROYECTO CONSTRUC
COMPANY MAN
SUPDTE DE OPERACIONES LOTE 1AB
COORD. EHS Y AACC LOCAL
COORD. DRILLING
COORD EHS AACC LOCAL
SUPV. SAFETY/ ENVIROMENTAL /

AACC
COORD. DRILLING LOTE 102
SUPV. SAFETY/ ENVIROMENTAL / AACC
JEFE DEL AREA DE CONSTRUCCIONES
JEFE DE MANTENIMIENTO
JEFE DEL EQUIPO DE PERFORACION
JEFE DE CAMPAMENTO
JEFE AREA DE MANTENIMIENTO
JEFE AREA DE OPERACION
JEFE AREA DE ADMINISTRACION
INSPECTOR CHIEFF
SUPV. DE MTTO. PETREX
TOOL PUSHER
JEFE DE CAMPAMENTO BOA
SUPERINTENDENTE DE MANTENIMIENTO
SUPDTE DE OPERACIONES
SUPDTE DE ADMINISTRACION
EQUIPO DE RESPUESTA DE MANTENIMIENTO
COORDINADOR DE CAMPAMENTO
MOTORISTA, ELECTRICISTA,
SOLDADOR
ADMINISTRADOR SODEXHO
LIDER EQUIPO DE RPTA INICIAL PERFORACION
LIDER EQUIPO RPTA INICIAL OPERACIONES
TOUR PUSHER
LIDER DE TURNO
OFICIAL DE SEGURIDAD
OPERADOR
BRIGADA CONTROL BLOW OUT
BRIGADA RPTA C/ INCENDIOS
BRIGADA HAZMAT
BRIGADA DE 1EROS AUXILIOS Y RESCATE
BRIGADA DE APOYO
BRIGADA DE EVACUACION
BRIGADA DE CAMPAMENTO
BRIGADA RPTA C / INCENDIOS
PERSONAL DE PETREX
PERSONAL DE PETREX
PERSONAL DE PETREX
MEDICO DE PETREX
PERSONAL DE PTX
SUPERVISOR EHS PTX
PERSONAL SODEXO
OPERADORES
BRIGADA
HAZMAT
BRIGADA DE 1EROS AUXILIOS Y

RESCATE
BRIGADA DE APOYO Y EVACUACION
INCREMENTO DE SEVERIDAD DEL EVENTO
FINANZAS / ADMINISTRACIN / RRHH. / EXPLORACIN

/COMERCIAL / LEGAL
ANEXO N 01
PGINA 3 DE 3
ORGANIGRAMA DEL EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERGENCIAS (OPERACIN - COMPLETACION CON EQUIPO DE WORKOVER PETREX 115) - POZO BOA OESTE 1X - LOTE 102
LEYENDA
GERENCIA EJECUTIVA
GERENTES ASESORES CORPORATIVOS
COMIT DE CRISIS PAIS
COORD. COMUNICACION EXTERIOR
ADSCRIPTO A LA GERENCIA GENERAL

(RELACIONES INSTITUCIONALES)
COMIT DE CRISIS LOCAL
EQUIPO DE RESPUESTA INICIAL
SAFETY / ENVIROMENTAL / AACC
TURNISTA
GERENTE DE CONSTRUCCIONES
GERENTE DE DRILLING
GERENTE DE OPERACIONES LOTE 1AB
GERENTES ASESORES JERARQUICOS
SAFETY / ENVIROM / AACC
SUPERINTENDENTE DE DRILLING /
COORDINADOR DE PERFORACIN
ORGANIZACIN DE EMERGENCIA LOTE 102
ORGANIZACIN DE EMERGENCIA WORKOVER
ORGANIZACIN DE EMERGENCIA LOTE 1AB
LIDER DEL PROYECTO CONSTRUC
COMPANY MAN
SUPDTE DE OPERACIONES LOTE 1AB
COORD. WORKOVER
COORD EHS AACC LOCAL
SUPV. SAFETY/ ENVIROMENTAL /

AACC
COORD. DRILLING LOTE 102
JEFE DEL AREA DE CONSTRUCCIONES
JEFE DE MANTENIMIENTO
JEFE DEL EQUIPO DE WORKOVER
JEFE DE CAMPAMENTO
JEFE AREA DE MANTENIMIENTO
JEFE AREA DE OPERACION
JEFE AREA DE ADMINISTRACION
INSPECTOR CHIEFF
SUPV. DE MTTO. PETREX
TOOL PUSHER
JEFE DE CAMPAMENTO BOA
SUPERINTENDENTE DE MANTENIMIENTO
SUPDTE DE OPERACIONES
SUPDTE DE ADMINISTRACION
EQUIPO DE RESPUESTA DE MANTENIMIENTO
COORDINADOR DE CAMPAMENTO
MOTORISTA, ELECTRICISTA,
SOLDADOR
ADMINISTRADOR SODEXHO
LIDER EQUIPO DE RPTA INICIAL WORKOVER
LIDER EQUIPO RPTA INICIAL OPERACIONES
TOUR PUSHER
LIDER DE TURNO
OFICIAL DE SEGURIDAD
OPERADOR
BRIGADA CONTROL BLOW OUT
BRIGADA RPTA C/ INCENDIOS
BRIGADA HAZMAT
BRIGADA DE 1EROS AUXILIOS Y RESCATE
BRIGADA DE APOYO
BRIGADA DE EVACUACION
BRIGADA DE CAMPAMENTO
BRIGADA RPTA C / INCENDIOS
PERSONAL DE PETREX
PERSONAL DE PETREX
PERSONAL DE PETREX
MEDICO DE PETREX
PERSONAL DE PTX
SUPERVISOR EHS PTX
PERSONAL SODEXO
OPERADORES
BRIGADA
HAZMAT
BRIGADA DE 1EROS AUXILIOS Y

RESCATE
BRIGADA DE APOYO Y EVACUACION
INCREMENTO DE SEVERIDAD DEL EVENTO
FINANZAS / ADMINISTRACIN / RRHH. / EXPLORACIN

/COMERCIAL / LEGAL
FECHA DE APROBACIN: 02/11/ 2011
PGINA 1 DE 6
ANEXO N 02
MAPAS DE RIESGO Y UBICACIN DE EQUIPOS DE EMERGENCIA

PGINA 2 DE 6
ANEXO N 02 - LAY OUT EQUIPO DE PERFORACIN PETREX 3, UBICACION DE SISTEMA DE AGUA Y ESPUMA CONTRA INCENDIO, EQUIPO PARA PITONEROS,
EQUIPOS SCBA, MANGA DE VIENTO Y ALARMA PARA EMERGENCIA
LEYENDA EN PLATAFORMA PROYECTO BOA OESTE 1X

MOTOBOMBA
GABINETE CON MANGUERAS C/I
TANQUE BLADER
GABINETE CON TRAJE PARA BOMBEROS
STOCK AFFF 3%
HIDRANTE
EQUIPO AUTOCONTENIDO
PARA 60 MINUTOS
EQUIPO AUTOCONTENIDO
PARA 15 MINUTOS
RUTAS DE EVACUACION
PUNTO DE REUNION
MANGA DE VIENTO
ALARMA SIRENA DE EMERGENCIA
Kit CI
Kit CI

PGINA 3 DE 6
ANEXO N 02 - LAY OUT EQUIPO DE PERFORACIN PETREX 3, UBICACION DE EXTINTORES CON PQS Y CO2, MANGA DE VIENTO EN PLATAFORMA

EXTINTOR PORTATIL DE PQSI
EXTINTOR RODANTE
EXTINTOR PORTATIL DE CO2
MANGA DE VIENTO
RUTAS DE EVACUACION
PUNTO DE REUNION

PGINA 4 DE 6
ANEXO N 02 - LAY OUT EQUIPO DE PERFORACIN PETREX 3, UBICACION DE EXTINTORES CON PQS Y CO2, MANGA DE VIENTO Y PUNTO DE REUNIN EN
CAMPAMENTO

EXTINTOR PORTATIL DE PQSI
EXTINTOR RODANTE
EXTINTOR PORTATIL DE CO2
MANGA DE VIENTO
RUTAS DE EVACUACION
PUNTO DE REUNION
RUTA DE ABANDONO
ALARMA DE EMERGENCIA

PGINA 5 DE 6
ANEXO N 02 LAY OUT MAPA DE RIESGO Y UBICACIN DE EQUIPOS DE EMERGENCIA - EQUIPO DE WORKOVER PETREX 115
GAS
FLARE
SAFETY POINT
SAFETY POINT
POZA DE RECORTES
HMEDOS
SUPER
CHOKE
PETREX
OIL
MANIFOLD
GAUGE TANK
Tanque de Lodo
SEPARADOR
14
Bomba de
Lodo
TRANSFER
PUMP
FRAC TANKS
PPN
Bomba BJ
13
GAS RELIEF LINE
TANQUE
DE AGUA
FRAC TANKS
BJ
GAS LINE
Kit CI
15
FRAC TANKS
Bomba
CI
TALLER DE
SOLDADOR
MOTORES DE
CUADRO
Motores
Malacate
CHOKE
MANIFOLD
PUMP BJ
RAM FLA
DOG
HOUSE
DST WORKSHOP
ACUMULADOR
ALMACN
DE
QUMICA
11
LAB CABIN
1
12
10
KIT CONTRA
DERRAMES
8
AREA DE
ALMACEN
REPUESTOS
TANQUE AGUA
RACKS
SALIDA
PLATAFORMA
GENERADOR
TK. D-2
BAO
RED FOX
PLANTA
AGUA
DORMITORIO
OFICINA
PPN
DORMITORIO
DORMITORIO
JEFE DE
EQUIPO
COMPANY
MAN
U.MDICA
MECNICO
COMEDOR

PGINA 6 DE 6
ANEXO N 02 - LEYENDA EN PLATAFORMA BOA OESTE 1X EQUIPO DE WORKOVER PETREX 115:
HIDRANTE PARA AGUA
HIDRANTE PARA ESPUMA
14 EXTINTORES DE 30 LBS CON PQS
03 EXTINTORES DE 20 LBS CON CO2
03 EXTINTOR DE 150 LBS CON PQS
RUTAS CON DESTINO AL PUNTO DE REUNION
RUTAS DE EVACUACION
GABINETE CON MANGUERAS Y PITONES
Kit CI
UNIFORMES PARA BOMBEROS
EQUIPO SCBA
PUNTO DE REUNION
SENSOR DE GAS
PGINA 1 DE 9
ANEXO N 03
LISTA DE CONTACTOS
PGINA 2 DE 9
LISTA DE CONTACTOS
1. MIEMBROS DEL COMIT DE CRISIS LIMA
AREA
Country Manager
Gerencia Ejecutiva
Sub-Gerencia General
Gerencia Operaciones
Production Advisor
Gerente de RRHH Pas
Gerente de RRHH PPN
Gerente de Relaciones
Institucionales
Gerente Legal
Gerente Corporativo de Logstica
Gerente Corp. de Suministros
Gerente de Geociencias
Gerente de admin. y Finanzas
Gerente Comercial
Gerencia de Perforacin
Gerente Comercial Crudos
Gerente de Ingeniera
Gerente de Operaciones Lote
1AB
Jefe de Proyectos
Jefe de Seguridad
Jefe de Medio Ambiente
Jefe de AACC
Jefe de Seguridad Aeronutica
Jefe Mdico
Gerente Corporativo de Medio

Ambiente y Asuntos
Comunitarios
Gerente Corporativo de
Seguridad Industrial
Gerente Corporartivo de
Perforacin
V.P. del rea Desarrollo
Corporartivo
CONTACTO
Germn Jimnez Vega
Germn Macchi
Zhu Enyong
Gustavo Guisolfo
Gonzalo Bravo
Juan Antonio Cavagnaro
Francisco Budge
ANEXOS
CELULARES
5201 5200
5060 5260
5122 - 5300
5261 5260
5061- 5260
5366 - 5360
5015
95803-6938
97513-1296
99670-7994
99845-0637
99665-1905
99965-3472
949-864195
Luis Daniel Guerra
5117
99991-3847
Gonzalo Raffo
Manuel Carpio Rivero
Gonzalo Fonzo Reyes
Marco Augusto
Nancy Repetto
Jorge Liceti
Leonardo de Sousa
Luis Hare
Marcelo Pea
7369
5066
5181
5349
5301
5258
5020
5085
5271
99992-7191
98860-3264
98561-6307
98857-0316
99870-9849
99878-3015
98805-2392
99580-9262
99548-2969
Ren Cerra
5262
99454-1590
Humberto Martnez
Rubn Palacios
Csar Olea
Marisol Rodrguez
Felipe Nters
Manuel Muro
5188
5118
5383
5144
5104
5232
99501-7824
99629-0014
99996-6436
99996-6433
98525-7278
99628-6294
Sandra Martnez
2247
(54 9 11) 67611898
Alejandro Foglia
2498
Juan Pablo Cassanelli
2402
Francisco Pulit
2199
Contacto de Pluspetrol Corporativo
(54 9 11)
63370214
(54 9 11)
43402402
(54 9 11)
44748917
PGINA 3 DE 9
2. PERSONAL PLUSPETROL CAMPO LOTE 1-AB
CARGO
Central Telefnica Andoas
Telfono Emergencias Lote 1AB
(24hrs.)
Superintendente de Operaciones
Superintendente de Produccin
NOMBRE
Vctor Orozco Yvan Ancka

Jorge Hernndez/Henry Ortiz
Martn Trujillo / Jos Reyes
Marco A. Paredes Velez
Jorge Rodrguez / Edwin Mrquez
Francisco Kikushima / Manuel Oga
Superintendente RRHH
Superintendente de EHS & C.C.A.A.
Jefatura de Logstica
Supervisor Mdico
ANEXO
6232
6237 / 6105 /
6337
6282
6250
6235
6337
6255
6254
3. PERSONAL MDICO - SANIDADES LOTE 1-AB
Andoas
Shiviyacu
SANIDAD
Teniente Lpez
San Jacinto
Jibarito
Dorissa
Huayur
Forestal
A CARGO
Dr Francisco Kikushima / Dr. Manuel Oga

Dr. Walter lvarez / Dr. Enrique Muoz
Licenciado (a) Enfermera
Mdico Serum
Mdico Serum
Mdico Serum
ANEXO
6222/6254
6662
6522
6722
6822
6882
6422
6722
4. PERSONAL PLUSPETROL CAMPO LOTE 8
CARGO
Central Telefnica Trompeteros
Telfono Emergencias Lote 8 (24hrs.)
Superintendente de Produccin
Superintendente RRHH
Superintendente de EHS & CC.AA.
Supervisor Mdico
NOMBRE
Hctor Quezada/Juan Delgado
Francisco Balln / Fernando Tordoya
Manuel Muoz/ Gustavo Blanco
Guillermo Redhead / Luis Escobedo
ANEXO
109
5509 / 5528 / 5563
5500
5580
5509
5587 / 5588
5. PERSONAL MDICO - SANIDADES LOTE 8
SANIDAD
TROMPETEROS
PAVAYACU
YANAYACU
CHAMBIRA
A CARGO
Dr Luis Escobedo / Dr. Guillermo Redhead

Mdico Serum
Mdico Serum
ANEXO
5587 / 5588
5641
5833
5518
PGINA 4 DE 9
6. PERSONAL PLUSPETROL - IQUITOS
CARGO
Coordinador Socio Ambiental
Coordinador Logstico
Jefe de Recursos Humanos
NOMBRE
Marco Arellano
Arturo Ruiz
Ricardo Bodero
ANEXO
5435 / 5406
5405
5445
CELULAR
065-96561-7243
065-96560-4156
981-688796
7. PERSONAL PLUSPETROL EVACUACIONES AREAS
CARGO
Coordinador Areo
NOMBRE
Eduardo Tregear
ANEXO
5346
CELULAR
99900-3890
8. LISTA DE CONTACTOS DE ENTIDADES DEL ESTADO
Compaa / Nombre
rea de Responsabilidad
Telfono / Fax
OSINERGMIN - Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos
Juan Ortiz Guevara
Gerente de Fiscalizacin de
219-3400 Anexo 1202
Hidrocarburos Lquidos
Jorge Villar Valladares
Jefe de Unidad de Exploracin y
219-3400 Anexo 1229
Explotacin de Lquidos
Jefe de Unidad de Registros y
Elas Fox
219-3400 Anexo 1270
Operaciones Comerciales
MINEM
Ricardo Daz Retegui
Director Regional de Energa y Minas
065-227515
Erick Portuguez Echegaray Director General de Hidrocarburos 618-8700 Anexo 3100
DGH
Iris Crdenas Pino
Directora General de Asuntos
618-8700 Anexo 4012
Ambientales Energticos
Jos Luis Carbajal Briceo Director General de la Oficina de
618-8700/618-8723
Gestin Social
Anexo 5210
MINAM
Guillermo Alvarez Urtecho
Director de Supervisin Organismo
de Evaluacin y Fiscalizacin
717-6079
Ambiental - OEFA
SERNANP Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas
Director de Gestin de reas
Horacio Zevallos Patrn
717-7500 Anexo 535
Naturales Protegidas
PERUPETRO
Victorino Siu
Supervisor de Contrato Lotes 102, 8 y 617-1800 Anexo 1313
1AB
Carlos Vives
Gerente de Proteccin Ambiental y
617-1800 Anexo 1800
Relaciones Comunitarias
Decy Mogollon
Gerente de Supervisin de Contratos
617-1800 Anexo 1301
PGINA 5 DE 9
9. OTROS CONTACTOS
LISTA DE CONTACTOS DE OTRAS INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES
SERVICIO NACIONAL DE REAS NATURALES PROTEGIDAS (SERNANP)

Direccin
Calle Diecisiete # 355, Urb. El Palomar San Isidro
Telfono
717-7500 Anexo 535
Contacto
Horacio Zevallos Patrn
PERUPETRO S.A.
Direccin
Calle Luis Aldana # 320, San Borja
Telfono
617-1800 Anexo 1300 1301 / 617-1813
Contacto
Presidente de Directorio: Aurelio Ochoa Alencastre
Defensa Civil
Direccin
Calle Dr. Ricardo Angulo Ramrez N 694 Urb. Corpac, San Isidro
Telfono
225-9898
Contacto
Jefe del INDECI: General de Divisin EP R Luis Felipe Palomino
Ramrez
Direccin General de Capitana y Guardacostas del Ministerio de Defensa
Direccin
Jr. Constitucin 150, Plaza Grau, Callao
Telfono
714-2000 Anexo 6701 / 412-1116
Contacto
Vicealmirante Rolando Navarrete Salomn - Director General
Gobierno Regional de Loreto
Direccin
Abelardo Quiones Km. 1.5, Iquitos
Telfono
(065) 26-7010 / (065) 26-6969
Contacto
Yvan Vsquez Valera Presidente Regional
Oficina de RRHH y Medio Ambiente (Gobierno Regional de Iquitos)
Direccin
Abelardo Quiones Km. 1.5, Iquitos
Telfono
(065) 26-7010 / (065) 26-6969
Contacto
Ing. Jose Panduro Marn
Capitana Guardacostas Fluvial Iquitos
Direccin
Av. La Marina cuadra 06 s/n, Iquitos
Telfono
(065) 591904
Contacto
Capitn de Puerto Iquitos Quinta Regin de Defensa Civil
Direccin
Calle Loreto 442 Iquitos
Telfono
(065) 23-3581
Contacto
Jos Percy Tejada Gastelo
Capitana Guardacostas Fluvial Yurimaguas
Direccin
Yurimaguas
Telfono
(065) 35-2116
Contacto
Capitn de Puerto Yurimaguas
Capitana Guardacostas Martima de Callao
Direccin
Plaza Grau del callao s/N
Telfono
465-0914
Contacto
Capitn de Puerto Callao
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Direccin
Jr. Zorritos 1203 Lima
Telfono
615-7800 / (065) 35-2116 Iquitos
Contacto
Juan Carlos Pavic Moreno - Direccin General de Aeronutica Civil
Luis A. Ortiz Narvez Direccin General de Transportes Terrestres
PGINA 6 DE 9
LISTA DE CONTACTOS DE EMPRESAS DE SERVICIOS Y CONTRATISTAS

BUREAU VERITAS DEL PER S.A.
Direccin
Av. Camino Real 390, Piso 14 Oficina 1402 Torre Central del Centro
Comercial Camino Real San Isidro Lima Per
Telfono
4229000
Contacto
Andrs Silva - Contract Manager - Industry Division IDD
SECURITAS
Direccin
Telfono
Contacto
WEATHERFORD
Direccin
Telfono
Contacto
Av. El Polo 843 el Derby Surco

610-3030 / Celular: 99463-8133
Carlos Valderrama Contreras Gerente de Sucursal
Av. Canaval y Moreyra 380 Piso 20 San Isidro
4152300, 4402293
Pablo Costilla - Gerente General
Alistair Taylor - Gerente de Proyectos
Adum Michelle - Gerente QHSE
BJ Services del Per

Direccin
Av. Rivera Navarrete 788 Piso 3 - San Isidro
Telfono
442-4740 Anexo 110; Celular: 994291410
Contacto
Mario Acosta - Gerente QHSE
Jaime San Martn - Gerente de Operaciones
PETREX
Direccin
Telfono
Contacto
Av. Republica de Panam 3050 - San Isidro

221-5050 Anexo: 2223, 2243
Hempler Hernndez - Gerente de Operaciones
Marilu Malvaceda - Gerente QHSE
GRAA Y MONTERO
Direccin
Paseo de la Repblica 4675, Surquillo
Telfono
213-0444 / 213-0583 / 213-0584
Contacto
Jos Carlos Bartra - Gerente de Seguridad
APC
Direccin
Telfono
Contacto
SODEXO
Direccin
Telfono
Contacto
Jr. Caracas 2674 Jess Mara Lima

Central 627-1272 Anexo: 122, 161
Carolina Soraluz - Jefe de Operaciones
Csar Salgado Mansilla - Gerente EHS
Jr. Los Libertadores 171 San Isidro Lima
Central 705-2500 Anexo:
Jos de Izcue Uceda Jefe de Operaciones
Mario Antonio Laos P. Jefe de Dpto. EHS
PGINA 7 DE 9
AVIASUR/HELISUR
Direccin
Telfono
Contacto
VIGSE PER
Direccin
Telfono
Contacto
Jr. Carlos Concha 267, San Isidro

264-1880, 264-1770 Anexo 35, 30
Luis Guerrero Arias - Gerente General
Fritz Lutich Massa - Gerente de Operaciones
Marco Silva - Recursos Humanos
Mariscal Cceres 2120, Iquitos
(065) 23-49-65, (065) 23-27-52 Anexo 109
Oscar Malca Reynaga - Gerente General
Alberto Chvez Carrasco - Jefe de Operaciones Campo
NOV - Nacional Oilwell Varco

Direccin
Av. Rivera Navarrete 501 Oficina 502, Edificio Capital - San Isidro
Telfono
2191160 Anexo 141, 107
Contacto
Hernando Leiva - Gerente Operaciones
Carmen Alina La Rosa - Jefe EHS
SCHLUMBERGER
Direccin
Telfono
Contacto
CORPESA
Direccin
Telfono
Contacto
Canaval y Moreyra N 452, Piso 8

615-6500 Anexo: 816
Julio Kohatzu - Gerente de HSE
Calle Siete # 135 San Isidro
628-2045 / 628-2046 / 628-2047 Anexo 301
Gregory Biddle - Gerente General
ngel Iriarte - Superintendente EHS
CESEL INGENIEROS S.A.

Direccin
Av. Jos Glvez Barnechea 634 San Borja
Telfono
705-5000 Anexo 207
Contacto
Luis Moreno - Asuntos Ambientales
Juan Verastegui - Sistemas de Gestin
CONSORCIO MSC
Direccin
Telfono
Contacto
Av. Olavegoya 1898 Jess Mara, Lima

(511) 654-3162
Angelo Alfaro Lombardi - Gerente de Generacin
SKANSKA DEL PERU SA

Direccin
Sede Lima - Av. Camino Real 390, Oficina 802 San Isidro / Sede Iquitos
- Yavari 321 Centro comercial El Dorado 2 piso Of. # 41
Telfono
Sede Lima 7106120 - 7106100 / Sede Iquitos - 600602 600603
Contacto
Mario Contreras - Gerente de Operaciones Selva Norte
Ethel Matos - Lder de Servicio
Adrin Mendoza - Coordinador EHS
PGINA 8 DE 9
STIGLICH TRANSPORTES S.A.

Direccin
Av. Argentina 3398 Callao
Telfono
465-7312 / 465-7200 / 464-4488
Contacto
Aldo Macassi
ELECTROCOMP PERUANA S.R.L.
Direccin
Jr. Bartolom Herrera 175 Lince Lima
Telfono
265-1344
Contacto
Walter Camacho Cepeda - Gerente de Servicios
Mercedes Garrido Santolalla Secretaria
SES Servicios de Equipos y Superficie
Direccin
Av. San Juan 611 / Urbanizacin Las Gardenias Surco
Telefono
275 6202 / Celular : 992708358-998706263
Contacto
Luis Bertini - Gerente General
SESITEL PERU S.A.C.
Direccin
Jr. Chota 1560 Lima
Telefono
33071594
Contacto
Luis Chirinos - Gerente General
ORVISA S.A.
Direccin
Telfono
Contacto
Av. Jos A. Quinez Km 2 Iquitos

(065) 263976 Anexo 146 / 264142 Fax (065) 265517
Cesar Ricardo Vsquez Velsquez Gerente General Anexo 221
Juan Alejandro Felix Sotelo Jefe de Soporte al Producto Anexo 129
Edgar Linconli Huerta Cacha Jefe de Servicios Anexo 137
10. DIRECTORIO MEDICO
CLINICAS / HOSPITALES/ OTROS

LIMA
HOSPITAL REBAGLIATI
HOSPITAL ALMENARA
CLINICA INTERNACIONAL
CLINICA STELLA MARIS
CLINICA RICARDO PALMA
CLINICA SAN BORJA

CLINICA SAN FELIPE
CLINICA SAN PABLO
IQUITOS
HOSPITAL ESSALUD
HOSPITAL REGIONAL
CLINICA ANA STAHL
CLINICA SANTA ANITA
TELEFONO EMERGENCIA
265-4902 /01, 2654904 (central)
324-2983 , Anexo: 4034/4035 (jefe)
619-6161
463-6666
224-2224 / 26.
475-4000
463-1313
436-9605 / 450-0827
065-250382 / 065-250794
065-252733 / 065-252747
065-252518 / 065-252535 / 065-252528
065-266003 / 065-266757
PGINA 9 DE 9
AMBULANCIAS
EPS-RIMAC
ESSALUD STAE
ALERTA MEDICA
411- 1111
265-600 Anexo 2000 / 2006
323-7170 , 472-4570 , 472-4568
Fax : 471-9313
225-4040
PGINA 1 DE 3
ANEXO N 04
PROCEDIMIENTO DE EVACUACIN MEDICA (MEDEVAC)
ANEXO N 04 PROCEDIMIENTO DE EVACUACIN MDICA (MEDEVAC) EQUIPO DE PERFORACIN PETREX 3 POZO BOA OESTE 1X LOTE 102
Proyecto Perforacin - Lote 102

EMERGENCIA EN CAMPO
Personal Pluspetrol / Contratistas / Subcontratistas
Tool Pusher
Hugo Moyano / Alberto Arteaga
Canal 1
Ext. 6954
Calificacin Emergencia Mdica Locacin

(TRIAJE)
Dr. Ramiro Panduro / Dr. Juan Cabrera
Canal 1 / Ext. 6950
Calificacin Emergencia Mdica (PPN Andoas)

(TRIAJE)
Dr. Manuel Oga / Francisco Kikushima
Ext. 6222 / 6254
NO
Tratamiento en
Campo (Petrex)
Company Man
M. Gmez / P. Santamara /
A. Salazar
Ext. 6956
MEDEVAC
SI
1.- Coordinacin con Emergencia en
Clnica, EPS, Hospital de
Transferencia en Lima / Iquitos
2.- Coordinacin Ambulancia para
recepcin en Aeropuerto:
Dr. Manuel Oga / Francisco
Kikushima
Supervisor Seguridad EHS

M. Yactayo / L. Chong
Ext: 6951 / 6958
Vuelo Regular / Especial

Avin / Helicptero
Superintendente de EHS
Carlos Ponce
Ext: 6337
Avin / Helicptero
AACC (PPN Andoas)
J. Meza / F. Del Aguila
Ext: 6322
Seguimiento Evacuado:
ALTA / DECESO
Gerencia del Lote 1AB

(PPN Andoas)
R. Cerra Ext: 6322
Ingenieria de Drilling
M. Alcal
Cel. 988474530
Ext. 5233
Superintendencia de
Drilling
J. Daz
Cel. 995887137
Ext. 5193
Jefe de Seguridad
R. Palacios
Cel. 996290014
Ext:5118
Gerente Well Construction

Leonardo de Sousa
Cel. 988052392
Ext : 5020
Jefe de EHS
Cesar Olea
Cel: 999966436 Ext: 5383
Jefe de AACC
Marisol Rodriguez
Cel: 999966433 Ext: 5144
Gte. Operaciones
Gustavo Guisolfo
Cel: 945550692 Ext: 5261
Superintendente de RRHH
(PPN Andoas)
M. Trujillo / J. Reyes
Ext. 6235
Gte. RRHH
J. Cavagnaro
Cel: 999653472 Ext: 5366
Coord. de Transporte (PPN

Andoas)
J. Rodrguez / E. Farfn
Ext: 6355
Jefe de Logstica
Rubn Alegre Ext. 5123
Coord. de Transporte Lima
Juan Harada 998465697
Ext: 5167/ Eduardo Tregear
Cel : 999003890 Ext:5346
PGINA 2 DE 3
ANEXO N 04 PROCEDIMIENTO DE EVACUACIN MDICA (MEDEVAC) EQUIPO DE WORKOVER PETREX 115 POZO BOA OESTE 1X LOTE 102
Proyecto Completacin - Lote 102

EMERGENCIA EN CAMPO
Personal Pluspetrol / Contratistas / Subcontratistas
Tool Pusher
Ricardo Campo
Canal 1
Ext. 6954
Calificacin Emergencia Mdica Locacin

(TRIAJE)
Ricardo Paredes
Canal 1 / Ext. 6956
Calificacin Emergencia Mdica (PPN Andoas)

(TRIAJE)
Ext. 6222 / 6254
NO
Tratamiento en
Campo (Petrex)
Company Man
Fernando Rubio / Marco
Jacone
Ext. 6951
MEDEVAC
SI
1.- Coordinacin con Emergencia en
Clnica, EPS, Hospital de
Transferencia en Lima / Iquitos
2.- Coordinacin Ambulancia para
recepcin en Aeropuerto:
Dr. Manuel Oga / Francisco
Kikushima
Supervisor Seguridad EHS

M. Yactayo / L. Chong
Ext: 6951 / 6958

Avin / Helicptero
Superintendente de EHS
Carlos Ponce
Ext: 6337
Avin / Helicptero
AACC (PPN Andoas)
J. Meza / F. Del Aguila
Ext: 6322
Seguimiento Evacuado:
ALTA / DECESO
Gerencia del Lote 1AB

(PPN Andoas)
R. Cerra Ext: 6322
Superintendente de RRHH
(PPN Andoas)
M. Trujillo / J. Reyes
Ext. 6235
Coord. de Transporte (PPN

Andoas)
J. Rodrguez / E. Farfn
Ext: 6355
Superintendencia de
Workover
Pedro Bravo 7 Erling
Martinez
Ext. 5127 / 5207.7
Jefe de Seguridad
R. Palacios
Cel. 996290014
Ext:5118
Gerente Well Construction

Leonardo de Sousa
Cel. 988052392
Ext : 5020
Jefe de EHS
Cesar Olea
Cel: 999966436 Ext: 5383
Jefe de AACC
Marisol Rodriguez
Cel: 999966433 Ext: 5144
Gte. Operaciones
Gustavo Guisolfo
Cel: 945550692 Ext: 5261
Gte. RRHH
J. Cavagnaro
Cel: 999653472 Ext: 5366
Jefe de Logstica
Gonzalo Fonso Ext. 5150
Coord. de Transporte Lima
Carlos Cumpa Cel:
969801689 Ext: 5071
Eduardo Tregear
Cel : 999003890 Ext:5346
PGINA 3 DE 3
PGINA 1
DE 12

EMERGENCIAS
1. FORMATOS DE ACCIDENTE GRAVE
FORMATO N 1 INFORME PRELIMINAR DE ACCIDENTE GRAVE
FORMATO N 4 INFORME FINAL DE ACCIDENTE GRAVE
2. FORMATOS DE EMERGENCIA OPERATIVA
FORMATO N 3 INFORME PRELIMINAR DE EMERGENCIAS

OPERATIVAS
FORMATO N 6 INFORME FINAL DE EMERGENCIAS OPERATIVAS
3. FORMATOS DE SINIESTROS
FORMATO N 2 INFORME PRELIMINAR DE SINIESTROS
FORMATO N 5 INFORME FINAL DE SINIESTROS
FORMATO C2 INFORME DE DERRAME DE PETROLEO CRUDO Y

DERIVADOS
FORMATO 1
INFORME PRELIMINAR DE ACCIDENTES GRAVES O FATALES O ACCIDENTES CON DAOS MATERIALES GRAVES
Cdigo de OSINERMIN:
Registro DGH :
1.- TIPO DE ACCIDENTE : ( marcar con un aspa )
Con daos personales:
Grave ( ) Fatal ( )
Con daos materiales graves:
( )
2.- DE LA EMPRESA:
Nombre de la persona natural o jurdica:
RUC:
Actividad:
Locacin:
Domicilio legal:
3.- DEL ACCIDENTE :
Fecha: / /
Hora: :
Provincia :
Lugar :
Departamento:
Distrito:
Coordenadas UTM: _____________________
DESCRIPCIN DE LAS LESIONES PERSONALES:

PARTE DEL CUERPO LESIONADA:
DESCRIPCIN DE LA LESIN:
DESCRIPCIN DEL ACCIDENTE:
4.- NOMBRES DEL ACCIDENTADO:

5.- DAOS MATERIALES: (Caractersticas)
6.- CUANTIFICACIN DE LOS DAOS (En US $)
7.- DEL REPORTE

Del ingeniero de seguridad o encargado de seguridad
Del Departamento Legal
Firma: __________________________________________
Firma: __________________________________________
Nombre y Apellido :
Nombres y Apellidos:
DNI CE:
DNI CE:
Registro CIP:
Registro CIP:
FORMATO 2
INFORME PRELIMINAR DE SINIESTROS

Cdigo de OSINEMIN:____________N deAccidente :
Registro DGH: _____________
1.- TIPO DE SINIESTRO: (marcar con un aspa )
INCENDIO
DESASTRES FLUVIALES
EXPLOSIONES
DESASTRES PLUVIALES
SISMOS
DESASTRES TERRESTRES
EPIDEMIAS INTOXICACIONES MASIVAS
ATENTADOS / SABOTAJES
INCURSIONES TERRORISTAS
INUNDACIONES
CONTAMINACIN AMBIENTAL
DERRAMES Y FUGAS DE HIDROCARBUROS,

AGUAS DE PRODUCCIN Y DERIVADOS (
DERRAMES DE PRODUCTOS QUMICOS (
SITUACIONES DE CONMOCIN CIVIL
DESASTRES AREOS
MOTINES
DESASTRES MARTIMOS
EROSIONES DE TERRENO
OTROS
2.- DE LA EMPRESA
Razn social: ________________________________ RUC: __________________________
Actividad: ____________________________________Lugar: _____________________________
Nmero de placa del vehculo siniestrado:___________________________ __________________________
Domicilio Legal: __________________________________________________________________________
3.- DEL SINIESTRO:
3.1 Fecha: __________________ Hora de inicio: __________________ Hora de termino:_________________
3.2 Lugar: _________________________________________ coordenada UTM:_____________________________
Dependencia afectada: _________________
3.3 Volumen del derrame o prdida de gas: ______________
3.4 Tipo de fluido: ______________________
3.5 Dnde se inici?
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
3.6 Descripcin del siniestro:
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
3.7 Extensin del rea afectada (en m ) :

_________________________________________________
3.8 Caractersticas generales del rea afectada y su entorno (indicar s afecto cuerpos de agua ):
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
4.-NOMBRE DE EL (LOS ) ACCIDENTADO ( S ) SI LO ( S ) HUBIERE

_______________________________________________________________________________________________
5.- DAOS MATERIALES (CUANTIFICACIN EN US $ , INCLUIR Y ESPECIFICAR DAOS A TERCEROS)
Ninguno
_______________________________________________________________________________________________
6.- CUANTIFICACIN DE LOS DAOS ( en US $ )
______________________________________________________________________________________________
7.- DEL REPORTE
Del ingeniero de seguridad o encargado de
seguridad
Firma:___________________________________
Nombre y Apellido : _______________________
Firma:__________________________________
DNI C.E: _____________________________
Nombres y Apellidos:
Registro CIP:___________________________
___________________________________
DNI CE:__________________________
FORMATO 3
INFORME PRELIMINAR DE EMERGENCIAS OPERATIVAS
Cdigo de OSINERMIN:__________ ___N de Accidente

Registro DGH : ____________
1.- DE LA EMPRESA:
Nombre de la persona natural o jurdica: ___________________________________________________________
RUC:_______________________ Actividad:________________________Locacin:_________________________
Domicilio legal:________________________________________________________________________________
2.- DE LA EMERGENCIA:
Fecha:__________ Hora:__________ Lugar: ___________________
Descripcin:
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
3.- DAOS MATERIALES: (Caractersticas y cuantificacin en US $ )
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
4 DEL REPORTE:
Del ingeniero de seguridad o encargado de seguridad
Firma:______________________________________
Firma:______________________________________
Nombre y Apellido : ___________________________
Nombres y Apellidos:__________________________
DNI CE:___________________________________
DNI CE:___________________________________
Registro CIP:_________________________________
FORMATO N 4
INFORME FINAL DE ACCIDENTES GRAVES O FATALES,
O ACCIDENTES CON DAOS MATERIALES GRAVES
Cdigo de OSINERMIN:________________N de Accidente
Registro DGH : ______________
1.- TIPO: ( marcar con un aspa )
con daos personales:
con daos materiales graves:
2.- DE LA EMPRESA SUPERVISADA:
2.01 Nombre de persona natural o jurdica
2.02 Actividad:
2.03 Domicilio legal
Grave (
Fatal (
RUC:
3.- DEL ACCIDENTADO:

3.01
3.02
3.03
3.04
3.05
3.06
3.07
3.08
Nombres y Apellidos: Edad:.. aos.

Ocupacin de la empresa:
Personal: propio ( ) de Subcontratista: ( ) Razn social:
Experiencia en el trabajo actual: Aos.Meses:.Das:..
Del trabajo: Rutinario ( ) Especial (
)
Jornada: Diurnista ( ) Turnista (
) Otros: ( )
Horas continuas trabajadas antes del accidente:horas
Indicar si est asegurado contra accidentes de trabajo: Si ( ) No ( )
4.- DEL SUPERVISOR INMEDIATO:

4.01
4.02
4.03
4.04
4.05
Nombres y Apellidos:.Edad:Aos.
Ocupacin de la empresa:..
Personal: propio ( ) de Subcontratista: ( ) Razn social:
Experiencia en el trabajo actual: Aos.Meses:.Das:..
Lugar donde se encontraba en el momento del accidente:
.........
.
5.- DEL ACCIDENTE

5.01
5.02
5.03
5.04
5.04.01
Fecha:. Hora: . Turno:.

Lugar:..
.........
.
Descripcin:
.........
.
.........
.
Causas del accidente ( asignar cdigo de acuerdo a la tabla N 1 y 2 )
Causas Inmediatas:
Condiciones subestndares:
Cdigo:
Descripcin...
5.04.02
..
Actos subestndares:
Descripcin:..
.
.
..
..
Cdigo:
Causas Bsicas :
5.05
Factores personales
Cdigo:
Descripcin:
.
..
..
Factores de Trabajo
Cdigo:
Descripcin:.
..
..
..
Equipo de proteccin personal utilizado por el accidentado en el momento del accidente
.
5.06
Acciones de seguridad existen en el rea del accidente: (relativo al accidente)
5.07
Acciones correctivas propuestas para evitar su repeticin:

Medidas a adoptar
Responsable
Fecha prevista de realizacin
5.08
Daos materiales: Descripcin de los equipos o instalaciones que han sufrido dao por el accidente ( Cuantificacin
en US $ )
5.09
Activ el plan de contingencias? Si ( 9 No ( ) Explicar
6.- DE LOS EQUIPOS O HERRAMIENTAS:

6.01
6.02
6.03
Uso:
Adecuado: ( )
Estado:
Adecuado: (
Resguardos: (protector)
Adecuado: ( )
Inapropiado: ( )
Detallar:.
..
Defectuoso: ( )
Especificar:
..
Defectuoso: ( )
Especificar:
7.- DEL LUGAR DE TRABAJO:
7.01
7.02
7.03
Orden y Limpieza :
Adecuado: ( )
Dispositivos de seguridad:
Adecuado: ( )
Sealizacin:
Adecuado: (
Inapropiado: ( )
Detallar:.
..
Defectuoso: ( )
Especificar:
.
Inapropiado: ( )
Especificar:
8.-DE LOS TESTIGOS DEL ACCIDENTE:

8.01
8.02
Nombres y Apellidos: Edad:.. Aos.

Ocupacin en la empresa
Nombres y Apellidos: Edad:.. Aos.
Ocupacin en la empresa..
9.- DEL REPORTE

9.01
9.02
Fecha de emisin :
9.03
Del ingeniero de seguridad o encargado de
seguridad:
Firma:
Nombres y Apellidos:..
DNI CE: .............
Registro CIP:.............
Del departamento legal:

Firma:..
Nombres y
Apellidos:..
DNI CE: ..
10.- CERTIFICACIN MDICA ( en caso de accidente con lesin o accidentes fatales )

10.01
10.02
10.03
10.04
Fecha y hora de atencin mdica:

Lugar de atencin:
Tipo de Lesin : Grave ( )
Fatal : (
)
Lesiones sufridas y diagnstico:..
10.05
10.06
10.07
10.08
10.09
Requiere hospitalizacin: Si ( )
No ( )
Requiere descanso
Si ( )
No ( ) N das:
Consecuencias del accidente de trabajo calificadas como grave ( describir si se presentar )
.
Incapacidad total permanente :

Incapacidad total temporal
:
Incapacidad parcial
permanente:
Incapacidad parcial temporal :
Fecha del parte:
Del mdico tratante:
Firma:
Nombre y Apellidos:..
Registro CMP:..
11.- Documentacin Adjunta:

11.01
11.02
11.03
11.04
11.05
Croquis del accidente

Fotografas
Anlisis de trabajo seguro
Partes mdicos
Otros ( especificar)
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA OSINERG

FORMATO N 5
INFORME FINAL DE SINIESTROS
Cdigo de OSINERGMIN: _____________
Nmero de Siniestro:
Registro DGH: ______________________

1.- TIPO DE SINIESTRO (Marcar con un aspa)
INCENDIO
EXPLOSIONES
SISMOS
(
(
(
)
)
)
INUNDACIONES
CONTAMINACIN AMBIENTAL
DERRAMES Y FUGAS DE
HIDROCARBUROS, AGUAS DE
PRODUCCIN Y DERIVADOS
DERRAMES DE PRODUCTOS
QUMICOS
DESASTRES AREOS
DESASTRES MARTIMOS
OTROS
DESASTRES FLUVIALES
DESASTRES PLUVIALES
DESASTRES TERRESTRES
EPIDEMIAS / INTOXICACIONES
MASIVAS
ATENTADOS / SABOTAJES
(
(
(
(
( )
( )
( )
(
INCURSIONES TERRORISTAS
SITUACIONES DE CONMOCIN CIVIL
)
)
)
MOTINES
EROSIONES DE TERRENO
(
(
)
)
2.- DE LA EMPRESA
Razn Social:
Pluspetrol Norte S.A.
RUC: 20504311342
Actividad: Extraccin de Hidrocarburos
Locacin: LOTE 1AB -
Domicilio Legal: Repblica de Panam # 3055, piso 7, San Isidro, Lima

3.- DEL SINIESTRO:
Fecha :
Lugar:
Hora de inicio:
Hora de termino:
Coordenadas UTM:
Dependencia afectada:
Tipo de producto :
API:
Volumen derramado:
Volumen recuperado:
Dnde se inici?:
Como se detecto?
Extensin del rea involucrada:
Hubo lesionados, enfermos o intoxicados? (Describir)
Describir como se produjo. (Operacin que se realizaba, descripcin del rea, equipos e instalaciones
afectadas)
Causas del siniestro:
Acciones operativas de control
Acciones tomadas con el producto no recuperado (en caso de derrames o prdidas):
OTROS:
SI
NO
(*)
Se pudo evitar el siniestro?
Pudo ser detectado antes?
Tiene pliza de seguros?
Tipo de Poliza:
Ca de Seguros:
(*)EXPLICAR.
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
4.- CARACTERSTICAS DEL DAO
Descripcin de reas afectadas (selva, playas, rocas, ros, etc.):
Descripcin de los trabajos de mitigacin realizados y condicin final del rea :
Descripcin del programa de rehabilitacin a poner en practica :

.
..
Descripcin de los equipos y materiales afectados (incluir cuantificacin en US$):
5.-DEL PERSONAL
SI
NO (*)
El plan de contingencias esta actualizado?

Su participacin se indica en su descripcion de los puestos?
Conocen las tcnicas de control de emergencias?
(*)EXPLICAR
.........................................................................................................................................................................
.....................................
6. DE LOS EQUIPOS Y SISTEMAS
6.1 Para incendios y explosiones:
Funcionaron los extintores?
SI
NO (*)
Se encuentran los extintores en lugares de facil uso?

Poseen sistema de agua y espuma, se utilizaron?
El volumen de agua almacenada fue suficiente?
Se utilizaron los equipos adecuadamente?
Fecha del ltimo mantenimiento de equipos y sistemas:
Fecha del ltimo entrenamiento en el uso de equipos y sistemas
(*) Eexplicar
6.2 Para derrames o prdidas

SI
NO (*)
Poseen equipos de control y recuperacion?
Se utilizaron los equipos adecuadamente?
Fecha del ltimo mantenimiento :
Fecha del ltimo entrenamiento de uso de equipos y sistemas:
(*) Explicar
.........................................................................................................................................................................
.....................................
7. DE LAS MEDIDAS PARA EVITAR SU REPETICIN
(Adjuntar documentacin sustentatoria)
Medidas Preventivas :
Medidas Correctivas :
8. DEL REPORTE
Fecha de emisin:
Del Ingeniero de Seguridad o Encargado de
Seguridad:
FIRMA: ________________________________
Nombre y Apellidos:
_______________________________
DNI CE:
(*)EXPLICAR:
Del representante legal:

FIRMA: __________________________________
Nombre y Apellidos:
________________________________
DNI CE:
_________________________________________
PGINA 1 DE 9
ANEXO N 06
GUAS DE ACCIN ESPECIFICAS DE

EMERGENCIAS
PROCEDIMIENTO DE RESPUESTAS A BLOW OUT
PROCEDIMIENTO
DE
DESCARGAS DE FLUDOS.
RESPUESTAS
PROCEDIMIENTO DE RESPUESTAS EN CASO DE

INCENDIOS.
PROCEDIMIENTO DE RESPUESTAS A LESIONES
PERSONALES.
PROCEDIMIENTO
EXPLOSIONES.
DE
PROCEDIMIENTO
DE
FENMENOS NATURALES.
RESPUESTAS
RESPUESTAS
PROCEDIMIENTO EN CASO DE PRESENCIA DE

H2S
PGINA 2 DE 9
ANEXO 6
GUAS DE RESPUESTA
GUIA 1: SURGENCIA EN EL POZO
CARACTERISTICAS DEL EVENTO:
Existen varios indicios o signos de aviso que se pueden observar en la superficie cuando est
ocurriendo una surgencia mientras se est maniobrando en el pozo. No todas las seales la
identifican positivamente. Ellas ponen sobre aviso una situacin anormal que puede sea una
surgencia en proceso. El personal a cargo de la operacin en curso, debe poseer los conocimientos
tericos y el entrenamiento prctico que le permitan reconocer e interpretar estas seales, para
decidir un cierre temprano del pozo con un mnimo influjo de la formacin. Esto disminuye las
probabilidades de dao del pozo, minimiza las presiones de cierre y facilita el control posterior del
pozo. Entre los signos ms importantes se tienen los siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ganancia en los Tanques

Aumento en el caudal de retorno
El pozo no est llenando correctamente durante las maniobras.
Cambios en la presin y velocidad de bombeo
Cambio en la densidad del fluido de completacin
Aumento de cloruros en el fluido de completacin
La columna no sale seca.
ACCIONES DE CONTROL
Etapa
01
02
03
04
05
06
ACCIN
Comunicar a viva voz, comunicar por radio al perforador sobre
los indicios de surgencia. Dar la alarma.
Usar el medio ms rpido: Radio, Botonera de emergencia,
telfono u otro medio disponible.
Tocar alarma de Blow Out: Toque prolongado, procede segn
corresponda al tipo de surgencia (Perforando, sacando Drill
Pipe, o sacando Dril Collar con Top Drive), y notifica al Jefe
de Equipo y al Comandante de Incidentes
Se renen en la mesa de trabajo para dirigir las operaciones
de control.
Registran las presiones de cierre en el Drill Pipe y en el
casing.
Completan el formato para el control del pozo.
Verifican que cada persona est en su debida posicin.
El Jefe de Equipo opera el choke remoto.
Se dirige al choke manifold, verifica la correcta posicin de
todas las vlvulas, y espera rdenes al lado del manifold.
Se dirige a los tanques de lodo, registra el nivel del fluido en
stos, inspecciona el caudal de fluido en las zarandas,
enciende el desgasificador, y prepara las tolvas de mezclado
para iniciar el agregado de baritina cuando se le indique.
Se dirigen a la mesa de trabajo para ponerse a rdenes del
perforador
RESPONSABLE
Testigo de la emergencia.
Control de slidos,
asistente perforador, otro
testigo.
Perforador
y Jefe de Equipo de
Perforacin
Asistente del Perforador.
Control de slidos
Poceros
PGINA 3 DE 9
07
Se dirigen a las tolvas de mezcla y esperan rdenes
Operarios
de
Tareas
Generales
Operador de Gra y
montacargas
Engrampador
13
Se dirigen al almacn de productos qumicos con su mquina,

para iniciar el traslado de baritina cuando se le indique.
Dependiendo en qu operacin se d la emergencia:
- Se dirige a las bombas.
- Se retira de la repisa y baja por la escalera.
- Si hay presencia de fuego evaca empleando el Rollgliss
Permanencia al lado del SCR (Sistema de control de
resistencia de Energa Elctrico) atentos a cualquier
indicacin o falla en el sistema elctrico.
El mecnico se ubica al costado del acumulador para atender
cualquier falla en ste.
El motorista se dirige a los generadores de energa elctrica
atento a cualquier indicacin.
Presentarse en el Punto de Reunin con maletn para
primeros auxilios, y esperar indicaciones.
Trasladarse a punto de reunin a esperar indicaciones, y
avisar a personal que se encuentra en campamento.
14
Restringir el ingreso de personas ajenas al equipo.
Agentes de vigilancia
15
Se solicita apoyo externo de ser necesario.
Local.
08
09
10
11
12
Electrnico / electricista
Mecnico / motorista
Mdico / enfermero
Personal que no integra
brigadas de respuesta a
emergencias.
PRECAUCIONES ESPECIALES:
El sistema de control de pozo se prueba cada 15 das en promedio, se realiza calibracin de
instrumentos y mantenimiento de herramientas empleadas en control de pozo,, se desarrolla
simulacros y se lleva el control de inventarios de material requerido para matar el pozo.
PGINA 4 DE 9
GUIA 2: GUIA DE INTERVENCIN PARA DERRAMES EN PLATAFORMA DE

PERFORACION
CARACTERISTCAS DEL EVENTO:
Se presenta un derrame de Diesel, crudo, aceites, grasas, qumicos, lodo de perforacin, lodos de
planta de tratamiento de aguas residuales, mientras se desarrollan trabajos en Equipo de Perforacin.
ACCIONES DE CONTROL
Etapa
01
02
03
04
05
06
ACCIN
Comunicar a viva voz o por radio del incidente ambiental
ocurrido al supervisor responsable, si el volumen se
encuentra entre barril a 10 barriles de fluido. Si es igual o
mayor a 10 barriles tocar alarma: 03 toques cortos.
Identificacin del lugar, magnitud del producto derramado, y
riesgos relacionados en funcin a rombo NFPA. Sealar uso
de EPP adecuado en funcin a MSDS del producto
derramado.
Brigadistas acuden al rea donde se presenta el derrame,
para colocar barreras de contencin y recuperar el producto
derramado, utilizando el kit para control de derrames, y
empleando EPP adecuado
Barreras de Contencin Primaria:
Se colocar barreras de contencin (terreno natural, sacos
de arena, etc.), los que se encuentran en lugares
estratgicos de la canaleta perimetral e interna.
Recuperacin de fluido derramado:
Se proceder a la recuperacin del fluido derramado
utilizando los equipos de recuperacin existentes en la
locacin (mantas absorbentes, etc), as como los equipos
de proteccin necesarios para el evento.
Barreara de Contencin secundaria:
El producto derramado dentro de rea de contencin, se
traslada con bomba de succin hacia los tanques
australianos si el material derramado es lodo.
Si el producto es crudo, diesel, productos qumicos, se
almacena en cilindros los que se sealizan y sellan con
tapas.
RESPONSABLE
Colaborador que observo el
incidente ambiental.
Supervisor responsable de
manipulacin del producto
y/o responsable del rea
afectada.
Jefe de brigada
Brigada para control de

derrames

derrames

derrames
07
Local.
08
Contar con Plan de control de derrames especfico por cada producto, y organizar desarrollo de
simulacros para cada caso.
Contar con los equipos de recuperacin en buenas condiciones y operativos.
Contar con Equipos de proteccin personal adecuado para el evento.
PGINA 5 DE 9
GUIA 3: AMAGO / INCENDIO EN EQUIPO DE PERFORACION

CARACTERSTICAS DEL EVENTO:
Se puede producir un amago y/o incendio en el equipo de perforacin, afectando las instalaciones de
superficie y poniendo en riesgo el pozo; o pueden ocurrir incendios aislados en los depsitos de
combustible, ubicados a distancia segura de la boca del pozo (mayor a 50 metros de distancia..
ACCIONES DE CONTROL
Etapa
01
02
ACCIN
Si se presenta un amago de incendio, el colaborador que se
advierte del mismo emplea el extintor adecuado, se sita a
favor del viento, y dirige la descarga a la base del fuego.
Luego reporta al supervisor del rea.
Si es un incendio, se dar la voz de alarma a viva voz, y se
tocar la alarma: dos toques cortos.
11
Si el fuego es en el equipo se detiene la maniobra actual. Se

activa vlvula para parada de emergencia, se comunica a
Jefe de Equipo, y se dirige a ubicacin de hidrantes de
sistema C/I.
Comunicacin de la emergencia a Comandante de Incidentes.
Dirige la formacin de las brigadas, como Jefe de Brigadas.
Extender mangueras y conectarlas en los hidrantes, a la
espera de las indicaciones, para apoyar a los pitoneros
Se colocan los EPP para lucha contra incendios, y manipulan
los pitones y mangueras para lanzar agua y/o espuma segn
corresponda.
Encender la bomba del sistema contra incendio.
Cerrar vlvulas de alimentacin de los tanques de diesel
Verificar que los motores, generadores y bombas estn
apagados.
Cortar el fluido elctrico en todo el equipo.
Alejar elementos y materiales combustibles del rea de
incendio. Ubicar Gra y Cargador Frontal en lugar seguro.
12
Trasladar kit para primeros auxilios, maletn, respirador, amb

y camilla.
03
04
05
06
07
08
09
10
13
14

RESPONSABLE
Testigo de la emergencia
Testigo de la emergencia.
Perforador
Jefe de Equipo
Operarios
generales
de
tareas
Poceros pitoneros.
Mecnico
Motorista
Engrampador
Electrnico./ electricista.
Operador
de
Gra,
operador
de
Cargador
Frontal, Control de slidos.
Mdico / paramdico y
brigada
de
primeros
auxilios.
emergencias.
La bomba contra incendio debe probarse a diario, los equipos contra incendio deben inspeccionarse
semanalmente, as como los simulacros o prcticas de empleo de los equipos C/I y colocacin de
EPP para lucha contra incendios deben ser cada 15 das de forma rotativa con cada guardia.
Los simulacros de lucha contra incendio deben programarse como mnimo cada tres meses.
PGINA 6 DE 9
GUIA 4: RESPUESTA A LESIONES PERSONALES

Se produce un accidente con lesiones que varan desde leves, moderadas a graves.
ACCIONES DE CONTROL
Etapa
ACCIN
RESPONSABLE
01
Comunicar a viva voz o radio, sealando

ubicacin de colaborador lesionado.
02
Tocar alarma: 05 toques cortos
Perforador y/o colaborador ubicado

en caseta de Jefe de Equipo
Perforacin.
02
Verificar las condiciones de seguridad en el rea

donde se encuentra el lesionado (para evitar ms
casos de lesionados).
Personal mdico y miembros de la

brigada de primeros auxilios.
Atencin Inicial.
03
Acudirn al lugar del accidente el mdico o el

enfermero y brigadistas.
Evaluar signos vitales en el lesionado.
Brindar los primeros auxilios y trasladarlo a
rea segura de ser necesario.
Estabilizar al herido.
Brigada de primeros auxlios y

Rescate.
Mdico o enfermero.
Brigadistas.
Atencin en Tpico.
04
05
El accidentado ser trasladado al tpico del

equipo para su atencin correspondiente.
Dependiendo de la gravedad, se definir el
requerimiento de evacuacin area Plan de
Evacuacin Mdica (MEDEVAC)
Mdico.
Brigadistas.
Comandante de Incidentes Local.
Personal mdico mediante inspecciones peridicas controla el abastecimiento de equipos y
medicinas necesarias para atender a los pacientes que presenten lesiones, as como desarrolla
Programa de capacitacin dirigido a los miembros de las brigadas de primeros auxilios, y a
personal en plataforma.
Existe un Programa Anual de Simulacros que incluye accidentes graves, como parte del
entrenamiento a todo el personal, en especial a la brigada de primeros auxilios.
PGINA 7 DE 9
GUIA 5: EXPLOSION EN LAS INSTALACIONES DEL EQUIPO DE PERFORACION

Se puede producir una explosin dentro de las instalaciones de la plataforma, desde la explosin en
un tanque de aire, cilindros con gas comprimido, tanques de almacenamiento de productos derivados
de petrleo, instalaciones de lneas de produccin del pozo, y/o las instalaciones del mismo pozo en
un Blow Out; generando o no incendio, causando daos materiales y/o daos personales.
ACCIONES DE CONTROL
Etapa
01
02
03
04
05
06
07
08
ACCIN
Si se presenta una explosin, identifica el rea afectada, la
fuente de explosin, precisar si hay presencia de fugas de
gas, presencia de fuego, y de inmediato reporta al supervisor
del rea.
Si existe presencia de fuego tocar alarma: dos toques cortos.
En caso de incendio poner en prctica Plan de Contingencia
de lucha contra incendios.
Retirar fuentes inflamables prximas a fuente de explosin /

incendio
En caso la fuente de explosin est conectada a lneas de
alimentacin de combustible, cerrar vlvulas y desconectar
todas stas instalaciones de alimentacin de combustible.
y camilla.
RESPONSABLE
Perforador
Comandante de Incidentes,
Jefe
y miembros
de
Brigada de lucha contra
incendios.
Jefe de Brigada de lucha
contra incendio
Jefe de Brigada
Mdico / paramdico y
brigada
de
primeros
auxilios.
emergencias.
Identificar toda posible fuente de explosin, y desarrollar simulacros especficos para cada una de
stas posibles fuentes, en paralelo a simulacros de incendios los que deben programarse como
mnimo cada tres meses, permitiendo que todas las cuadrillas pasen el entrenamiento.
PGINA 8 DE 9
GUIA 6: DESASTRES NATURALES

Los desastres naturales a tomar en cuenta sern: movimiento ssmico, y tormentas elctricas
(presencia de rayos).
ACCIONES DE CONTROL
Etapa
ACCIN
RESPONSABLE
01
En caso de sismos ubicarse en zona segura, y detener toda

operacin; concluido el movimiento ssmico, trasladarse al
punto de reunin para verificar que todo el personal se
encuentra bien, y/o identificar si existen lesionados para ser
auxiliados por brigada y atendidos por personal mdico.
Jefe de Equipo, y personal
en plataforma y
campamento.
02
Luego de verificar que todo el personal se encuentre a salvo,

inspeccionar instalaciones en plataforma y campamento; las
operaciones no se reiniciarn hasta que se verifique que el
evento no ha ocasionado daos a las instalaciones y si las
condiciones lo permiten, se podrn reiniciar las actividades en
la Locacin.
Jefe de Equipo de
Perforacin, y dems
supervisores de
contratistas en Drilling.
03
En caso de presentarse tormentas elctricas se detiene la

operacin, y el personal espera indicaciones por parte del
Comandante de Incidentes, y el Jefe de Equipo hasta que se
normalice las condiciones climticas.
Personal en plataforma.
En las inspecciones, se verifica que todas las estructuras cuenten con pines y seguros para evitar las
estructuras se desprendan ante movimientos ssmicos. As mismo se inspeccionan que todos los
objetos suspendidos como poleas de servicio, luminarias cuenten con eslingas de seguridad.
Frente a las tormentas elctricas, se cuenta con un pararrayo en la corona de la torre de perforacin,
y un sistema de cables para puesta a tierra instalados en la torre y todos los componentes y
accesorios metlicos del equipo, unidos en forma de anillo colector, que terminan en dos pozas a
tierra en plataforma y dos pozas a tierra en el campamento. La resistencia entre el sistema de puesta
a tierra y la tierra se medir con un telurmetro que cuente con certificado de calibracin, y se
aceptar como mximo un valor de 5 Ohm de resistencia.
PGINA 9 DE 9
GUIA 7: PRESENCIA DE H2S

CARACTERISTICAS DEL EVENTO
Gas toxico que emerge del pozo presente en algunas oportunidades. En funcin a su concentracin y
tiempo de exposicin causa irritacin en ojos, y vas respiratorias, hasta la muerte.
ACCIONES DE CONTROL
Etapa
ACCIN
RESPONSABLE
01
Al identificar mediante la alarma emitida por los detectores

ubicados en pileta de lodos, flow line, o en la pantalla de la
empresa encargada de los registros geolgicos, comunicar de
inmediato al perforador del equipo de perforacin.
Testigo del incidente.
02
Toque de alarma para abandono, asegura el pozo, se coloca

el equipo SCBA para 15 minutos, y evaca al punto de
reunin, trasladndose orientado por manga de viento.
Perforador, poceros y
asistente de perforador.
03
Al escuchar alarma, detienen todo tipo de tarea y se trasladan

de inmediato al punto de reunin, orientndose por la manga
de viento.
Personal en plataforma.
04
Si existe personal que se desmaya en la mesa de trabajo, se

colocan equipo SCBA para 60 minutos, y acuden al rescate
de personal afectado, trasladndolo a zona segura, para su
atencin por personal mdico.
Brigada de rescate.
05

y camilla a punto de reunin. Atencin de personal afectado,
hasta estabilizarlo.
06
07
Mdico / paramdico y
brigada
de
primeros
auxilios.
Local.
Se cuenta con sensores instalados en las piletas y flow line para identificar presencia de gas H2S, los
que son probados al inicio del montaje del equipo, y cuentan con certificacin de inspeccin.
En el equipo se cuenta con equipo SCBA de 15 para evacuacin y de 60 minutos para rescate, los
que cuentan con certificado de inspeccin.
Dentro del programa de simulacros se incluye los simulacros de respuesta ante presencia de gas
H2S, donde se entrena a las tres cuadrillas de perforacin en prioridad, con la participacin de
personal de las dems empresas contratistas presentes.
PGINA 1
DE 4
ANEXO N 07: FORMATOS DEL PLANEAMIENTO, PREPARACIN Y SEGUIMIENTO

DE LOS SIMULACROS
1. FORMATO 1: ESTRUCTURA DEL PLANEAMIENTO DEL SIMULACRO.

2. FORMATO 2: ESTRUCTURA DEL INFORME DEL SIMULACRO
3.
FORMATO 3: SEGUIMIENTO DE ACCIONES CORRECTIVAS DE

SIMULACROS
PGINA 2
DE 4
FORMATO 1: ESTRUCTURA DEL PLANEAMIENTO DEL SIMULACRO
1. Antecedentes (coordinar con supervisin la fecha, y hora para desarrollo del simulacro.
Identificar cul ser la operacin presente durante el desarrollo del ejercicio)
2. Objetivo (Entrenar al personal para controlar emergencias de manera segura)
3. Tipo de Simulacro (Blow Out, Incendio, derrame, accidente personal, desastre natural ,
presencia de H2S)
4. Escenario de la Emergencia (Inspeccionar rea donde se simular la ocurrencia de la
emergencia, caminos de acceso, sealizacin de trnsito, y puntos de reunin).
5. Anexos:
a. Desarrollo del simulacro (describir cmo se espera ha de desarrollarse el simulacro)
b. Recursos necesarios (contar con relacin de personal, e inventario de equipos,
herramientas, materiales necesarios para responder a emergencias).
c. Prueba de funcionamiento de equipos, y materiales (verificar que se encuentren
operativos los equipos de respuesta, probar todos los medios de comunicacin
existentes, y que se cuente con las herramientas, materiales, y EPP en buen estado)
d. Conformacin del equipo de respuesta (verificar que se cuente con la relacin de
miembros de las brigadas, y que hayan recibido entrenamiento terico prctico).
e. Principales funciones de los miembros del equipo de Respuesta (revisin de
funciones segn el Plan de Contingencia)
f.
Croquis del rea de emergencia (Identificar ubicacin de rea en emergencia junto

con componentes del equipo, ubicacin de equipos, materiales, herramientas,
ubicacin de EPP para emergencias, rutas de trnsito, puntos de reunin, ubicacin de
tpico, etc.).
PGINA 3
DE 4
FORMATO 2: ESTRUCTURA DEL INFORME DEL SIMULACRO
1. Antecedentes (mencionar que facilidades y dificultades se presentaron en el desarrollo del

simulacro)
2. Objetivo:
3. Tipo de simulacro
4. Escenario de la Emergencia: Detallar dnde se present la ocurrencia, cules fueron las rutas
de acceso empleadas, y en qu condiciones se encontraban.
5. Conclusiones sobre:
a. Organizacin de los miembros de equipo de respuesta: Evaluar si el personal
desempe sus funciones de acuerdo a su puesto (Pizarra de Brigadistas, Plan de
Contingencia).
b. Cronologa y desarrollo del simulacro: Detallar como se inici, y la secuencia de
pasos hasta su trmino
c. Conformacin y desempeo del equipo de respuesta: sealar como se desempe el
equipo de respuesta a emergencia, y dems personal en plataforma y campamento.
d. Croquis del rea de emergencia VS croquis mostrando el desplazamiento del personal
, ubicacin y traslado de equipos, herramientas y materiales empleados durante la
respuesta a la emergencia.
6. Observaciones y recomendaciones:
Reconocer fortalezas y oportunidades de mejora, alcanzando sugerencias y aportes para llevar
un mejor control de las emergencias, mejoras en el entrenamiento, y reunin final de
evaluacin en el punto de reunin. Recoger opiniones de los participantes.
PGINA 4
DE 4
FORMATO 3: SEGUIMIENTO DE ACCIONES CORRECTIVAS DE SIMULACROS
Unidad de Anlisis:
Escenario de Emergencia:
Tipo Simulacro:
tem
Planeamiento
del
Simulacro
Fecha:
Cumplimiento
SI
NO
Observaciones
Acciones
Correctivas
Responsable
Plazo
%
Avance
PGINA 1 DE 8
ANEXO N 08:
PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE DURANTE LA
COMPLETACION DEL POZO BOA OESTE 1X CON EQUIPO DE WORKOVER
PGINA 2 DE 8
PLAN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE DURANTE LA

COMPLETACION DEL POZO BOA OESTE 1X CON EQUIPO DE
WORKOVER
1. INTRODUCCIN
En el pozo exploratorio BOA OESTE 1X se requiere determinar la productividad y el potencial
de hidrocarburos. Para determinar estos parmetros se requieren hacer pruebas de formacin
de los diferentes reservorios en la misma plataforma por no contar con lneas de produccin
conectadas a un sistema de separacin o bateras de produccin.
Esta prueba representa la evaluacin del potencial productivo del pozo y consiste en la
instalacin de un sistema de surgencia natural o levantamiento artificial de subsuelo Tipo Jet.
El aporte productivo del pozo ser direccionado hacia un separador bifsico. En este equipo se
segregar el gas de los lquidos, el gas se enviar hacia un quemador de gas (flare) por una
lnea temporal de 3 de dimetro y 100 metros de longitud para quemar el gas mientras dure la
prueba; los lquidos se enviarn hacia los tanques rectangulares de 450 bls. de capacidad.
Los objetivos de seguridad y de medio ambiente durante la prueba de produccin del pozo
BOA OESTE 1X son:
Tomar todas las medidas de proteccin ambiental a fin de mitigar todo impacto asociado a la
quema de gas durante la prueba.
Tomar las medidas de seguridad industrial durante el tiempo que dure la prueba, haciendo
uso de los recursos adecuados que permitan hacer frente a cualquier contingencia que se
pueda presentar.
2. MEDIDAS DE PROTECCIN AMBIENTAL

A efectos de mitigar todo impacto ambiental asociado a la quema de gas se tomarn las
siguientes medidas de prevencin y mitigacin:
No se dispondrn efluentes lquidos, basura ni otros desperdicios slidos dentro del rea del
quemador.
El rea a deforestar y desbrozar en los alrededores del quemador de gas ser evaluada
sobre el terreno y debe asegurarse minimizar posibles extensiones de fuego o incendio a los
alrededores a una distancia de seguridad de aproximadamente 6 m.
Limpiar la maleza que creci en la zona alrededor del quemador y retirar todo material
inflamable que se encuentre en el rea.
Se tendrn disponibles Kits de respuesta a derrames.
PGINA 3 DE 8
Una vez concluida las pruebas se proceder a la limpieza y retiro de todo hidrocarburo
presente en el buzn de condensado del quemador de gas.
El rea estanca donde se instalar el quemador estar impermeabilizada para evitar
cualquier afectacin al suelo.
3. MEDIDAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

Dentro de las medidas de seguridad que se adoptarn para el proceso de prueba de pozos, se
tendr en cuenta:
Elaborar los Permisos de Trabajo y Anlisis de Riesgos correspondientes.
Inspeccionar el rea de trabajo, equipos, materiales y equipos de proteccin personal (EPP).
Uso de vlvulas de contingencia en las herramientas de fondo de pozo.
Sistema de cierre de emergencia en las instalaciones de superficie.
Instalacin de vlvulas de seguridad en los equipos de superficie.
Sistema de equipo contra incendio en las instalaciones de superficie.
Instalar en la cabeza del pozo vlvulas de seguridad o Blow Out Preventor.
Verificar que el quemador cuente con un sistema de encendido automtico.
Verificar que se est realizando correctamente la separacin de lquido y gas.
Por las dimensiones reducidas donde se opera se recomienda monitorear permanentemente
las atmsferas explosivas en el cellar con direccin al quemador, fuente de ignicin.
Restringir el acceso del personal al rea del quemador para evitar la posible exposicin a la
radiacin de los trabajadores.
Implementar cuadrillas de control de incendios (04 personas en el da y 04 personas en la
noche, capacitadas en el manipuleo y uso de equipos contra incendio).
Implementar las cuadrillas de derrame y primeros auxilios.
Sistema Contra Incendio:
01 Motobomba porttil contra incendio 250gpm@120 psi
01 tanque de concentrado de espuma 3%AFFF
02 cilindros de concentrado de espuma de stock
03 hidrantes contra incendio
02 mangueras CI de 2.5 pulg.
PGINA 4 DE 8
02 mangueras CI de 1.5 pulg.

02 pitones agua/espuma
02 llaves huaripanas
02 reducciones de 2.5 pulg. a 1.5 pulg
01 detector de gases Multilog (LEL, O2, H2S, CO)
01 explosmetro MSA 2A
02 equipos SCBA MSA de 60 min.
16 Extintores PQS 30 lbs.
08 Extintores de CO2 20 lbs.
05 Extintores de PQS de 150 lbs.
02 Extintores de PQS de 350 lbs.
03 Trajes de bombero completos.
02 Kit para derrames, cada uno de los cuales consta de :
02 Palas antichispa.
02 Picos.
15 Sacos de material absorbente.
01 Rollo de manta absorbente.
02 Salchichn absorbente.
02 Paquetes de bolsas para desechos.
02 Baldes.
Equipo de Primeros Auxilios
Un licenciado en enfermera.
Unidad mdica en la Locacin con equipamiento necesario para atenciones de urgencia
mdica.
Personal entrenado en caso de primeros auxilios (brigada de primeros auxilios)
04 Camillas de Rescate.
04 Equipos de oxgeno medicinal
Unidad de trauma shock.
PGINA 5 DE 8
Una sala de procedimientos quirrgicos.

Mantas para quemados.
Comunicaciones:
Radios porttiles a prueba de explosin para personal de las brigadas y personal de apoyo.
Frecuencia de comunicacin de la locacin BOA OESTE Lote 102 con la base Huayuri
perteneciente al Lote 1AB.
Se cumplirn todos los procedimientos de Pluspetrol, con respecto a los reportes de
accidentes e incidentes.
Operaciones de Respuesta para Amagos de Incendio:

Se ubicar al personal de la brigada como vigas a una distancia prudencial del quemador, de
tal manera que pueden detectar cualquier amago de fuego.
De presentarse amagos de fuego durante el transcurso de las operaciones, los vigas
comunicarn al Comandante Local de Incidentes, quien a su vez evaluar y comunicar al
Supervisor de las Operaciones de Prueba (Lder de Equipo de Respuesta) que evaluar la
situacin, el cual decidir detener de inmediato las pruebas del pozo, procediendo a cerrar las
vlvulas correspondientes del sistema de prueba.
Se activar el Plan de Contingencia y se coordinar con el Tool Pusher.
Una vez cerrado el pozo, y apagada la llama del quemador, personal de la brigada se dirigir al
lugar equipado con su traje de bombero e iniciar la conexin de la manguera contra incendio
en la toma correspondiente para la extincin del amago de incendio.
Extinguido totalmente el amago, se comunicar al Supervisor de las Operaciones de Prueba,
para el reinicio de las mismas.
Apoyo Externo
En caso de emergencia mayor, se emplear el Plan de Contingencia del Lote 1AB,
procediendo con los protocolos de emergencias correspondientes.
PGINA 6 DE 8
4. ESQUEMA DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS DEL POZO BOA OESTE 1X

PGINA 7 DE 8
ANEXO N 08 LAY OUT MAPA DE RIESGO Y UBICACIN DE EQUIPOS DE EMERGENCIA - EQUIPO DE WORKOVER PETREX 115
GAS
FLARE
SAFETY POINT
SAFETY POINT
POZA DE RECORTES
HMEDOS
14
Bomba de
Lodo
Tanque de Lodo
SUPER
CHOKE
PETREX
LAB CABIN
Motores
CHOKE
MANIFOLD
Malacate
11
MOTORES DE
CUADRO
PUMP BJ
DOG
HOUSE
RAMFL
A
DST WORKSHOP
ACUMULADOR
1
12
ALMACN
DE
QUMICA
OIL
MANIFOLD
GAUGE TANK
13
SEPARADOR
TRANSFER
PUMP
FRAC TANKS
PPN
Bomba BJ
GAS RELIEF LINE
TANQUE
DE AGUA
FRAC TANKS
BJ
15
GAS LINE
Kit CI
PAN
IC LIN
E
FRAC TANKS
Bomba
CI
TALLER DE
SOLDADOR
10
KIT CONTRA
DERRAMES
8
AREA DE
ALMACEN
REPUESTOS
TANQUE AGUA
RACKS
GENERADOR
TK. D-2
SALIDA
PLATAFORMA
BAO
RED FOX
PLANTA
AGUA
DORMITORIO
OFICINA
PPN
DORMITORIO
DORMITORIO
JEFE DE
EQUIPO
COMPANY
MAN
U.MDICA
MECNICO
COMEDOR

PGINA 8 DE 8
ANEXO N 08 - LEYENDA EN PLATAFORMA BOA OESTE 1X EQUIPO DE WORKOVER PETREX 115:
HIDRANTE PARA AGUA
HIDRANTE PARA ESPUMA
14 EXTINTORES DE 30 LBS CON PQS
03 EXTINTORES DE 20 LBS CON CO2
03 EXTINTOR DE 150 LBS CON PQS
RUTAS CON DESTINO AL PUNTO DE REUNION
RUTAS DE EVACUACION
GABINETE CON MANGUERAS Y PITONES
Kit CI
UNIFORMES PARA BOMBEROS
EQUIPO SCBA
PUNTO DE REUNION
SENSOR DE GAS

Anexo 8 Plan de Contingencias Erllpp E&p

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Anexo 8 Plan de Contingencias Erllpp E&p

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PLAN DE CONTINGENCIAS

PLUSPETROL E&P S.A.

FECHA DE APROBACIN: 02/11/2011

PLUSPETROL E&P S.A.

FECHA DE APROBACIN: 02/11/2011

Movilizacin del equipo de perforacin....................................................................................................... 10

FASE DE CONTROL DE DERRAMES ........................................................................................ 15

Criterio de diseo del equipo de perforacin............................................................................................. 16

FASE PREVENCIN FRENTE A DESASTRES NATURALES................................................ 16

Criterio de diseo de la Locacin y equipo de perforacin .................................................................... 16

FASE DE PREVENCIN DE EXPLOSIONES............................................................................ 16

Criterio de Diseo de la Locacin ................................................................................................................ 15

FASE DE CONTROL DE INCENDIOS .......................................................................................... 16

Criterio de diseo del equipo de Perforacin ............................................................................................ 15

Criterios de diseo de la locacin. ............................................................................................................... 16

FASE RESPUESTA A PRECENCIA DE GAS H2S.................................................................... 17

Criterio de diseo del equipo de Perforacin ............................................................................................ 17

Gerente de Drilling ........................................................................................................................................... 19

FECHA DE APROBACIN: 02/11/2011

Coordinador Drilling PPN .............................................................................................................................. 25

Comunicaciones Externas en caso de Emergencias .............................................................................. 41

6.8.11 INSPECCION DE EQUIPOS DE EMERGENCIA ........................................................................ 41

PROCEDIMIENTOS GENERAL DE EVACUACIN ................................................................... 44

Procedimiento para notificacin de Emergencias Nivel I ....................................................................... 42

PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS ....................................................... 46

Procedimiento de Respuestas a Blow Out ................................................................................................ 46

FECHA DE APROBACIN: 02/11/2011

de Respuesta a Explosiones ........................................................................................... 61

6.10 OPERACIONES DE REHABILITACIN .......................................................................................... 70

FORMATO DE INCENDIO .............................................................................................................. 73

Notificacin de la Ocurrencia ........................................................................................................................ 73

FORMATO DE DERRAME, PERDIDA DE GAS O EROSION DE TERRRENOS.................. 73

Notificacin de le Ocurrencia ........................................................................................................................ 72

Notificacin de la Ocurrencia ........................................................................................................................ 73

6.12 ORGANISMOS DE APOYO AL PLAN DE CONTINGENCIAS .................................................... 74

FECHA DE APROBACIN: 02/11/2011

FECHA DE APROBACIN: 02/11/2011

OBJETIVO DEL PLAN

ALCANCE DEL PLAN

El alcance de aplicacin de las medidas de prevencin, mitigacin, control y remediacin

FECHA DE APROBACIN: 02/11/2011

DS 032-2004-EM Reglamento de las Actividades de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos.

DS 015-2006-EM Reglamento para la Proteccin Ambiental en las actividades de Hidrocarburos.

DS 043-2007-EM/DGH, Reglamento de Seguridad en la Industria del Petrleo.

Emergency Response Plan de Drilling.

Estudio de Impacto Ambiental del Lote 102.

FECHA DE APROBACIN: 02/11/2011

Este nivel de respuesta

Contenido por los recursos

Contenido por los recursos de cada

Impacto menor en el sitio

Impacto mayor en el sitio de la

Los fluidos derramados son

Lesiones leves y con

Impacto mayor en el sitio de la

FECHA DE APROBACIN: 02/11/2011

DESCRIPCIN DE LAS OPERACIONES

UBICACIN DE LAS INSTALACIONES

DESCRIPCIN DEL PROCESO

Movilizacin del equipo de perforacin

El equipo de perforacin se transporta por va terrestre de una locacin a otra, en camiones.

Inicialmente se clava la conductora de 20 pulg en el terreno hasta una profundidad de 15 metros.

FECHA DE APROBACIN: 02/11/2011