427

Dirio da Repblica, 1. srie N. 14 21 de janeiro de 2013

as suas funes e sada do mesmo, e das formalidades de
registo de estrangeiros no pas em que se encontrem em
visita ou em trnsito no exerccio das suas funes.
3. Em matria aduaneira e de controlo cambial, os
membros do GREVIO e os outros membros das delegaes que visitem os pases gozam, no decurso das viagens
realizadas no exerccio das suas funes, das mesmas facilidades que as concedidas aos representantes de governos
estrangeiros em misso oficial temporria.
4. Os documentos relativos avaliao da aplicao
da Conveno que estejam na posse dos membros do GREVIO e dos outros membros das delegaes que visitem os
pases so inviolveis na medida em que dizem respeito
atividade do GREVIO. A correspondncia oficial do
GREVIO ou as comunicaes oficiais dos membros do
GREVIO e dos outros membros das delegaes que visitem
os pases no podem ser nem retidas nem censuradas.
5. A fim de assegurar aos membros do GREVIO e aos
outros membros das delegaes que visitem os pases uma
total liberdade de expresso e uma total independncia
no exerccio das suas funes, a imunidade de jurisdio
relativamente s declaraes, orais ou escritas, e a todos
os atos por eles praticados no exerccio das suas funes
dever continuar a ser-lhes concedida mesmo aps o termo
do perodo de exerccio das suas funes.
6. Os privilgios e imunidades no so concedidos para
benefcio pessoal das pessoas referidas no n. 1 do presente
anexo, mas para assegurar o desempenho independente
das suas funes no interesse do GREVIO. As imunidades
concedidas s pessoas referidas no n. 1 do presente anexo
devero ser levantadas pelo Secretrio-Geral do Conselho
da Europa, sempre que, em seu entender, a imunidade
possa constituir um obstculo Justia e desde que possa
ser levantada sem prejuzo dos interesses do GREVIO.

MINISTRIOS DAS FINANAS E DA JUSTIA

Portaria n. 19/2013
de 21 de janeiro

O Decreto-Lei n. 166/2012, de 31 de julho, definiu a

misso e as atribuies do Instituto Nacional de Medicina Legal e Cincias Forenses, I. P.. Importa agora, no
desenvolvimento daquele decreto-lei, determinar a sua
organizao interna.
Assim:
Ao abrigo do artigo 12. da Lei n. 3/2004, de 15 de
janeiro, manda o Governo, pelos Ministros de Estado e
das Finanas e da Justia, o seguinte:
Artigo 1.
Objeto

So aprovados, em anexo presente portaria e da qual

fazem parte integrante, os Estatutos do Instituto Nacional
de Medicina Legal e Cincias Forenses, I. P., adiante abreviadamente designado por INMLCF, I. P..
Artigo 2
Revogao

revogada a Portaria n. 522/2007, de 30 de abril.

Artigo 3.
Entrada em vigor

A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao

da sua publicao.
O Ministro de Estado e das Finanas, Vtor Lou Rabaa Gaspar, em 27 de dezembro de 2012. A Ministra
da Justia, Paula Maria von Hafe Teixeira da Cruz, em
14 de dezembro de 2012.
ANEXO

ESTATUTOS DO INSTITUTO NACIONAL DE MEDICINA LEGAL

E CINCIAS FORENSES, I. P.

Artigo 1.
Organizao interna

1- A organizao interna dos servios do INMLCF,

I. P. constituda pelas seguintes unidades orgnicas, nos
servios centrais:
a) O Departamento de Administrao Geral;
b) O Departamento de Investigao, Formao e Documentao;
c) O Servio de Gentica e Biologia Forenses;
d) O Servio de Qumica e Toxicologia Forenses;
e) O Servio de Tecnologias Forenses e Criminalstica.
2- Por deliberao do conselho diretivo, sujeita a homologao pelo membro do Governo responsvel pela rea
da justia, e publicao no Dirio da Repblica, para a
prossecuo das atribuies do INMLCF, I.P., podem ainda
ser criadas, modificadas ou extintas unidades orgnicas
flexveis, designadas por divises, integradas ou no em
unidades nucleares, cujo nmero no pode exceder o limite
mximo de oito unidades, sendo as respetivas competncias
definidas e aprovadas pelo conselho diretivo.
3- O INMLCF, I. P., dispe de servios desconcentrados
no Porto, Coimbra e Lisboa, designados por:
a) Delegao do Norte do Instituto Nacional de Medicina Legal e Cincias Forenses, I.P.;
b) Delegao do Centro do Instituto Nacional de Medicina Legal e Cincias Forenses, I. P.;
c) Delegao do Sul do Instituto Nacional de Medicina
Legal e Cincias Forenses, I. P..
4- Para a prossecuo das suas atribuies o INMLCF,
I. P., dispe das unidades orgnicas nucleares desconcentradas designadas por Servios de Clnica e Patologia
Forenses, as quais funcionam nas Delegaes.
5- O INMCLF, I. P. dispe ainda de Gabinetes Mdico-Legais e Forenses.
Artigo 2
Cargos dirigentes intermdios

1 As unidades orgnicas nucleares referidas nos n.s 1

e 4 artigo anterior so dirigidas, respetivamente, por diretores de departamento e diretores de servios tcnicos,
cargos de direo intermdia de 1. grau.
2 As unidades orgnicas flexveis referidas no n. 2
do artigo anterior so dirigidas por chefes de diviso, cargo
de direo intermdia de 2. grau.

428

Dirio da Repblica, 1. srie N. 14 21 de janeiro de 2013

3 As Delegaes so dirigidas, por inerncia, pelo

membro do conselho diretivo que para o efeito for designado.
Artigo 3.
Departamento de Administrao Geral

Compete ao Departamento de Administrao Geral,

abreviadamente designado por DAG:
a) Assegurar as atividades e executar as tarefas imprescindveis gesto e administrao financeira e patrimonial
do Instituto;
b) Elaborar proposta de plano e o relatrio anual de
atividades do Instituto, com base nos planos e relatrios
elaborados pelas delegaes;
c) Dar orientaes e diretivas s delegaes para assegurar uma gesto administrativa e financeira integrada a
nvel nacional, bem como garantir o seu cumprimento;
d) Acompanhar e avaliar a atividade das delegaes
e dos gabinetes mdico-legais a nvel administrativo e
financeiro;
e) Assegurar a gesto e administrao dos recursos humanos dos servios centrais do INMLCF, I. P., das delegaes e dos gabinetes mdico-legais e promover a gesto
integrada destes recursos;
f) Assegurar a gesto de uma base de dados dos recursos
humanos dos servios do INMLCF, I. P.;
g) Acompanhar e coordenar os projetos de informatizao e atualizao tecnolgica, bem como apoiar as
restantes unidades orgnicas e funcionais e os utilizadores,
em articulao com o organismo do Ministrio da Justia
responsvel por esta rea;
h) Assegurar a existncia de uma pgina electrnica
com os contedos previstos na lei;
i) Assegurar as funes de secretrio do conselho diretivo, atravs do seu diretor.
Artigo 4.
Departamento de Investigao, Formao e Documentao

Compete ao Departamento de Investigao, Formao e

Documentao, abreviadamente designado por DIFD:
a) Promover a coordenao cientfica das atividades de
medicina legal e de outras cincias forenses;
b) Promover e coordenar as atividades de investigao,
nos diversos domnios da medicina legal e outras cincias
forenses, nomeadamente apoiando a elaborao de processos de candidatura no mbito de projetos de investigao
cientfica;
c) Elaborar, executar e coordenar os planos de formao
tcnico-cientfica;
d) Coordenar a realizao dos estgios de ingresso nas
carreiras do INMLCF, I. P., quando aplicvel;
e) Coordenar a realizao de cursos de formao profissional e o ensino pr-graduado e ps-graduado nas diversas
reas das cincias forenses;
f) Aprovar aes cientficas e de formao, no domnio
mdico-legal e de outras cincias forenses, para as quais se
pretenda o reconhecimento oficial do Ministrio da Justia;
g) Promover o intercmbio cientfico com entidades
pblicas e privadas, nacionais ou estrangeiras, no mbito
da medicina legal e de outras cincias forenses;
h) Coordenar o funcionamento dos arquivos tcnico-cientficos da sede, das delegaes e dos gabinetes mdico-legais do INMLCF, I. P.;

i) Coordenar o funcionamento da biblioteca e servios

de documentao da sede, das delegaes e dos gabinetes
mdico-legais do INMLCF, I. P.;
j) Promover e desenvolver um sistema integrado de
arquivo, biblioteca e documentao;
k) Apoiar o funcionamento de centros de investigao
em que o INMLCF, I.P., esteja integrado.
Artigo 5.
Servio de Gentica e Biologia Forenses

1. Ao Servio de Gentica e Biologia Forenses compete assegurar, a nvel nacional, a realizao de percias
e exames de identificao gentica, nomeadamente os de
investigao biolgica de parentesco, de identificao individual, de criminalstica biolgica ou outros, no mbito das
atividades das delegaes e dos gabinetes mdico-legais,
bem como a solicitao das autoridades e entidades para o
efeito competentes, ou do presidente do conselho diretivo.
2. Compete ainda ao Servio de Gentica e Biologia
Forenses emitir pareceres e prestar assessoria tcnico-cientfica no domnio das suas competncias.
3. O Servio de Gentica e Biologia Forenses pode
dispor de unidades operativas noutras delegaes, distintas
daquela em que esteja sediado.
4. A distribuio das competncias e recursos do Servio
de Gentica e Biologia Forenses pelas distintas delegaes
efetuada pelo Conselho Diretivo, ouvido o diretor do
Servio.
Artigo 6.
Servio de Qumica e Toxicologia Forenses

1- Ao Servio de Qumica e Toxicologia Forenses compete assegurar, a nvel nacional, a realizao de percias e
exames laboratoriais qumicos e toxicolgicos, no mbito
das atividades das delegaes e dos gabinetes mdico-legais,
bem como a solicitao das autoridades e entidades para o
efeito competentes, ou do presidente do conselho diretivo.
2- correspondentemente aplicvel ao Servio de Qumica e Toxicologia Forenses o disposto nos n.s 2 a 4 do
artigo anterior.
Artigo 7.
Servio de Tecnologias Forenses e Criminalstica

1- Ao Servio de Tecnologias Forenses e Criminalstica

compete assegurar, a nvel nacional, no mbito dos diversos
domnios do Direito, e das atividades das delegaes e
dos gabinetes mdico-legais, bem como a solicitao das
autoridades para o efeito competentes, a pesquisa, registo,
colheita e tratamento de vestgios, e a realizao de percias
nas diferentes reas das cincias forenses no enquadrveis
nas competncias dos restantes servios tcnicos, designadamente e entre outras, no mbito da anlise de escrita
e documentos, balstica e fsica.
2- correspondentemente aplicvel ao Servio de Tecnologias Forenses e Criminalstica o disposto no n. 2
artigo 5..
Artigo 8.
Delegaes

1- As delegaes prosseguem, na sua rea de atuao,

as atribuies do INMLCF, I.P., sem prejuzo das competncias reservadas aos rgos e aos servios centrais do
INMLCF, I.P.

429

Dirio da Repblica, 1. srie N. 14 21 de janeiro de 2013

2- Compete ao diretor da delegao, no mbito da gesto e coordenao da delegao e em articulao com os
servios centrais do Instituto:

b) De natureza psiquitrica e psicolgica forenses;

c) Outros atos neste domnio, designadamente avaliaes de natureza social.

a) Dar execuo s deliberaes do conselho diretivo,

bem como s resolues do conselho mdico-legal;
b) Autorizar a realizao de exames e percias na delegao e gabinetes mdico-legais dela dependentes;
c) Propor a nomeao do diretor do Servio de Clnica
e Patologia Forenses da respetiva delegao;
d) Propor a nomeao do coordenador da rea funcional
do Servio de Clnica e Patologia Forenses e dos coordenadores dos gabinetes mdico-legais da respetiva rea de
atuao, ouvido o correspondente diretor do Servio de
Clnica e Patologia Forenses;
e) Propor ao conselho diretivo o nmero mximo de
mdicos internos, por ano de frequncia, a admitir na respetiva delegao;
f) Prestar apoio ao desenvolvimento da atividade do
internato mdico de medicina legal da respetiva delegao;
g) Assegurar a realizao dos estgios de ingresso no
mapa de pessoal afeto respetiva delegao;
h) Promover a formao e o ensino pr e ps-graduado
na rea da medicina legal e de outras cincias forenses;
i) Designar os mdicos que integram a escala mensal
para as percias mdico-legais e forenses urgentes e elaborar mensalmente a lista dos mdicos que a integram;
j) Elaborar, promover e apoiar a execuo de planos e a
realizao de trabalhos e estudos de pesquisa e investigao
cientfica, por si e em colaborao com outras entidades;
k) Autorizar estgios, participaes em aes de formao e eventos de natureza cientfica no territrio nacional;
l) Emitir parecer sobre os pedidos de estgio, participao em aes de formao ou eventos de natureza cientfica
no estrangeiro;
m) Coordenar a gesto dos gabinetes mdico-legais
da sua rea de atuao, de acordo com as orientaes do
conselho diretivo.

3- Ao Servio de Clnica e Patologia Forenses compete,

na unidade funcional de Patologia Forense, a realizao
dos seguintes exames e percias:

3- O diretor de delegao pode realizar atividade pericial para que esteja habilitado e, sendo detentor do grau
de especialista de medicina legal, integrar a escala para a
realizao de percias mdico-legais urgentes.
4- O diretor da delegao substitudo nas suas ausncias e impedimentos pelo diretor de servios que para o
efeito seja por ele designado.
5- Na ausncia de titular pode o diretor de delegao,
mediante autorizao do conselho diretivo, assumir a direo de servio ou servios tcnicos da delegao, bem
como a coordenao de gabinetes mdico-legais.
Artigo 9.
Servio de Clnica e Patologia Forenses

1- Em cada delegao existe um Servio de Clnica e

Patologia Forenses, que inclui as unidades funcionais de
Clnica Forense e de Patologia Forense.
2- Ao Servio de Clnica e Patologia Forenses compete,
na unidade funcional da Clnica Forense, a realizao de
exames e percias em pessoas:
a) Para descrio e avaliao dos danos provocados na
integridade psicofsica, nos diversos domnios do Direito,
designadamente no mbito do Direito penal, civil e do
trabalho, nas comarcas do mbito territorial de atuao
da delegao;

a) Autpsias mdico-legais respeitantes aos bitos verificados nas comarcas do mbito territorial de atuao
da delegao;
b) Exames de anatomia patolgica forense no mbito das
atividades da delegao e dos gabinetes mdico-legais que
se encontrem na sua dependncia, bem como a solicitao
das autoridades e entidades para o efeito competentes, e
do presidente do conselho diretivo;
c) Outros atos neste domnio, designadamente percias
de identificao de cadveres e de restos humanos, de
embalsamamentos e de estudo de peas anatmicas.
4- Sem prejuzo das competncias definidas na alnea b)
do n. 2 e na alnea b) do nmero anterior, as percias e
exames a referidos podero ser realizados por entidades
terceiras, pblicas ou privadas, contratadas ou indicadas
para o efeito pelo INMLCF, I. P..
5- Compete ainda ao Servio de Clnica e Patologia
Forenses emitir pareceres e prestar assessoria tcnico-cientfica no domnio das suas competncias em medicina
legal e em outras cincias forenses.
6- Na rea de competncia do Servio de Clnica e Patologia Forenses podem ser criadas, sob proposta do diretor
da delegao, ouvido o respetivo diretor de servio, outras
unidades funcionais sob direta coordenao do diretor do
servio, relativas a reas especficas, designadamente e
entre outras, Antropologia Forense, Medicina Dentria
Forense e Entomologia Forense.
7- O Servio de Clnica e Patologia Forenses responsvel, no mbito das suas reas de competncia, pela
superviso tcnico-cientfica dos gabinetes mdico-legais
dependentes da respetiva delegao.
8- Quando a complexidade da percia ou outras circunstncias o justifiquem, o diretor da delegao pode atribuir
ao servio mdico-legal que entenda mais conveniente a
realizao de percias relativas a comarcas da respetiva
rea de atuao mdico-legal.
Artigo 10.
Gabinetes Mdico-Legais e Forenses do INMLCF, I. P.

1- O INMLCF, I.P., dispe dos Gabinetes Mdico-Legais

e Forenses constantes do Mapa 1 anexo ao presente diploma e que dele faz parte integrante.
2- Na rea de atuao dos gabinetes no instalados, ou
com escassez de recursos humanos, a competncia pericial que lhes caberia pode ser exercida por outro gabinete
ou pela delegao respetiva, ou por mdicos contratados
para o exerccio de funes periciais nas correspondentes
comarcas.
Artigo 11.
Gabinetes Mdico-Legais e Forenses

1- Aos Gabinetes Mdico-Legais e Forenses compete:

a) A realizao de exames e percias em pessoas, para
descrio e avaliao dos danos provocados na integridade

430

Dirio da Repblica, 1. srie N. 14 21 de janeiro de 2013

psicofsica, nomeadamente, no mbito do Direito penal,

civil e do trabalho, bem como a realizao de percias de
psiquiatria e psicologia forenses;
b) A realizao de autpsias mdico-legais respeitantes
a bitos ocorridos nas comarcas integradas na sua rea de
atuao, bem como de outros atos neste domnio, designadamente de antropologia forense, de identificao de
cadveres e de embalsamamentos;
c) Proceder colheita de amostras para exames complementares laboratoriais e, excecionalmente, a execuo
de outros exames no mbito das atividades mdico-legais
e forenses;
d) Excecionalmente, por determinao do diretor da
delegao respetiva, os peritos dos gabinetes podem realizar os exames na comarca da residncia das pessoas a
submeter a exame.
2- Os Gabinetes Mdico-Legais e Forenses so dirigidos
por um coordenador.
Artigo 12.
Coordenador

Para alm da prtica dos atos mdico-legais inerentes

atividade do gabinete, compete ao coordenador dos Gabinetes Mdico-Legais e Forenses:
a) Racionalizar os meios tcnicos disponveis atravs
da utilizao integrada desses recursos e zelar pela sua
conservao;
b) Zelar pelas boas condies de preservao e de envio
aos laboratrios do INMLCF, I. P. das amostras destinadas aos exames complementares necessrios s percias
efetuadas no gabinete;
c) Cooperar com as autoridades judicirias e assegurar
a atempada realizao das percias e envio dos respetivos
relatrios;
d) Manter informado o diretor do Servio de Clnica e
Patologia Forenses da respetiva delegao sobre o exerccio da atividade pericial do gabinete, propondo-lhe as
medidas que considere adequadas;
e) Apresentar ao diretor do Servio de Clnica e Patologia Forenses e ao diretor da respetiva delegao, o relatrio
anual de atividades;
f) Coordenar o funcionamento do arquivo do gabinete
e assegurar a execuo do servio de expediente;
g) Desenvolver as restantes aes necessrias ao regular
funcionamento do gabinete.
Artigo 13.

Artigo 14.
Mapa de pessoal complementar

1- No INMLCF, I. P., existe um mapa de pessoal complementar.

2- O mapa complementar a que se refere o nmero anterior integra as categorias de chefe de servio ou assistente
graduado snior de medicina legal, assistente graduado de
medicina legal e assistente de medicina legal.
3- Os postos de trabalho do mapa complementar so ocupados por mdicos pertencentes carreira docente na rea
de medicina legal das faculdades de medicina das universidades pblicas, nos termos do disposto no artigo seguinte.
Artigo 15.
Docentes universitrios de medicina legal

1- Os docentes universitrios de medicina legal podem

ocupar postos de trabalho do mapa de pessoal complementar do INMLCF, I. P., com dispensa de concurso prvio, de
acordo com os graus da carreira mdica de medicina legal que
possurem, na vigncia do respetivo contrato de docncia.
2- Os docentes de medicina legal das universidades
pblicas, mesmo que se encontrem em regime de dedicao exclusiva, podem ser contratados para o exerccio de
funes como mdicos da carreira mdica de medicina
legal, dentro do tempo de servio a que esto obrigados
no estabelecimento de ensino de origem.
ANEXO

(a que se refere o n. 1 do artigo 10.)

Localizao dos Gabinetes Mdico-Legais e Forenses

Gabinetes Mdico-Legais e Forenses dependentes da

delegao do Norte do INMLCF, I. P.:
Gabinete Mdico-Legal e Forense do Cvado (anterior
Gabinete Mdico-Legal de Braga)
Gabinete Mdico-Legal e Forense de Alto Trs-os-Montes (anterior Gabinete Mdico-Legal de Bragana)
Gabinete Mdico-Legal e Forense do Ave (anterior Gabinete Mdico-Legal de Guimares)
Gabinete Mdico-Legal e Forense do Tmega (anterior
Gabinete Mdico-Legal de Penafiel)
Gabinete Mdico-Legal e Forense de Entre Douro e Vouga
(anterior Gabinete Mdico-Legal de Santa Maria da Feira)
Gabinete Mdico-Legal e Forense do Minho-Lima (anterior Gabinete Mdico-Legal de Viana do Castelo)
Gabinete Mdico-Legal e Forense do Douro (anteriores
Gabinetes Mdico-Legais de Vila Real e Chaves)

Exerccio de funes periciais

Gabinetes Mdico-Legais e Forenses dependentes da

delegao do Centro do INMLCF, I. P.:

1- O servio dos Gabinetes Mdico-Legais e Forenses

assegurado por mdicos do Instituto ou, na medida em
que isso no seja possvel, por mdicos contratados para
o exerccio de funes periciais.
2- Os mdicos do INMLCF, I. P. esto obrigados, dentro da rea territorial da delegao a que se encontram
adstritos e quando para tal forem designados mediante
despacho fundamentado, prestao temporria de servio em qualquer Gabinete Mdico-Legal e Forenses, ou
na delegao respetiva, observados os limites territoriais
fixados para a mobilidade dos trabalhadores que exercem
funes pblicas.

Gabinete Mdico-Legal e Forense do Baixo Vouga (anterior Gabinete Mdico-Legal de Aveiro)

Gabinete Mdico-Legal e Forense dos Aores Ocidental
(anterior Gabinete Mdico-Legal de Angra do Herosmo)
Gabinete Mdico-Legal e Forense da Beira Interior Sul
(anterior Gabinete Mdico-Legal de Castelo Branco)
Gabinete Mdico-Legal e Forense da Madeira (anterior
Gabinete Mdico-Legal do Funchal)
Gabinete Mdico-Legal e Forense da Beira Interior Norte
(anteriores Gabinetes Mdico-Legais da Guarda e Covilh)
Gabinete Mdico-Legal e Forense do Pinhal Litoral
(anterior Gabinete Mdico-Legal de Leiria)

431

Dirio da Repblica, 1. srie N. 14 21 de janeiro de 2013

Gabinete Mdico-Legal e Forense do Mdio Tejo (anterior Gabinete Mdico-Legal de Tomar)
Gabinete Mdico-Legal e Forense de Do-Lafes (anterior Gabinete Mdico-Legal de Viseu)
Gabinete Mdico-Legal e Forense dos Aores Oriental
(anterior Gabinete Mdico-Legal de Ponta Delgada).
Gabinetes Mdico-Legais e Forenses dependentes da
delegao do Sul do INMLCF, I. P.:
Gabinete Mdico-Legal e Forense Pennsula de Setbal
(anterior GML de Setbal)
Gabinete Mdico-Legal e Forense do Baixo Alentejo
(anterior Gabinete Mdico-Legal de Beja)
Gabinete Mdico-Legal e Forense do Alentejo Central
(anterior Gabinete Mdico-Legal de vora)
Gabinete Mdico-Legal e Forense do Sotavento Algarvio (anterior Gabinete Mdico-Legal de Faro)
Gabinete Mdico-Legal e Forense do Barlavento Algarvio (anterior Gabinete Mdico-Legal de Portimo)
Gabinete Mdico-Legal e Forense do Alentejo Litoral
(anterior Gabinete Mdico-Legal de Santiago do Cacm)
Gabinete Mdico-Legal e Forense do Alto Alentejo
(anterior Gabinete Mdico-Legal de Portalegre)
Gabinete Mdico-Legal e Forense do Oeste (anterior
Gabinete Mdico-Legal de Torres Vedras)
Gabinete Mdico-Legal e Forense da Lezria do Tejo
Gabinete Mdico-Legal e Forense da Grande Lisboa Norte
(anterior Gabinete Mdico-Legal de Vila Franca de Xira)
Gabinete Mdico-Legal e Forense da Grande Lisboa
Noroeste

MINISTRIO DOS NEGCIOS ESTRANGEIROS

Aviso n. 2/2013
Por ordem superior se torna pblico que, em 29 de maio
de 2012, a Repblica do Palau depositou, nos termos do
artigo 1., pargrafo 3, do Tratado de Paz entre as Potencias Aliadas e a Alemanha, junto do Diretor-Geral da
Organizao Internacional do Trabalho, o seu instrumento
de aceitao formal das obrigaes da Constituio da
Organizao Internacional do Trabalho, estabelecida pelo
Tratado, assinado em Versailles, a 28 de junho de 1919.
A Republica do Palau tornou-se, assim, o 185. Membro da Organizao Internacional do Trabalho, em 29 de
maio de 2012.
Portugal Membro da Organizao, aprovado por Carta
de Confirmao e Ratificao, publicada no Dirio do
Governo, 1. srie, n. 67, de 2 de abril de 1921, tendo
Portugal depositado o respetivo instrumento de ratificao
em 8 de abril de 1920, conforme Aviso publicado no Dirio
do Governo, 1. srie, n. 76, de 12 de abril de 1920.
Direo-Geral de Poltica Externa, 10 de dezembro de
2012. O Diretor de Servios das Organizaes Econmicas Internacionais, Joo Pedro Fins do Lago.
Aviso n. 3/2013
Por ordem superior se torna pblico que, em 27 de
setembro de 2012, o Governo da Malsia depositou, nos
termos do artigo 25. do Tratado da Organizao Mundial
da Propriedade Intelectual sobre Direitos de Autor, junto
do Diretor-Geral da Organizao Mundial de Propriedade

Intelectual, na qualidade de depositrio, o seu instrumento

de adeso ao Tratado, concludo em Genebra, em 20 de
dezembro de 1996.
O Tratado entra em vigor na Malsia em 27 de dezembro de 2012.
Portugal Parte do Tratado, aprovado para adeso, pela
Resoluo da Assembleia da Republica n. 53/2009, ratificada por Decreto do Presidente da Repblica n. 68/2009,
ambos publicados em Dirio da Repblica, 1. Srie,
n. 146, de 30 de julho, tendo Portugal depositado o respetivo instrumento de ratificao a 14 de dezembro de
2009, conforme Aviso n. 14/2010, publicado em Dirio
da Republica, 1. Srie, n. 24, de 4 de fevereiro de 2010.
Direo-Geral de Poltica Externa, 10 de dezembro de
2012. O Diretor de Servios das Organizaes Econmicas Internacionais, Joo Pedro Fins do Lago.
Aviso n. 4/2013
Por ordem superior se torna pblico que, em 27 de
setembro de 2012, o Governo da Malsia depositou, nos
termos do artigo 33. do Tratado da Organizao Mundial
da Propriedade Intelectual sobre Prestaes e Fonogramas,
junto do Diretor-Geral da Organizao Mundial de Propriedade Intelectual, na qualidade de depositrio, o seu
instrumento de adeso ao Tratado, concludo em Genebra,
em 20 de dezembro de 1996.
O Tratado entra em vigor na Malsia em 27 de dezembro de 2012.
Portugal Parte do Tratado, aprovado para adeso pela
Resoluo da Assembleia da Republica n. 81/2009, ratificada por Decreto do Presidente da Repblica n. 77/2009,
ambos publicados em Dirio da Repblica, 1. srie,
n. 166, de 27 de agosto, tendo Portugal depositado o
respetivo instrumento de ratificao a 14 de dezembro de
2009, conforme Aviso n. 15/2010, publicado em Dirio
da Repblica, 1. srie, n. 24, de 4 de fevereiro de 2010.
Direo-Geral de Poltica Externa, 10 de dezembro de
2012. O Diretor de Servios das Organizaes Econmicas Internacionais, Joo Pedro Fins do Lago.
Aviso n. 5/2013
Por ordem superior se torna pblico que, em 29 de abril
de 2012, a Repblica do Sudo do Sul depositou, nos termos do artigo 1., pargrafo 3, do Tratado de Paz entre as
Potencias Aliadas e a Alemanha, junto do Diretor-Geral
da Organizao Internacional do Trabalho, o seu instrumento de aceitao formal das obrigaes da Constituio
da Organizao Internacional do Trabalho, estabelecida
pelo Tratado, assinado em Versailles, em 28 de junho de
1919.
A Republica do Sudo do Sul tornou-se, assim, o 184.
Membro da Organizao Internacional do Trabalho, em
29 de abril de 2012.
Portugal Membro da Organizao, aprovado por Carta
de Confirmao e Ratificao, publicada no Dirio do
Governo, 1. srie, n. 67, de 2 de abril de 1921, tendo
Portugal depositado o respetivo instrumento de ratificao
em 8 de abril de 1920, conforme Aviso publicado no Dirio
do Governo, 1. srie, n. 76, de 12 de abril de 1920.
Direo-Geral de Poltica Externa, 10 de dezembro de
2012. O Diretor de Servios das Organizaes Econmicas Internacionais, Joo Pedro Fins do Lago.