Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
D
Daityaha -The slayer of the daityas
Dakshah -Persevering
dakshayagapahari -The destroyer of the sacrifice of Daksha
Dakshinah -Skilful
Damanah -Worshipped by Death
Dambhah -The subduer
Dandi -With a stick
Darbhachari -Consumer of the offerings placed on the sacred
grass
darbhAraNyesh -
daridra -(appearing in the form of) poor
Darpanah -The mirror
Dasabahuh -Ten-armed
daxaadhvarahara -the Remover of daxa's sacrificial rite
Dehah -The body
deva -deva, Divine, the Basic element (of world)
devadeva -
Devadevah -The god of gods
Devadhipatih -The Lord of the gods
devagurunAth -
Devah -Desirous of conquest
devaH -Divine
Devarshih -The divine sage
Devasimhah -Valiant among gods
Devasuraganadhyakshah -The king of the host of gods and demons
Devasuraganagranih -The leader of the hosts of gods and
demons
Devasuraganasrayah -Sought by the hosts of gods and demons
Devasuraguruh -The Preceptor of the gods and demons
Devasuramahamatrah -The best of the gods and demons
Devasuramahesvarah -The great lord of gods and demons
Devasuranamaskritah -Adored by gods and demons
Devasuraparayanah -The supreme goal of the gods and the
demons
Devasurapatih -The lord of the gods and the demons
Devasuravarapradah -The granter of boons to gods and demons
Devasuravinirmata -The Creator of the gods and the demons
Devasuresvarah -The inner Ruler of gods and demons
Devatatama -The inner soul of the gods
Devatidevah -He who shines transcending the senses
Devendrah -The lord of the gods
devesh -the God of divines
Devodivi suparvanah -Worshipped by the Indra in Heaven
Dhanvantarih -the great physician
Dhanvi -The wielder of the bow
Dharah -The Supporter
Dharmasadharanovarah -Favorable according to the virtue of his
devotees
Dharottamah -The best of bearers
Dharshanatma -Of fearful shape
Dhata -Brahma
dhayApar -
Dhritiman -Endowed with fortitude
Dhruvah -The immovable
Dhumaketanah -Fire
Dhumaketuh -The comet
Digvasah -Naked
Dinasadhakah -The assister of the weak
Dirghah -Of great height
dishAmpati -Lord of directions
durdharshha -the Inviolable
DurvAsah - Resident of difficult places
Dvadasah -The twelfth
gabhasti -
Gabhastih -Refulgent with rays
gajacharmAmbara -
Gajaha -The slayer of the elephant
gajAnanapriya -
gajAnanAugraha -
gajAntaka -
gajAri -
gajasamhAri -
Gajendra -since he removed the dangers of the lord of the
elephants
Gambhirabalavahanah -With noble armies and vehicles
gambhIraghosha -
Gambhiraghoshah -Grandly sounding
Gambhirah -Deep
gaNAdipa -
Ganah -such as Bhringi, Riti, Nandi
Ganakarah -Including others (Bana for instance) in his suit
gaNakarta -The creator of the Tatvas
gaNanaatha -the Lord of organised group
gaNapati -the Lord of well organised groups (troops)
Ganapatih -The lord of the Tatvas
gaNapatiishvar -
gaNasevya -
Gandalih -Dwelling on hills
Gandhadhari -Covered with perfumes
Gandhapapi Bhagavan -Who is the aggregate of the mental impressions
of all beings
Gandharah -the note Mi in the gamut
Gandharvah -Gandharvah
ganesh -
gaNgaadhara -the Wearer of gaNga
gartasadaH -Resident of the lotus of the heart
gatagatah -Cycle of Samsara
Gatih -The goal
gaura -
gaurIsh -
gaurIvallabh -
Gautamah -the promulgator of Logic
Gavampatih -The lord of the sense organs
Ghirah -The terrible
Ghoratapah -Of terrible austerities
ghRishNeshvar -
giricharaH -Walks over the mounts
giriisha -the Lord of mounts
girijAnAth -
girijApati -
girijesh -
girIndra -
giripriya -the Liker of mounts
Giriruhah -Seated on the mountain Kailasa
girisamshraya -
girisha -the Lord on the Mount
girisha.ntaH -Taken abode in the Mount (kailash)
Girisudhanah -With the mountain as his bow
giritraH -Residing on the Mount
Gocharah -Dweller of the senses
Gocharmavasanah -Dressed in cow-skins
gokarNeshwar -
Gopalih -The protector of the senses
Gopatih -The lord of rays
gR^idhapurIshwar -
Grahapatih -The lord of the Grahas
Gramah -Group
Guhah -Kartikeya
Guhapalah Pravesinam -The protector of the body of the Yogins,
that is like a log of wood when they have
gone into Samadhi for a long time
guhapriya -
guhAvAsi -The dweller in the cave
Guhyah -The Upanishads as his secret part
Gunabuddhih -Immersed in sense-objects
Gunadhikah -Excelling others through his good attributes
guNAGYa -
guNAkar -
Gunakarah -The store-house of all qualities
Gunanshadhah -The brightener of the attributes
Guruh -The Teacher
gusumesh -
Idhyah -Praiseworthy
iishaanaH -the Master, Owner, Supreme
Indriyam Sarvadehinam -The senses of all embodied beings
Isanah -The Ruler
iShudhimati -With the quiver
iShumati -With arrows
Isvarah -The Lord
Itihasah -Legend
K
kaalakaala -the Death to Death (the Time to deva of Time)
kaamaari -the Enemy of (deva of) lust
Ka-antah -The supreme limit of Bliss
Kahalih -Adorned with Kahala
kailaashavaasi -the Resident of kailaash
Kailasagirivasi -Residing in the Kailasa mountain
Kakubhah -All the quarters
Kala. -Art
kAlAgnirudra -the rudra Who after the specified period terminates
things with an agni
Kalah -The destroyer
Kalah -Time
Kalah -the store-house of the sixty-four arts
Kalah -He who brings about the effects of the Illusion
kALakaNThesh -
Kalakatamkatah -The enveloper of the envelopers of Yama
Kalapujitah -Adored by Death
kAlasamhAramUrti -
kAlasamhAri -
kalavikaraNa -
Kalayogi -The Yogi that defies Time
Kalih -strife
Kalih -The fomenter of quarrels
kalpakanAth -
kalyANa sundar -Beautiful Groom/ Auspicious & Charmful
Kamah -The god of Love
Kamanasakah -The destroyer of Love
Kamandaludharah -Bearing a vessel of gourd
kAmAri -the Enemy of lust
kanaka sabhapati -the Head of the Golden hallx
Kanakah -Gold
kanakasabhApati -
Kanchanachchavin -Golden colored
Kanishtah -The youngest
kapaali -the One adorned With skull
Kapalavan -Bearing skull
Kapali -The Lord of the mundane Egg
kapAli -adorned With skull
Kapardi -wearing braided and knotted hair
kapardin -the Long (Matted) haired
kapardinaH -With Long (Matted) hair
Kapilah -Brown
Kapisah -Red
Karah -The destroyer
Karasthali -Using his palms as the eating vessel
karkkaTesh -
Karma sarvabandha vimochanah -The liberator from Karma and the other
fetters
Karma-kalavit -Cognisant of the proper time for actions
Karnikaramahasrigvi -With a large garland of Karnikara
flowers
Karta -The actor
Kashta -unit of time (15 nimisha)
kAshyAraNya -
kaTambavanasundram -
kaThora -the Firm, Hard
kavachin -the Armoured
kAyArohaNesh -
kedhAreshvar -
ketiishvar -
Ketu -The Node
Ketumali -With shining crest
Khacharah -Dweller in the Ether
Khadgi -With a sword
Khagah -The bird
Khali -Possessing granaries
khaNDaparashu -the sharp Axed
khaTvaangi -the One With axe
kirikebhyaH -in the forms that showers wealth to devotees
kokilesh -
koNeshvar -
koThiishvar -
kRipaanidhi -the Grace wealth
Krishnapingalah -Balck and brown (color of throat and form)
Krishnavarnah -Black complexioned
kRittimvasAnaH -cladded in Tiger skin
kRittivaasa -the Tiger skin cladded
Kriyavasthah -Dwelling in rituals
Kshanah -Moments
Kulahari -The destroyer of the banks
Kulakarta -The fashioner of the banks
kumbesh -
kundaLnAth -
Kundi -With a pot
kuNYchitapAdam -Raised Foot
Kurubhutah -The Soul of Kurukshetra
Kurukarta -creator of people of kuru origin (India)
Kuruvasi -Residing in the place os kuru (India)
Laghuh -Quick
lalaaTaaksha -the Forehead eyed
Lalatakshah -Having an eye in his forehead
lalATanayana -
Lambanah -He upon whom the fruits of the mundane Eggs hang
Lambitoshtah -Of hanging lips
Lava -a minute division of time, the 60th of a twinkling,
half a second, a moment
Layah -The place of dissolution
Lingadhyakhshah -The master of the symbols
Lingam -Mahat
Lohitakashah -Red-eyed
Lokachari -The wanderer over the earth
Lokadhata -The Lord of the worlds
Lokahitah -The benefactor of the world
Lokakarta -Creator of the worlds
Lokapalah -The ruler of the worlds
M
ma~NgaLnAth -
ma~njunAth -the Lovely Lord
Madanah -The god of Love
Madhuh -The spring
Madhukalochanah -Red-eyed like wine
Madhyamah -Somewhat handsome
mahaadeva -the Great deva, the Highly divine, the Great
Basic element
mahaasenajanaka -the One gave birth to the Great commandor (mahaa
sena - subraHmanya)
Mahabalah -Of great prowess
mahAbaleshwar -
Mahabijah -The great seed
Mahadamshtrah -Of great fangs
Mahadantah -Of great teeth
mahAdeva -the Great Divine
Mahadevah -Since the great one is worshipped by all the
gods,
he is named Mahadeva
Mahadhanuh / Pinakah -Of great bow
Mahadhatuh -The mountain Mer
Mahagarbhah -Of mighty womb
Mahagarbhaparayanah -The God of Love
Mahaghorah -Extremely terrible
Mahagitah -The great music
Mahagrivah -Of great neck
Mahahanuh -Of great jaws
Mahahastah -Of great hands
Mahajadah -Of great matted locks
Mahajatruh -Of mighty collar bones
Mahajihvah -Of great tongue
Mahajvalah -With fierce flames
mahAkAleshvar -
Mahakalpah -With divine ornaments
Mahakambuh -Of great throat
Mahakarma -Of great acts
Mahakarnah -Of great ears
Mahakarta -The creator of the (five) great (elements)
Mahakayah -Of vast body
Mahaketuh -Mighty-bannered
Mahakosah -Of great stomach
Mahakrodhah -Of terrible anger
Mahakshah -With great senses
mahAlakshmiish -Name of Lord at thiruninRiyUr
Mahalinga -With universally worshipped symbols
mahAlingam -
Mahamalah -With garlands hanging down to the feet
Mahamatrah -Of great dimensions
Mahamayah -Of great illusion
Mahameghanivasi -Dwelling in the great clouds
Mahamukhah -Of great face
Mahamunih -Extremely silent
Mahamurdha -Of great head
Mahan -Worshipful
Mahanadah -Of great sound
Mahanagahanah -The slayer of the great elephant
Mahananah -Huge faced
Mahanasah -Of great nose
Mahanetrah -Of great eyes
Mahangah -Of great symbols
Mahanrityah -The great dance
Mahantakah -The great death
Mahapadah -Of great feet
Mahapathah -The great Path
Mahaprasadah -Of great favor
Maharathan -With a mighty chariot
Maharetah -The great germ
Maharnavanipanavit -He who dries up the great oceans as a
water trough
Maharomah -Of great hairs
Maharshih -The great sage
Maharupah -Of immeasurable form
Mahasenah -Kartikeya
mahat -the Great
Mahatapah -Of great meditation
Mahatejah -Of great splendor
Mahatma -Great souled
Mahaushadhah -The food grains
Mahavakshan -Of huge chest
Mahavegah -Fleeter than that
Mahayasah -Of great fame
Mahayudhah -Of mighty weapons
maheshvara -the Great God
maheshvaraH -the Great God
Mahesvarah -The great Lord
Mahichari -Ranging the earth
Mahnakhah -Of great claws
Mahoraskah -Of great joints
Mahoshtah -Of great lips
Makarah -the constellation of Simsumara shaped like the Makara
or whale - the symbol of Time
Mali -Adorned with the garland Vanamala
mallikArjun -
mallikArjuna -
maNDaleshvar -
Mandhata -the meaning of the word is: “He who protects the
Jiva.”
mANikya varada -
mANikyavarada -
manividdhah -With ears pierced to wear ear-rings
manmatAri -the Enemy of cupid(lust)
Manojavah -Fast as the mind
manonmana -
Manovegah -Fleeter than mind
Manthano bahulo vayuh -The great wind that (during the deluge)
shakes up everything
Mantrah -The Mantrah such as Pranava
Mantrakarah -The author of the Mantras
mantrapuriish -
Mantravit -The knower of the Mantras
Manyah -Worshipful
maragatAchaleshvar -
Masah -The month
Mata -Mother
Matiman -Intelligent
Matra -second
mAtRibhUtesh -
mayaskara -the Liberator
Mayavi -The great Mayavin
mayobhavaH -the Source of (liberated) bliss
mAyUranAth -
Medhrajah -
Merudhama -Residing on the Meru
mIDhuShaH -Philanthrophic Giver of requested boons
mIDhuShTamaH -Kindles the love (desire) for Him
miinAkshisundram -
Mitrah -The Sun
Mokshadvaram -The door to liberation
mRiDa -the One Who makes joyful
mRiDaH -Kindler of happiness
Mriduh -The soft-hearted
Mrigabanarpanah -The shooter at a stag
Mrigalayah -Adorned with the deer
mRigapaaNi -the Animal (Deer) handed
mRigapAni -One holding the Animal(Deer)
mRityu.njaya -the One Who conquered the Death
mRityu~njaya -Won the Death (Immortal)
Muditah -Happy
Muhurtahahkshapah -Muhurta, day and night
Mukhyah -Chief
Muktatejah -Who has cast away the Linga Sarira
Mulam -The root of the Samsara tree
Mundah -With shaven crown
Mundi -With shaven crown
Munih -The Silent
Murddhajah -Residing in the head
Murijah -Embodied
oMkAreshvar -
pa~nchavarNeshvar -
paashavimochaka -the Liberator of bonds
Padah -The object to be attained
Padmagarbhan -Having lotus womb
Padmanabhah -Lotus-navelled
Padmanalagrah -With the lotus springing out of him (lit the other end
of the stem of the lotus)
Pakshah -The fortnights
Paksharupah -Bearing the form of a friend
Pakshi -The bird
palAshavanesh -
panchavaktra -the Five faced
Panditah -The learned man
Panvai -Kettle drum
paNYchakRitya -
Parah -Ancient
Param -The supreme
param brahma -The Supreme Brahman
paramaatman -the Supreme Soul
Paramamtapah -The supreme meditation
paramAnand -
Paramatma -The Supreme Atman
parameshvara -the Supreme God
Paramomantrah -The Great Mantra
parApara -
parashuhasta -the axe handed
parashupAni -One holding the axe
Pargatih -He who transcends the above
Paridhih -The fortress
pArvatiish -
pArvatIvallabh -
pAryaH -Praised by liberated people
Paryayo Narah -The collective aspect of the Jivas
Pasah -The noose
pashupati -The Lord of creatures / lives souls
pashupati nAth -
pashupatiH -the Lord of creatures
pashupatinaath -
Pasupatih -The lord of beings (Jiva)
pata~nchalimanohar -
pAtALanAth -
pataNYchaliish -
pathInAmpati -the Lord of the ways
Patih -The Ruler of all
Patikhecharah -The lord of birds
Pattisi -With a kind of sword
Pavitram -Holy
Payonidhih -The Ocean of Milk
pinaaki -the One With pinaaka bow
Pinakadhrit -Wielder of Pinaka
Pinakavan -Armed with Pinaka
pinAki -(holding the) pinAka (bow)
Pita -The father
Pitamahah -The grand-sire
Pitavarna -Golden colored
Prabhavah -one of the Vasus
Prabhavatma -Supreme existence
prabhuh -The Lord
prabhuH -the Lord
Pradhanadhrit -Presiding over Pradhana
prajaapati -the President of the people(citizens)
Prajabijam -The germ of beings
Prajadvaram -The door to birth
Prajapatih -Virat
Prak -The eldest
Prakasah -The exotericism
Prakrishtarih -He who has reduced to nothing his enemies
Pramanam -Authority
pramathaadhipa -the Lord of pramatha gaNas (attendants /
soldiers of Lord shiva)
Pranadharanah -The Supporter of life
Pranava -The mantrah
Prasadah -Bliss
Prasanamprabhavah -The birth place of the weapons: as Prasa
Prasannah -Of pleasant aspect
Prasantatma -Calm-minded
Praskandanah -He who causes (even Brahma and others) to flee
prataraNaH -the Uplifter
prathama -Prime
prathamodevaH -the Prime Divine
Pratyah -Experience
pravarah -The best
Pravrittih -Activity
Prayatatma -Pure minded
Pretachari -The companion of the Pretas
Priyah -Giver of happiness
pulasthiH -Forthcoming to protect devotees
Punyachanchuh -Cognised through virtue
puraaraataye -the Enemy of puras (tripura)
Puranah -The ancient
purANesh -
puraripuH -the Enemy of city(daemon)
Purasvadhayudhah -Armed with Parasvadha
Pushkarasthapatih -The architect of the lotus shaped
Universe
puShTivardhanaH -Grower of nourishment
puushhadantabhide -the Breaker of sun's tooth
R
Rahu -Grahah
Rajarajah -Kubera
rajatasabhApati -
Raktangah -Red limbed
rAmalingaM -
rAmanAth -
rAmeshvar -
Ratih -Joy-producing
Ratnabhutah -Possessed of numerous precious stones
ratnagiriishvar -
ratnasabhApati -
Raudrarupah -Of terrible form as the great Bhairava
Ravih -The Sun
ravinayana -
Rikshahasramitekshanah -The numberless Riks as his large eyes
RiShabhadvaja -With the flag of bull (justice)
Rituh -The season
rohitaH -the Red One
rudraH -the Remover of suffering, formidable
ya -wealth
yaGYamaya -Complete in spiritual rites
yaGYAri -
Yajnah -The destroyer of sacrifices
Yajnan -The union
Yajnasamahitah -Dwelling in the sacrifice (union)
Yajnavibhagavit -Cognisant of the mode of distribution of the
offerings in sacrifices
Yajuhpadabhujah -The Yajus as his feet and arms
Yasah -Conferrer of fame
Yogadhyakshah -The ruler of unification
Yogah -restraining the functions of the mind
yogAnanda -
Yogi -The Yogi
Yogyah -The object of Yoga
Yudhisatruvinasanah -Destroyer of his enemies in battle
Yugadhipah -The lord of the Yugas
Yugakarah -He in whose hands are the Yugas
Yugarupah -Of the form of the Yuga
Yugavahah -The regulator of the cycle of the Yugas
Yuktabahuh -With arms
Yuktah -Ready for fight
yuvAnaH -Youthful