Vous êtes sur la page 1sur 5

21El formato de escritura de un guin de cine ha evolucionado y sigue

evolucionando desde los inicios del sptimo arte. Un guionista puede escribir
su guin en un cuaderno o en servilletas, pero al presentarlo a un productor, o
incluso a los actores, es apropiado hacerlo en el formato standard de la
industria. Para esto es primordial hacer uso de un programa especializado
para escribir guiones, aunque tambin es til conocer las bases de este
formato. Esto no solo ayuda al entendimiento del guin, sino que es tambin
una marca de profesionalismo. Algunas cuestiones a tener en cuenta en el
formato del guin (no todas) son:

Extensin
El standard lleva a pensar que una pgina de guin es igual a un minuto en
pantalla, aunque esto es variable y no debe ser utilizado con total rigidez. Por
ejemplo, si se piensa en una pelcula de 120 minutos, el guin deber tener
alrededor de 120 pginas.

Tipografa
La fuente standard para la escritura del guin de cine es Courier New tamao
12. El interlineado debe ser 1.5 y texto siempre alineado a la izquierda.

Papel y mrgenes
El papel standard es el papel carta en Amrica y en Europa el A4. El margen
superior debe ser de 1.3 cm y el inferior de 2.5 cm. Los mrgenes derecho e
izquierdo varan dependiendo del elemento del formato del guin utilizado,
como se podr verificar al ver cada uno de estos elementos descritos a
continuacin.

Elementos del formato del guin

1. Encabezado de escena
El encabezado seala el lugar y tiempo en que la escena se desarrolla. Primero
se indica si la escena transcurre en un interior (INT.) o exterior (EXT.). Despus
se seala el nombre especfico del lugar (casa, bar, hospital...). Finalmente se
indica el tiempo (da, noches, amanecer, atardecer). El encabezado de la scena
se escribe alineado a la izquierda, con 4.3 cm del margen izquierdo y mximo
3.3 cm del margen derecho. Ejemplo:

INT. Estacin de policia - Noche

2. Descripcin
Es una breve descripcin de la accin de la escena, de lo ve y escucha la
cmara. Cuando aparece un personaje por primera vez, su nombre se escribe
en mayscula y se hace una breve descripcin de este. La descripcin se alinea
justificada, con 4.3 cm de margen izquierdo y 3.3 cm de margen derecho.
Ejemplo.
ANTONIO, 25 aos, alto y mal vestido, entra esposado a la estacin de policia
agarrado del brazo por un policia. Lo empujan hacia un silla para que se siete.

3. Personaje
Antes de cualquier intervencin o dilogo, se debe indicar qu personaje lo
har. El nombre del personaje se escribe siempre en mayscula, a 10.4 cm. del
margen izquierdo. Ejemplo:
ANTONIO
4. Dilogo
Es lo que dice el personaje. Se escribe en minscula y con alineacin a la
izquierda a 6.8 cm del margen izquierdo y mximo 6.1 cm del margen derecho.
Ejemplo:
ANTONIO
No te atrevas a empujarme de nuevo.
5. Acotacin
Las acotaciones ayudan a determinar el tono o la intencin con que debe ser
dicho un dilogo. Se escribe entre parntesis, en minscula, entre el personaje
y el dilogo, y a 8.6 cm del margen izquierdo. Ejemplo:
ANTONIO
(Sarcstico)
No te atrevas a empujarme de nuevo.
6. Transicin
Las transiciones se utilizan para indicar un mtodo de cambio de una escena a
otra (FUNDE A NEGRO:, DISOLVENCIA:, ENSADENA:...). Van siempre en
mayscula, alineadas a la derecha, seguidas de dos puntos, a 7.9 cm del
margen derecho. Ejemplo:
ANTONIO
(Sarcstico)

No te atrevas a empujarme de nuevo.


FUNDE A NEGRO:

7. Plano
Los planos son una instruccin de cmara que debe utilizarse slo en casos
muy necesarios. Los planos son desicin del director, por lo cual el guionista
debe abstenerse en lo posible de usarlos dentro del guin. Pero si se hace, el
plano debe escribirse en dos partes: el personaje em mayscula, y debajo la
accin de este en mnscula, alineacin justificada de 4.3 cm de margen
izquierdo y 3.3 cm de margen derecho. Ejemplo:
ANTONIO
(Sarcstico)
No te atrevas a empujarme de nuevo.
ANTONIO
Se enfoca su cara en un primer plano.

Sin embargo, si se utiliza un programa profesional para la escritura de


guiones, este programa ya viene formateado con todos los standards de la
industria, por lo cual el guionista no tiene porque preocuparse de formatear el
guin por s mismo. La mejor opcin si se busca evitar complicaciones durante
la escritura un guin.

Los guiones de cine se escriben siguiendo un formato especfico que permite que el
director, los actores y cualquier otra persona que intervenga en la produccin de la
pelcula puedan interpretar el texto sin dificultad.
Existen dos tipos de guion: el guion literario, que es aquel en el que todava no se dan
indicaciones tcnicas para la realizacin de la pelcula, y el guion tcnico, en el que s
se dan. El primero lo escribe el guionista; el segundo, el director. Aqu vamos a hablar
del primero.
Bsicamente, un guion literario consiste en la descripcin de una serie de escenas.
Cada escena se detalla haciendo uso de los siguientes tres elementos:

ENCABEZADO DE ESCENA
El encabezado da informacin sobre dnde y cundo transcurre la accin. Consta de
tres partes:

1. La abreviatura "INT." o "EXT.", que indica si la accin transcurre en interiores


(espacios cerrados) o exteriores (espacios abiertos).
2. El lugar concreto en el que transcurre la escena (por ejemplo, "COMISARA DE
POLICA").
3. La palabra "DA" o "NOCHE" o cualquier otra que se quiera usar para indicar el
momento del da.
Ejemplo (el encabezado aparece resaltado en color verde):

INT. PISO COMPARTIDO / COMEDOR - DA


Nos encontramos en un piso. La puerta principal se abre y entra RUBN
(22), con una carpeta de estudiante bajo el brazo. [...]

DESCRIPCIN DE LA ACCIN
En ella se muestra la accin, expresada en imgenes y sonidos. Debe estar redactada
de forma concisa y con los verbos en presente. La primera vez que aparezca el nombre
de un personaje en el guion lo escribiremos en maysculas, y aprovecharemos para
poner su edad justo a continacin, entre parntesis. En maysculas pondremos
tambin las descripciones de aquellos sonidos y/u objetos que tengan una cierta
relevancia.
Ejemplo (la descripcin de la accin aparece resaltada en azul oscuro):

INT. PISO COMPARTIDO / COMEDOR - DA


Nos encontramos en un piso. La puerta principal se abre y entra RUBN
(22), con una carpeta de estudiante bajo el brazo. En el comedor est
GUILLERMO (23), sentado frente a una mesa, enfrascado en lo que parecen
experimentos de qumica. En la mesa hay tubos de ensayo, probetas, etc.
RUBN
Hey!

DILOGO
Muestra las palabras pronunciadas por los personajes. Cada prrafo de dilogo deber
ir encabezado por el nombre del personaje que habla (en maysculas). Para informar
de una accin que el personaje realice mientras habla, o del tono con el que hable, se
emplea una acotacin, que escribiremos entre parentsis bajo el encabezado.

Ejemplo (el dilogo aparece resaltado en azul oscuro):

INT. PISO COMPARTIDO / COMEDOR - DA


Nos encontramos en un piso. La puerta principal se abre y entra RUBN
(22), con una carpeta de estudiante bajo el brazo. En el comedor est
GUILLERMO (23), sentado frente a una mesa, enfrascado en lo que parecen
experimentos de qumica. En la mesa hay tubos de ensayo, probetas, etc.
RUBN
Hey!
GUILLERMO
(sin girarse)
Mira, no te pierdas esto.
Rubn se acerca a mirar. Guillermo echa unas gotas en un tubo de ensayo.
Sale un poco de humo.

Adems:
- El guion deber estar escrito con interlineado sencillo y tipografa Courier (o New
Courier) de 12 puntos.
- Las pginas irn numeradas.
- A izquierda y derecha de los encabezados de escena y de las descripciones de la
accin se dejar un margen de 2.5 cm.
- A izquierda y derecha de los bloques de dilogo se dejar un margen de 5 cm; de
esta manera, el texto del dilogo quedar con una anchura mxima aproximada de 40
caracteres (son todas medidas orientativas, puesto que no hay un estndar universal).
- A izquierda y derecha de las acotaciones de los dilogos se dejar un margen de 7.5
cm.
- A izquierda y derecha de los encabezados de los dilogos se dejar un margen de 10
cm.
- Todos los textos irn alineados a la izquierda.
- En cada pgina se dejar un margen arriba y abajo de 2.5 cm.
- Entre elementos (cabecera de escena, descripcin de la accin y dilogo) se dejar
una lnea en blanco; entre escenas se dejarn dos.
Aqu tienes una plantilla, para que lo veas claro.
Se estima que en un guion correctamente formateado (y redactado) cada pgina
corresponde aproximadamente a un minuto de imagen en pantalla.
Aqu tienes el texto completo del guion del ejemplo.

http://es.wikihow.com/escribir-guiones-para-pel%C3%ADculas

Vous aimerez peut-être aussi