7UT613_63x_Manual_A1_V040004_fr

Préface i
Sommaire v
Introduction 1
SIPROTEC
Fonctions 2
Protection différentielle Montage et mise en service 3
7UT6
V4.0
Spécifications techniques 4
Annexe A
Manuel
Index
7UT613
7UT633
7UT635
C53000–G1177–C160–1
Déclaration de responsabilité Copyright
Nous avons vérifié la conformité du texte de ce manuel Copyright © Siemens AG 2005. Tous droits réservés.
avec le matériel et le logiciel décrits. Les oublis et Toute diffusion ou reproduction de ce document, toute exploitation ou
divergences ne peuvent être exclus ; nous n'assumons divulgation de son contenu sont interdites sauf autorisation explicite. Tout
aucune responsabilité en cas d'absence de conformité
manquement à cette règle expose son auteur au versement de dommages.
totale.
Tous nos droits sont réservés, notamment pour le cas de la délivrance d’un
L’information contenue dans ce manuel est brevet ou enregistrement–GM.
périodiquement vérifiée et les corrections nécessaires
seront incluses dans les futures éditions. Toute
suggestion ou amélioration est la bienvenue. Marques déposées
Sous réserve de modifications techniques, même sans SIPROTEC, SINAUT, SICAM et DIGSI sont des marques déposées de
avis préalable. SIEMENS AG. Les autres désignations utilisées dans ce manuel peuvent
4.00.04 être des marques déposées qui, si utilisées par des tiers à leurs fins
Société anonyme Siemens N° livre C53000–G1177–C160–1

Préface
But de ce manuel Ce manuel décrit les applications, les fonctions ainsi que les instructions utiles à
l’installation et à la mise en service de l’appareil. On y trouvera, en particulier, les
éléments suivants :
• Description des fonctions de l’appareil et des possibilités de réglage → Chapitre 2 ;
• Instructions de montage et de mise en service → Chapitre 3 ;
• Compilation de spécifications techniques → Chapitre 4 ;
• Un résumé des données les plus importantes destiné aux utilisateurs expérimentés
dans l'Annexe.
On trouvera des informations générales sur l’utilisation et la mise en projet d’appareils
SIPROTEC® 4 dans le manuel système SIPROTEC® 4 (n° de commande E50417–
H1177–C151).
Public visé Ingénieurs de protection, personnel de mise en service, personnel responsable du

calcul des réglages, personnel de contrôle et d’entretien du matériel de protection,
personnel de contrôle des automatismes et du contrôle des installations, personnel de
postes et de centrales électriques.
Applicabilité du Ce manuel s’applique aux appareils : Protection différentielle SIPROTEC® 7UT6 ;

manuel Version firmware 4.0.
Déclaration de conformité
Ce produit est conforme aux dispositions de la Directive du Conseil des
Communautés européennes sur l’alignement des lois des États membres concernant
la compatibilité électromagnétique (directive CEM 89/336/CEE) et relative au matériel
électrique utilisé dans certaines limites de tension (Directive de basse tension 73/23/
CEE).
Cette conformité est prouvée par des tests conduits par Siemens AG conformément
à l’article 10 de la Directive du Conseil en accord avec les standards génériques
EN 50081 et EN 61000–6–2 pour la directive CEM, et avec le standard EN 60255–6
pour la directive de basse tension.
Le produit est conforme à la norme internationale de la série IEC 60255 et à la
disposition allemande VDE 0435.
Autres normes IEEE C37.90.*
7UT6 Manuel i
C53000–G1177–C160–1
Préface
Support Pour toute question concernant l’appareil SIPROTEC® 4, veuillez contacter votre
complémentaire représentant Siemens local.
Formations Les sessions de formation proposées figurent dans notre catalogue de formations.
Toute question relative à ces offres de formation peut être adressée à notre centre de
formation de Nuremberg.
Consignes et Les consignes et avertissements suivants seront utilisés dans ce manuel pour votre
avertissements sécurité et pour garantir la durée de vie de l’appareil.
Les signalisations et les définitions standard suivantes seront utilisées :
DANGER
signifie que des situations dangereuses entraînant la mort, des blessures corporelles
graves ou des dégâts matériels considérables surviendront si les consignes de
sécurité ne sont pas respectées.
Avertissement
signifie que des situations dangereuses entraînant la mort, des blessures corporelles
graves ou des dégâts matériels considérables peuvent survenir si les consignes de
sécurité ne sont pas respectées.
Prudence
signifie que des blessures légères ou des dégâts matériels ne peuvent être écartés si
les consignes de sécurité correspondantes sont négligées. Ceci s’applique
particulièrement aux dégâts au niveau de l’appareil et aux dégâts qui pourraient en
découler.
Remarque
indique une information importante concernant le produit ou une partie du manuel qui
mérite une attention particulière.
Avertissement !
Pendant le fonctionnement de l’installation électrique, certaines parties des appareils
sont placées sous haute tension. Pour cette raison, un comportement inadéquat
pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou des dégâts matériels
considérables.
Seul le personnel qualifié est habilité à travailler sur l’installation ou dans les environs
des appareils. Ces spécialistes doivent être familiarisés avec toutes les consignes et
procédures opératoires décrites dans ce manuel aussi bien qu’avec les consignes de
sécurité.
Les conditions préalables à l’utilisation correcte et sécurisée de l’appareil incluent : un
transport adéquat, un entreposage adéquat ainsi qu’un montage, une utilisation et un
entretien adaptés au produit et respectant les avertissements et remarques de ce
manuel.
En particulier, les consignes et règlements généraux de sécurité relatifs au travail
avec du matériel haute tension (p. ex. DIN, VDE, EN, IEC ou d’autres règlements
nationaux ou internationaux) doivent être respectées. Leur non-respect peut entraîner
la mort, des blessures ou des dégâts matériels considérables.
PERSONNEL QUALIFIÉ
En référence aux consignes de sécurité reprises dans ce manuel et figurant sur le
produit lui-même, on entend par personnel qualifié toute personne qui est compétente
ii 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
Préface
pour installer, monter, mettre en service et opérer sur ce type d’appareil et qui
possède les qualifications appropriées suivantes :
• Formations et instructions (ou autres qualifications) relatives aux procédures de la
coupure, de mise à la terre et d’identification des appareils et des systèmes.
• Formations ou instructions conformes aux normes de sécurité relative à la
manipulation et à l’utilisation d’équipements de sécurité appropriés.
• Formation aux secours d’urgence.
Conventions Les polices suivantes sont utilisées pour identifier les concepts porteurs
typographiques et d’informations relatives à l’appareil :
graphiques
Noms de paramètres, ou identificateurs des paramètres de configuration et des
paramètres fonctionnels visualisables sur l’écran de l’appareil ou sur l’écran du PC
(avec DIGSI®), sont indiqués en texte gras normal (caractères de même largeur).
Cette convention s’applique également aux en-têtes (titres) des menus de sélection.
États de paramètres, ou réglages possibles de paramètres visualisables sur
l’écran de l’appareil ou sur l’écran du PC (avec DIGSI®), sont indiqués en italique.
Cette convention s’applique également aux options des menus de sélection.
Les “signalisations“ ou identificateurs d’informations produites par l’appareil ou
requises par d’autres appareils ou organes de manoeuvre, sont indiquées par du texte
normal (caractères de même largeur) placé entre guillements.
Pour les diagrammes et les tableaux dans lesquels la nature de l’information apparaît
clairement, les conventions de texte peuvent différer des conventions mentionnées ci-
dessus.
Les symboles suivants sont utilisés dans les diagrammes :
Défaut de Signal d’entrée logique interne à l’appareil
Défaut de Signal de sortie logique interne à l’appareil
UL1–L2 Signal interne entrant d’une grandeur analogique

FNr
Signal d’entrée binaire externe avec numéro de fonction F No.
>Libération
(entrée binaire, signalisation d’entrée)
FNr
Décl. App.
Signal de sortie externe binaire avec numéro de fonction F No.
(signalisation sortant de l’appareil)
Adresse du paramètre
Nom du paramètre
1234 FONCTION Exemple d’un paramètre commutable FONCTION avec l’adresse 1234
En
et les deux états possibles En et Hors
Hors
États de paramètres
7UT6 Manuel iii

C53000–G1177–C160–1
Préface
Les symboles graphiques sont également largement utilisés conformément aux

normes IEC 60617–12 et IEC 60617–13 ou aux normes dérivées. Les symboles
utilisés le plus fréquemment sont les suivants :
Grandeur d’entrée analogique
≥1 Combinaison logique de grandeurs d’entrée de type OU
& Combinaison logique de grandeurs d’entrée de type ET
Inversion du signal
OU exclusif (disjonction) : sortie active lorsqu’une seule des entrées

=1
est active
Coïncidence : sortie active lorsque les deux entrées sont

=
simultanément actives ou inactives
≥1 Signaux d’entrée dynamiques (activation par transition)

supérieur avec flanc positif, inférieur avec flanc négatif
Formation d’un signal de sortie analogique

à partir de plusieurs signaux d’entrée analogiques
2610 Iph>>
Iph>
Niveau de seuil avec adresse et nom de paramètre
2611 T Iph>>
T 0
Relais temporisé (temporisation à l’enclenchement T, réglable)
avec adresse et nom de paramètre
0 T
Relais temporisé (temporisation à la retombée T, non réglable)
T Relais à impulsion de temps T activé par passage de flanc
S Q Bistable (RS–Flipflop) avec entrée d’activation ou set (S),

R Q Entrée de reset (R), sortie (Q) et sortie inversée (Q)
iv 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
Sommaire
Préface................................................................................................................................................... i
Sommaire ............................................................................................................................................. v
1 Introduction.......................................................................................................................................... 1
1.1 Généralités ............................................................................................................................. 2
1.2 Domaines d’application .......................................................................................................... 6
1.3 Caractéristiques ..................................................................................................................... 8
2 Fonctions............................................................................................................................................ 15
2.1 Généralités ........................................................................................................................... 16

2.1.1 Configuration des fonctions .................................................................................................. 17
2.1.1.1 Vue d’ensemble des paramètres.......................................................................................... 20
2.1.2 La topologie de l'équipement à protéger (données du poste 1) ........................................... 22
2.1.3 Données générales de l’installation (données du poste 1)................................................... 39
2.1.4 Affectation des fonctions de protection aux points de mesure/côtés ................................... 54
2.1.5 Caractéristiques du disjoncteur (données du poste 1) ........................................................ 58
2.1.6 Vue d’ensemble des paramètres.......................................................................................... 59
2.1.7 Liste d’information ................................................................................................................ 71
2.1.8 Groupes de réglage.............................................................................................................. 71
2.1.8.2 Liste d’information ............................................................................................................... 72
2.1.9 Données de protection générales (données du poste 2)...................................................... 73
2.1.9.2 Liste d’information ................................................................................................................ 76
2.2 Protection différentielle ......................................................................................................... 79

2.2.1 Description fonctionnelle de la Protection différentielle ........................................................ 79
2.2.2 Protection différentielle pour transformateurs....................................................................... 90
2.2.3 Protection différentielle pour générateurs, moteurs et réactances ....................................... 98
2.2.4 Protection différentielle pour bobines d'inductance .............................................................. 99
2.2.5 Protection différentielle pour mini-jeux de barres et lignes courtes .................................... 100
2.2.6 Protection différentielle monophasée pour jeux de barres ................................................. 102
2.2.7 Réglage des paramètres .................................................................................................... 107
2.2.8 Vue d’ensemble des paramètres........................................................................................ 113
2.2.9 Liste d’information .............................................................................................................. 114
7UT6 Manuel v
C53000–G1177–C160–1
Sommaire
2.3 Protection différentielle de terre.......................................................................................... 117

2.3.1 Description de la fonction ................................................................................................... 119
2.3.3 Vue d’ensemble des paramètres ........................................................................................ 126
2.3.4 Liste d’information............................................................................................................... 126
2.4 Protection à maximum de courants de phase et homopolaires.......................................... 128

2.4.1.1 Protection à maximum de courant à temps constant (UMZ) .............................................. 128
2.4.1.2 Protection à maximum de courant à temps dépendant (AMZ) ........................................... 131
2.4.1.3 Enclenchement manuel ...................................................................................................... 134
2.4.1.4 Commutation dynamique de valeurs de seuil..................................................................... 134
2.4.1.5 Stabilisation à l’enclenchement .......................................................................................... 135
2.4.1.6 Protection jeux de barres accélérée par verrouillage arrière .............................................. 137
2.4.2.1 Seuils de courant de phase ................................................................................................ 138
2.4.2.2 Seuils de courant homopolaire ........................................................................................... 145
2.5 Protection à maximum de courant terre (courant de point neutre) ..................................... 155
2.5.1.1 Protection à maximum de courant à temps constant (UMZ) .............................................. 155
2.5.1.2 Protection à maximum de courant à temps dépendant (AMZ) ........................................... 157
2.5.1.3 Enclenchement manuel ...................................................................................................... 159
2.5.1.4 Commutation dynamique de valeurs de seuils ................................................................... 159
2.5.1.5 Stabilisation à l’enclenchement .......................................................................................... 160
2.6 Commutation dynamique de valeurs de seuils pour protection à maximum de courant .... 167
2.7 Protection à maximum de courant monophasée ................................................................ 172

2.7.2 Protection différentielle à haute impédance........................................................................ 174
2.7.3 Protection masse cuve ....................................................................................................... 176
vi 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
Sommaire
2.8 Protection contre les déséquilibres..................................................................................... 184

2.8.1.1 Caractéristique à temps constant (UMZ)............................................................................ 184
2.8.1.2 Caractéristique à temps dépendant (AMZ)......................................................................... 185
2.9 Protection de surcharge thermique .................................................................................... 193

2.9.1 Protection de surcharge avec image thermique ................................................................. 193
2.9.2 Calcul du point chaud avec détermination du vieillissement relatif .................................... 196
2.10 Thermobox de détection de la surcharge ........................................................................... 206

2.11 Protection de surexcitation ................................................................................................. 214

2.12 Protection contre les défaillances du disjoncteur ............................................................... 221

2.13 Associations externes......................................................................................................... 228

7UT6 Manuel vii

C53000–G1177–C160–1
Sommaire
2.14 Fonctions de surveillance ................................................................................................... 231

2.14.1.1 Surveillance du matériel ..................................................................................................... 231
2.14.1.2 Surveillance du logiciel ....................................................................................................... 232
2.14.1.3 Surveillances des grandeurs de mesure ............................................................................ 232
2.14.1.4 Surveillance du circuit de déclenchement .......................................................................... 235
2.14.1.5 Types de réaction en cas de défaillances........................................................................... 238
2.14.1.6 Signalisations groupées...................................................................................................... 239
2.14.1.7 Erreurs de paramétrage...................................................................................................... 242
2.15 Gestion des fonctions ......................................................................................................... 248

2.15.1 Logique de démarrage général de l’appareil ...................................................................... 248
2.15.2 Logique de déclenchement général de l’appareil ............................................................... 249
2.16 Activation, aides de surveillance......................................................................................... 253

2.16.2 Liste d'information............................................................................................................... 255
2.17 Fonctions complémentaires................................................................................................ 257

2.17.1 Traitement des signalisations ............................................................................................. 257
2.17.1.1 Généralités ......................................................................................................................... 257
2.17.1.2 Signalisations d’exploitation................................................................................................ 259
2.17.1.3 Signalisations de défauts.................................................................................................... 259
2.17.1.4 Signalisations spontanées .................................................................................................. 260
2.17.1.5 Demande de rafraîchissement générale............................................................................. 260
2.17.1.6 Statistique de déclenchement............................................................................................. 260
2.17.2 Mesures d’exploitation ........................................................................................................ 261
2.17.3 Perturbographie .................................................................................................................. 269
2.18 Gestion des commandes .................................................................................................... 280

2.18.1 Types de commandes ........................................................................................................ 280
2.18.2 Séquence de commande.................................................................................................... 281
2.18.3 Protection contre les fausses manœuvres ......................................................................... 282
2.18.3.1 Commande verrouillée/déverrouillée ................................................................................. 282
2.18.4 Enregistrement/acquittement de commande ..................................................................... 285
viii 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
Sommaire
3 Montage et mise en service ............................................................................................................ 287
3.1 Montage et connexion ........................................................................................................ 288

3.1.1 Montage ............................................................................................................................. 288
3.1.2 Variantes de connexion ...................................................................................................... 293
3.1.3 Adaptation du matériel ....................................................................................................... 298
3.1.3.1 Généralités ......................................................................................................................... 298
3.1.3.2 Démontage de l’appareil..................................................................................................... 300
3.1.3.3 Cavaliers sur circuits imprimés........................................................................................... 303
3.1.3.4 Modules d’interface ............................................................................................................ 319
3.1.3.5 Assemblage de l’appareil ................................................................................................... 323
3.2 Contrôle des connexions .................................................................................................... 324

3.2.1 Contrôle des connexions des interfaces série.................................................................... 324
3.2.2 Contrôle des connexions à l’installation ............................................................................. 327
3.3 Mise en service................................................................................................................... 330

3.3.1 Mode de test et activation/désactivation du blocage de transmission................................ 331
3.3.2 Vérifier l'interface de synchronisation temporelle ............................................................... 331
3.3.3 Test de l’interface système................................................................................................. 332
3.3.4 Vérifier les états des entrées/sorties binaires..................................................................... 334
3.3.5 Vérification de la consistance des réglages ....................................................................... 336
3.3.6 Tests pour la protection contre les défaillances du disjoncteur .......................................... 339
3.3.7 Test de courant symétrique (triphasé) sur l’équipement à protéger ................................... 341
3.3.8 Test de courant de neutre au niveau de l’équipement à protéger ...................................... 349
3.3.9 Tests de la protection de jeux de barres ............................................................................ 354
3.3.10 Test pour entrées de courant monophasées non affectées ............................................... 356
3.3.11 Vérification des raccords de tension................................................................................... 357
3.3.12 Fonctions définissables par l’utilisateur .............................................................................. 360
3.3.13 Test de la stabilité et établissement d’un enregistrement oscillographique........................ 360
3.4 Préparation finale de l’appareil ........................................................................................... 363
4 Spécifications techniques .............................................................................................................. 365
4.1 Paramètres généraux de l'appareil..................................................................................... 366

4.1.1 Entrées analogues ............................................................................................................. 366
4.1.2 Tension auxiliaire................................................................................................................ 366
4.1.3 Entrées et sorties binaires .................................................................................................. 367
4.1.4 Interfaces de communication.............................................................................................. 368
4.1.5 Contrôles électriques.......................................................................................................... 372
4.1.6 Contrôles mécaniques........................................................................................................ 374
4.1.7 Contraintes climatiques ...................................................................................................... 375
4.1.8 Conditions d’exploitation..................................................................................................... 376
4.1.9 Modèles constructifs........................................................................................................... 376
7UT6 Manuel ix
C53000–G1177–C160–1
Sommaire
4.2 Protection différentielle ....................................................................................................... 377

4.2.1 Généralités ......................................................................................................................... 377
4.2.2 Transformateurs ................................................................................................................. 378
4.2.3 Générateurs, moteurs, bobines .......................................................................................... 380
4.2.4 Surveillance du courant différentiel (jeux de barres, lignes courtes) .................................. 381
4.3 Protection différentielle de terre.......................................................................................... 382
4.4 Protection à maximum de courants de phase et homopolaires.......................................... 383
4.5 Protection à maximum de courant terre (courant de point neutre) ..................................... 391
4.6 Commutation dynamique de valeurs de seuils pour protection à maximum de courant .... 392
4.7 protection à maximum de courant monophasée................................................................. 394
4.8 Protection de déséquilibre .................................................................................................. 395
4.9 Protection de surcharge thermique..................................................................................... 397

4.9.1 Protection de surcharge avec image thermique ................................................................. 397
4.9.2 Calcul du point chaud et détermination du taux de vieillissement ...................................... 399
4.10 Thermoboxes pour protection de surcharge....................................................................... 399
4.11 Protection de surexcitation ................................................................................................. 400
4.12 Protection contre les défaillances du disjoncteur................................................................ 402
4.13 Associations externes......................................................................................................... 402
4.14 Fonctions de surveillance ................................................................................................... 403
4.15 Fonctions complémentaires................................................................................................ 404
4.16 Dimensions ......................................................................................................................... 407
A Annexe .............................................................................................................................................. 411
A.1 Versions commandables et accessoires ........................................................................... 412

A.1.1 Protection différentielle 7UT613 pour 3 points de mesure.................................................. 412
A.1.2 Protection différentielle 7UT633 et 7UT635 pour 3 à 5 points de mesure.......................... 414
A.1.3 Accessoires ........................................................................................................................ 416
A.2 Schémas généraux............................................................................................................. 419

A.2.1 Boîtier pour montage encastré et montage en armoire ...................................................... 419
A.2.2 Boîtier pour montage en saillie ........................................................................................... 423
A.3 Exemples de raccordement ................................................................................................ 428
A.4 Affectation des fonctions de protection aux équipements à protéger ................................. 444
A.5 Réglages par défaut ........................................................................................................... 445
A.6 Fonctions dépendantes du protocole.................................................................................. 450
A.7 Vue d’ensemble des paramètres ........................................................................................ 451
x 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
Sommaire
A.8 Listes d’information............................................................................................................. 485
A.9 Liste des valeurs de mesure............................................................................................... 513
Index ................................................................................................................................................. 523
7UT6 Manuel xi
C53000–G1177–C160–1
Sommaire
xii 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
Introduction 1
L’appareil SIPROTEC® 7UT6 vous est présenté dans ce chapitre. Il vous fournit une
vue d'ensemble des domaines d'application, des caractéristiques, ainsi que des
différentes fonctions du 7UT6.
1.1 Généralités 2
1.2 Domaines d’application 6
1.3 Caractéristiques 8
7UT6 Manuel 1
C53000–G1177–C160–1
1 Introduction
1.1 Généralités
La Protection différentielle SIPROTEC® 7UT6 est équipée d’un microprocesseur

performant. Toutes les tâches, de l’acquisition des grandeurs de mesure à l’émission
des commandes aux disjoncteurs, sont entièrement traitées de manière numérique.
La figure 1-1 montre la structure d'une 7UT613 à l'exemple d'un transformateur de 3
enroulements.
ME AE AD µC AS
IL1M1 Erreur
∩
en service
IL2M1
IL3M1
Contact de
sortie
IL1M2
(configurables)
IL2M2
LEDs du
IL3M2 panneau avant
(configurables)
IL1M3
IL2M3
Affichage sur le
µC panneau avant
IL3M3
Interface de
commande
vers le PC
IZ1
IZ2
#
Interface de PC/Modem/
service Thermobox
7 8 9
Supplément p.ex.
4 5 6
Panneau de additionnelle Thermobox
commande 1 2 3
local ESC ENTER . 0 +/-
Inteface Centrale de
Entrées binaires (configurables) système contrôle-
commande
p.ex.
ALIM Synchronisation
DCF77
de l*horloge
UH Tension auxiliaire IRIG B
Figure1-1 Structure du matérial de la Protection différentielle digitale 7UT6 —

exemple d'un 7UT613 pour un transformateur à trois enroulements avec 3 points de mesure
M1, M2 et M3 et 2 entrées supplémentaires monophasées Z1 et Z2
2 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
1.1 Généralités
Entrées Les entrées de mesure EM transforment les courants et les tensions issus des
analogiques transformateurs de courant et les convertissent conformément au niveau interne de
traitement de l’appareil. En fonction du modèle, l'appareil comporte 12 entrées de
courant (7UT613) à 16 entrées du courant (7UT635). Trois entrées de courant sont
prévues pour l'entrée des courants de phase aux extrémités de la zone à protéger (=
points de mesure) d'un équipement monophasé à protéger, les autres entrées de
courant monophasées (= entrées supplémentaires) pouvant servir à tout autre type de
courant, par ex. à un courant de terre dans le raccordement à la terre du point neutre
d’un enroulement de transformateur ou à d'autres courants de mesure monophasés.
Une ou deux entrées supplémentaires peuvent être apportées en cas de très haute
sensibilité. Ceci permet, p. ex., la détection de faibles courants de cuve pour les
transformateurs ou (avec résistance externe en série) la détection d’une tension (p.
ex. pour les procédés basés sur les mesures à haute impédance).
Pour les modèles 7UT613 et 7UT633, 4 entrées de tension supplémentaires peuvent
être commandées. Il est ensuite possible de raccorder 3 entrées aux tensions phase-
terre. Une autre entrée de tension peut servir pour une autre tension monophasée.
Celle-ci peut par ex. être une tension de déplacement (tension e-n) ou tout autre
tension. En principe, la protection différentielle peut se dispenser de tensions de
mesure. La protection intégrée contre les surexcitations utilise la tension de mesure
pour calculer l'induction dans les transformateurs ou les bobines à inductance. De
plus, les tensions de mesure et les valeurs qui en découlent (induction, puissances,
facteur de puissance) peuvent être affichées, signalisées et /ou surveillées par
l'appareil lorsqu'il est sous tension.
Les grandeurs analogiques sont transmises au module d’amplification des entrées
AE.
L’amplificateur des entrées AE assure la terminaison à haute impédance des
grandeurs d’entrée et comporte des filtres optimisés pour le traitement des valeurs
mesurées au niveau de la bande passante et de la vitesse du traitement.
Le module de conversion analogique-numérique AD est constitué d’un multiplexeur,
d’un convertisseur analogique/numérique et d’éléments mémoire pour la transmission
des données au microprocesseur.
Système du Le microprocesseur µC assure, outre le traitement des grandeurs de mesure, les

microprocesseur fonctions véritables de protection et de commande. Il s’agit en particulier des tâches
suivantes :
− Filtrage et préparation des grandeurs de mesure,
− Surveillance continue des grandeurs de mesure,
− Surveillance des critères de démarrage pour les différentes fonctions de protection,
− Préparation des grandeurs de mesure : conversion des courants en fonction du
schéma de couplage du transformateur à protéger (lors de l’utilisation en tant que
protection différentielle d’un transformateur) et adaptation des amplitudes des
courants,
− Formation des grandeurs différentielles et de stabilisation,
− Analyse de fréquence des courants de phase et grandeurs de mesure
différentielles,
− Calcul des valeurs efficaces des courants pour la détection de surcharge et le suivi
de la surtempérature de l’équipement à protéger,
− Interrogation des seuils critiques et des temporisations,
− Contrôle de signaux pour les fonctions logiques,
7UT6 Manuel 3
C53000–G1177–C160–1
1 Introduction
− Traitement de fonctions logiques définies par l'utilisateur,

− Décision relative aux commandes de déclenchement,
− Contrôle des informations relatives aux manœuvres d’engins et affichage sur les
engins,
− Mise en mémoire des signalisations, des données et des valeurs
perturbographiques pour l’analyse des défauts,
− Calcul et affichage/signalisation des grandeurs de mesure et valeurs qui en
découlent,
− Gestion du système d’exploitation et des fonctions associées, comme
l’enregistrement de données, l’horloge en temps réel, la communication, les
interfaces, etc.
Les informations sont mises à disposition par l’amplificateur des entrées AE.
Entrées et sorties Les entrées et les sorties binaires à partir de et vers le calculateur sont gérées via les
binaires modules d’entrée/de sortie (entrées et sorties). Le système y reçoit des informations
provenant de l’installation (p. ex. acquittement à distance) ou d’autres appareils (p. ex.
ordres de blocage). Les sorties servent surtout aux commandes des engins et à
transmettre à distance les signalisations des événements et états importants.
Eléments frontaux Des diodes lumineuses (LED) et une zone d’affichage (écran LCD), disposés sur le
panneau frontal, donnent des informations sur le fonctionnement de l’appareil et
signalent des événements, des positions et des valeurs de mesure.
Conjointement avec l’écran LCD, des touches numériques et de contrôle intégrées
permettent la communication locale avec l’appareil. Toutes les informations de
l’appareil peuvent y être consultées : les paramètres de configuration et de réglage,
les messages de fonctionnement et de défaut, les valeurs de mesure (voir aussi
Manuel système SIPROTEC® 4, n° réf. E50417–H1177–C151). Les paramètres de
réglage peuvent aussi être modifiés (voir aussi Chapitre 2).
Le réglage de l’installation est également possible à partir du panneau frontal à l'aide
d'un contrôle local.
Les modèles 7UT61 possèdent un écran à 4 lignes au front, tandis que 7UT63
possèdent un écran graphique. Les derniers modèles d'appareil aussi les disjoncteurs
de clé et les touches de contrôle pour le contrôle local.
Interfaces série La communication est assurée via l’interface utilisateur série sur le panneau frontal au
moyen d’un ordinateur personnel et du logiciel DIGSI®. Une manipulation aisée de
toutes les fonctions de l’appareil est ainsi possible.
L’interface de service série permet aussi de communiquer avec l’appareil au moyen
d’un ordinateur personnel et du logiciel DIGSI®. Cela convient particulièrement pour
une connexion fixe des appareils à l’ordinateur ou pour la commande via un modem.
Toutes les données de l’appareil peuvent être transmises via l’interface système série
vers un système de surveillance et de contrôle centralisé. Afin de répondre aux
besoins de l’application différents protocoles et couches physiques de communication
sont disponibles pour cette interface.
Une autre interface est prévue pour la synchronisation de l’horloge interne via des
sources externes de synchronisation.
D’autres protocoles de communication sont réalisables via des modules d’interface
supplémentaires.
4 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
1.1 Généralités
L' interface de service ou, au choix, une interface supplémentaire peut être également
utilisée pour la connexion d’un Thermobox (interface sonde) servant à l’acquisition de
températures externes (pour la protection de surcharge).
Alimentation Les unités fonctionnelles décrites sont pourvues d’une alimentation SV avec la
puissance nécessaire dans les divers niveaux de tension. De brèves baisses de la
tension d’alimentation, qui peuvent survenir en cas de court-circuits dans le système
d’alimentation en tension auxiliaire de l’installation, sont en général comblées par un
condensateur (voir aussi Caractéristiques techniques, chapitre 4.1.2).
7UT6 Manuel 5
C53000–G1177–C160–1
1 Introduction
1.2 Domaines d’application
La Protection différentielle SIPROTEC® 7UT6 numérique est une protection sélective

contre les courts-circuits pour les transformateurs de toutes les gammes de tension,
pour les machines rotatives, pour les bobines d’inductance et les réactances
additionnelles ainsi que pour les câbles courts et les mini-jeux de barres comportant
de 2 à 5 travées (en fonction du modèle). En tant qu’appareil monophasé, il peut être
également utilisé pour les petits jeux de barres dotés de 9 voire 12 travées max (en
fonction du modèle). Chaque application peut être configurée, ce qui permet une
adaptation optimale à l’équipement à protéger.
L’appareil peut également être exploité avec une connexion biphasée pour les
applications 16,7 Hz.
L’un des principaux avantages du principe de la Protection différentielle est le
déclenchement instantané pour tous les courts-circuits situés en n’importe quel point
de la zone à protéger. Les transformateurs de courant délimitent les extrémités de la
zone à protéger par rapport au reste du réseau. Cette délimitation bien définie est la
raison qui donne au principe de protection différentielle une sélectivité idéale.
Lorsqu’elle est utilisée pour protéger un transformateur, la 7UT6 est en règle générale
raccordée aux jeux de transformateurs qui délimitent les enroulements du
transformateur de puissance du reste du réseau. Les rotations de phase et le
déphasage des courants dus au couplage des enroulements de transformateur sont
corrigés mathématiquement dans l’appareil. La mise à la terre des points neutres des
enroulements de transformateur peut être librement définissable et est prise en
compte automatiquement. Il est de plus possible de rassembler les courants
provenant de plusieurs points de mesure pour un côté de l'équipement à protéger.
Utilisée pour protéger un générateur ou un moteur, la 7UT6 surveille les courants
dans le point neutre et aux bornes de la machine. C’est également valable pour les
réactances additionnelles.
Il est également possible de protéger les câbles courts ou les mini-jeux de barres
comportant 3 à 5 extrémités ou travées (en fonction du modèle). Dans ce contexte,
“court“ signifie que les connexions entre les transformateurs de courant aux
extrémités de la ligne et l’appareil, ne représentent pas une charge trop élevée pour
le transformateur de courant.
Avec les transformateurs, les générateurs, les moteurs ou les bobines à inductance
équipées d’un point neutre à la terre, le courant entre le point neutre et la terre peut
être mesuré et utilisé pour une protection de terre sensible.
Avec ses 9 ou 12 entrées de courant standard (en fonction du modèle), l’appareil peut
être utilisé comme protection monophasée d’un jeu de barres pour un maximum de 9
ou 12 travées. Ainsi, une 7UT6 est utilisée par phase. En intercalant des
transformateurs de mixage externes, il est également possible de réaliser la protection
d’un jeu de barres comportant jusqu'à 6 ou 12 travées max. avec un appareil 7UT6.
Si les grandeurs de mesure ne nécessitent pas toutes les entrées de mesure
analogiques, les entrées restantes peuvent servir à d'autres tâches de mesure ou de
protection. Si p. ex. on utilise une 7UT635 ((comportant 5 entrées de mesure
triphasées) sur un transformateur à trois enroulements, les deux entrées de mesure
restantes peuvent être utilisées pour la protection à maximum de courant d'un autre
équipement à protéger, p. ex. un départ pour besoins auxiliaires.
Une, voire deux entrées de courant de mesure supplémentaires sensibles peuvent,
dans le cas des transformateurs ou des bobines équipées d’une cuve à installation
isolée, surveiller le courant de fuite entre la cuve et la terre et mettre ainsi en évidence
6 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
1.2 Domaines d’application
des défauts de terre à haute impédance. Une résistance série externe permet aussi
une mesure de la tension à haute impédance.
Pour les transformateurs (également pour les autotransfos), les générateurs ou les
bobines d’inductance, il est possible de réaliser une Protection différentielle à haute
impédance pour les défauts de terre. Dans ce cas, les transformateurs de courant (de
même type) aux extrémités de la zone à protéger fournissent l’alimentation à une
résistance (externe) commune à haute impédance. Le courant qui traverse cette
résistance est détecté par une entrée de courant de mesure sensible de la 7UT6.
Pour tous les types d’équipements à protéger, l’appareil dispose de fonctions de
protection à maximum de courant de secours, susceptibles d’agir du côté ou au point
de mesure souhaité.
Pour tous les types de machines, une protection de surcharge avec image thermique
peut être mise en place sur le côté souhaité. La température du fluide de
refroidissement peut être surveillée via des capteurs externes (à l’aide d’un
Thermobox externe). Il est ainsi possible de calculer et d’afficher la température du
point chaud ainsi que le taux de vieillissement relatif.
Une protection contre les déséquilibres permet la détection de courants asymétriques.
Elle permet de diagnostiquer les défaillances de phase, les charges asymétriques et
— surtout dans le cas de machines électriques — les composantes inverses et
dangereuses du système de courants.
Une protection contre la surexcitation est intégrée aux modèles dotés d'entrées de
tension, dans le but de détecter les états d'induction excessive au niveau des
réactances parallèles (transformateurs, bobines à inductance). Elle surveille le
rapport U/f proportionnel à l'induction B du noyau de fer. Le risque de saturation de
fer, caractéristique du domaine des centrales électriques suite à une interruption
(totale) de la charge et/ou d'une réduction de fréquence, est ainsi détecté.
Pour les générateurs et transformateurs de courant de traction, un modèle biphasé de
16,7-Hz est également disponible. Il comporte toutes les fonctions adaptées à cette
application (Protection différentielle, protection différentielle de terre, protection à
maximum de courant, protection de surcharge).
Une protection contre les défaillances du disjoncteur surveille la réaction d’un
disjoncteur après un ordre de déclenchement. Cette protection peut être attribuée à
l’un des côtés ou à un point de mesure de l’équipement à protéger.
7UT6 Manuel 7
C53000–G1177–C160–1
1 Introduction
1.3 Caractéristiques
• Système à microprocesseur puissant 32 bits ;

• Traitement et commande numérique complets des valeurs de mesure, depuis
l’échantillonnage et la numérisation des grandeurs de mesure jusqu’aux ordres de
déclenchement pour les disjoncteurs ;
• Complète isolation galvanique et insensibilité aux parasites des commutations de
traitement internes des circuits de mesure, de contrôle et d’alimentation du système
par transformateurs de mesure, modules binaires d’entrée et de sortie et
transformateurs de courant continus/alternatifs ;
• Convient aux transformateurs, générateurs, moteurs, bobines ou mini-jeux de
barres, ainsi qu'aux lignes à extrémités multiples et aux transformateurs à
enroulements multiples ;
• Utilisation aisée grâce à un panneau de commande intégré ou au moyen d’un
ordinateur raccordé avec guide pour l’utilisateur.
Protection • Caractéristique de déclenchement stabilisée en courant ;

différentielle de
• Stabilisation contre les courants magnétisants (Inrush) avec 2e harmonique ;
transformateur
• Stabilisation contre les courants de défauts transitoires et stationnaires, p. ex. par
surexcitation, avec d’autres harmoniques réglables (3e ou 5e harmonique) ;
• Insensible aux composantes de courant continu et saturation de transformateur de
courant ;
• Haute stabilité même en cas de saturation variable du transformateur de courant ;
• Déclenchement rapide en cas de défauts du transformateur à courant fort ;
• Indépendant du régime des points neutres du transformateur ;
• Haute sensibilité aux défauts de terre lors de la détection du courant de terre d’un
enroulement de transformateur mis à la terre ;
• Adaptation intégrée au couplage du transformateur ;
• Adaptation intégrée au rapport de transformation avec prise en compte de
différents courants nominaux du transformateur de courant.
Protection • Caractéristique de déclenchement stabilisée en courant ;

différentielle de
• Sensibilité élevée ;
moteurs et de
générateurs • Court temps d’exécution de commande ;
courant ;
• Indépendant du régime du point neutre.
8 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
Protection des • Caractéristique de déclenchement stabilisée en courant ;

mini-jeux de barres/
• Court temps d’exécution de commande ;
protection
différentielle • Insensible aux composantes de courant continu et saturation de transformateur de
courant ;
• Surveillance des valeurs de mesure avec courant d’exploitation.
Protection de jeux • Protection différentielle monophasée pour un jeu de barre comportant 6 ou 9

de barres travées max. (en fonction de la variante et des possibilités de connexion)
• Soit 1 appareil par phase, soit connexion d’un appareil au moyen d’un
transformateur de mixage ;
• Caractéristique de déclenchement stabilisée en courant ;
courant ;
• Surveillance des valeurs de mesure avec courant d’exploitation.
Protection • Pour les enroulements du transformateur dont le point neutre est mis à la terre, pour
différentielle les générateurs, moteurs, bobines à inductance ou bobine de mise à la terre ;
de terre
• Haute sensibilité en cas de défaut de mise à la terre dans la zone à protéger ;
• Haute stabilité en cas de défaut extérieur de mise à la terre par stabilisation avec
amplitude et relation de phases du courant de terre circulant.
Protection • Acquisition sensible du courant de défaut par une résistance commune (externe)
différentielle à de charge du transformateur de courant ;
haute impédance
courant ;
• Stabilité extrême si réglage optimal ;
• Convient à la détection des défauts à la terre pour les générateurs mis à la terre,
moteurs, bobines à inductance et transformateurs mis à la terre et également aux
autotransformateurs, avec ou sans point neutre raccordé à la terre ;
• Convient à toutes les mesures de tension (par le courant de résistance) selon le
principe de la haute impédance.
7UT6 Manuel 9
C53000–G1177–C160–1
1 Introduction
Protection de cuve • Pour les transformateurs ou les bobines équipés d’une cuve isolée ou fixée à haute
impédance ;
• Contrôle du courant circulant entre la cuve et la terre ;
• Raccordement au choix à une entrée de mesure de courant “normale“ ou à une
entrée de mesure haute sensibilité (réglable à partir de 3 mA).
Protection à • Deux niveaux indépendants courant/temps (MaxI t. cst) pour chaque courant de
maximum de phase et le courant homopolaire triple (somme des courants de phase) pour un côté
courant pour les au choix de l’équipement à protéger ou un quelconque point de mesure ;
courants de phase
• Un niveau supplémentaire courant/temps dépendant du courant (Max I tps inv.)
et homopolaire
pour chaque courant de phase et pour le courant homopolaire triple ;
• Pour la protection Max I tps inv., choix de plusieurs caractéristiques selon
différentes normes ou possibilité de caractéristique spécifiée par l’utilisateur ;
• Les niveaux peuvent être combinés au choix, différentes caractéristiques sont
possibles pour les courants de phase et homopolaire ;
• Possibilité de blocage, p. ex., pour le verrouillage arrière avec seuil réglable ;
• Déclenchement sans temporisation en cas d’enclenchement sur un court-circuit
avec seuil réglable ;
• Stabilisation à l’enclenchement sur la 2e harmonique ;
• Commutation dynamique des paramètres de protection à maximum de courant, par
exemple en cas de démarrage à froid de l’installation.
Protection à • Deux niveaux indépendants courant/temps (MaxI t. cst) pour le courant de terre,
maximum de p.ex. courant entre le point neutre et la mise à la terre ;
courant pour le
• Niveaux supplémentaires courant/temps dépendant du courant (Max I tps inv.) pour
courant de terre
le courant de terre ;
• Pour le niveau Max I tps inv., choix de plusieurs caractéristiques selon différentes
normes ou possibilité de caractéristique spécifiée par l’utilisateur ;
• Les 3 niveaux peuvent être combinés au choix ;
• Possibilité de blocage, p. ex., pour le verrouillage arrière avec seuil réglable ;
• Déclenchement sans temporisation en cas d’enclenchement sur un court-circuit
avec seuil réglable ;
• Stabilisation à l’enclenchement sur la 2e harmonique ;
• Commutation dynamique des paramètres de protection à maximum de courant, par
exemple en cas de démarrage à froid de l’installation.
10 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
Protection à • Deux niveaux indépendants temporisables (MaxI t. cst), qui peuvent être combinés
maximum de au choix ;
courant
• Pour n’importe quelle détection à maximum de courant monophasée ;
monophasée
• Raccordable au choix à une entrée monophasée « normale » ou à une entrée de
courant haute sensibilité ;
• Convient à la mesure des courants les plus faibles (par exemple pour la protection
à haute impédance ou la protection de cuve, voir ci-dessus) ;
• Convient à la mesure de n’importe quelle tension par l’utilisation d’une résistance
externe en série (par exemple pour la protection à haute impédance, cf. plus haut) ;
• Possibilité de blocage pour chaque seuil.
Protection contre • Evaluation du système inverse des 3 courants de phase sur un côté au choix de
les déséquilibres l’équipement à protéger ou point de mesure triphasé ;
• Deux niveaux indépendants (MaxI t. cst) et une autre caractéristique inverse
(dépendant du courant inverse, Max I tps inv.) ;
• Pour le niveau Max I tps inv., choix de plusieurs caractéristiques selon différentes
normes ou possibilité de caractéristique définissable par l’utilisateur ;
• Les seuils peuvent être combinés au choix ;
Protection de • Protection de surcharge avec image thermique des pertes thermiques liées au
surcharge courant ;
thermique
• Calcul de la valeur efficace ;
• Réglable sur un côté au choix de l’équipement à protéger ;
• Seuil d’alarme thermique réglable ;
• Seuil d’alarme en courant réglable ;
• Calcul au choix du point chaud avec détection de la réserve de charge et taux de
vieillissement selon IEC 60354 (avec sondes de température externes et
Thermobox).
Protection de • Analyse du rapport tension/fréquence U/f comme mesure de l'induction B d'une

surexcitation réactance parallèle (transformateur, bobine d'inductance) ;
• Niveaux d'avertissement et de déclenchement réglables (avec temporisation
indépendante) ;
• caractéristique standard inverse ou caractéristique de déclenchement quelconque
réglable pour reproduire la sollicitation thermique.
7UT6 Manuel 11
C53000–G1177–C160–1
1 Introduction
Protection contre • Avec surveillance du courant circulant dans chaque pôle du disjoncteur sur un côté
les défaillances du au choix de l’équipement à protéger ;
disjoncteur
• Possibilité de surveiller la position du disjoncteur (lorsque les contacts auxiliaires
ou les retours de position sont raccordés) ;
• Lancement de commandes de déclenchement pour chaque fonction de protection
intégrée ;
• Possibilité de lancement de fonctions de déclenchement externes ;
• A un niveau ou à deux niveaux ;
• Temps de retombée et de prolongation brefs.
Déclenchement • Déclenchement du disjoncteur depuis un appareil externe via une entrée binaire ;
direct externe
• Intégration de commandes externes dans le traitement du déclenchement et de la
signalisation ;
• Au choix avec ou sans temporisation de déclenchement.
Traitement • Intégration d’informations externes (signalisations définissables par l’utilisateur)

d’informations dans le traitement des signalisations ;
externes
• Signalisations de transformateur prédéfinies (protection Buchholz, dégagement
gazeux) ;
• Transmission au relais de sortie, LED, et par interface série aux dispositifs centraux
de contrôle et d’enregistrement.
Fonctions • Liens librement programmables des signaux internes et externes pour la réalisation
définissables par de fonctions logiques définissables par l’utilisateur ;
l’utilisateur (CFC)
• Toutes les fonctions logiques courantes ;
• Temporisations et détecteur de dépassement de seuil.
Mise en service ; • Activation d'un côté ou point de mesure lors de travaux de révision : ils seront
exploitation exclus du traitement du système de Protection différentielle sans influencer le reste
du système de protection ;
• Assistance étendue pour l’exploitation et la mise en service ;
• Affichage de tous les courants de mesure en amplitude et en déphasage ;
• Affichage des courants différentiels et de stabilisation calculés ;
• Outils intégrés, pouvant être présentés au moyen d’un navigateur standard :
représentation graphique sur des diagrammes vectoriels de tous les courants aux
extrémités et points de mesure de l’équipement à protéger sur l’écran d’un
ordinateur ;
• Contrôle du raccordement et de la direction, vérification de l’interface.
12 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
Fonctions de • Contrôle des circuits de mesure internes, de l’alimentation en tension auxiliaire,

surveillance ainsi que du matériel et du logiciel, d’où fiabilité accrue ;
• Contrôle de la symétrie et de la succession des phases dans les circuits
secondaires du transformateur ;
• Contrôle de la symétrie, de la tension totale et de la succession des phases dans
les circuits secondaires du transformateur (lorsque les tensions sont disponibles) ;
• Vérification de la cohérence des réglages en ce qui concerne l'équipement à
protéger et l’attribution possible des entrées de mesure : blocage de fonctions de
protection en cas de réglages incohérents, susceptibles d’entraîner une fonction de
défaut ;
• Possibilité de contrôle des circuits de déclenchement ;
• Contrôle de la rupture de phase dans les circuits de courant secondaires avec
blocage rapide sélecteur de phase des fonctions de Protection différentielle et de
la protection contre les déséquilibres pour éviter tout fonctionnement intempestif.
Autres fonctions • Heure sauvegardée par pile, possibilité de synchronisation au moyen d’un signal
(DCF77, IRIG B par récepteur satellite), par une entrée binaire ou l’interface
système ;
• Calcul et affichage en continu des valeurs de mesure d’exploitation sur l’affichage
frontal, affichage des valeurs de mesure de toutes les extrémités de l’équipement
à protéger ;
• Mémoire de signalisation des 8 dernières défaillances du réseau (défaut dans le
réseau), avec attribution temps réel ;
• Enregistrement des défaillances et transmission des données pour la
perturbographie pour une durée maximale de 5 secondes environ ; Statistiques de
déclenchement ;
• Statistique de déclenchement : comptage des ordres de déclenchement émis par
l’appareil, et enregistrement des données de court-circuit et accumulation des
courants de court-circuit ayant amené à un déclenchement ;
• Possibilité de communication au moyen d’appareils centraux de contrôle et
d’enregistrement par interfaces série (en fonction du modèle commandé), au choix
par câble de communication, modem ou fibre optique. Plusieurs protocoles de
transmission sont disponibles à cet effet.

7UT6 Manuel 13
C53000–G1177–C160–1
1 Introduction
14 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
Fonctions 2
Les différentes fonctions de l’appareil SIPROTEC® 7UT6 sont détaillées dans ce
chapitre. Les possibilités de réglage sont affichées pour chaque fonction disponible.
De même, les valeurs des différents paramètres, ainsi que les formules, sont
indiquées, si nécessaire.
2.1 Généralités 16
2.2 Protection différentielle 79
2.3 Protection différentielle de terre 117
2.4 Protection à maximum de courants de phase et homopolaires 128
2.5 Protection à maximum de courant terre (courant de point neutre) 155
2.6 Commutation dynamique de valeurs de seuils pour protection à maximum
de courant 167
2.7 Protection à maximum de courant monophasée 172
2.8 Protection contre les déséquilibres 184
2.9 Protection de surcharge thermique 193
2.10 Thermobox de détection de la surcharge 206
2.11 Protection de surexcitation 214
2.12 Protection contre les défaillances du disjoncteur 221
2.13 Associations externes 228
2.14 Fonctions de surveillance 231
2.15 Gestion des fonctions 248
2.16 Activation, aides de surveillance 253
2.17 Fonctions complémentaires 257
2.18 Gestion des commandes 280
7UT6 Manuel 15
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
2.1 Généralités
L'image de base apparaît sur l'écran quelques secondes après la mise sous tension
de l'appareil. Les valeurs de mesure sont visualisées dans la 7UT6.
Pour la configuration (chapitre 2.1.1), utilisez un ordinateur personnel équipé de
DIGSI®. La procédure est détaillée dans le manuel du système SIPROTEC® 4,
numéro de référence E50417–H1177–C151. Toute modification impose de saisir le
mot de passe n° 7 (pour un jeu de paramètres). Sans mot de passe, vous pouvez
consulter les réglages, mais vous ne pouvez ni les modifier ni les transmettre à
l'appareil.
Les paramètres fonctionnels, c'est-à-dire les options de fonctionnement, les valeurs
limites, etc., peuvent être modifiés au panneau de commande situé à l'avant de
l'appareil ou encore via l'interface utilisateur ou de service d'un ordinateur personnel
équipé de DIGSI®. Vous avez besoin du mot de passe n° 5 (pour des paramètres
individuels).
Ce chapitre général vous permettra de prendre des décisions fondamentales afin

d’assurer une interaction correcte entre votre installation, ses points de mesure, les
raccordements analogiques de l'appareil et les fonctions de protection de l'appareil.
En raison des nombreuses possibilités offertes par les appareils de la famille 7UT6,
ce chapitre sera relativement volumineux. En effet, l'appareil donne une
représentation la plus complète possible de l'installation à protéger, de ses points de
mesure, à savoir les transformateurs de courant et de tension, ainsi que des fonctions
de protection de l'appareil sollicitées et de leur mode d'action.
Il convient tout d'abord de déterminer (sous-chapitre 2.1.1) la nature de la partie de
l'installation à protéger, attendu que le nombre des différentes possibilités dépend de
la nature de l'équipement principal à protéger. Dans une application concrète, les
fonctions intégrées à l'appareil n'étant pas toutes nécessaires, judicieuses, voire
possibles, il vous appartient de choisir les fonctions de protection auxquelles vous
souhaitez avoir recours.
La topologie de l'équipement à protéger (sous-chapitre 2.1.2) doit ensuite être décrite.
C'est pour ainsi dire la description de la disposition, des côtés que présente
l'équipement à protéger (bobines sur les transformateurs, côtés sur les générateurs/
moteurs, extrémités sur les lignes, travées sur les mini-jeux de barres) et à partir de
quels points de mesure les grandeurs de mesure correspondantes sont disponibles.
Après quelques caractéristiques générales du réseau (fréquence, succession des
phases), vous devez renseigner l'appareil sur les caractéristiques de l'équipement
principal à protéger (voir section 2.1.3. Celles-ci comprennent les caractéristiques
nominales et (sur les transformateurs), le régime du point neutre, l’indice de couplage
et le cas échéant, l'enroulement auto-connecté.
A la section 2.1.3, vous devez également régler les caractéristiques du
transformateur, afin que les courants mesurés sur les différents points de mesure de
l'appareil analysés avec le critère correct.
L'équipement à protéger est ainsi décrit pour la protection principale de l'appareil, à
savoir la Protection différentielle. En ce qui concerne les autres fonctions de
protection, c'est à vous de sélectionner sous la section 2.1.4, les grandeurs de mesure
devant être traitées par vous et le mode de traitement.
A la section 2.1.5 vous réglez les caractéristiques du disjoncteur.
Au paragraphe 2.1.8 vous trouverez des informations sur les jeux de paramètre et
leurs utilisations.
16 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
Enfin vous pourrez régler à la section 2.1.9 quelques caractéristiques générales, qui
sont indépendantes des fonctions de protection.
2.1.1 Configuration des fonctions
Généralités L’appareil 7UT6 dispose d'une série de fonctions de protection et de fonctions

complémentaires. Les possibilités du matériel et du firmware sont adaptées à ces
fonctions. En outre, les fonctions de commande peuvent être ajustées en fonction de
l'installation. La configuration permet aussi d'activer ou de désactiver des fonctions
individuelles, voire de modifier l'interaction des fonctions. Les fonctions inutilisées
dans la 7UT6 peuvent ainsi être masquées.
Exemple de configuration des fonctions :
Les appareils 7UT6 s'utilisent sur des jeux de barres et des transformateurs. La
fonction de protection de surcharge ne doit s'employer que sur des transformateurs.
Dans le cas de jeux de barres, cette fonction doit dès lors être "désactivée", alors
qu'elle doit être "Disponible" pour les transformateurs.
Les fonctions de protection, ainsi que les fonctions supplémentaires disponibles
peuvent être configurées en tant que Disponible ou Non disponible. Pour
certaines fonctions, il est possible de choisir également entre plusieurs alternatives
qui sont expliquées plus bas.
Les fonctions configurées en tant que Non disponible ne sont pas traitées dans la
protection 7UT6 : Aucune signalisation, ni aucun réglage afférent (fonctions, valeurs
limites) ne seront affichés, ni pris en compte.
Remarque :
Les fonctions et préréglages disponibles dépendent du type d'appareil (pour plus de
détails, voir l' Annexe A.1).
Paramétrage des Les paramètres de configuration peuvent être saisis avec un ordinateur personnel
fonctions équipé du programme de commande DIGSI®, via l'interface utilisateur située sur le
panneau frontal de l'appareil ou l'interface de service située sur la face arrière. La
procédure de conduite est décrite dans le manuel du système SIPROTEC® 4 (numéro
de référence E50417–H1177–C151, chapitre 5.3).
Toute modification des paramètres de configuration impose de saisir le mot de passe
n° 7 (pour un jeu de paramètres). Sans mot de passe, vous pouvez consulter les
réglages, mais vous ne pouvez ni les modifier, ni les transmettre à l'appareil.
Particularités De nombreux paramètres ne nécessitent aucune explication. Les particularités sont

expliquées dans la suite du texte. L' Annexe A.4 récapitule les fonctions de protection
adaptées aux différents équipements à protéger.
Pour utiliser la permutation du jeu de paramètres, l'adresse 103 PERMUT.JEUPARAM
doit être réglée sur Disponible. Dans ce cas, vous pouvez ajuster, pour les
réglages fonctionnels, jusqu'à quatre jeux différents de paramètres fonctionnels que
vous pourrez permuter rapidement et confortablement en cours de fonctionnement. Si
le réglage Non disponible est défini, vous ne pouvez paramétrer et utiliser qu'un
seul jeu de paramètres fonctionnels.
7UT6 Manuel 17
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Le réglage de OBJET PROTEGE (adresse 105) est essentiel pour garantir une
affectation correcte des paramètres de réglage et pour les entrées, sorties et fonctions
possibles de l'appareil. Il s'agit ici de l' équipement central, pour lequel la Protection
différentielle va être utilisée. Dans ce contexte, il convient de mentionner que les
entrées analogiques de mesure du courant de l'appareil non-nécessaires pour la
Protection différentielle de l'équipement principal à protéger, peuvent être utilisées
pour des tâches de protection et de mesure sur d'autres parties de l'installation.
Le réglage de l'équipement à protéger et des fonctions de protection suivantes,
s'effectue indépendamment de l'action qu'ont ces fonctions de protection sur
l'équipement à protéger, ainsi que des points de mesure disponibles. (voir aussi
section 2.1.2 "La topologie de l'équipement à protéger (données du poste 1)").
− Les transformateurs normaux à enroulements isolés sont définis comme des
Transfo triph. , indépendamment de l’indice de couplage ou de l'état de mise
à la terre des points neutres. Cela vaut aussi en présence d'une bobine de mise à
la terre dans la zone protégée (voir la figure 2-29, page 95). Si la zone de Protection
différentielle comporte un générateur ou un bloc-moteur avec un transformateur (à
plusieurs bobines également), la protection doit également être appelée protection
de transformateur.
− Les autotransformateurs doivent être réglés sur Autotransfo, même si
l'autotransformateur possède d'autres enroulements séparés. Ce réglage vaut
aussi pour des bobines d’inductance, si des jeux de transformateurs de courant
sont installés des deux côtés des points de connexion (voir la figure 2-35 à droite,
page 100).
− Avec un Transfo mono., la phase centrale L2 reste libre. Ce réglage est idéal
pour les transformateurs monophasés de16,7 Hz. Les transformateurs
monophasés sont du reste traités comme des équipement à protéger triphasés.
− Générateurs et moteurs sont traités de manière identique. Le réglage Générat./
Moteur vaut aussi pour des réactances additionnelles et des bobines
d’inductance, si un jeu de transformateurs de courant triphasé complet est installé
des deux côtés.
− Pour l'utilisation sur mini-jeux de barres, réglez sur JdB 3Ph.. Le nombre maximal
de travées est déterminé par le nombre maximal possible de points de mesure
triphasés de l'appareil. 7UT613 et 7UT633 permettent jusqu'à 3, 7UT635 jusqu'à 5
points de mesure. Ce réglage vaut aussi pour protéger de courtes lignes avec 2 ou
3 (7UT613 et 7UT633) ou jusqu'à 5 (7UT635) extrémités, délimitées par des jeux
de transformateurs de courant. Dans ce contexte, "court" signifie que les
connexions entre les transformateurs de courant aux extrémités de la ligne et
l’appareil, ne représentent pas une charge trop élevée pour le transformateur de
courant.
− Si l'appareil est employé comme protection différentielle pour jeu de barres, comme
appareil monophasé ou comme appareil triphasé via un transformateur de mixage,
il convient de choisir le réglage JdB 1Ph.. Le nombre maximal de travées est
déterminé par le nombre maximal possible de points de mesure monophasés de
l'appareil (7UT613 et 7UT633 jusqu'à 6 ou 9, 7UT635 jusqu'à 12 points de
mesure).
Pour la protection différentielle de terre (adresse 113 DIFF. TERRE), respectez
qu'elle n'est pas applicable aux équipements à protéger jeux de barres ou
autotransformateurs, comme équipement à protéger (adresse105 OBJET PROTEGE
= JdB 3Ph. ou JdB 1Ph. u Autotransfo).
L' adresse 120 MAX DE I PHASE permet de régler le groupe de caractéristiques à
partir duquel la protection à maximum de courant de phase devrait fonctionner. Si elle
18 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
doit exclusivement faire office de protection à maximum de courant à temps constant,

(UMZ), il convient de paramétrer Max I tps cst. En plus de la protection à
maximum de courant à temps constant, vous pouvez aussi configurer une protection
à maximum de courant à temps dépendant fonctionnant selon une caractéristique CEI
(Max I inv. CEI), une caractéristique ANSI (Max I inv. ANSI) ou une
caractéristique définie par l'utilisateur. Dans ce dernier cas, vous pouvez encore
déterminer si vous souhaitez seulement spécifier la caractéristique de déclenchement
(Caract. utilis.) ou la caractéristique de déclenchement et de retombée
(Retombée). Les différentes caractéristiques sont représentées dans les
spécifications techniques (section 4.4).
Pour les caractéristiques possibles de la protection à maximum de courant
homopolaire, l'adresse 122 MAX DE 3I0 propose les mêmes possibilités que pour la
protection à maximum de courant phase. Néanmoins, vous pouvez régler, pour la
protection à maximum de courant homopolaire, d'autres options que pour la protection
à maximum de courant phase. Cette fonction de protection détecte en continu le
courant résiduel 3I0 du côté surveillé, résultant de la somme des courants de phase
correspondants. Le point de mesure peut lui aussi différer de celui de la protection à
maximum de courant phase. Notez, que cela n'est pas possible avec les applications
monophasées (adresse105 OBJET PROTEGE = Transfo mono. ou JdB 1Ph.).
Une autre protection à maximum de courant terre, indépendante de la protection à
maximum de courant homopolaire prescrite, est également disponible. Cette
protection, configurable sous l'adresse 124 MAX DE I TERRE, détecte le courant aux
borne d’une entrée de mesure de courant monophasé. Dans la majorité des cas, il
s'agira du courant circulant dans un point neutre relié à la terre (sur des
transformateurs, des générateurs, des moteurs ou des bobines d’inductance). Pour
cette protection, vous pouvez aussi choisir un des groupes de caractéristiques comme
pour la protection à maximum de courant phase, et ce, quelle que soit la
caractéristique qui a été sélectionnée.
Une protection à maximum de courant monophasée à temps constant MAX DE I
1PHASE peut être utilisée sous l'adresse 127. Cette protection convient notamment
comme protection de cuve très sensible (voir aussi le chapitre 2.7.3) ou comme
protection différentielle à haute impédance (voir aussi le chapitre 2.7.2). A cette fin,
elle peut être affectée à une entrée de mesure de courant très sensible (voir aussi
section 2.1.2 sous le paragraphe "Entrées supplémentaires monophasées de haute
sensibilité").
La protection contre les déséquilibres peut être140 DESEQUILIBRE I2 indépandant
(Max I tps cst) ou travailler en plus selon une caractéristique IEC (Max I inv.
CEI) ou ANSI (Max I inv. ANSI). Bien entendu, la protection contre les
déséquilibres n'est pas possible avec les applications monophasées (adresse 105
OBJET PROTEGE = Transfo mono. ou JdB 1Ph.).
Pour la protection de surcharge, l'adresse 142 PROT. SURCHARGE permet de choisir
une des deux méthodes de détection des surcharges :
− Protection de surcharge avec image thermique selon IEC 60255–8 (Avec
mod.therm.),
− Protection de surcharge avec calcul du point chaud et détermination du taux de
vieillissement selon IEC 60354 (selon CEI 354).
La première se distingue par une manipulation simple et un nombre restreint de
valeurs de réglage ; la seconde requiert une connaissance précise de l’équipement
protégé, de son environnement et de son refroidissement, et se justifie pour des
transformateurs à sondes de température intégrées. Pour de plus amples
informations, voir aussi le chapitre 2.9. Tenez compte du fait que la protection de
7UT6 Manuel 19
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
surcharge n'est pas possible avec la protection monophasée d’un jeu de barres
(adresse 105 OBJET PROTEGE = JdB 1Ph.).
Si vous optez pour une protection de surcharge à calcul du point chaud selon CEI
60354 (adresse 142 PROT. SURCHARGE = selon CEI 354), au moins un
Thermobox 7XV566 doit être raccordé à l'interface de service ou supplémentaire afin
de communiquer la température du liquide de refroidissement à l'appareil. Cette
interface est réglée sous l'adresse 190 Interface sonde. Les interfaces possibles
dépendent le l'exécution de la 7UT6 (voir aussi les références de commande à
Annexe A.1). Port C(Interface de service) est possible sur toutes les exécutions. Le
nombre et le mode de transmission des points de mesure (RTD = Resistance
Temperature Detector) peuvent être réglés sous l'adresse 191 RACC. INT SONDE :
6 RTD Simplex ou 6 RTD DemiDplx avec un Thermobox) ou 12 RTD DemiDplx
(avec deux thermoboxes). Ce réglage doit correspondre au paramétrage du
Thermobox.
Remarque : Le point de mesure de température décisif pour le calcul du point chaud
doit toujours être guidé par le premier Thermobox !
Tenez compte du fait que la protection de surexcitation (adresse 143
SUREXCITATION) n'est possible que si l'appareil est équipé d'entrées de tension de
mesure et que les tensions sont raccordées à l'appareil. Elle n'est pas posssible en
présence d'une protection monophasée d’un jeu de barres (adresse 105 OBJET
PROTEGE = JdB 1Ph.).
Tenez compte du fait que la protection contre les défaillances du disjoncteur (adresse
170 DEFAILL. DISJ.) et la surveillance des valeurs de mesure (adresse 181 SURV
MESURES) n'est pas possible avec la protection monophasée d’un jeu de barres
(adresse 105 OBJET PROTEGE = JdB 1Ph.).
Dans le cas de la surveillance du circuit de déclenchement, l'adresse 182
SURV.CIRC.DECL. permet de choisir si celle-ci repose sur deux entrées binaires
(Avec 2 EB) ou une seule entrée binaire (Avec 1 EB). Les entrées doivent être libres
de potentiel.
2.1.1.1 Vue d’ensemble des paramètres
Remarque : En fonction du type commandé, il peut y avoir des adresses manquantes

ou différents réglages par défaut.
Adr. Paramètre Option d´utilisation Réglage par Explication

Défault
103 PERMUT.JEUPAR Non disponible Non disponible Permutation jeu de paramètres
AM Disponible
105 OBJET PROTEGE Transformateur triphasé Transformateur Objet protégé

Transformateur monophasé triphasé
Autotransformateur
Générateur/Moteur
Jeu de barres triphasé
Jeu de barres monophasé
112 PROT. DIFF. Non disponible Disponible Protection différentielle

Disponible
20 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités

Défault
113 DIFF. TERRE Non disponible Non disponible Protection différentielle de terre
Disponible
117 PERMUT.DYN.PAR Non disponible Non disponible Permutation dynamique de

. Disponible paramètres
120 MAX DE I PHASE Non disponible Non disponible Protection à maximum de

Maximum I temps constant courant phase
Max. I inverse :
caractéristiques CEI
Max. I inverse :
caractéristiques ANSI
Caractérist. spécifiée par
l'utilisateur
Caract. retombée définie par
utilisat.
122 MAX DE 3I0 Non disponible Non disponible Protection à maximum de 3I0
Maximum I temps constant
Max. I inverse :
Max. I inverse :
l'utilisateur
utilisat.
124 MAX DE I TERRE Non disponible Non disponible Protection à maximum de

Maximum I temps constant courant terre
Max. I inverse :
Max. I inverse :
l'utilisateur
utilisat.
127 MAX DE I 1PHASE Non disponible Non disponible Prot. à max de I temps constant
Disponible sur 1ph.
140 DESEQUILIBRE I2 Non disponible Non disponible Protection contre déséquilibres

Maximum I temps constant (I2)
Max. I inverse :
Max. I inverse :
142 PROT. Non disponible Non disponible Protection de surcharge

SURCHARGE Avec modèle thermique
selon CEI 354
143 SUREXCITATION Non disponible Non disponible Protection de surexcitation

Disponible
170 DEFAILL. DISJ. Non disponible Non disponible Prot. contre défaillances de
Disponible disjoncteur
180 DECOUPL LM Non disponible Non disponible Découplage lieu de mesure

Disponible
7UT6 Manuel 21
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions

Défault
181 SURV MESURES Non disponible Disponible Surveillance des mesures
Disponible
182 SURV.CIRC.DECL. Non disponible Non disponible Surveillance du circuit de

Avec 2 entrées binaires déclenchement
Avec 1 entrée binaire
186 DEC COUPL EXT 1 Non disponible Non disponible Décl. direct 1 par couplage
Disponible externe
187 DEC COUPL EXT 2 Non disponible Non disponible Décl. direct 2 par couplage
Disponible externe
190 Interface sonde Non disponible Non disponible Interface sonde (thermobox)
Port C
Port D
191 RACC. INT SONDE 6 RTD Simplex 6 RTD Simplex Mode de raccordement interface
6 RTD Demi Duplex sondes
12 RTD Demi Duplex
2.1.2 La topologie de l'équipement à protéger (données du poste 1)
Entrées de mesure Les appareils de la famille 7UT6 englobent des variantes présentant différentes
caractéristiques suivant la fonctionnalité et le volume des possibilités de traitement
des valeurs de mesure définies par le matériel. En fonction du type commandé, les
entrées suivantes sont disponibles pour les grandeurs de mesure analogiques :
Tableau2-1 Entrées de grandeurs de mesure analogiques
pour équipements à protéger

pour jeu de barres monophasé
triphasés 1) Tension
Tension
Type courant courant (supplément) courant courant (supplément) mono-
triphasée
triphasé 1) mono- mono- mono- phasé
dont reçus 3) dont reçus 3)
phasé phasé phasé
2)
7UT613 3 3 1 9 3 1 1 1
7UT633 3 3 1 9 2) 3 1 1 1
5 1 1 — — — — —
7UT635
4 4 2 12 4 2 — —
1
) vaut également pour les transformateurs monophasés
2) sur les transformateurs de mixage (IN = 0,1 A) 6 entrées
3
) sélectionnables
22 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
Concepts En raison du grand nombre de possibilités de raccordement, il est nécessaire de

réaliser une représentation précise de la topologie de l'équipement à protéger, afin
que l'appareil soit informé de la procédure à suivre pour le traitement des grandeurs
de mesure des entrées de mesure analogiques pour les différentes fonctions de
protection.
La topologie de l'équipement à protéger contient l'ensemble de toutes les
informations, la disposition de l'équipement à protéger (voire des équipements à
protéger), les transformateurs qui donnent des informations sur les courants
traversant l'équipement à protéger et, le cas échéant, indique si des tensions sont
mesurées en quelque endroit de l'équipement à protéger. Le but de l'analyse
topologique est de fournir à l'appareil une représentation complète de l'équipement à
protéger et des grandeurs de mesure disponibles. Dans une étape ultérieure, les
grandeurs de mesure devant être utilisées par chaque fonction de protection, seront
définies (section 2.1.4).
Il convient tout d'abord de faire la différence entre l'équipement à protéger principal et
les autres équipements à protéger. L'équipement à protéger principal est celui auquel
est appliqué la fonction de protection principale, à savoir la Protection différentielle. Il
s'agit donc du transformateur, du générateur, du moteur, etc., tels qu'ils sont définis à
l'adresse 105 OBJET PROTEGE.
L'équipement à protéger principal présente 2 ou plusieurs côtés. Sur un
transformateur, les côtés sont les extrémités des enroulements, sur un générateur ou
un moteur, ce sont les côtés des bornes et ceux du point neutre. Sur un équipement
à protéger combiné, comme dans le cas de blocs générateur/transformateur, ce sont
les extrémités extérieures, sur les jeux de barres, ce sont les travées. Le terme de
côtés n'est appliqué qu'à l'équipement principal à protéger.
Les courants qui traversent l'équipement à protéger sont détectés au niveau des
points de mesure. Les points de mesure sont représentés par les jeux de
transformateurs qui délimitent la zone protégée. Ils peuvent être identiques aux côtés,
mais pas obligatoirement. Ils sont différents lorsque, par exemple, sur un enroulement
de transformateur (=1 côté), l'alimentation est assurée par deux câbles continus par
le biais de 2 jeux de transformateurs (= 2 points de mesure).
Les points de mesure affectés aux côtés de l'équipement principal à protéger sont les
points de mesure affectés. Si l'appareil possède plus d'entrées de mesure du courant
triphasées qu'il ne serait nécessaire pour l'affectation des côtés de l'équipement
principal à protéger, les autres points de mesure sont appelés points de mesure non-
affectés. Ceux-ci peuvent alors être utilisés pour d'autres tâches de protection, de
surveillance et de mesure qui traitent trois courants de phase, par exemple la
protection différentielle de terre, la protection à maximum de courant, la protection
contre les déséquilibres, la protection de surcharge ou tout simplement l'affichage de
courants d’exploitation. Les points de mesure non affectés détectent donc les
courants d'un autre équipement à protéger.
En fonction de l’exécution de l'appareil, il existe 1 à 4 entrées supplémentaires
monophasées pour les transformateurs supplémentaires. Ceux-ci servent à
enregistrer des courants monophasés, par exemple, un courant de terre dans la
connexion entre le point neutre d'un enroulement à la terre et la terre ou un courant
de fuite entre la cuve d'un transformateur et la terre. Ils peuvent eux-aussi être
affectés à l'équipement principal ou ne pas être affectés. S'ils sont affectés à un côté
de l'équipement principal à protéger, ils peuvent être traités par la Protection
différentielle (exemple : prise en compte du courant neutre dans le courant
différentiel). Les entrées supplémentaires non affectées peuvent être traitées
7UT6 Manuel 23
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
autrement en tant que courants monophasés (exemple : détection du courant de cuve

par le biais de la protection à maximum de courant monophasé) ou encore être
combinées à des points de mesure triphasés non affectés (par exemple protection
différentielle de terre sur un équipement autre que l'équipement principal à protéger).
La figure 2-1 illustre la définition des concepts à l'aide d'un exemple. Pour pouvoir
illustrer un maximum de concepts, l'exemple présente plus de raccordements qu'il ne
serait réellement possible d'en avoir.
L'équipement principal à protéger est un transformateur à deux enroulements YNd
avec mise à la terre du point neutre du côté raccordé en étoile. Le côté S1 est le côté
haute tension (Y), le côté S2 est le côté basse tension (d). La définition des côtés pour
l'équipement principal à protéger (et uniquement pour celui-là) est la base de la
formation des courants différentiels et des courants de stabilisation pour la Protection
différentielle.
Pour le côté S1, il existe 2 points de mesure M1 et M2. Les courants mesurés en ces
points font partie du côté S1, leur somme traverse le côté 1 pour parvenir à la zone
protégée de l'équipement principal à protéger. La position des sectionneurs de jeux
de barres n'a aucune espèce d'influence. La polarité des courants n'est pas prise en
compte dans les analyses topologiques.
Du côté basse tension, en raison du nœud du départ pour besoins auxiliaires, le côté
S2 présente deux points de mesure : M3 et M4. La somme de ces courants passe du
côté basse tension (S2) de l'équipement principal à protéger.
Les 4 points de mesure M1 à M4 sont affectés aux côtés de l'équipement principal à
protéger, ce sont donc des points de mesure affectés. Ils forment la base du traitement
des valeurs de mesure des courants triphasés pour la Protection différentielle. En
théorie, ceci s'applique aussi aux transformateurs monophasés ; dans ce cas, seuls
les courants de mesure des points de mesure sont raccordés en biphasé.
Le point de mesure M5 n'est pas affecté à l'équipement principal à protéger mais au
départ de câble, lequel n'a rien à voir avec le transformateur. M5 n'est donc pas
affecté. Les courants de ce point de mesure peuvent être utilisés pour d'autres
fonctions de protection, par exemple pour la protection à maximum de courant phase
pour protéger le départ de câble.
Pour la protection triphasée d’un jeu de barres, aucune différence n'est faite entre les
points de mesure et les côtés ; tous deux signifient les travées des jeux de barres.
24 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
Travée du transformateur Travée du câble
M1 M2
(U)
S1 Haute tension
M5
objet Z3
7UT635
principal autres
de protection objets
de protection
Z4
S2 basse tension
M3 par exemple
besoin auxiliaire
M4
Côtés:
S1 Côté haute tension de l'équipement principal à protéger (transformateur)
S2 Côté basse tension de l'équipement principal à protéger (transformateur)
Points de mesure triphasés, affectés :
M1 Point de mesure affecté à l'équipement principal à protéger pour le côté 1
Points de mesure triphasés, non affectés :
M5 point de mesure non affecté à l'équipement principal à protéger
Points de mesure supplémentaires, monophasés :
Z3 Point de mesure affecté à l'équipement principal à protéger pour le côté 1
Z4 point de mesure non affecté à l'équipement principal à protéger
Figure 2-1 Exemple de concepts sur une topologie
Le point de mesure supplémentaire Z3 est fourni par le courant neutre du

transformateur. Affecté au côté 1 de l'équipement principal à protéger, il s'agit d'un
point de mesure affecté. Pour la Protection différentielle, il peut être utilisé pour la
formation complète d’un courant différentiel. Il peut fournir le courant neutre du côté 1
pour la protection différentielle de terre via l'enroulement haute tension.
Le point de mesure supplémentaire Z4 n'est pas affecté à l'équipement principal à
protéger parce qu'il n'est pas nécessité par la Protection différentielle. Il n'est pas
affecté. C'est ici qu'est détecté le courant de cuve, ensuite amené à la protection à
maximum de courant monophasée en tant que protection de cuve via l'entrée de
7UT6 Manuel 25
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
mesure monophasée IZ4. Même si sa fonction élargie est la protection du

transformateur, Z4 n'est pas affecté à la fonction de protection principale, car la
protection à maximum de courant monophasée est une fonction de protection
entièrement autonome sans rapport nécessaire à un côté.
La figure 2-2 représente un exemple de topologie présentant, en plus de l'équipement
principal à protéger (le transformateur à trois enroulements), un autre équipement à
protéger (la bobine de terre) qui possède un point de mesure triphasé et un point de
mesure monophasé supplémentaire. Tandis que sur l'équipement principal à
protéger, un côté peut être alimenté par plusieurs points de mesure (de même que le
côté haute tension S1 du transformateur est alimenté via M1 et M2), il n'existe pas de
définition des côtés sur un autre équipement à protéger. D'autres fonctions de
protection (ce n'est pas le cas de la Protection différentielle) peuvent avoir une
influence sur ceci, par exemple la protection à maximum de courant (triphasée sur
M5), la protection à maximum de courant de terre (monophasée sur Z4) ou encore la
protection différentielle de terre qui compare le courant homopolaire triple de M5 avec
le courant de terre de Z4.
M1
M2
S1 Haute tension
L1 L2 L3
objet
principal S3 M4 M5 M5 M5
de pro-
tection
M5
S2 Z4
M3
Z4
Côtés:
S1 Côté haute tension de l'équipement principal à protéger (transformateur)
S2 Côté basse tension de l'équipement principal à protéger (transformateur)
S3 Côté de l'enroulement tertiaire de l'équipement principal à protéger (transformateur)
Points de mesure triphasés, non affectés :
M5 point de mesure non affecté à l'équipement principal à protéger, faisant partie de la bobine de terre
Points de mesure supplémentaires, monophasés :
Z4 point de mesure non affecté à l'équipement principal à protéger, faisant partie de la bobine de terre
Figure 2-2 Topologie d'un transformateur à trois enroulements considéré comme équipement
principal à protéger et d'une bobine de terre placée à l'extérieur comme autre
équipement à protéger. A droite, la bobine de terre en représentation triphasée.
26 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
Définition de la Définissez tout d'abord la topologie de l'équipement à protéger et, le cas échéant, des
topologie autres équipements à protéger. Les explications suivantes font référence aux
exemples précédents et aux concepts qui y ont été définis. Au besoin, d'autres
exemples sont donnés. Les réglages nécessaires et possibles dépendent du type
d'équipement à protéger tel qu'il a été défini lors de la configuration de la fonction
(section 2.1.1).
Les points de mesure pour un transformateur monophasé sont des points de mesure
triphasés. En ce qui concerne la technique de mesure, le transformateur monophasé
est traité comme un équipement triphasé avec une phase manquante(L2).
Remarque :
Si vous modifiez l'équipement à protéger selon la section 2.1.1, vous devez contrôler
une fois de plus toutes les données de topologie et, le cas échéant, les adapter.
Remarque :
Pour configurer la topologie, procédez selon l'ordre indiqué ci-après. En effet, les
réglages et les possibilités de réglage dépendent en partie des réglages
précédemment effectués. A la DIGSI® vouz pouvez traiter les feuilles de réglage avec
les cavaliers de gauche à droite.
Numérotez les côtés de l'équipement principal à protéger, puis les points de mesure
triphasés, d'abord pour l'équipement principal à protéger et ensuite pour les autres.
L'exemple de la figure 2-1 comporte les côtés S1 et S2 et les points de mesure M1 à
M5.
Pour la numérotation des côtés, suivez l'ordre suivant :
− Sur les transformateurs, de même que sur les blocs générateurs/transformateurs
ou les blocs moteurs/transformateurs, commencez par le côté haute tension.
− Sur les autotransformateurs, les deux raccordements des enroulements auto-
connectés doivent être désignés en tant que côtés 1 et 2 ; le cas échéant, ils sont
ensuite suivis d'autres prises de réglage puis éventuellement d'un enroulement en
triangle. Le côté 5 n'est du reste pas autorisé.
− Sur les générateurs, commencez par le côté des bornes.
− Sur les moteurs et les bobines d'inductance, commencez par le côté de
l'alimentation électrique.
− Sur les réactances additionnelles, les lignes et les jeux de barres : libre choix de
l'ordre.
La détermination des côtés doit être respectée pour tous les réglages suivants.
Pour les points de mesure, commencez par les points de mesure affectés à
l'équipement principal à protéger, suivant l'ordre des côtés, et continuez par ceux qui
ne sont pas affectés, comme c'est le cas sur la figure 2-1.
Définissez ensuite les points de mesure supplémentaires (monophasés) de nouveau
suivant l'ordre affectés à l'équipement principal à protéger puis, éventuellement, les
autres.
7UT6 Manuel 27
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Remarque :
La définition des côtés et les points de mesure détermine toutes les autres étapes. il
est également essentiel que les courants des points de mesure soient raccordés aux
entrées de mesure correspondantes de l'appareil. Les courants des points de mesure
M1 doivent être raccordés aux entrées de mesure IL1M1, IL2M1, IL3M1 (sur les
transformateurs monophasés IL2M1), sont supprimés), etc.!
Les données de topologie ne peuvent être modifiées qu'au moyen d'un PC et de

DIGSI®.
Indications Déterminez le montant total des points de mesure triphasés raccordés à l'appareil (=
globales pour les jeux de transformateurs raccordés) et rapportez ce nombre à l'adresse 211 NBRE LM
points de mesure RACCORD. Avec 7UT613 et 7UT633 un maximum de 3, avec 7UT635 un maximum de
triphasés 5 points de mesure sont possible. Dans les exemples, les figures 2-1 et 2-2 présentent
chacune 5 points de mesure.
Rapportez le nombre des points de mesure triphasés affectés à l'équipement principal
à protéger à l'adresse 212 NBRE LM ATTRIB. Bien entendu, ce chiffre ne doit pas
être supérieur à celui indiqué à l'adresse 211. La différence NBRE LM RACCORD –
NBRE LM ATTRIB est le nombre de point de mesures triphasés affectés. Dans les
exemples figures 2-1 et 2-2, sur les 5 points de mesure triphasés, 4 sont des points
de mesure affectés : M1 à M4. M5 est un point de mesure non affecté.
Bien entendu, le nombre des côtés rattachés à l'équipement principal à protéger peut
être réglé à l'adresse 213 NBRE COTES. Dans l'exemple figure 2-1, l'équipement à
protéger est un transformateur à 2 enroulements ; les côtés sont au nombre de 2 : S1
et S2. Dans l'exemple figure 2-2 l'équipement principal à protéger est un
transformateur à 3 enroulements ; les côtés sont au nombre de 3. Sur les
autotransformateurs, un nombre maximal de 4 côtés est autorisé (voir plus bas).
Le nombre des côtés peut bien-sûr être identique (mais jamais supérieur) à celui des
points de mesure affectés. Sur un transformateur à trois enroulements avec un jeu de
transformateur sur chaque enroulement NBRE LM ATTRIB = 3 et NBRE COTES = 3
(figure 2-3).
Sur un jeu de barres, il n'existe pas de différence entre les côtés et les points de
mesure. Tous deux sont synonymes de travées. C'est pourquoi l'adresse213, est
supprimée lorsque l'adresse 105 OBJET PROTEGE = JdB 3Ph. est réglée.
28 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
M1 Côtés :
S1 Côté haute tension de l'équipement
S1 principal à protéger (transformateur)
S2 Côté basse tension de l'équipement
principal à protéger (transformateur)
objet S3 Côté de l’enroulement tertaire de
principal l’equipement principale à protéger
S3 M3
de pro- (transformateur)
tection
M1 point de mesure affecté á l'équipement
U principal à protéger pour côté 1
S2 M1 point de mesure affecté á l'équipement
principal à protéger pour côté 2
M2 M3 point de mesure affecté á l'équipement
principal à protéger pour côté 3
Figure 2-3 Exemple de topologie sur un transformateur à trois enroulements
Particularités des Comme cela a été indiqué ci-dessus, sur les autotransformateurs, les enroulements
autotransfor- auto-connectés doivent toujours être définis avec S1 et S2. Il peut y avoir un troisième
mateurs côté lorsque l'enroulement équipotentiel est assuré par un enroulement de puissance
(enroulement tertiaire) (figure 2-4). Cet exemple présente 3 côtés et 4 points de
mesure triphasés affectés.
M1 Côtés :
S1 Côté haute tension de l'équipement principal à
M2 protéger (Autotransformateurs)
S2 Côté basse tension de l'équipement principal à
protéger (Autotransformateurs)
S1 S3 Côté de l'enroulement tertiaire (enroulement
équipotentiel) de l'équipement principal à protéger
objet (autotransformateur)
principal Points de mesure triphasés, affectés :
de pro- M1 point de mesure affecté á l'équipement principal à
tection S3 M4 protéger pour côté 1
M2 point de mesure affecté á l'équipement principal à
protéger pour côté 1
S2 protéger pour côté 2
M3 protéger pour côté 3
Figure 2-4 Topologie d'un autotransformateur avec enroulement équipotentiel assuré par un
enroulement tertiaire
Un troisième côté peut également être une autre prise de réglage sur un enroulement
auto-connecté. D'une manière générale, l'ordre de la numérotation des points de
mesure doit toujours suivre les raccordements de tension de l'enroulement auto-
connecté : enroulement plein, suivi des prises de réglage puis, le cas échéant, de
l'enroulement en triangle accessible.
Groupe d'auto- Si 3 autotransformateurs monophasés sont connectés en un groupe de

transformateurs transformateurs, les raccordements du point neutre des enroulements auto-
7UT6 Manuel 29
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
connectés sont eux-aussi accessibles individuellement et fréquemment équipés de

transfomateurs de courant. Il existe alors 2 possibilités :
Protection différentielle sur l'ensemble du groupe de transformateurs (figure 2-5) :
Il est tout d'abord possible de monter une protection différentielle pour
transformateurs sur l'ensemble de l'installation de transformateurs. L'image 2-5
montre un exemple sur lequel une représentation triphasée a été sélectionnée pour
assurer une reproduction exacte des courants. Cet exemple présente 3 côtés et 3
points de mesure triphasés affectés. Les raccordements de l'enroulement auto-
connecté sont définis en tant que côtés S1 (enroulement entier) et S2 (prise de
réglage) avec les points de mesure M1 et M2. Vous pouvez bien évidemment
raccorder la somme des courants mesurés dans les raccordements du point neutre à
une entrée de mesure monophasée de l'appareil (indiquée en pointillés) et la déclarer
point de mesure supplémentaire monophasée afin d'utiliser ce courant pour la
protection de terre à maximum de courant. L'enroulement équipotentiel résistant dont
la sortie est assurée par un enroulement tertiaire est défini en tant que côté S3.
Phase L1 Phase L2 Phase L3

Côtés :
S1 Côté haute tension de l'enroulement
M2 M2 M2 auto-connecté de l'équipement à protéger
S2 Côté basse tension de l'enroulement
auto-connecté (prise de réglage) de
l'équipement principal à protéger
M1 M1 M1 S3 Côté de l'enroulement tertiaire
(enroulement équipotentiel)de
S1 S2 S1 S2 S1 S2 l'équipement à protéger
M1 point de mesure affecté á
l'équipement principal à protégerpour
côté 1
côté 2
Z3 côté 3
Points de mesure monophasés
supplémentaires, affectés (somme des
courants du jeu de transformateurs) :
Z3 point de mesure affecté á
pour côté 1et côté 2
S3 S3 S3
M3 M3 M3
Figure 2-5 Topologie d'un groupe de transformateurs, constitué de 3 autotransformateurs

monophasés, avec enroulement équipotentiel assuré par un enroulement tertiaire.
Comparaison des courants pour chaque enroulement auto-connecté (figure 2-6) :

Une variante consiste à effectuer une comparaison des courants sur chaque
enroulement (figure 2-6). A l'exception des deux raccordements de l'enroulement
auto-connecté en tant que côtés S1 (enroulement entier) et S2 (prise de réglage) avec
30 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
les points de mesure M1 et M2, un autre côté S3 est défini sur les raccordements du
point neutre avec les points de mesure M3. Dans ce cas de figure, une comparaison
des courants est possible pour chaque enroulement individuel, donc pour chaque
phase, avec ses 3 points de mesure.
Une telle comparaison des courants est plus sensible aux défauts de terre des
transformateurs que la protection différentielle normale. Ceci est significatif, car ce
type de défauts peut survenir fréquemment sur les groupes de transformateurs.
Il est impossible et interdit que l'enroulement équipotentiel soit compris dans la
protection pour cette application, même si elle était présente et pourvue de
transformateurs. Cette variante de protection effectue une simple comparaison de
courants de nœuds de tous les courants se dirigeant vers chaque enroulement.
Le transformateur supplémentaire Z1 sur la figure 2-6 n'est pas nécessaire. Pour
réaliser une protection de terre à maximum de courant, il est aussi possible de
raccorder la somme des 3 courants à une entrée de mesure supplémentaire
monophasée de l'appareil. A l’Annexe A.3 à la figure A-16, vous trouverez un exemple
de raccordement dans lequel un point de mesure M3 sert de point de mesure triphasé
également pour la comparaison des courants, tandis que la somme des courants 3I0
du jeu de transformateurs est menée sur une entrée de mesure monophasée IZ1 de
l'appareil.
Phase L1 Phase L2 Phase L3

Côtés :
S1 Côté haute tension de l'enroulement
M2 M2 M2 auto-connectéde l'équipement à protéger
S2 Côté basse tension de l'enroulement
auto-connecté (prise de réglage) de
M1 M1 M1 S3 Côté du point neutre de
l'enroulement auto-connecté sur
S1 S2 S1 S2 S1 S2 l'équipement principal à protéger
pour côté 1
pour côté 2
S3 S3 S3 M3 point de mesure affecté á
M3 M3 M3 pour côté 3
Z1
Points de mesure supplémentaires
monophasés, affectés :
Z1 point de mesure affecté á
pour côté 1 etcôté 2
Figure 2-6 Topologie d'un groupe de transformateurs, constitué de 3 autotransformateurs

monophasés ; définition de la topologie pour une protection de la comparaison des
courants pour chaque phase.
7UT6 Manuel 31
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Indications Si l'appareil est employé comme protection différentielle pour jeu de barres, comme
globales pour appareil monophasé ou comme appareil triphasé via un transformateur de mixage,
protection d’un jeu réglez le nombre des travées du jeu de barres à l'adresse 216 NBRE BRANCHES. Le
de barres nombre minimal est 3 extrémités. (un nombre inférieur rendrait absurde le recours à
monophasée 7UT6)
Le nombre maximal de travées pour 7UT613 et 7UT633 est 9, pour 7UT635 12
extrémités. Si les courants sont exploités via transformateur de mixage avec IN =
0,1 A ce sont 6 extrémités pour 7UT613 et 7UT633 .
L'affectation des Les points de mesure triphasés doivent maintenant être affectés aux côtés de
points de mesure l'équipement principal à protéger. La condition obligatoire à savoir que le NBRE
triphasés COTES ≤ NBRE LM ATTRIB ≤ NBRE LM RACCORD et que l'équipement à protéger ait
au moins 2 côtés ne laisse qu'un nombre limité de possibilités de combinaisons
judicieuses pour cette affectation. Pour écarter les combinaisons impossibles, les
paramètres suivants ne produisent que les adresses qui correspondent aux réglages
généraux conformément aux adresses 211, 212, et 213. Même les options que l'on
peut sélectionner pour chaque paramètre se limitent aux options judicieuses pour les
valeurs générales réglées.
Si ces données globales sont invraisemblables, l’appareil ne trouve pas de

combinaison sensée pour une affectation possible. Lors de l'affectation des points de
mesure, vous trouverez alors l'adresse 230 ERREUR ASSOCIAT et une des options
suivantes affichées :
− Nbre LM attrib le nombre des points de mesure affectés est invraisemblable ;
− Nbre côtés le nombre de côtés est invraisemblable.
Ce paramètre est invariable. Il vous informe simplement de l'improbabilité des valeurs
chiffrées générales. Quand il s'affiche, tout autre affectation est impossible. Vérifiez
les adresses 211, 212, et 213 rectifiez les réglages.
Ne vous laissez pas déconcerter par la multitude des paramètres d'affectation cités ci-
après. Seule une adresse est visible, à savoir celle, qui correspond au total des points
de mesure et des côtés affectés. Les points de mesure et les côtés sont séparés par
une virgule, par exemple 3M,2S = 3 points de mesure affectés sur 2 côtés.
Seules les possibilités de combinaison possibles pour ce nombre de points de mesure
et de côtés sont affichées comme options de réglage. Les points de mesure d'un
même côté sont reliés par le signe "+"; l'ordre des côtés est séparé par des virgules.
Ceci est illustré ci-après dans chaque cas de figure.
L'adresse 220 ASSOCIAT 2LM,2C est valable, si vous avez donné 2 points de
mesure affectés (adresse 212) au 2 côtés (adresse 213). Il n'existe ici qu'une option,
à savoir
− LM1,LM2, ce qui signifie que sur les 2 points de mesure, M1 est affecté au côté S1
et M2 au côté S2.
Etant donné qu'il n'existe pas d'autres possibilités, il n'y a pas d'alternative à cette
adresse.
L'adresse 221 ASSOCIAT 3LM,2C est valable si 3 points de mesure affectés sont
donnés (adresse 212) au 2 côtés (adresse 213). Les options suivantes sont
disponibles :
− LM1+LM2,LM3, ce qui signifie que sur les 3 points de mesure, M1 et M2 sont
affectés au côté S1 et M3 au côté S2.
32 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
− LM1,LM2+LM3, ce qui signifie que sur les 3 points de mesure, M1 sont affectés au
côté S1 et M2 et M3 au côté S2.
L'adresse 222 ASSOCIAT 3LM,3C est valable, si 3 points de mesure affectés sont
donnés (adresse 212) aux 3 côtés (adresse 213). Il n'existe ici qu'une option, à savoir
− LM1,LM2,LM3, ce qui signifie que sur les 3 points de mesure, M1 est affecté au
côté S1, M2 au côté S2 et M3 au côté S3. Les exemples donnés aux figures 2-3 et
2-5 et 2-6 correspondent à ce cas de figure.
Les autres affectations ne sont possibles que pour 7UT635, étant donné que 7UT613
et 7UT633 disposent de 3 entrées de mesure de courant triphasées au maximum (cf.
tableau 2-1).
donnés (adresse 212) aux 2 côtés (adresse 213). Les options suivantes sont
disponibles :
− LM1+LM2,LM3+LM4, ce qui signifie que sur les 4 points de mesure, M1 et M2 sont
affectés au côté S1 et M3 et M4 au côté S2. L'exemple de la figure 2-1 représente
ce cas de figure (M5 n'y est pas affecté).
− LM1+LM2+LM3,LM4, ce qui signifie que sur les 4 points de mesure, M1 et M2 et M3
sont affectés au côté S1 et M4 au côté S2.
− LM1,LM2+LM3+LM4, ce qui signifie que sur les 4 points de mesure, M1est affecté
au côté S1, M2 et M3 et M4 au côté S2.
disponibles :
− LM1+LM2,LM3,LM4, ce qui signifie que sur les 4 points de mesure, M1 et M2 sont
affectés au côté S1, M3 au côté S2 et M4 au côté S3. Les exemples donnés aux
figures 2-2 et 2-4 correspondent à ce cas de figure.
− LM1,LM2+LM3,LM4, ce qui signifie que sur les 4 points de mesure, M1 est affecté
au côté S1, M2 et M3 au côté S2 et M4 au côté S3.
− LM1,LM2,LM3+LM4, ce qui signifie que sur les 4 points de mesure, M1 est affecté
au côté S1, M2 et M3 au côté S2 et M4 au côté S3.
− LM1,LM2,LM3,LM4, ce qui signifie que sur les 4 points de mesure, M1 est affecté
au côté S1, M2 au côté S2, M3 au côté S3 et M4 au côté S4.
disponibles :
− LM1+2+3,LM4+5, ce qui signifie que sur les 5 points de mesure, M1, M2 et M3 sont
affectés au côté S1 et M4 et M5 au côté S2.
− LM1+2,LM3+4+5, ce qui signifie que sur les 5 points de mesure, M1et M2 sont
affectés au côté S1, M3 et M4 et M5 au côté S2.
− LM1+2+3+4,LM5, ce qui signifie que sur les 5 points de mesure, M1 et M2 et M3
et M4 sont affectés au côté S1, M5 au côté S2.
− LM1,LM2+3+4+5, ce qui signifie que sur les 5 points de mesure, M1 est affectée
au côté S1, et M2 et M3 et M4 et M5 sont affectés au côté S2.
7UT6 Manuel 33
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
disponibles :
− LM1+2,LM3+4,LM5, ce qui signifie que sur les 5 points de mesure, M1 et M2 sont
affectés au côté S1, M3 et M4 au côté S2 et M5 au côté S3.
− LM1+2,LM3,LM4+5, ce qui signifie que sur les 5 points de mesure, M1 et M2 sont
affectés au côté S1, M3 au côté S2, et M4 et M5 au côté S3.
− LM1,LM2+3,LM4+5, ce qui signifie que sur les 5 points de mesure, M1 est affecté
au côté S1, M2 et M3 sont affectés au côté S2, et M4 et M5 au côté S3.
− LM1+2+3,LM4,LM5, ce qui signifie que sur les 5 points de mesure, M1 et M2 et M3
sont affectés au côté S1, M4 au côté S2 et M5 au côté S3.
− LM1,LM2+3+4,LM5, ce qui signifie que sur les 5 points de mesure, M1 est affecté
au côté S1, M2 et M3 et M4 sont affectés au côté S2, et M5 au côté S3.
− LM1,LM2,LM3+4+5, ce qui signifie que sur les 5 points de mesure, M1 est affecté
au côté S1, M2 au côté S2, M3 et M4 et M5 sont affectés au côté S3.
disponibles :
− LM 1+2,3,4,5, ce qui signifie que sur les 5 points de mesure, M1 et M2 sont
affectés au côté S1, M3 est affecté au côté S2, M4 au côté S3, et M5 au côté 5.
− LM 1,2+3,4,5, ce qui signifie que sur les 5 points de mesure, M1 est affecté au
côté S1, M2 et M3 sont affectés au côté S2, M4 au côté S3, et M5 au côté S4.
− LM 1,2,3+4,5, ce qui signifie que sur les 5 points de mesure, M1 est affecté au
côté S1, M2 au côté S2, M3 et M4 sont affectés au côté S3, et M5 au côté S4.
− LM 1,2,3,4+5, ce qui signifie que sur les 5 points de mesure, M1 est affecté au
côté S1, M2 au côté S2, M3 au côté S3, et M4 et M5 sont affectés au côté S4.
− LM 1,2,3,4,5, ce qui signifie que sur les 5 points de mesure, M1 est affecté au
côté S1, M2 au côté S2, M3 au côté S3, M4 au côté S4 et M5 au côté S5.
Succession des Dans le cas des autotransformateurs, se pose la question supplémentaire de savoir
côtés sur les comment les côtés de l'équipement à protéger doivent être traités par la protection
autotransfor- principale, autrement dit par la Protection différentielle. Comme il a été représenté ci-
mateurs dessus (sous la section "Particularités des autotransfor-mateurs"), il existe plusieurs
possibilités pour définir les côtés sur les autotransformateurs. Pour obtenir une
représentation exacte de l'autotransformateur et de ses côtés, d'autres informations
sont nécessaires. Les adresses suivantes ne sont donc valables que pour les
autotransformateurs (adresse 105 OBJET PROTEGE = Autotransfo selon la
section 2.1.1).
L'adresse 241 COTE 1 de l'autotransformateur doit être affecté à un Enroul.
princip (enroulement primaire, comme il a été recommandé ci-dessus). Ceci est
obligatoire et donc non modifiable.
L'adresse 242 COTE 2 de l'autotransformateur doit être affecté à un Enroul.
princip (enroulement secondaire = prise de réglage, comme il a été recommandé
ci-dessus). Ceci est obligatoire et donc non modifiable.
34 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
Pour les côtés 3 et 4, il existe des alternatives. Si l'autotransformateur présente une

autre prise de réglage, le côté correspondant est déclaré comme Enroul. princip.
Dans l'exemple de la figure 2-5, le côté S3 est l'enroulement tertiaire, c'est-à-dire
l'enroulement équipotentiel sortant et résistant. Pour cet exemple, le réglage suivant
est également effectué :
adresse 243 COTE 3 = Enroul. compens.
Dans l'exemple de la figure 2-6, le côté 3 est orienté vers le raccordement de terre.
Est ici valable :
adresse 243 COTE 3 = Enroul MALT.
L'affectation des côtés S1 et S2 aux deux raccordements de l'enroulement auto-
connecté n'est donc pas modifiable. Avec COTE 3 et COTE 4 sélectionnez l'option
correspondant à la topologie : Enroul. princip (autre prise de réglage sur
l'enroulement auto-connecté), Enroul. compens (enroulement équipotentiel
sortant résistant) ou Enroul MALT (côté terre de l'enroulement auto-connecté).
Remarque :
Si vous avez déclaré un côté comme Enroul MALT l'appareil effectuera
automatiquement une comparaison des courants sur chacun des 3 enroulements
auto-connectés. Il est particulièrement sensible pour les défauts de terre à l'intérieur
d'un enroulement. L'enroulement équipotentiel ne peut et ne doit pas être inclus dans
la protection, même si elle était utilisée et équipée de transformateurs.
L'affectation des Pour chacune des entrées de courant possibles supplémentaires, l'affectation doit
entrées de mesure être effectuée aux adresses 251 à 254. Le nombre des entrées supplémentaires
supplémentaires dépend du type d'appareil (voir aussi le tableau 2-1). Sur 7UT635 les entrées IZ1 à
monophasées IZ3 ne sont disponibles en tant qu'entrées de mesure supplémentaires que si elles ne
sont pas utilisées pour un 5ème point de mesure triphasé, c'est-à-dire uniquement si
4 points de mesure triphasés (voire moins) sont nécessaires.
Les entrées supplémentaires peuvent être affectées à un côté ou à un point de
mesure ou encore demeurer non affectées. Si un point de mesure est affecté à un côté
précis, ce côté est identique au point de mesure correspondant.
Les courants de mesure supplémentaires monophasés sont utilisés dans les cas
suivants :
1. Pour la prise en compte du courant de terre d'un enroulement relié à la terre
(directement ou via une bobine de mise à la terre dans la zone protégée) d'un
transformateur dans la Protection différentielle ;
2. Pour la comparaison du courant de terre d'un enroulement relié à la terre
(transformateur, générateur, moteur, bobine d'inductance, bobine de mise à la
terre) au courant neutre sortant des courants de phase dans la protection
différentielle de terre ;
3. Pour la détection du courant de terre d'un enroulement relié à la terre pour la
protection à maximum de courant de terre ;
4. Pour la détection de tout courant monophasé pour la protection monophasée à
maximum de courant ;
5. Pour les tâches d'exploitation de surveillance de la valeur limite et/ou l'affichage
de valeurs de mesure.
Cas 1 : Il est important que l'entrée monophasée soit affectée au côté de l'équipement
principal à protéger, avec les courants de phase entrants auxquels le courant de
7UT6 Manuel 35
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
terre doit être comparé. L'entrée monophasée correspondante doit donc être
affectée au côté correspondant. Sur les transformateurs, ce côté doit
obligatoirement présenter un point neutre de l'enroulement qui soit relié à la terre
(directement ou via une bobine de mise à la terre dans la zone protégée).
Dans l'exemple de la figure 2-1, le point de mesure supplémentaire Z3 doit être
affecté au côté S1. Si donc l'appareil a été instruit de cette affectation, le courant
mesuré sur l'entrée de courant IZ3 sera nécessairement interprété comme un
courant qui traverse le point neutre de l'enroulement haute tension (côté 1).
Cas 2 : Dans ce cas, les considérations émises pour le cas 1 sont valables. Pour les
générateurs, les moteurs ou les bobines d'inductance, sélectionnez le côté des
bornes correspondant. Dans le cas 2, vous pouvez aussi utiliser un point de mesure
non affecté à l'équipement principal à protéger. Pour l'exemple de la figure 2-2,
vous pouvez utiliser la protection différentielle de terre via la bobine de terre. Le
point de mesure supplémentaire Z4 est ensuite affecté au point de mesure M5.
L'appareil est alors informé que les grandeurs de mesure du point de mesure non
affecté M5 (triphasé) doivent être comparées à la grandeur de mesure du point de
mesure supplémentaire Z4 (monophasé).
Cas 3 : Dans ce cas également, le point de mesure supplémentaire doit être affecté
au côté dont le courant de terre doit être détecté. Vous pouvez aussi utiliser un point
de mesure non affecté à l'équipement principal à protéger. Tenez compte du fait
que la protection de terre à maximum de courant obtiendra non seulement ses
grandeurs de mesure à partir du point de mesure supplémentaire ici affecté, mais
aussi les informations relatives au disjoncteur (courant circulant et détection de
l'enclenchement manuel) à partir du point de mesure triphasé correspondant.
Si le courant devant être employé par la protection de terre à maximum de courant
ne peut pas être affecté à un côté ou à un point de mesure triphasé, vous pouvez
procéder comme pour les cas 4 et 5.
Cas 4 et 5 : Dans ces cas, vous réglez pour l'affectation des points de mesure
supplémentaires racc/n. attrib. (raccordé mais non attribué). Le point de
mesure supplémentaire n'est ensuite affecté ni à un côté particulier de l'équipement
principal à protéger, ni à un quelconque autre point de mesure triphasé. Ces
fonctions de protection et de mesure ne nécessitent aucune information sur
l'affectation à un point de mesure triphasé, car elles traitent à elles seules le courant
monophasé correspondant.
Généralités : Si vous souhaitez utiliser un point de mesure supplémentaire
monophasé tant pour une fonction conformément aux cas 3 à 5 que pour un des
cas 1 et 2, vous devez ,bien entendu, procéder à l'affectation pour les cas 1 ou 2.
Si l'appareil possède une entrée de mesure supplémentaire dont vous n'avez pas
besoin, laissez le réglage correspondant sur non connecté.
Parmi les adresses décrites ci-après, seules celles qui sont disponibles sur l'appareil
en question apparaîtront. Tenez compte du fait que :
− sur 7UT613 et 7UT633, seules les entrées supplémentaires IZ1 à IZ3 sont
disponibles et un maximum de 3 côtés ou de points de mesure triphasés peuvent
être affectés ;
− sur7UT635 les entrées supplémentaires IZ1 à IZ3 ne peuvent pas être affectées au
point de mesure M5, étant donné que soit M5 ou IZ1 à IZ3 y sont disponibles.
L'adresse 251 ENTR. SUPPL IZ1 détermine à quel côté de l'équipement principal à
protéger ou à quel point de mesure triphasé, l'entrée de mesure monophasée IZ1 est
affectée. Suivant les explications précédemment décrites, réglez le côté, le point de
mesure ou aucune affectation.
36 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
protéger ou à quel point de mesure triphasé l'entrée de mesure monophasée IZ2 est
Entrées En fonction du modèle, les appareils de la famille 7UT6 possèdent 1 ou 2 entrées de

supplémentaires mesure supplémentaires qui ont une sensibilité particulièrement élevée étant donné
monophasées que des courants peuvent être détectés à l'entrée dès 3 mA. Elles peuvent être
de haute sensibilité utilisées pour la protection monophasée à maximum de courant.
Cette protection monophasée indépendante à maximum de courant convient
notamment comme protection de cuve très sensible (voir section 2.7.3) ou comme
protection différentielle à haute impédance (voir aussi le chapitre 2.7.2) lorsqu'une
entrée de mesure haute sensibilité est utilisée.
Si vous souhaitez utiliser une telle entrée de mesure du courant haute sensibilité, vous
pouvez en informer l'appareil aux adresses 255 et 256.
Sur 7UT613 et 7UT633, l'entrée IZ3 peut être utilisée comme sensible. Réglez
l'adresse sur 255 TYPE IZ3 = Entrée sensib. si IZ3 doit être une entrée sensible,
sinon laissez le réglage TC 1A/5A.
Sur 7UT635 l'entrée IZ3 peut être utilisée comme sensible dans la mesure où elle
n'est pas utilisée pour un 5ème point de mesure triphasé, c'est-à-dire lorsque
seulement 4 points de mesure triphasés sont requis. Dans ce cas, réglez l'adresse sur
255 TYPE IZ3 = Entrée sensib.si IZ3 doit être une entrée sensible.
L'entrée IZ4 est, pour 7UT635, toujours utilisable comme entrée monophasée, et peut
être réglée par l'adresse 256 TYPE IZ4 comme Entrée sensib. ou TC 1A/5A.
Affectation des Avec 7UT613 et 7UT633 (mais pas avec 7UT635), les entrées peuvent être équipées
entrées de mesure (voir aussi tableau 2-1). Le jeu d'entrée de tension triphasée et la 4ème entrée de
de tension tension peuvent chacun être affectés à un côté ou à un point de mesure ou à la tension
de jeux de barres (dans le cas de protection de jeux de barres).
La figure 2-7 illustre les différentes possibilités d'affectation de la tension (qui ne
peuvent évidemment pas toutes survenir en même temps dans la pratique).
Conformément, l'adresse est à régler sur 261 MES UL1,2,3 SUR.
− En cas de mesure de la tension avec Ua, les tensions sont mesurées sur le Côté
1 de l'équipement principal à protéger.
− En cas de mesure de la tension avec Ub, les tensions sont mesurées sur le Lieu
mesure 2 qui est affecté au côté 1 de l'équipement principal à protéger.
− En cas de mesure de la tension avec Uc, les tensions sont mesurées sur le Jeu
de barres (possible uniquement avec protection d’un jeu de barres).
− En cas de mesure de la tension avec Ud, les tensions sont mesurées sur le Lieu
mesure 3, qui n'est pas affecté à l'équipement principal à protéger.
7UT6 Manuel 37
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
− En cas de mesure de la tension avec Ue, les tensions sont mesurées sur le Côté
2 de l'équipement principal à protéger.
Les exemples montrent que les côtés, les jeux de barres, les points de mesure
affectés, voire non affectés, peuvent être sélectionnés. Dans le cas d'une protection
d’un jeu de barres monophasé, seule la mesure sur le Jeu de barres est possible.
Dans la pratique, l'affectation de la tension est donc fonction du type de tension que
l'appareil va devoir recevoir et traiter. Les transformateurs doivent, bien entendu, être
installés en séquence et raccordés à l'appareil.
(Uc)
M1 M2
(Ub)
M3
(Ua) (Ud)
S1
Affectation de la tension:
objet Ua la tension est mesurée au côté S1 de l'équipement
principal principal à protéger (transformateur)
de pro- Ub la tension est mesurée au niveau du point de mesure
tection affecté M2
Uc la tension est mesurée au niveau d'un jeu de barres
Ud la tension est mesurée au niveau du point de mesure non
affecté M3
S2 Ua la tension est mesurée au côté S2 de l'équipement
(Ue) principal à protéger (transformateur)
Figure 2-7 Exemples d'affectation de la tension
Si les transformateurs représentés comme Ua n'existent pas dans l'installation, vous

pouvez par exemple utiliser les tensions sur le Lieu mesure 2 (représenté comme
Ub) étant donné qu'au niveau électrique, elles sont identiques (à la condition que le
disjoncteur soit fermé). L'appareil affecte ensuite automatiquement la tension du côté
1 et calcule la puissance du côté à partir de cette tension et du courant des côtés de
S1 qui correspond à la somme des courants des points de mesure M1 et M2.
Si aucune tension n'est raccordée, réglez non connecté.
Si vous utilisez la protection de surexcitation, vous devez sélectionner (et raccorder)
une tension qui soit adaptée à la protection de surexcitation. Sur les transformateurs,
il faut que ce soit un côté non régulé, étant donné que ce sont les seuls à présenter
un rapport proportionnel entre le quotient U/f et l'induction du fer B. Si par exemple à
la figure 2-7, l'enroulement sur le côté 1 possède un régulateur de tension,
sélectionnez Côté 2.
Si vous n'utilisez pas la protection de surexcitation, sélectionnez les tensions que vous
souhaitez voir affichées ou transmises en cours d'exploitation comme mesures
38 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
d'exploitation ou encore celles à partir desquelles vous voulez que la puissance soit
calculée.
Pour l'entrée de tension monophasée U4, vous pouvez sélectionner un côté ou un
point de mesure sous l'adresse 262 ENTR. MESURE U4 — indépendant de
l'affectation des entrées de tension triphasées. La tension de déplacement, mesurée
aux enroulements e-n du jeu de transformateurs, est fréquemment utilisée. Vous
pouvez cependant détecter une autre tension de mesure quelconque via cette entrée
de mesure. Dans ce cas, réglez ENTR. MESURE U4 = racc/n. attrib.. Si aucune
tension n'est requise sur l'entrée de tension monophasée, réglez non connecté.
En raison des différentes possibilités de raccordement, l'appareil doit encore être
informé de l'interprétation qu'il doit faire de la tension monophasée raccordée. Entrez
cette information à l'adresse 263 TYPE MESURE U4. Réglez TP Uen si la tension
affectée conformément à l'adresse 262 est une tension de déplacement. Il peut en
outre s'agir d'une tension phase-terre (par exemple TT UL1-T) ou d'une tension
composée (par exemple TT UL12). Si la tension raccordée à U4 n'est affectée à
aucun côté ou à aucun point de mesure, réglez TP UX.
2.1.3 Données générales de l’installation (données du poste 1)
Généralités L'appareil requiert un certain nombre de données du réseau et de l’installation pour

pouvoir adapter ses fonctions à ces paramètres. Citons entre autres des données
nominales du poste et des transformateurs, la polarité et la connexion des grandeurs
de mesure, le cas échéant les caractéristiques des disjoncteurs, etc. En outre, un
certain nombre de paramètres fonctionnels sont affectés à l'ensemble des fonctions
et non à une fonction concrète de protection, de commande ou de surveillance. Ces
données du poste 1 ne peuvent être modifiées qu'avec un PC et DIGSI® et sont
décrites dans le présent chapitre.
Fréquence La fréquence nominale du réseau peut être définie sous l'adresse 270 FREQUENCE
nominale NOM.. A la disposition sont les fréquences nominales 50 Hz, 60 Hz et 16,7 Hz.
Succession des L'adresse 271 SUCCESS. PHASES permet de modifier le réglage par défaut (L1 L2
phases L3 pour un champ tournant droit) si votre poste présente un champ tournant gauche
(L1 L3 L2). Sur une application monophasée, ce réglage est sans importance et non
accessible.
L1 L1
L3 L2 L2 L3
champs tournant droit L1 L2 L3 champs tournant gauche L1 L3 L2
Figure 2-8 Succession des phases
Unité de Les températures qui sont traitées via le Thermobox peuvent être affichées en Degré
température Celsius ou Deg.Fahrenheit. Cela vaut aussi en particulier pour la valeur de la
7UT6 Manuel 39
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
température du point chaud si vous utilisez une protection de surcharge avec calcul
de température du point chaud. Réglez l'unité de température souhaitée sous
l'adresse 276 Unité temp.. La modification de l'unité de température ne convertit
pas automatiquement les valeurs de réglage dépendant de cette unité. Celles-ci
doivent être saisies de nouveau sous les adresses valides correspondantes.
Données d’objet Les données de transformateur sont requises si l'appareil est utilisé comme protection
pour des différentielle pour transformateurs, c'est-à-dire quand la configuration des fonctions
transformateurs de protection chapitre 2.1.1 sous la section “Particularités“) est réglée sous OBJET
PROTEGE (adresse 105) Transfo triph. ou Autotransfo ou Transfo mono..
Dans les autres cas, ces réglages ne sont pas accessibles.
Lors de la définition des côtés, respectez les définitions que vous avez choisies pour
la topologie de l'équipement principal à protéger (chapitre 2.1.2 sous la section
"Définition de la topologie" et les suivantes). Le côté 1 est toujours l'enroulement de
référence, il possède donc la position de phase de courant 0° et aucun indice de
couplage. En général, c'est l'enroulement haute tension du transformateur.
Les données d’objet concernent les indications pour chacun des côtés de
l'équipement à protéger tels qu'ils ont été définis lors de la présentation de la topologie
selon le chapitre 2.1.2. Les caractéristiques de côtés non affectés ne sont pas
demandées. Ces données ne sont demandées qu'ultérieurement (section "Données
d’objet pour autres équipements à protéger").
Pour le côté 1, l'appareil a besoin des indications suivantes :
• La tension nominale UN en kV (composée) à l'adresse 311 UN ENROUL. C1.
• La puissance apparente nominale à l’adresse 312 SN ENROUL. C1. Tenez compte
du fait que, sur les transformateurs pourvus de plus de 2 enroulements, ces
derniers peuvent avoir des puissances apparentes nominales différentes. La
puissance est ici uniquement déterminante pour l'enroulement affecté au côté 1. La
puissance doit toujours être saisie sous forme de valeur primaire même si l'appareil
est habituellement paramétré en valeurs secondaires. C'est à partir de cette
puissance que l'appareil calculera le courant nominal primaire de ce côté, courant
qui servira de base aux valeurs mesurées obtenues pour ce côté.
• Le régime du point neutre à l'adresse 313 POINT NEUTRE C1: mis à la terre
ou isolé. Sélectionnez mis à la terre si le point neutre est mis à la terre par
une limitation du courant de terre (à faible impédance) ou une bobine Peterson (à
haute impédance). Le point neutre est également considéré comme mis à la
terre, lorsque, dans la zone protégée, une bobine de mise à la terre ou un
conducteur de terre de surtension se trouve entre le point neutre et la terre.
• Le mode de couplage à l’adresse 314 MODE COUPL. C1. Lorsque le côté haute
tension est le côté 1, ceci correspond à la majuscule du couplage du transformateur
(Y ou D). Sur les autotransformateurs et les transformateurs monophasés, seul Y
est autorisé.
Si un enroulement est régulé, il faut utiliser comme UN du côté de la tension
correspondant au courant moyen de la plage de régulation et non la tension nominale
effective.
Umax, Umin étant les limites de la plage de réglage.
Exemple de calcul :
Transformateur YNd5
35 MVA
40 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
U max ⋅ U min 2
U N = 2 ⋅ -------------------------------- = --------------------------------
U max + U min 1 1
------------- + ------------
U max U min
110 kV/20 kV
côté en étoile (Y) régulé ±20 %
Pour l'enroulement régulé (110 kV), il en résulte :
tension maximale Umax = 132 kV
tension minimale Umin = 88 kV
Tension à régler (adresse 311)
2 2
UN ENROUL C1 = -------------------------------- = ----------------------------------------- = 105,6 kV
1 1 1 1
------------- + ------------ ------------------ + ---------------
U max U min 132 kV 88 kV
Pour le côté 2, les considérations concernant la tension nominale primaire UN

ENROUL. C2 (adresse 321) et le régime du point neutre POINT NEUTRE C2 (adresse
323) sont les mêmes que celles concernant l'enroulement du côté 1. Respectez
rigoureusement l'affectation du côté conformément à la définition faite lors de la
topologie2.1.2.
La puissance apparente nominale à l’adresse 322 SN ENROUL. C2 est celle de
l'enroulement auquel le côté 2 est affecté. Sur les transformateurs présentant plus de
2 enroulements, ces derniers peuvent être les modèles destinés à des puissances
différentes. La puissance doit toujours être saisie sous forme de valeur primaire même
si l'appareil est habituellement paramétré en valeurs secondaires. C'est à partir de
cette puissance que l'appareil calcule le courant nominal primaire du côté.
Le mode de couplage MODE COUPL. C2 (adresse 324) et le chiffre de l’indice de
couplage IND COUPLAGE C2 (adresse 325) doivent correspondre avec les dates des
transformateurs de l'enroulement du côté 2. Le chiffre de l’indice de couplage indique
le déphasage des courants de cet enroulement par rapport à l'enroulement de
référence (côté 1). Selon CEI, le déphasage définie doit être un multiple de 30°. Si
l'enroulement haute tension est le côté de référence, c'est-à-dire le côté 1, vous
pouvez directement prendre le chiffre dans l’indice de couplage, par exemple MODE
COUPL. C2 = D et IND COUPLAGE C2 = 5 pour l’indice de couplage Yd5. L'indice de
couplage peut être choisi entre 0 et 11 dans la mesure du possible (pa exemple
chiffres pairs seulement pour Yy, Dd et Dz, chiffres impairs seulement pour Yd, Yz et
Dy). Sur les enroulements auto-connectés des autotransformateurs et les
transformateurs monophasés, seul Y 0 est autorisé.
Si un enroulement autre que l'enroulement haute tension est retenu comme enroulement
de référence, ne pas oublier de modifier le chiffre de l’indice de couplage : Ainsi, p.ex.
Yd5 devient Dy7, vu du côté du triangle (figure 2-9).
7UT6 Manuel 41
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Enroulement 1 Enroulement 2
L1 L2 L3 L1 L2 L3 uL2N
UL1N
uL3N
uL1N
UL3N
UL2N
N N
Yd5 Dy7
UL1N
uL23
UL31 UL12
uL31
uL12
uL1N UL23
L1 L2 L3 L1 L2 L3
Figure2-9 Inversion de l’indice de couplage avec un enroulement basse tension comme côté de référence - Exemple.
Il en va de même lorsque le transformateur présente plus de 2 enroulements ou plus

de 2 côtés affectés (enroulement 4 et 5 uniquement pour 7UT635). Si, dans les
groupes d'autotransformateurs, l'extrémité orientée vers le raccordement à la terre a
été définie comme côté afin de réaliser une protection de la comparaison des courants
sur chacun des enroulements (voir aussi la figure 2-6 et les explications
correspondantes sous "Groupe d'auto-transformateurs"), ces réglages n'ont aucune
raison d'être pour ce côté ; c'est pourquoi ils ne sont pas disponibles.
Pour l'enroulement affecté au côté 3 :
adresse 331 UN ENROUL. C3 la tension nominale, convertie en cas de régulation,
adresse 332 SN ENROUL. C3 la puissance apparente nominale de l'enroulement,
adresse 333 POINT NEUTRE C3 le régime du point neutre,
adresse 334 MODE COUPL. C3 le mode de couplage,
adresse 335 IND COUPLAGE C3 l’indice de couplage.
A partir des données nominales du transformateur à protéger et de ses enroulements,
l'appareil calcule aussi automatiquement les formules d'adaptation de courant
requises pour les courants nominaux des enroulements. Les courants sont convertis
afin que la sensibilité de la protection se rapporte constamment à la puissance
nominale du transformateur. C'est là la puissance apparente nominale de
l'enroulement le plus puissant. En général, il n'est pas nécessaire de recourir à des
circuits d'adaptation de l’indice de couplage, ni à des conversions pour les courants
nominaux.
42 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
Données d’objet Si la protection 7UT6 est utilisée comme protection de générateur ou de moteur, il
pour générateurs, convient de choisir lors de la configuration des fonctions de protection (voir chapitre
moteurs ou 2.1.1, adresse 105) comme OBJET PROTEGE = Générat./Moteur. Ce réglage vaut
bobines aussi pour les réactances additionnelles et les bobines d’inductance, si un jeu de
d'inductance transformateurs de courant complet est installé des deux côtés. Dans les autres cas,
ces réglages ne sont pas accessibles.
A l'adresse 361 UN GEN/MOTEUR, la tension nominale (composée) de la machine est
définie.
La puissance apparente nominale primaire est réglée à l’adresse 362 SN GEN/
MOTEUR. La puissance doit toujours être saisie sous forme de valeur primaire, même
si l'appareil est habituellement paramétré en valeurs secondaires. A partir de cette
puissance et de la tension nominale, l'appareil détermine lui-même le courant nominal
primaire de l'équipement à protéger et de ses côtés. C'est la base de toutes les
valeurs relatives.
Données d’objet Ces données sont requises si l'appareil est utilisé comme protection différentielle
pour mini-jeux de triphasée, Protection différentielle de mini-jeux de barres, ou de lignes courtes. Lors
barres ou lignes de la configuration des fonctions de protection il faut définir (voir chapitre 2.1.1,
courtes adresse 105) comme OBJET PROTEGE = JdB 3Ph.. Dans les autres cas, ces
(triphasées) réglages ne sont pas accessibles.
La tension nominale primaire (composée) 370 UN J. DE BARRES est nécessaire
lorsque des fonctions de protection asservies à la tension sont configurées (par
exemple protection de surexcitation). Elle a aussi son importance pour le calcul des
mesures d'exploitation.
Les travées d'un jeu de barres peuvent être conçues pour des courants nominaux
différents. Une travée de ligne aérienne pour de hautes intensités peut par exemple être
conçue comme sortie de câble ou sortie de transformateur. Pour chaque côté (= travée),
vous pouvez donner un courant nominal primaire du côté auquel font référence toutes
les valeurs obtenues pour ce côté. Ces courants nominaux ne sont pas nécessairement
identiques aux courants nominaux des transformateurs correspondants. Ces derniers ne
sont réglés qu'ultérieurement, avec les données du transformateur de courant. La figure
2-10 présente un exemple pour un jeu de barres avec 3 travées.
Pour le jeu de barres à proprement parler en tant qu'équipement principal à protéger,
vous pouvez aussi définir un courant nominal. Les courants de tous les points de
mesure affectés à l'équipement principal à protéger sont convertis dans l'appareil, de
sorte que les réglages de la protection font toujours référence au courant nominal de
l'équipement à protéger, à savoir ici au jeu de barres. Si un courant nominal est défini
pour le jeu de barres, réglez-le à l'adresse 371 IN EXPLOIT. JDB. Si aucun courant
nominal n'a été défini pour le jeu de barres, sélectionnez comme courant nominal de
jeu de barres le courant nominal de travée le plus élevé. A la figure 2-10, le courant
nominal de l’équipement à protéger (jeu de barres) serait alors 1000 A.
7UT6 Manuel 43
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
travée 1 travée 2 travée 3 105 OBJET PROTEGE

= JdB 3Ph.
371 IN EXPLOIT. JDB
S1 S2 S3 = 1000 A
1000/1 500/5 500/5
ligne libre câble transformateur

1000 A 385 A 433 A
372 IN-EXPL PRIM C1 373 IN-EXPL PRIM C2 374 IN-EXPL PRIM C3
= 1000 A = 385 A = 433 A
Figure 2-10 Courants nominaux des côtés sur un jeu de barres à 3 travées
Les autres données d’objet concernent uniquement les indications pour chacun des
côtés de l'équipement à protéger tels qu'ils ont été décrits lors de la définition de la
topologie selon la section 2.1.2. Les caractéristiques de côtés non affectés ne sont
pas demandées. Ces données ne sont demandées qu'ultérieurement (section
"Données d’objet pour autres équipements à protéger").
Réglez alors dans l'adresse 372 IN-EXPL PRIM C1 le courant nominal primaire du
côté 1. Comme cela a été indiqué ci-dessus, sur les jeux de barres, côtés et points de
mesure sont synonymes de travées.
Il en va de même pour les autres côtés :
adresse 373 IN-EXPL PRIM C2 pour le côté (travée) 2,
Sur 7UT613 et 7UT633 les adresses 375 et 376 sont supprimées , car ces modèles
n'autorisent que 3 côtés.
Données d'objet Ces données du jeu de barres sont requises si l'appareil est utilisé comme protection
pour jeux de barres, différentielle monophasée du jeu de barres. Lors de la configuration des fonctions de
raccordement protection il faut définir (voir chapitre 2.1.1, adresse 105) comme OBJET PROTEGE
monophasé = JdB 1Ph.. Dans les autres cas, ces réglages ne sont pas accessibles. Sur 7UT613
comportant jusqu'à et 7UT633 jusqu'à 9 travées sont possibles, sur 7UT635 ce sont jusqu'à 12 travées.
6, 9 voire 12 travées Si les courants sont exploités via transformateur de mixage avec IN = 0,1 A sur
7UT613 et 7UT633 jusqu'à 6 travées sont possibles.
La tension nominale (composée) 370 UN J. DE BARRES est utilisée pour l'affichage
des mesures d'exploitation ; elle n'influence pas les fonctions de protection
proprement dites.
Les travées d'un jeu de barres peuvent être conçues pour des courants nominaux
différents. Une travée de ligne aérienne pour de hautes intensités peut par exemple
être conçue comme sortie de câble ou sortie de transformateur. Pour chaque travée,
vous pouvez définir un courant nominal auquel font référence toutes les valeurs
obtenues pour cette travée. Ces courants nominaux ne sont pas nécessairement
identiques aux courants nominaux des transformateurs correspondants. Ces derniers
ne sont réglés qu'ultérieurement, avec les données du transformateur de courant. La
figure 2-10 présente un exemple pour un jeu de barres avec 3 travées.
Pour le jeu de barres à proprement parler en tant qu'équipement principal à protéger,
vous pouvez aussi définir un courant nominal de l'équipement à protéger. Les
courants de tous les points de mesure affectés à l'équipement principal à protéger
44 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
sont convertis dans l’appareil de sorte que les réglages de la protection font toujours
référence au courant nominal de l'équipement à protéger, à savoir ici au jeu de barres.
Si un courant nominal est défini pour le jeu de barres, réglez-le à l'adresse 371 IN
EXPLOIT. JDB. Si aucun courant nominal n'a été défini pour le jeu de barres, il est
approprié de sélectionner comme courant nominal de jeu de barres le courant nominal
de travée le plus élevé. A la figure 2-10, le courant nominal de l’équipement à protéger
(jeu de barres) serait alors 1000 A.
Réglez alors dans l'adresse 381 IN-EXPL PRIM 1 le courant nominal primaire du
côté 1.
Il en va de même pour les autres travées :
adresse 382 IN-EXPL PRIM 2 pour la travée 2
Sur 7UT613 et 7UT633 avec connexion au transformateur de mixage, les adresses
387 à 392, sinon 390 à 392, sont supprimées, car ces modèles n'autorisent que 6
voire 9 travées.
Si un appareil 7UT6 est utilisé par phase, les mêmes courants et tensions sont réglés
par travée, pour les trois appareils. Il faut néanmoins indiquer à chaque appareil la
phase à laquelle il est affecté en vue de faciliter l'identification des phases pour les
signalisations de défaut et les valeurs de mesure. Pour ce faire, réglez l'adresse 396
CHOIX PHASE.
Données d’objet Les données d’objet traitées jusqu'à maintenant concernaient l'équipement à protéger
pour autres dont vous avez affecté les côtés et les points de mesure conformément au chapitre
équipements à 2.1.2. Si vous avez défini d'autres éléments à protéger dans votre topologie, il reste
protéger encore un certain nombre de points de mesure non affectés. Le système demande
maintenant les grandeurs nominales de ceux-ci.
Les considérations relatives au courant nominal et à la tension nominale sont les
même que celles relatives à l'équipement principal à protéger. Parmi les adresses
suivantes, n'apparaîtront que celles qui se réfèrent à des points de mesure non-
affectés, conformément à la topologie. Etant donné qu'un équipement principal à
protéger doit toujours avoir au moins 2 points de mesure (tout nombre inférieur
rendrait une Protection différentielle impossible), M1 et M2 ne peuvent jamais
apparaître ici.
L'adresse 403 IN-EXP PRIM LM3 interroge le courant nominal primaire
d’exploitation sur le point de mesure M3 si celui-ci n'est pas affecté à l'équipement
principal à protéger.
7UT6 Manuel 45
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Sur 7UT613 et 7UT633 les adresses sont supprimées 404 et 405, car ces modèles
n'autorisent que 3 points de mesure.
Sur 7UT613 et 7UT633, les tensions ne sont possibles qu'avec des entrées de
mesure de tension. Dans la mesure où elles concernent l'équipement principal à
protéger, les tensions nominales triphasées ont déjà été réglées. Si vous avez
toutefois prévu la mesure de tension sur un point de mesure non affecté à
l'équipement principal à protéger, par exemple à l'adresse 261 MES UL1,2,3 SUR
et choisi une Lieu mesure 3 non affecté, indiquez la tension nominale primaire pour
ce point de mesure à l'adresse 408 UN-EXPL. LM3, afin d'assurer une transmission
et un affichage corrects des mesures d'exploitation (tensions, puissances). Il en va de
même pour l'adresse 409 UN-EXPL PRIM U4.
Données de Les courants nominaux primaires d’exploitation ressortent clairement des données
transformateur de d'objet pour l’équipement protégé et ses côtés. Toutefois, les jeux de transformateurs
courant pour points de courant placés sur les points de mesure s'écartent en général de ces valeurs et
de mesure peuvent même être différents sur un côté. En outre, le respect de la polarité des
triphasés courants est essentielle pour garantir un fonctionnement correct de la Protection
différentielle de terre et pour l'affichage correct des mesures d'exploitation (puissance,
etc.).
L'appareil doit dès lors être informé des données des transformateurs de courant.
Dans le cas de points de mesure triphasés, ceci s'effectue en indiquant les courants
nominaux des jeux de transformateurs de courant et la position du point neutre au
secondaire.
Introduisez le courant nominal primaire du jeu de transformateurs de courant du point
de mesure 1 de l'équipement à protéger à l’adresse 512 IN-PRI TC LM1, et le
courant nominal secondaire à l’adresse 513 IN-SEC TC LM1. Veillez à respecter
l'affectation des point de mesure (voir le chapitre 2.1.2 sous "L'affectation des points
de mesure triphasés", page 32). Assurez-vous que les courants secondaires des
transformateurs de courant correspondent aux courants nominaux réglés sur
l'appareil pour ces points de mesure (voir aussi le chapitre 3.1.3.3 sous la section
"Carte d’entrée/sortie C–I/O-2 (seul 7UT613 et 7UT633)", "Carte d’entrée/sortie C–I/
O-9 (tous modèles)" et "Carte d’entrée/sortie C–I/O-9 (seul 7UT635)"). Sinon,
l'appareil calcule non seulement des données primaires erronées, mais peut aussi
provoquer un dysfonctionnement de la Protection différentielle.
La polarité des courants est déterminée par l'indication de la position du point neutre
des jeux de transformateurs de courant. Pour le point de mesure 1, déterminez à
l’adresse 511 PN TC -> OB LM1 si le point neutre doit être orienté côté équipement
(Oui) ou non (Non). Figure2-11 donne des exemples de ce réglage.
46 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
côté 1 côté 2
M1 M2
L1 L1
L2 L2
L3 L3
511 PN TC -> OB LM1 521 PN TC -> OB LM2

= Oui = Non
M2 côté 2 côté 1 M1
L1
G L2
L3

= Oui = Non
M1 côté 1 côté 2 M2
L1
L2 M
L3

= Oui = Oui
travée 1 travée 2 travée 3

L1
L2
L3
M1 M2 M3
511 PN TC -> OB LM1 521 PN TC -> OB LM2 531 PN TC -> OB LM3

= Oui = Non = Oui
Figure 2-11 Exemple de position des points neutres des transformateurs de courant sur un
point de mesure triphasé
7UT6 Manuel 47
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Il en va de même pour les autres points de mesure (affectés ou non). Dans la liste ci-
dessus, seules figurent les adresses disponibles sur l'appareil :
adresse 521 PN TC -> OB LM2 point neutre du transformateur de courant pour le
point de mesure M2 ;
adresse 522 IN-PRI TC LM2 prim. Courant nominal transformateur de courant pour
le point de mesure M2 ;
adresse 523 IN-SEC TC LM2 second. Courant nominal transformateur de courant
pour le point de mesure M2 ;
pour le point de mesure M5.
La connexion du transformateur de courant présente une particularité si elle est
utilisée comme protection différentielle transversale pour des générateurs ou des
moteurs. Dans ce cas, tous les courants rentrent dans l’élément à protéger en
exploitation normale, soit dans le sens inverse des autres applications. Par
conséquent, une polarité "erronée" doit être définie pour un jeu de transformateurs de
courant. Les phases partielles des enroulements de la machine correspondent ici aux
"côtés".
Voir la figure 2-12 pour exemple. Bien que sur les deux jeux de transformateurs de
courant, les points neutres soient orientés vers l'équipement à protéger, le réglage
opposé est choisi ici comme point de mesure 2 : PN TC -> OB LM2 = Non.
48 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
"côté 2" "côté 1"
M2 M1 L1
L2
L3

= Non = Oui
Figure 2-12 Points neutres du transformateur de courant en cas de protection différentielle
transversale — Exemple
Données du Sous "Données d'objet pour jeux de barres, raccordement monophasé comportant
transformateur de jusqu'à 6, 9 voire 12 travées" (page 44) les courants nominaux d’exploitation sont
courant pour définis pour chaque travée. Tous les courants de travée se réfèrent à ces courants.
une protection d’un Etant donné que les courants nominaux d’exploitation des transformateurs de courant
jeu de barres peuvent être variables, l'appareil doit aussi connaître les courants nominaux primaires
monophasé d’exploitation des transformateurs. A la figure 2-13 les courants nominaux des
transformateurs sont de 1000 A (travée 1) et de 500 A (travée 2 et 3).
Si vous avez déjà adapté les courants nominaux par des moyens externes (par
exemple des transformateurs d'adaptation), indiquez de façon cohérente le courant
nominal auquel les transformateurs d'adaptation externes ont été calculés (en général
le courant nominal d'exploitation de l’équipement à protéger). Procédez de même si
vous avez utilisé un transformateur de mixage externe.
Pour chaque travée, introduisez le courant nominal primaire du transformateur de
courant. Il n'est possible de consulter que les données correspondant au nombre de
travées introduit lors de la configuration du chapitre 2.1.2 sous "Indications globales
pour protection d’un jeu de barres monophasée" (adresse 216 NBRE BRANCHES).
Assurez-vous que les courants nominaux secondaires des transformateurs de
courant coïncident avec le courant nominal de l'entrée de courant correspondante de
l'appareil. Pour adapter les courants nominaux secondaires de l'appareil, consultez le
chapitre 3.1.3.3 (sous la section "Carte d’entrée/sortie C–I/O-2 (seul 7UT613 et
7UT633)", "Carte d’entrée/sortie C–I/O-9 (tous modèles)", "Carte d’entrée/sortie C–I/
O-9 (seul 7UT635)"). Si vous avez utilisé des transformateurs de mixage externes,
leur courant nominal secondaire est normalement égal à 100 mA. Pour les courants
nominaux secondaires, on règle donc uniformément une valeur de 0,1 A pour toutes
les travées.
La polarité des transformateurs de courant est déterminée par l'indication de la
position du point neutre des jeux de transformateurs de courant. Pour chaque travée,
déterminez si le point neutre est orienté vers le jeu de barres ou non. La figure 2-13
présente un exemple de 3 travées dans lequel le point neutre est orienté vers le jeu
de barres pour les travées 1 et 3 et non pour la travée 2.
Pour un raccordement via un transformateur de mixage, les indications de polarité
partent du principe que les transformateurs de mixage ont été raccordés
uniformément et avec une polarité correcte.
7UT6 Manuel 49
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
travée 1 travée 2 travée 3

L1
L2
L3
1000/1 500/5 500/5
I3
I2
7UT6
pour L1
I1
561 PN TC (I1)->JdB 571 PN TC (I2)->JdB 581 PN TC (I3)->JdB
= Oui = Non = Oui
Figure2-13 Position des points neutres des transformateurs de courant — Exemples pour la phase L1 d’un jeu de barres
à 3 travées
Les paramètres relatifs aux travées individuelles sont :

adresse 561 PN TC (I1)->JdB = point neutre du transformateur contre le jeu de
barres pour la travée 1 ;
adresse 562 IN-PRI TC I1 = courant nominal primaire du transformateur de
courant pour la travée 1 ;
adresse 563 IN-SEC TC I1 = courant nominal secondaire pour la travée 1 ;
adresse 613 IN-SEC TC I6 = courant nominal secondaire pour la travée 6.
Pour 7UT613/7UT633 et raccordement monophasé sans transformateur de mixage et
7UT635 :
50 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités

Les autres réglages ne sont possibles que pour 7UT635 :
adresse 651 PN TC(I10)->JdB = point neutre du transformateur contre le jeu de
Données des Le nombre des entrées supplémentaires de courant monophasé dépend du modèle
transformateurs de d'appareil, voir tableau 2-1. De telles entrées sont utilisées pour détecter le courant
courant pour neutre d'un enroulement relié à la terre d'un transformateur, d'une bobine
entrées d'inductance ou d'une bobine de mise à la terre, d'un générateur sans moteur ou pour
supplémentaires tout autre tâche de protection et de mesure monophasée. Vous avez déjà effectué
monophasées l'affectation pour l'équipement à protéger à la section 2.1.2 sous le paragraphe
"L'affectation des entrées de mesure supplémentaires monophasées" l'affectation
pour les fonctions à protéger se fait à la section 2.1.4. Ces réglages concernent
uniquement les données des transformateurs de courant, indépendamment du fait
qu'ils sont affectés à l'équipement principal à protéger ou non.
Ici aussi, l'appareil requiert les indications relatives à la polarité et aux courants
nominaux des transformateurs de courant raccordés monophasés. Pour les réglages
suivants, n'apparaissent que les adresses disponibles sur le modèle en question
raccordées conformément à la topologie réglée.
Pour chaque entrée supplémentaire connectée, introduisez le courant nominal
primaire du transformateur de courant. Veillez à respecter l'affectation des point de
mesure précédemment effectuée (voir le chapitre 2.1.2 sous "L'affectation des
entrées de mesure supplémentaires monophasées", page 35).
7UT6 Manuel 51
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Pour les courants nominaux secondaires, il existe des différences selon que l'entrée
de mesure est « normale » ou « sensible ».
Sur une entrée de mesure « normale », définissez le courant nominal secondaire du
transformateur de courant comme pour les entrées de mesure triphasées. Assurez-
vous que le courant nominal secondaire des transformateurs de courant coïncide
avec le courant nominal de l'entrée de courant correspondante de l'appareil. Pour
adapter les courants nominaux secondaires de l'appareil, consultez le chapitre 3.1.3.3
(sous la section "Carte d’entrée/sortie C–I/O-2 (seul 7UT613 et 7UT633)", "Carte
d’entrée/sortie C–I/O-9 (tous modèles)", "Carte d’entrée/sortie C–I/O-9 (seul
7UT635)").
Dans le cas d'une entrée de mesure « sensible », un courant nominal secondaire n'est
pas défini. Le facteur de conversion INprim/INsec du transformateur de courant
connecté est réglé, afin de pouvoir indiquer également des valeurs primaires pour de
telles entrées de mesure (par exemple pour un réglage en courants primaires, pour
une sortie de valeurs de mesure primaire).
La polarité du courant est importante pour assurer un fonctionnement correct de la
Protection différentielle et de la protection différentielle de terre. Si seule la valeur du
courant correspondant est intéressante (comme c'est le cas pour la protection à
maximum de courant de terre ou la protection à maximum de courant monophasée),
la polarité est sans importance. Même si vous avez sélectionné une entrée de courant
monophasée sensible, le réglage de la polarité est supprimé étant donné qu'il ne traite
que la valeur du courant.
Pour la polarité, indiquez sur quelle borne de l'appareil l'extrémité de chaque
transformateur de courant est raccordée, extrémité affectée du côté primaire à la prise
de terre du point neutre d'enroulement concerné (par conséquent, pas au point neutre
de l'enroulement proprement dit). La mise à la terre secondaire du transformateur n'a
aucune espèce d'influence. La figure 2-14 montre les alternatives possibles dans
l’exemple d’un enroulement de transformateur pour le courant supplémentaire
raccordé à la terre IZ1.
L1 L1
IL1 IL1
L2 L2
IL2 IL2
L3 L3
IL3 IL3
K k Q8 K k Q7
IZ1 7UT6 IZ1 7UT6
L l L l
Q7 Q8
711 RAC. TERRE IZ1 711 RAC. TERRE IZ1

= borne Q7 = borne Q8
Figure 2-14 Réglage de polarité pour l'entrée supplémentaire monophasée IZ1
Pour le nombre maximal de quatre entrées de courant monophasées (en fonction du

modèle d'appareil), les réglages suivants sont valables :
Pour l'entrée de mesure supplémentaire Z1 :
adresse 711 RAC. TERRE IZ1 avec les options borne Q7 ou borne Q8,
adresse 712 IN-PRI TC IZ1 = courant nominal primaire du transformateur de courant,
52 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
adresse 713 IN-SEC TC IZ1 = courant nominal secondaire du transformateur de

courant,
adresse 721 RAC. TERRE IZ2 avec les options Borne N7 ou Borne N8 ;
adresse 722 IN-PRI TC IZ2 = courant nominal primaire du transformateur de
courant ;
adresse 723 IN-SEC TC IZ2 = courant nominal secondaire du transformateur de
courant ;
adresse 731 RAC. TERRE IZ3 avec les options Borne R7 ou Borne R8 (peut être
supprimé pour une entrée sensible) ;
courant ;
Adresse 733 IN-SEC TC IZ3 = courant nominal secondaire du transformateur de
courant (peut être supprimé pour une entrée sensible) ;
Adresse 734 FACTEUR TC IZ3 = transformation du transformateur de courant
(uniquement si l'entrée est sensible.
adresse 741 RAC. TERRE IZ4 avec les options Borne P7 ou Borne P8 (peut être
supprimé pour une entrée sensible) ;
courant ;
Adresse 743 IN-SEC TC IZ4 = courant nominal secondaire du transformateur de
courant (peut être supprimé pour une entrée sensible) ;
Adresse 744 FACTEUR TC IZ4 = transformation du transformateur de courant
(uniquement si l'entrée est sensible).
Remarque :
Sur les appareils logés dans le boîtier pour montage en saillie, appliquez les
désignations de bornes du tableau 2-2.
Tableau2-2 Désignation des bornes pour montage en saillie
correspond à la borne 12 du boîtier sur un boîtier Entrée de

Boîtier en saillie courant
encastrable
7UT613 7UT633 7UT635 monophasée
borne Q7 22 47 47
IZ1
borne Q8 47 97 97
Borne N7 11 36 36
IZ2
Borne N8 36 86 86
Borne R7 18 43 43
IZ3
Borne R8 43 93 93
Borne P7 — — 32
IZ4
Borne P8 — — 82
7UT6 Manuel 53
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Données du Les données du transformateur de tension sont pertinentes dans la mesure où

transformateur de l'appareil dispose d'entrées de tension de mesure et où elles ont été affectées.
tension
Pour l'entrée de tension triphasée, définissez la tension nominale primaire des
transformateurs de tension (composée) à l'adresse 801 UN-PRI UL1,2,3 et la
tension secondaire à l'adresse 802 UN-SEC UL1,2,3.
Pour l'entrée de tension monophasée, définissez la tension nominale primaire du
transformateur de tension monophasé connecté, à l'adresse 811 UN-PRI TT U4 et
la tension secondaire à l'adresse 812 UN-SEC TT U4.
2.1.4 Affectation des fonctions de protection aux points de mesure/côtés
Fonction de la L'équipement principal à protéger, à savoir l'équipement à protéger qui a été

protection sélectionné lors de la configuration des fonctions de protection à l'adresse 105 OBJET
principale = PROTEGE, est toujours défini par ses côtés un ou plusieurs points de mesure pouvant
Protection être affectés aux côtés (paragraphe 2.1.2 sous "L'affectation des points de mesure
différentielle triphasés" et sections suivantes. Les données de l'équipement et du transformateur
conformément au paragraphe 2.1.3 indiquent de quelle manière les courants livrés
par les points de mesure (jeux de transformateurs de courant) doivent être traités pour
la fonction de protection principale, à savoir la Protection différentielle (chapitre 2.2).
Dans l'exemple de la figure 2-1, les points de mesure triphasés M1 und M2 sont
affectés au côté S1 (côté haute tension du transformateur). Ceci garantit que la
somme des courants entrants via M1 et M2 dans la direction de l'équipement à
protéger est analysée comme somme de courants entrants dans le transformateur.
De même, les courants entrants via M3 et M4 dans la direction de l'équipement à
protéger sont analysés comme courants entrants dans le transformateur. Si un
courant entre de l'extérieur via M4 et ressort via M3, la somme IM3 + IM4 = 0 ; aucun
courant ne pénètre donc dans l’équipement à protéger. Cependant, les deux courants
sont utilisés pour la stabilisation de la Protection différentielle. Vous trouverez plus de
détail dans la description de la Protection différentielle (paragraphe 2.2.1).
L'affectation au côté S1 du transformateur du point de mesure supplémentaire Z3
implique que le courant de terre monophasé, mesuré sur le point de mesure
supplémentaire Z3, entre dans le point neutre de l'enroulement haute tension
(paragraphe 2.1.2 sous la section "L'affectation des entrées de mesure
supplémentaires monophasées").
Etant donné que la topologie, avec ses côtés et ses points de mesure pour la
Protection différentielle, décrit entièrement l'équipement principal à protéger, plus
aucune information à ce sujet n'est nécessaire. Il existe différentes possibilités pour
les autres fonctions de protection.
Protection En règle générale, la protection différentielle de terre (paragraphe 2.3) est affectée à
différentielle de un côté de l'équipement principal à protéger, à savoir à celui dont le point neutre est
terre relié à la terre. Dans l'exemple de figure 2-1 ce serait le côté S1 ; ici, l'adresse suivante
serait à définir 413 AFFECT DIFF TER = Côté 1. Lors de la définition de la topologie,
les points de mesure triphasés M1 et M2 ont été affectés à ce côté. La somme des
courants IM1 + IM2 vaut donc comme entrant dans le côté S1 du transformateur.
L'affectation au côté S1 du transformateur du point de mesure supplémentaire Z3
implique que le courant de terre monophasé, mesuré sur le point de mesure
supplémentaire Z3, entre dans le point neutre de l'enroulement haute tension
54 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
(paragraphe 2.1.2 sous la section "L'affectation des entrées de mesure

La protection différentielle de terre peut aussi agir sur un autre équipement à protéger
que l'équipement principal. Dans la figure 2-2, l'équipement principal à protéger est un
transformateur à trois enroulements avec les côtés S1, S2 et S3. Quant au point de
mesure M5 triphasé, il fait partie de la bobine de terre. Vous avez maintenant la
possibilité d'utiliser la protection différentielle de terre pour cette bobine. Etant donné
qu'aucun côté ne peut être défini pour cet autre équipement à protéger, vous pouvez
ici affecter la protection différentielle de terre au point de mesure triphasé M5 non
affecté à l'équipement à protéger : adresse 413 AFFECT DIFF TER = LM5 non
attrib..
L'affectation au côté S1 du transformateur du point de mesure supplémentaire Z4 du
point de mesure triphasé M5 implique que le courant de terre monophasé, mesuré sur
le point de mesure supplémentaire Z4, fait partie de la bobine de mise à la terre
raccordée M5 (paragraphe 2.1.2 à la section "L'affectation des entrées de mesure
Autres fonctions de A titre de vérification : Le transformateur monophasé est, lui aussi, traité comme un
protection équipement à protéger triphasé (avec une phase manquante (L2). Les fonctions de
triphasées protection triphasées ont ici la même valeur.
Comme fonction de protection triphasé,s'applique aussi la protection à maximum de
courant pour le courant homopolaire, parce qu'ici les sommes des courants de phase
forment le critère d'activation.
Ces autres fonctions de protection peuvent agir sur l'équipement principal à protéger
ou sur d'autres équipements à protéger. Les possibilités sont fonction de la topologie
qui a été définie à la section 2.1.2.
Pour l'équipement principal à protéger, sélectionnez généralement un côté sur lequel
la fonction de protection correspondante doit agir. Dans l'exemple de la figure 2-1, si
vous souhaitez utiliser la protection à maximum de courant pour les courants de
phase (paragraphe 2.4) comme protection de réserve côté haute tension, définissez
l'adresse 420 AFFECT MAX I PH = Côté 1. La protection à maximum de courant
de phase détecte alors la somme des courants via les points de mesure M1 et M2 (par
phase) dans la direction du transformateur.
Vous pouvez cependant aussi faire agir la protection à maximum de courant de phase
sur un seul point de mesure de l'équipement principal à protéger. Dans la même
figure, si vous souhaitez utiliser la protection à maximum de courant comme
protection pour besoins auxiliaires, définissez l'adresse 420 AFFECT MAX I PH =
Lieu mesure 3.
Vous pouvez également faire agir la protection à maximum de courant sur un autre
équipement à protéger, c'est-à-dire un point de mesure triphasé non affecté à
l'équipement principal à protéger. Sélectionnez ensuite ce point de mesure. Dans
l'exemple de la figure 2-1, vous pouvez utiliser la protection à maximum de courant
comme protection pour la travée de câble en définissant 420 AFFECT MAX I PH =
Lieu mesure 5.
L'affectation de cette protection est donc sans importance. Les indications suivantes
sont toujours valables :
− L'affectation d'une fonction de protection triphasée à un point de mesure détecte les
courants sur ce point de mesure, indépendamment du fait qu'il est affecté à
l'équipement principal à protéger ou non.
7UT6 Manuel 55
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
− L'affectation d'une fonction de protection triphasée à un côté (de l'équipement

principal à protéger) détecte la somme des courants sur ce côté. Ces derniers lui
parviennent depuis les points de mesure qui lui sont affectés (pour chaque phase).
− Tenez aussi compte du fait que la protection de terre à maximum de courant
obtiendra non seulement ses grandeurs de mesure à partir du point de mesure ou
du côté ici affectés, mais aussi les informations relatives au disjoncteur (courant
circulant et détection de l'enclenchement manuel).
Il en va de même pour l'affectation de la protection à maximum de courant pour le
courant homopolaire (paragraphe 2.4) à l'adresse 422 AFFECT MAX 3I0. Rappelons
que cette protection détecte la somme des courants de phase et qu'elle est donc
valable comme fonction de protection triphasée. L'affectation peut toutefois varier de
celle de la protection à maximum de courant pour les courants de phase. Dans
l'exemple indiqué (figure 2-1), vous pouvez donc recourir à la protection à maximum
de courant pour les courants de phase (AFFECT MAX I PH) sur le côté haute tension
du transformateur (Côté 1) et à celle destinée au courant homopolaire (AFFECT MAX
3I0) sur le côté basse tension (Lieu mesure 4).
Les mêmes possibilités existent pour la protection contre les déséquilibres (chapitre
2.8) (adresse 440 AFFECT DESEQU.).
La protection contre les déséquilibres (paragraphe 2.9) se rapporte toujours à un côté
de l'équipement principal à protéger. Ainsi, pour l'adresse 442 AFFECT SURCH. seuls
les côtés sont autorisés, et non pas les points de mesure.
Comme l'origine de la surcharge se situe à l'extérieur de l'équipement à protéger, le
courant de surcharge est un courant de circulation qui ne doit pas nécessairement agir
du côté source d'un équipement à protéger.
− Sur des transformateurs à régulation de tension, la protection de surcharge est
appliquée du côté non réglé, car c'est le seul endroit où règne un rapport fixe entre
le courant nominal et la puissance nominale.
− Sur des générateurs, la protection de surcharge agit normalement du côté du point
neutre.
− Sur des moteurs et des bobines d'inductance, la protection de surcharge est reliée
aux transformateurs de courant de l'alimentation électrique.
− Sur des réactances additionnelles et des câbles courts, le choix du côté est libre.
− Sur des jeux de barres et des tronçons de ligne aérienne, la protection de surcharge
est habituellement inutile, car le calcul d'une température excessive ne se justifie
pas en raison des conditions ambiantes très variables (température, vents).
Cependant, le seuil d'alarme de surcourant peut ici déclencher pour signaler une
menace de surcharge.
La protection de surexcitation (paragraphe 2.11) n'est possible que sur les appareils
avec raccordement de tension et elle nécessite une tension de mesure raccordée et
figurant dans la topologie (paragraphe 2.1.2 sous la section "Affectation des entrées
de mesure de tension"). Une affectation des fonctions de protection ne s'impose pas,
étant donné qu'elle analyse toujours la tension de mesure triphasée à l'entrée de
tension, ainsi que la fréquence calculée.
En ce qui concerne la protection contre les défaillances du disjoncteur (paragraphe
2.12) (adresse 470 AFFECT ADD), veillez à ce que l'affectation de cette fonction de
protection corresponde bien au côté ou au point de mesure dont le courant traverse
le disjoncteur à surveiller. Dans l'exemple de la figure 2-1, l'affectation doit être
AFFECT ADD = Côté 1, si c'est le disjoncteur du côté haute tension qui doit être
surveillé, étant donné que les deux courants traversent le disjoncteur (M1 et M2). Par
contre, si vous souhaitez surveiller le disjoncteur de la travée de câble, définissez
56 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
AFFECT ADD = Lieu mesure 5. En effectuant l'affectation de la protection contre

les défaillances du disjoncteur, assurez-vous que la configuration et l'affectation des
contacts auxiliaires, ou retour de position du disjoncteur, sont corrects. Pour de plus
amples informations, voir aussi le chapitre 2.1.5.
Si vous ne souhaitez pas affecter la protection contre les défaillances du disjoncteur
à aucun point de mesure ou côté que ce soit, car vous ne voulez surveiller que la
position du disjoncteur par le biais de ses retours de position, définissez AFFECT ADD
= Org man ext 1. La protection n’intégrera alors pas à sa fonction le courant de
mesure, mais uniquement la position du disjoncteur. Ceci permet également de
surveiller un disjoncteur quelconque ne disposant pas d'un point de mesure raccordé
à l'appareil. Dans ce cas, assurez-vous que le raccordement et la configuration de la
position de retour du disjoncteurs ont été effectués correctement. (section 2.1.5).
Autres fonctions de Les fonctions monophasées de protection analysent le courant de mesure

protection monophasé d'une entrée de mesure supplémentaire monophasée. Que le courant
monophasées raccordé fasse partie de l'équipement principal à protéger ou non n'a aucune espèce
d'importance. Le facteur décisif est le courant raccordé à l'entrée de mesure
supplémentaire correspondante.
Il faut maintenant informer l'appareil, sur la nature du courant que les fonctions de
protection monophasées doivent analyser.
L'adresse 424 AFFECT M. I TER. affecte la protection à maximum de courant pour
le courant de terre (paragraphe 2.5) à une entrée de mesure monophasée. Dans la
plupart des cas, il s'agira du courant dans le raccordement du point neutre d'un
enroulement relié à la terre, mesuré entre le point neutre mis à la terre et la mise à la
terre. Sur la figure 2-1, le point de mesure supplémentaire approprié serait par
exemple Z3 ; définissez alors TC suppl. IZ3. Etant donné que cette fonction de
protection subsiste en autarcie, qu'il n'existe donc pas de dépendance par rapport aux
autres fonctions de protection, vous pouvez recourir à une quelconque entrée de
mesure supplémentaire, à condition toutefois que cette dernière ne soit pas une
entrée de mesure sensible. Elle doit, bien entendu, être raccordée. Tenez aussi
compte du fait que la protection de terre à maximum de courant obtiendra non
seulement ses grandeurs de mesure à partir du point supplémentaire de mesure ici
affecté, mais aussi les informations relatives au disjoncteur (courant circulant et
détection de l'enclenchement manuel).
L'adresse 427 AFFECT MAXI 1PH confère son affectation à la protection
monophasée à maximum de courant (paragraphe 2.7). Elle est surtout utilisée pour la
mesure de courant très sensible, par exemple pour la protection de cuve ou la
protection différentielle à haute impédance. Ainsi, une entrée supplémentaire
monophasée sensible est utilisée. Sur la figure 2-1, le point de mesure
supplémentaire serait Z4 ; définissez alors TC suppl. IZ4. Vous pouvez toutefois
affecter cette fonction de protection à toute entrée de mesure supplémentaire utilisée,
que celle-ci soit sensible ou normale.
7UT6 Manuel 57
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
2.1.5 Caractéristiques du disjoncteur (données du poste 1)
Etat des Pour fonctionner de façon optimale, plusieurs fonctions de protection et fonctions
disjoncteurs complémentaires requièrent des informations sur la position des disjoncteurs. Les
fonctions de commande requièrent elles aussi les positions de retour des organes de
manoeuvre.
Si vous souhaitez par exemple que la protection contre les défaillances du disjoncteur
surveille la réaction d'un disjoncteur en particulier, le point de mesure sur lequel le
courant traversant le disjoncteur doit être connu, de même que les entrées binaires
qui informent de la position du disjoncteur. Lors de la programmation des entrées
binaires, vous n'avez procédé qu'à l'affectation des entrées binaires (physiques) aux
fonctions (logiques). L'appareil doit en outre savoir au(x) quel(s) point(s) de mesure
le disjoncteur correspondant est affecté.
La protection contre les défaillances du disjoncteur et donc le disjoncteur qu'elle doit
surveiller est généralement affectée à un point de mesure ou à un côté (voir ci-dessus,
section 2.1.4 sous «Autres fonctions de protection triphasées», page 55). Ainsi, dans
les adresses 831 à 835 O MAN/COAUX C... , vous pouvez partir du principe qu'il s'agit
d'un côté et dans les adresses 836 à 840 O MAN/COAUX LM... qu'il s'agit d'un point
de mesure .
Vous pouvez toutfois également surveiller un quelconque disjoncteur à l'aide de sa
seule position, c'est-à-dire sans tenir compte du courant circulant. Vous avez réglez
sous l'adresse 470 AFFECT ADD = Org man ext 1. Dans ce cas, l'adresse 841 O
MAN/COAUX E1 définit la signalisation de position du disjoncteur avant d'être indiqué
par l'état de disjoncteur.
A l'adresse correspondant à l'affectation pour la protection contre les défaillances du
disjoncteur, sélectionnez la signalisation indiquant la position du disjoncteur à
surveiller :
1. Si, lors de la programmation des entrées binaires, vous avez défini le disjoncteur
concerné en tant qu'objet de commande et que vous avez programmé les
signalisations correspondantes, sélectionnez ces retours de position pour
déterminer les positions de disjoncteurs, par exemple Q0. La position du
disjoncteur sera alors automatiquement déduite des retours de position du
disjoncteur Q0.
2. Si, lors de la programmation des entrées binaires, vous avez généré une
signalisation simple commandée par le contact de repos ou le contact de travail
des contacts auxiliaires du disjoncteur, sélectionnez-les.
3. Si, lors de la programmation des entrées binaires, vous avez généré une
signalisation double commandée par le contact de repos et le contact de travail du
contact auxiliaire du disjoncteur (position de retour de l'organe de manœuvre),
sélectionnez-les.
4. Si vous avez généré des signalisations appropriées via le CFC, vous pouvez
sélectionner celles-ci.
Dans tous les cas de figure, veillez à ce que l'option sélectionnée indique la position
du disjoncteur à surveiller. Si, lors de la programmation, vous n'avez pas encore
généré d'organe de manœuvre pour le disjoncteur à surveiller, veuillez y procéder
maintenant. La procédure de conduite est décrite dans SIPROTEC® le manuel du
système, numéro de référence E50417–H1177–C151 (chapitre 5.7).
Exemple :
58 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
Dans la matrice d’affectation, dans le groupe « organes de manœuvre », vous

trouverez déjà une signalisation double "Q0". Il s'agit du disjoncteur qui devra être
surveillé par la protection contre les défaillances du disjoncteur. Lors de la
programmation, vous avez défini les entrées binaires physiques par lesquelles
entrent les positions de retour du disjoncteur Q0. Si vous souhaitez par exemple
que la protection contre les défaillances du disjoncteur surveille le disjoncteur sur
le côté haute tension (= côté 1) du transformateur, conformément à l'exemple de la
figure 2-1, définissez :
adresse 831 O MAN/COAUX C1 (car le disjoncteur est au côté 1) = Q0 (car le
message "Q0" est rangé comme retour de position).
Vous pouvez, bien entendu, définir une signalisation d'entrée quelconque qui, par le
biais d'une entrée binaire programmée, informe de la position du disjoncteur à
surveiller.
Disjoncteur pour Pour traiter un ordre d'enclenchement manuel externe des fonctions de protection
fonction ayant recours à cet ordre, dès la programmation des entrées binaires, sélectionnez la
d'enclenchement signalisation d'entrée logique correspondant au côté ou au point de mesure auquel la
manuel fonction de protection est affectée. Depuis la commande interne, l'appareil utilise les
mêmes organes de manœuvre que ceux qui ont été sélectionnés aux adresses 831
à 840.
Exemple :
Si vous avez affecté la protection à maximum de courant de phase au point de
mesure M4 et que celle-ci doit recevoir le signal d'enclenchement manuel du
disjoncteur LS2, raccordez l'ordre de marche du disjoncteur LS2 à une entrée
binaire et programmez-la sur ">EnclMan DJ LM4" (FNr 30354).
Durée des ordres A l'adresse 851A la durée minimale de l'ordre de déclenchement T DECL. MIN est
de déclenchement déterminée. Elle s'applique à toutes les fonctions de protection associées à un
et d'enclenchement déclenchement. Ce réglage n'est possible qu'au moyen de DIGSI® sous Autres
paramètres.
2.1.6 Vue d’ensemble des paramètres
Adr. Paramètre Option d’utilisation Réglage par Explication

défault
211 NBRE LM 2 3 Nbre lieux de mesure 3ph
RACCORD 3 raccordés
4
5
212 NBRE LM ATTRIB 2 3 Nbre lieux mesure 3ph attrib. à

3 l'objet
4
5
213 NBRE COTES 2 3 Nombre de côtés - objet prot.

3 polyphasé
4
5
7UT6 Manuel 59
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions

défault
216 NBRE BRANCHES 3 6 Nbre de branches prot. de
4 barres mono.
5
6
7
8
9
10
11
12
220 ASSOCIAT 2LM,2C C1 :LM1, C2 :LM2 C1 :LM1, C2 :LM2 2 lieux de mesure associés à 2
côtés
221 ASSOCIAT 3LM,2C C1 :LM1+LM2, C2 :LM3 C1 :LM1+LM2, C2 3 lieux de mesure associés à 2

C1 :LM1, C2 :LM2+LM3 :LM3 côtés
222 ASSOCIAT 3LM,3C C1 :LM1, C2 :LM2, C3 :LM3 C1 :LM1, C2 :LM2, 3 lieux de mesure associés à 3
C 3:LM3 côtés
223 ASSOCIAT 4LM,2C C1 :LM1+LM2, C1 :LM1+LM2, 4 lieux de mesure associés à 2

C2 :LM3+LM4 C2 :LM3+LM4 côtés
C1 :LM1+LM2+LM3,
C2 :LM4
C1 :M1, C2 :LM2+LM3+LM4
224 ASSOCIAT 4LM,3C C1 :LM1+LM2, C2 :LM3, C1 :LM1+LM2, 4 lieux de mesure associés à 3

C3 :LM4 C2 :LM3, C3 :LM4 côtés
C1 :LM1, C2 :LM2+LM3,
C3 :LM4
C1 :LM1, C2 :LM2,
C3 :LM3+LM4
225 ASSOCIAT 4LM,4C C1 :LM1, C2 :LM2, C3 :LM3, C1 :LM1, C2 :LM2, 4 lieux de mesure associés à 4
C4 :LM4 C3 :LM3, C4 :LM4 côtés
226 ASSOCIAT 5LM,2C C1 :LM1+LM2+LM3, C1 :LM1+LM2+LM3 5 lieux de mesure associés à 2

C2 :LM4+LM5 C2 :LM4+LM5 côtés
C1 :LM1+LM2,
C2 :LM3+LM4+LM5
C1 :LM1+LM2+LM3+LM4,
C2 :LM5
C1 :LM1,
C2 :LM2+LM3+LM4+LM5
227 ASSOCIAT 5LM,3C C1 :LM1+LM2, C1 :LM1+LM2, 5 lieux de mesure associés à 3
C2 :LM3+LM4, C3 :LM5 C2 :LM3+LM4, côtés
C1 :LM1+LM2, C2 :LM3, C3 :LM5
C3 :LM4+LM5
C1 :LM1, C2 :LM2+LM3,
C3 :LM4+LM5
C1 :LM1+LM2+LM3,
C2 :LM4, C3 :LM5
C1 :LM1,
C2 :LM2+LM3+LM4,
C3 :LM5
C1 :LM1, C2 :LM2,
C3 :LM3+LM4+LM5
60 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités

défault
228 ASSOCIAT 5LM,4C C1 :LM1+LM2, C2 :LM3, C1 :LM1+LM2, 5 lieux de mesure associés à 4
C3 :LM4, C4 :LM5 C2 :LM3, C3 :LM4, côtés
C1 :LM1, C2 :LM2+LM3, C4 :LM5
C3 :LM4, C4 :LM5
C1 :LM1, C2 :LM2,
C3 :LM3+LM4, C4 :LM5
C1 :LM1, C2 :LM2, C3 :LM3,
C4 :LM4+LM5
229 ASSOCIAT 5LM,5C C1 :LM1, C2 :LM2, C3 :LM3, C1 :LM1, C2 :LM2, 5 lieux de mesure associés à 5
C4 :LM4, C5 :LM5 C3 :LM3, C4 :LM4, côtés
C5 :LM5
230 ERREUR Nbre de lieux de mesure trip. Aucune Erreur d'associat. côtés/lieux de
ASSOCIAT attribués mesure
Nombre de côtés de l'objet
protégé
241 COTE 1 Enroulement principal Enroulement Côté 1 associé à

autotransfo principal
autotransfo

autotransfo

Enroul. de compensation autotransfo
avec conso puis.
Enroulement de mise à la
terre
244 COTE 4 Enroulement principal Enroul. de Côté 4 associé à

autotransfo compensation
Enroul. de compensation avec conso puis.
avec conso puis.
Enroulement de mise à la
terre
251 ENTR. SUPPL IZ1 non connecté non connecté Entrée suppl. IZ1, utilisée pour
raccordé / non attribué
Terre côté 1
Terre côté 2
Terre côté 3
Terre côté 4
Terre lieu de mesure 1
Terre côté 1
Terre côté 2
Terre côté 3
Terre côté 4
7UT6 Manuel 61
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions

défault
Terre côté 1
Terre côté 2
Terre côté 3
Terre côté 4
Terre côté 1
Terre côté 2
Terre côté 3
Terre côté 4
Terre côté 5
255 TYPE IZ3 TC 1A/5A TC 1A/5A Type de l'entrée de courant

Entrée de mesure de courant suppl. IZ3
sensible
256 TYPE IZ4 TC 1A/5A TC 1A/5A Type de l'entrée de courant
Entrée de mesure de courant suppl. IZ4
sensible
261 MES UL1,2,3 SUR non connecté Lieu de mesure 1 Mesure des tensions UL1, UL2,
Côté 1 UL3 sur
Côté 2
Côté 3
Lieu de mesure 1
Lieu de mesure 2
Lieu de mesure 3
Jeu de barres
262 ENTR. MESURE U4 non connecté Lieu de mesure 1 Mesure tension U4 sur
Côté 1
Côté 2
Côté 3
Lieu de mesure 1
Lieu de mesure 2
Lieu de mesure 3
Jeu de barres
62 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités

défault
263 TYPE MESURE U4 Enroulement Uen Enroulement Uen Entrée U4 utilisée pour la
Transformateur de tension mesure de
UL1-T
Transformateur de tension
UL2-T
UL3-T
UL12
UL23
UL31
Enroulement Ux
270 FREQUENCE 50 Hz 50 Hz Fréquence nominale

NOM. 60 Hz
16,7 Hz
271 SUCCESS. L1 L2 L3 L1 L2 L3 Ordre de succession des phases

PHASES L1 L3 L2
276 Unité temp. Degré Celsius Degré Celsius Unité de température

Degré Fahrenheit
311 UN ENROUL. C1 0.4..800.0 kV 110.0 kV Tension nominale côté 1
312 SN ENROUL. C1 0.20..5000.00 MVA 38.10 MVA Puissance apparente nominale

côté 1 =
313 POINT NEUTRE C1 mis à la terre mis à la terre Le point neutre côté 1 est
isolé
314 MODE COUPL. C1 Y Y Mode de couplage côté 1

D
Z
321 UN ENROUL. C2 0.4..800.0 kV 11,0 kV Tension nominale côté 2

côté 2 =
isolé

D
Z
325 IND COUPLAGE C2 0 0 L'indice de couplage côté 2 est

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
7UT6 Manuel 63
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions

défault

côté 3 =
isolé

D
Z

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

côté 4 =
isolé

D
Z

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

côté 5 =
isolé

D
Z
64 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités

défault
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
361 UN GEN/MOTEUR 0.4..800.0 kV 21,0 kV Tension nominale
362 SN GEN/MOTEUR 0.20..5000.00 MVA 70,00 MVA Puissance apparente nominale
370 UN J. DE BARRES 0.4..800.0 kV 110.0 kV Tension nominale
371 IN EXPLOIT. JDB 1..100000 A 200 A IN exploitation jeu de barres
372 IN-EXPL PRIM C1 1..100000 A 200 A Courant nom. exploit. prim. (HT)
côté 1
côté 2
côté 3
côté 4
côté 5
381 IN-EXPL PRIM 1 1..100000 A 200 A I nominal exploit. prim. (HT)

branche 1

branche 2

branche 3

branche 4

branche 5

branche 6

branche 7

branche 8
branche 9

branche 10
7UT6 Manuel 65
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions

défault
branche 11

branche 12
396 CHOIX PHASE Phase 1 Phase 1 Choix de phase

Phase 2
Phase 3
403 IN-EXP PRIM LM3 1..100000 A 200 A I nom. du lieu de mesure non
attribué 3
attribué 4
attribué 5
408 UN-EXPL. LM3 0.4..800.0 kV 110.0 kV Unom. expl. lieu de mesure n.

attrib. 3
409 UN-EXPL PRIM U4 0.4..800.0 kV 110.0 kV Unom. expl. entrée non attribuée
U4
413 AFFECT DIFF TER Côté 1 Côté 1 Prot. dif. terre restreinte utilisée
Côté 2 sur
Côté 3
Côté 4
Côté 5
Enroulement principal
autotransfo
Lieu de mesure 3 non
attribué
attribué
attribué
420 AFFECT MAX I PH Côté 1 Côté 1 Prot. à max. de I phase utilisée

Côté 2 sur
Côté 3
Côté 4
Côté 5
Lieu de mesure 1
Lieu de mesure 2
Lieu de mesure 3
Lieu de mesure 4
Lieu de mesure 5
422 AFFECT MAX 3I0 Côté 1 Côté 1 Prot. à max. de 3I0 utilisée sur
Côté 2
Côté 3
Côté 4
Côté 5
Lieu de mesure 1
Lieu de mesure 2
Lieu de mesure 3
Lieu de mesure 4
Lieu de mesure 5
66 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités

défault
424 AFFECT M. I TER Pas d'attribution possible TC supplémentaire Prot. à max. de I terre utilisée
TC supplémentaire IZ1 IZ1 sur
TC supplémentaire IZ2
427 AFFECT MAXI 1PH Pas d'attribution possible TC supplémentaire Max. de courant 1-phase utilisée
TC supplémentaire IZ1 IZ1 sur
440 AFFECT DESEQU. Côté 1 Côté 1 Prot. de déséquilibre utilisée sur

Côté 2
Côté 3
Côté 4
Côté 5
Lieu de mesure 1
Lieu de mesure 2
Lieu de mesure 3
Lieu de mesure 4
Lieu de mesure 5
442 AFFECT SURCH. Côté 1 Côté 1 Prot. de surcharge utilisée sur

Côté 2
Côté 3
Côté 4
Côté 5
470 AFFECT ADD Côté 1 Côté 1 Prot. contre défail. disj. utilisée
Côté 2 sur
Côté 3
Côté 4
Côté 5
Lieu de mesure 1
Lieu de mesure 2
Lieu de mesure 3
Lieu de mesure 4
Lieu de mesure 5
Organe de manoeuvre
externe 1
511 PN TC -> OB LM1 Oui Oui Point neutre TC lieu de mes. 1

Non vers obj.
512 IN-PRI TC LM1 1..100000 A 200 A I nom. prim. (HT) TC lieu de

mesure 1
513 IN-SEC TC LM1 1A 1A I nom. sec (BT) TC lieu de

5A mesure 1

Non vers obj.

mesure 2

5A mesure 2

Non vers obj.
7UT6 Manuel 67
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions

défault
mesure 3

5A mesure 3

Non vers obj.
mesure 4

5A mesure 4

Non vers obj.

mesure 5

5A mesure 5
561 PN TC (I1)->JdB Oui Oui Orient. PN TC I1 vers jeu de

Non barres
562 IN-PRI TC I1 1..100000 A 200 A Courant nominal primaire TC I1
563 IN-SEC TC I1 1A 1A Courant nominal secondaire TC

5A I1
0,1A

Non barres

5A I2
0,1A

Non barres

5A I3
0,1A

Non barres

5A I4
0,1A

Non barres
68 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités

défault
5A I5
0,1A

Non barres

5A I6
0,1A

Non barres

5A I7
0,1A

Non barres

5A I8
0,1A

Non barres

5A I9
0,1A
651 PN TC(I10)->JdB Oui Oui Orient. PN TC I10 vers jeu de

Non barres

5A I10
0,1A

Non barres

5A I11
0,1A

Non barres
7UT6 Manuel 69
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions

défault
5A I12
0,1A
711 RAC. TERRE IZ1 borne Q7 borne Q7 Raccordement terre ent. IZ1
borne Q8 effectué sur
712 IN-PRI TC IZ1 1..100000 A 200 A I nom. prim. (HT) TC

supplément. IZ1
713 IN-SEC TC IZ1 1A 1A I nom. sec. (BT) TC supplément.

5A IZ1
721 RAC. TERRE IZ2 Borne N7 Borne N7 Raccordement terre ent. IZ2
Borne N8 effectué sur

supplément. IZ2

5A IZ2
731 RAC. TERRE IZ3 Borne R7 Borne R7 Raccordement terre ent. IZ3
Borne R8 effectué sur

supplément. IZ3

5A IZ3
734 FACTEUR TC IZ3 1.0..300.0 60.0 Rapport de transf. prim/sec IZ3
741 RAC. TERRE IZ4 Borne P7 Borne P7 Raccordement terre ent. IZ4
Borne P8 effectué sur

supplément. IZ4

5A IZ4
744 FACTEUR TC IZ4 1.0..300.0 60.0 Rapport de transf. prim/sec IZ4
801 UN-PRI UL1,2,3 1,0.0,1200.0 kV 110.0 kV Tension nom. prim. (HT) TT

UL1, UL2, UL3
802 UN-SEC UL1,2,3 80..125 V 100 V Tension nom. sec. (BT) TT UL1,
UL2, UL3
811 UN-PRI TT U4 1,0.0,1200.0 kV 110.0 kV Tension nom. prim. (HT) TT U4
812 UN-SEC TT U4 80..125 V 100 V Tension nom. sec. (BT) TT U4
816 Uph/Udelta TP 0.10..9.99 1.73 Facteur d'adapt. Uph/Udelta

(tens. sec.)
817 FAC Uph(U4)/Utn 0.10..9.99 1.73 Facteur d'adaptation Uph(TT

U4)/Utn
831 O MAN/COAUX C1 Organe manoeuv / contacts aux.

p. côté 1

p. côté 2
70 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités

défault
p. côté 3

p. côté 4

p. côté 5
836 O MAN/COAUX Organe manoeuv / contacts aux.
LM1 pour LM1

LM2 pour LM2

LM3 pour LM3

LM4 pour LM4

LM5 pour LM5
841 O MAN/COAUX E1 Organe manoeuv. /Co aux. org.

externe 1
851A T DECL. MIN 0.01..32.00 s 0.15 s Durée min. de commande de
déclenchement
2.1.7 Liste d’information
FNo. Signalisation Explication

05145 >Commut.ChmpTrn >Commutation champ tournant
05147 ChmpTrn L1L2L3 Champ tournant L1 L2 L3
05148 ChmpTrn L1L3L2 Champ tournant L1 L3 L2
2.1.8 Groupes de réglage
Objectif des Quatre jeux de paramètres différents peuvent être définis pour les réglages
groupes de réglage fonctionnels de l'appareil. En service, il est possible de les commuter entre eux, sur
l’appareil au moyen du panneau de commande, via entrée binaire (si elle a été
correctement affectée), via l'interface utilisateur et de service à partir d'un ordinateur
personnel ou via l'interface système. Pour des raisons de sécurité, un changement de
jeu de paramètres n'est pas possible pendant un défaut constant du réseau.
7UT6 Manuel 71
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Un groupe de réglage comporte les valeurs de paramètres de toutes les fonctions

pour lesquelles, lors de la configuration (chapitre 2.1.1) le réglage Disponible ou
une autre option active a été sélectionné. L’appareil 7UT6 supporte 4 groupes de
réglage autonomes (groupes A à D). Ils couvrent un nombre de fonctions identiques,
mais peuvent contenir des valeurs de réglage différentes.
Les groupes de réglage servent à mémoriser et à appeler rapidement, le cas échéant,
les réglages fonctionnels pour différents cas d'application. Tous les groupes de
réglage sont stockés dans l'appareil. Toutefois, un seul groupe de réglage à la fois
peut être actif.
Si vous n'avez pas besoin de la fonction de commutation, vous ne définissez que le
groupe de réglage A proposé par défaut.
Si vous désirez utiliser la possibilité de commutation, vous devez régler, lors de la
configuration des fonctions, la permutation du jeu de paramètres sur
PERMUT.JEUPARAM = Disponible (adresse 103). Lors de la définition des
paramètres fonctionnels, paramétrez successivement, chacun des jeux de
paramètres nécessités A à D, avec un maximum de 4. Pour copier ou réinitialiser des
jeux de paramètres ou pour commuter en service entre les jeux de paramètres,
veuillez consulter le manuel système DIGSI®, n° de référence E50417–H1177–C151.
La manière de permuter entre plusieurs jeux de paramètres par activation externe via
entrées binaires vous est expliquée au chapitre 3.1.2 sous "Commutation des jeux de
paramètres".
Adr. Paramètre Option D´Utilisation Réglage par Explication

Défault
302 ACTIVATION Jeu de paramètres A Jeu de paramètres Activation
Jeu de paramètres B A
Jeu de paramètres C
Jeu de paramètres D
Par entrée binaire
Par protocole
2.1.8.2 Liste d’information

00007 >Sél. Jeu Par-1 >Sél. du jeu de paramètres (Bit 1)
00008 >Sél. Jeu Par-2 >Sél. du jeu de paramètres (Bit 2)
JeuParam A Jeu de paramètres A
JeuParam B Jeu de paramètres B
JeuParam C Jeu de paramètres C
JeuParam D Jeu de paramètres D
72 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
2.1.9 Données de protection générales (données du poste 2)
Les données générales de protection (Données du poste 2) comprennent les

paramètres de fonction qui sont affectés à l'ensemble des fonctions et non pas à une
fonction concrète de protection, de commande ou de surveillance. A la différence des
DONNEES DU POSTE 1 dont il était précédemment question, elles sont commutables
avec le jeu de paramétrage et réglables sur le panneau de commande de l'appareil.
Signe de la Les valeurs de puissance et de travail sont définies à la livraison de sorte que la
puissance puissance allant en direction de l'équipement à protéger puisse être positive : Les
composantes actives en direction de l'équipement à protéger et les composantes
réactives en direction de l'équipement à protéger sont positives. Il en va de même
pour le facteur de puissance cos ϕ. Il est parfois souhaitable de définir en tant que
positive la puissance absorbée provenant de l'équipement à protéger (par exemple
depuis la perspective du jeu de barres). Les signes précédant ces composantes
peuvent être inversés à l'aide du paramètre adresse 1107 Convention P,Q.
Etat des Pour fonctionner de façon optimale, plusieurs fonctions de protection et fonctions
disjoncteurs complémentaires requièrent des informations sur la position des disjoncteurs. Les
fonctions de commande requièrent elles aussi les positions de retour des organes de
manoeuvre.
Si vous souhaitez par exemple que la protection contre les défaillances du disjoncteur
surveille la réaction d'un disjoncteur en particulier au moyen du courant circulant, le
point de mesure du courant traversant l'interrupteur doit être connu.
Hormis d'éventuelles informations de l'interrupteur relatives aux positions de retour
envoyées par les contacts auxiliaires des disjoncteurs, sont également analysés les
critères électriques informant qu'un disjoncteur ne peut pas être ouvert lorsqu'un
courant le traverse. Ce critère de courant est défini par la prescription d'une valeur de
courant I-REST dont le sous-dépassement est la condition de l'identification d'un
interrupteur ouvert.
Etant donné que des topologies plus complexes sont possibles, le disjoncteur peut
être affecté à un point de mesure ou à un côté.
Pour les équipements à protéger triphasés, vous pouvez définir un courant résiduel
pour chacun des 5 (max.) côtés possibles de l'équipement principal à protéger et pour
chacun des 5 (max.) points de mesure possibles. Sur l'appareil en question, les
possibilités sont bien sûr limitées aux côtés ou points de mesure réellement présents
et définis par la topologie. Les adresses maximales possibles sont :
adresse 1111 IRES COTE 1 pour le côté 1 de l'équipement principal à protéger,
adresse 1121 IRES LIEU MES1 pour le point de mesure 1,
adresse 1125 IRES LIEU MES5 pour le point de mesure 5.
Il peut être réglé à un niveau très sensible dans la mesure où les courants parasites
(par exemple par induction) peuvent être exclus lorsque le disjoncteur est ouvert.
7UT6 Manuel 73
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Dans le cas contraire, les valeurs doivent être augmentées en conséquence. Dans la
plupart des cas, vous pouvez régler toutes les adresses affichées sur la même valeur.
En présence de côtés alimentés par plusieurs points de mesure, tenez compte du fait
que l'addition des courants peut entraîner des erreurs de mesure.
Avec une protection d’un jeu de barres monophasée, vous pouvez définir ce courant
résiduel pour chacune des 6 travées (max) possibles du jeu de barres (7UT613 et
7UT633 pour raccordement monophasé avec transformateur de mixage) ou pour ses
9 travées (7UT613 et 7UT633 pour raccordement monophasé sans transformateur de
mixage ou encore pour ses 12 travées (7UT635 avec ou sans transformateur de
mixage). Les adresses maximales possibles sont :
adresse 1131 IRES BRANCHE 1 pour la travée 1
Il est finalement possible de surveiller les courants résiduels sur les points de mesure
supplémentaires. Les adresses maximales possibles sont :
adresse 1151 IRES ENTREE IZ1 pour le point de mesure supplémentaire 1
N'oubliez pas que vous avez programmé toutes les entrées binaires devant générer
une impulsion à enclenchement manuel pour les différentes fonctions de protection
(FNrn 30351 à 30360).
74 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités
Dans la liste suivante, les valeurs obtenues font référence I/INS au courant nominal du
côté affecté, comme défini à la section 2.1.3. Les plages de réglage ainsi que les
valeurs de réglage en ampère sont indiqués pour un courant nominal secondaire de
IN = 1 A . Ces valeurs doivent être multipliées par 5 pour un courant nominal
secondaire de IN = 5 A.

Défault
1107 Convention P,Q Non inversé Non inversé Sens convent. positif des
Inversé mesures P, Q
1111 IRES COTE 1 0.04..1.00 I/InC 0.10 I/InC I-Restant: reconnais.

déclenchem. côté 1




1121 IRES LIEU MES1 0.04..1.00 A 0.04 A I-Res: recon. déclt lieu de
mesure 1
mesure 2
mesure 3
mesure 4
mesure 5
1131 IRES BRANCHE 1 0.04..1.00 A 0.04 A I-Restant: reconnais. décl.

branche 1

branche 2

branche 3

branche 4

branche 5

branche 6

branche 7
7UT6 Manuel 75
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions

Défault
branche 8

branche 9

branche 10
branche 11

branche 12
1151 IRES ENTREE IZ1 0.04..1.00 A 0.04 A I-Restant: reconnais. décl.

entrée IZ1

entrée IZ2

entrée IZ3

entrée IZ4
2.1.9.2 Liste d’information

00311 Mque config. Manque configuration protection
00312 ERR: type coupl Err: contradict. mode et indice de coupl
00313 ERR: att. I ter Err: plusieurs entrées Iterre du m. type
00314 ERR: LM côtés Err: contradiction nbre côtés/Lieux Mes.
30060 GEN TC LM1: Gén: fact. d'adaptation TC lieu de mes.1
30065 GEN TT-U1 Gén: fact. d'adaptation TT UL123
30067 Par tp faible Paramètre choisi trop faible
30068 Par tp grand Paramètre choisi trop grand
30069 Erreur param Erreur de saisie de paramètre
30351 >EnclMan DJ LM1 > Encl. manuel DJ lieu de mesure 1
76 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.1 Généralités

30070 DJ LM1: EnclMan DJ lieu de mes1: recon. encl. manu (imp)
30356 >EnclMan DJ C1 > Encl. manuel DJ côté 1
30075 DJ C1: EnclMan DJ côté 1: reconnais. encl. manu (imp)
00501 Démarrage gén. Protection : démarrage (excit.) général
00511 Décl. général Déclenchement (général)
>ACQ DECL >Acquit du déclenchement protection
DEC et acq Déclenchement nécessitant un acquit
00545 Tps rtb = Tps entre démarrage et retombée
00546 Tps décl. Tps entre dém. et déclenchement
00126 Eq.EN/HORS Protection EN/HORS (CEI60870-5-103)
30251 IL1M1: Courant coupé (primaire/HT) L1 Lieu Mes1
7UT6 Manuel 77
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions

00576 IL1C1 : Courant coupé (primaire/HT) L1 côté 1
00577 IL2C1: Courant coupé (primaire/HT) L2 côté 1
00582 I1: Courant coupé (primaire/HT) I1
78 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
2.2 Protection différentielle
La Protection différentielle constitue la fonction principale de protection de l'appareil.

Celui-ci fonctionne sur le principe de la comparaison des courants. L’appareil 7UT6
convient pour des transformateurs, des générateurs, des moteurs, des bobines, des
lignes courtes aussi avec des travées, et (en fonction des entrées de courant
possibles) des jeux de barres. Une protection groupée pour un bloc générateur/
transformateur est également possible. Sur 7UT613 et 7UT633 jusqu'à 3 points de
mesure sont possibles, sur 7UT635 ce sont jusqu'à 5 points de mesure.
La 7UT6 peut aussi s'utiliser comme appareil monophasé. Sur les 7UT613 et 7UT633,
jusqu'à 6 points de mesure (avec transformateur de mixage) ou encore 9 peuvent être
raccordés, sur la 7UT635 ce sont 12 points de mesure, c'est à dire par exemple des
jeux de barres comportant jusqu'à 6, 9 ou 12 travées.
La zone à protéger est limitée sélectivement à ses extrémités par les transformateurs
de courant.
2.2.1 Description fonctionnelle de la Protection différentielle
La préparation des grandeurs de mesure dépend de l'utilisation de la Protection

différentielle. Le présent chapitre traite du fonctionnement général de la Protection
différentielle indépendamment de la nature de l’équipement à protéger. Illustrons
notre propos à l'aide d'une représentation monophasée. Nous expliquerons ensuite
les particularités des différents objets à protéger.
Principe de base La Protection différentielle est basée sur une comparaison des courants. On en
avec deux profite, qu'un équipement à protéger (figure 2-15) conduit toujours, en service normal,
extrémités le même courant i (ligne pointillée) des deux côtés. Ce courant entre dans la zone
considérée d'un côté et ressort de l'autre côté. Une différence de courant indique
incontestablement un défaut à l'intérieur de l'équipement à protéger. A transformation
identique, les enroulements secondaires des transformateurs de courant W1 und W2
placés aux extrémités de l’élément à protéger, ont pu être connectés entre eux pour
qu'un circuit de courant fermé se forme avec le courant secondaire I et qu'un élément
de mesure M connecté transversalement reste sans courant en situation d’exploitation
normale.
7UT6 Manuel 79
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
i i1 i2 i
Equipement à
W1 protéger W2
I I
I1 I2
i1 + i2
I1 + I2
Figure 2-15 Principe de base de la Protection différentielle pour deux côtés (représentation
monophasée).
En cas de défaut dans la zone limitée par les transformateurs, l’élément de mesure
détecte, proportionnel à la somme des courants de défaut entrant aux deux extrémités
i1 + i2 un courant I1 + I2 . Le montage simple de la figure 2-15 amène au
déclenchement en toute sécurité de la protection en présence d'un défaut dans la
zone protégée traversée par un courant de défaut suffisant pour faire réagir l’élément
de mesure M.
Dans toutes les analyses suivantes, tous les courants entrant dans la zone à protéger
sont toujours analysés comme positifs dans la mesure, à moins qu'une autre
procédure ne soit expressément mentionnée.
Principe de base Dans le cas d'éléments à protéger à trois côtés ou plus, le principe différentiel est
avec plus de deux étendu de sorte que la somme de tous les courants pénétrant dans la zone à protéger
extrémités soit égale à zéro en fonctionnement normal, mais égale au courant de défaut en cas
de court-circuit.
La figure 2-16 présente un exemple pour un jeu de barres avec 4 travées. Le
transformateur à 3 enroulements de la figure 2-17 comportant 4 points de mesure, il
est traité pour la Protection différentielle comme ayant 4 enroulements.
Equipement à
protéger
W1 W2 W3 W4
I1 I2 I3 I4 I 1 + I2
M
+ I 3 + I4
i1 i2 i3 i4
Figure 2-16 Principe de base d’une Protection différentielle pour 4 points de mesure à
l’exemple d'un jeu de barres (représentation monophasée).
80 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
i1
objet
de pro- W3 i3
W1 I1 tection
I3
W4 i4
W2 I2
I4 I1 + I2
M
i2 + I3 + I4
Figure 2-17 Principe de base de la Protection différentielle pour 4 points de mesure illustré par
l'exemple d'un transformateur à 3 enroulements avec 4 points de mesure
(représentation monophasée).
Stabilisation des Lorsqu'en présence de défauts externes, des courants très élevés traversent la zone
courants à protéger, des différences magnétiques de comportement des transformateurs de
courant W1 et W2 (figure 2-15) dans l’élément de mesure M en plage de saturation
peuvent générer un courant différentiel correspondant. La stabilisation empêche une
telle défaillance de la protection.
Dans le cas d’équipements de Protection différentiellepour éléments à protéger à 2
extrémités, cette stabilisation découle soit de la différence des courants |I1 – I2|, soit
de la somme des amplitudes |I1| + |I2|. Les deux méthodes se valent dans la zone
significative des caractéristiques de stabilisation. Avec des objets comptant plus de
deux extrémités tels que, par exemple, des transformateurs à enroulements multiples
ou des jeux de barres, seule la méthode de la somme des amplitudes peut être
appliquée. Pour des raisons d'uniformité, elle est toujours utilisée dans l'appareil
7UT6. Pour 2 points de mesure, on définit donc :
un courant de déclenchement ou courant différentiel
Idiff = |I1 + I2|
et un courant de stabilisation
Istab = |I1| + |I2|
Avec plus que deux points de mesure, les définitions des courants sont étendues en
conséquence, par exemple pour 4 points de mesure (figure 2-16 ou 2-17) alors:
Idiff = |I1 + I2 + I3 + I4|
Istab = |I1| + |I2| + |I3| + |I4|
Idiff est calculé à partir de la fondamentale des courants et agit dans le sens du
déclenchement, Istab agissant dans le sens inverse.
Pour clarifier le fonctionnement, examinons trois cas de fonctionnement importants
avec des grandeurs de mesure idéales et adaptées (figure 2-18) :
7UT6 Manuel 81
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
i1 i2
Equipement
W1 à protéger W2
I1 I2
I1 + I2
Figure 2-18 Définitions des courants
a) Courant traversant en situation saine ou avec un défaut externe :

I1 entre dans la zone à protéger, I2 sort de la zone à protéger, c'est-à-dire est
négatif par rapport à la définition du signe, à savoir I2 = –I1 ;
en outre |I2| = |I1|
Idiff = |I1 + I2| = |I1 – I1| = 0
Istab = |I1| + |I2| = |I1| + |I1| = 2·|I1|
Pas de grandeur de déclenchement (Idiff = 0); la stabilisation (Istab) correspond au
double du courant circulant.
b) Court-circuit interne, alimentation à partir des deux extrémités, par exemple avec
des courants de même grandeur :
Dans ce cas I2 = I1 ; en outre |I2| = |I1|
Idiff = |I1 + I2| = |I1 + I1| = 2·|I1|
Istab = |I1| + |I2| = |I1| + |I1| = 2·|I1|
Grandeur de déclenchement (Idiff) et grandeur de stabilisation (Istab) sont de taille
identique et correspondent à l'ensemble du courant de court-circuit.
c) Court-circuit interne, alimentation à partir d’une seule extrémité :
Dans ce cas, I2 = 0
Idiff = |I1 + I2| = |I1 + 0| = |I1|
Istab = |I1| + |I2| = |I1| + 0 = |I1|
Grandeur de déclenchement (Idiff) et grandeur de stabilisation (Istab) sont de taille
identique et correspondent au courant de court-circuit d'un seul côté.
En cas de défaut interne, Idiff = Istab, la caractéristique locale des défauts internes
dans le diagramme de déclenchement prend alors la forme d'une droite inclinée à 45°
(voir la figure 2-19) ligne pointillée).
Figure 2-19 Caractéristique de déclenchement de la Protection différentielle avec

caractéristique de défaut
82 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
I
diff
---------------
10 caractéristique de défaut
NObj
9
8 déclencher
7
D
6
5 C
bloquer
4
3
2
Stabilisation additionnelle
aa 1
B l'apparition de la saturation
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
I
stab-
---------------
I
NObj
Stabilisation Lors d'un court-circuit interne (dans la zone protégée), une saturation des
additionnelle pour transformateurs de courant à des courants de court-circuit élevés et/ou de longues
des défauts constantes de temps du réseau ne joue pratiquement aucun rôle, car l'altération de la
externes valeur de mesure influence de manière identique le courant différentiel et le courant
de stabilisation. La caractéristique de défaut de la figure 2-19 est en principe
également valable ici. Il est clair que la fondamentale du courant secondaire du
transformateur de courant saturé doit au moins dépasser le seuil de démarrage a de
la figure 2-19).
Dans le cas d'un défaut externe engendrant un courant de court-circuit de circulation
élevé, la saturation des transformateurs de courant peut générer un courant
différentiel élevé, dans le cas où la différence aux points de mesure est
particulièrement marquée. Lequel, si le point de travail Idiff/Istab se trouve dans la zone
de déclenchement de la caractéristique (figure 2-19), provoquerait un déclenchement
intempestif.
L’appareil 7UT6 dispose d'un indicateur de saturation capable de détecter de pareilles
situations et d'activer des mesures de stabilisation adéquates. L'indicateur de
saturation évalue le comportement dynamique du courant différentiel et du courant de
stabilisation.
La ligne pointillée dans la figure 2-19 montre l’évolution dans le temps des rapports de
courant avec un défaut externe saturant le transformateur d'un seul côté.
Dès l'apparition du défaut (A), les courants de court-circuit augmentent fortement
dans un premier temps et engendrent un courant de stabilisation proportionnel
(2×courant de circulation). Si la saturation n'apparaît que d'un seul côté (B), elle
produit un courant différentiel et atténue le courant de stabilisation de telle sorte que
le point de fonctionnement Idiff/Istab peut se décaler jusque dans la zone de
déclenchement (C).
7UT6 Manuel 83
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
En cas de court-circuit interne, en revanche, le point de travail se place directement

sur la caractéristique de défaut (D), car le courant de stabilisation est à peine
supérieur au courant différentiel.
Une saturation d'un transformateur de courant en présence d'un défaut externe se
distingue donc par le passage initial d'un courant de stabilisation instantané élevé.
L'indicateur de saturation prend sa décision pendant le premier quart de période. Si
un défaut externe a été détecté, le seuil différentiel est bloquée pendant un temps
réglable. Le blocage est annulé dès que l'indicateur détecte que le point de travail Idiff/
Istab est stationnaire (c'est-à-dire sur au moins une période) à l'intérieur de la zone de
déclenchement proche de la caractéristique de défaut. (≥ 90 % de l'augmentation de
la caractéristique de défaut). Ceci permet de détecter rapidement des défauts
évolutifs apparaissant dans la zone à protéger même après un court-circuit externe
antérieur avec saturation des transformateurs de courant.
La stabilisation additionnelle fonctionne séparément pour chaque phase. Par le
réglage, vous pouvez déterminer si dès l'entrée en application de ce critère de
stabilité, vous souhaitez bloquer uniquement la phase correspondante ou également
les autres phases du seuil différentiel.
Une autre stabilisation survient lorsqu'en raison d'un comportement secondaire
transitoire différent des jeux de transformateurs de courant, un courant différentiel est
généré. Ce courant est créé lorsque le courant qui circule en raison de différentes
constantes de temps du courant continu dans le circuit secondaire des jeux de
transformateurs de courant, c'est à dire que les composantes directes primaires
identiques sont représentées différemment au niveau secondaire et qu'elles
entraînent donc des composantes directes dans le courant différentiel. Cette
composante directe est détectée et entraîne une brève augmentation des seuils de
démarrage du seuil différentiel.
Stabilisation par Pour des transformateurs et des bobines d'inductance en particulier, des courants de
harmoniques magnétisation élevés (courants magnétisants ou effet inrush), pénétrant dans la zone
à protéger sans la quitter par la suite, peuvent apparaître brièvement à
l’enclenchement. Ils agissent dès lors comme des courants de défaut alimentés par
une extrémité. Des courants différentiels non désirés peuvent aussi résulter de la mise
en parallèle de transformateurs ou lors de la surexcitation d'un transformateur par une
hausse de tension ou une sous-fréquence.
Le courant d'appel peut atteindre un multiple du courant nominal et est caractérisé par
une composante de deuxième harmonique relativement élevée (double de la
fréquence nominale), alors qu'il est presque entièrement absent en cas de court-
circuit. Si le pourcentage de deuxième harmonique dépasse dès lors un seuil réglable
dans le courant différentiel, le déclenchement par le seuil différentiel n'a pas lieu.
Outre la deuxième harmonique, une autre harmonique stabilisatrice peut également
être activée dans la 7UT6 (réglable). Vous avez le choix entre la troisième harmonique
et la cinquième harmonique.
Une surexcitation stationnaire se caractérise par des harmoniques impaires. La
troisième ou cinquième harmonique convient ici pour la stabilisation. Comme, dans le
cas de transformateurs, la troisième harmonique est souvent éliminée à l’intérieur du
transfo (par exemple dans un enroulement en triangle), la cinquième est appliquée la
plupart du temps .
Même dans des transformateurs-convertisseurs, les harmoniques impaires jouent un
rôle qui n'apparaît pas dans un court-circuit interne.
La proportion d'harmoniques contenue dans les courants différentiels est examinée.
Des filtres numériques exécutant une analyse de Fourier des courants différentiels
84 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
sont employés pour l'analyse fréquentielle. Dès que la proportion d'harmoniques

excède les seuils réglables, une stabilisation de la phase concernée est prise en
compte. Les algorithmes des filtres sont optimisés conformément à leur
comportement en régime transitoire afin d'éviter de prendre des mesures
supplémentaires de stabilisation en présence de phénomènes dynamiques.
Comme la stabilisation à l'enclenchement est propre à chaque phase, la protection
garde une efficacité optimale même si un transformateur est enclenché sur un défaut
monophasé, cas de figure où un courant magnétisant (inrush) est susceptible de
circuler dans une autre phase saine. Cependant, il est également possible de régler
la protection pour qu'un dépassement du seuil d'harmoniques admissible dans le
courant d'une seule phase, non seulement stabilise la phase avec le courant
magnétisant, mais bloque également toutes les autres phases restantes du seuil
différentiel. Cette fonction appelée "blocage croisé" peut être limitée à une durée
déterminée.
Déclenchement Les défauts à haute intensité internes à la zone protégée peuvent toujours être
rapide pour défauts supprimés de manière instantanée et sans tenir compte des courants de stabilisation,
à forte intensité si la grandeur du courant différentiel permet d'exclure la présence d'un défaut externe.
Dans des éléments à protéger caractérisés par une impédance directe propre élevée
(transformateur, générateur, réactance additionnelle), il est possible de trouver une
valeur de courant qui ne sera jamais dépassée par un courant de court-circuit
1 -
traversant. Pour un transformateur, il s'agit de la valeur (primaire) ---------------------- ⋅ I NTrafo.
u
k Trafo
La Protection différentielle de l' 7UT6 possède un seuil de déclenchement instantané
non stabilisé. Celui-ci reste actif même dans le cas où, en raison d’une saturation d'un
transformateur de courant due à une composante à courant continu dans le courant
de court-circuit une deuxième harmonique apparaît, ce qui pourrait être interprété par
la stabilisation comme un courant d'appel.
Le déclenchement instantané évalue aussi bien la fondamentale du courant
différentiel que les valeurs instantanées. Le traitement des valeurs instantanées
garantit également un déclenchement instantané si la fondamentale a été fortement
atténuée par la saturation du transformateur de courant. Vu le décalage possible des
courants à l'apparition d'un court-circuit, le traitement des valeurs instantanées débute
au double du seuil de réglage.
Elévation du seuil L’élévation du seuil d’activation est particulièrement utile pour des moteurs.
d’excitation au Contrairement aux transformateurs, le courant d'enclenchement des moteurs est un
démarrage courant traversant. Des courants différentiels peuvent néanmoins être générés si les
transformateurs de courant contiennent une certaine magnétisation rémanente avant
la mise sous tension. La magnétisation s’opère à partir de différents points de travail
de leur hystérésis. Malgré leur faiblesse, ces courants différentiels peuvent avoir une
influence négative avec un réglage sensible de la Protection différentielle.
L'élévation du seuil d’activation offre une sécurité supplémentaire contre les
fonctionnements intempestifs au démarrage d'un équipement à protéger qui n'était
pas alimenté en courant auparavant. Si le courant de stabilisation d'une phase est
tombé en-dessous du seuil réglable STAB. DEMAR., l'augmentation du seuil de
démarrage est activée. En fonctionnement normal, le courant de stabilisation est deux
fois plus élevé que le courant de circulation. Le fait de ne pas atteindre de ce seuil peut
servir de critère pour définir l’état déclenché de l’équipement à protéger. La valeur de
démarrage I-DIFF> et les autres plages du seuil Idiff> sont augmentés d'un facteur
réglable (voir la figure 2-20).
Le rétablissement du courant de stabilisation indique la fin du démarrage. Après une
temporisation réglable TPS MAX. DEMAR. l'augmentation de la caractéristique est
7UT6 Manuel 85
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
annulée. Des rapports de courant Idiff/Istab proches de la caractéristique de défaut

(≥90 % de l'augmentation de la caractéristique de défaut) entraînent également un
déclenchament avant écoulement du temps TPS MAX. DEMAR..
10
I diff
------------
-
9
NObj
1231 8
I-DIFF>>
7 Caractéristique de démarrage
déclencher
6
5 Caractéristique
stationnaire
4 Elévation du seuil d’excitation
3
bloquer
2
1
1221
I-DIFF>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
I stab
-------------
-
I NObj
Figure 2-20 Elévation du seuil d’activation au démarrage.
Caractéristique de La figure 2-21 montre la caractéristique de déclenchement complète de l'appareil

déclenchement 7UT6. La plage a de la caractéristique représente le seuil de sensibilité de la
Protection différentielle (valeur de réglage I-DIFF>) et tient compte de courants de
défaut constants tels que des courants magnétisants.
La plage b tient compte des défauts proportionnels au courant dûs à des erreurs des
transformateurs de courant et des convertisseurs d'entrée de l'appareil, voire à des
écarts d'adaptation et à des commutateurs à plots dans le cas de transformateurs à
régulation de tension.
Dans la zone des fortes intensités susceptibles de provoquer une saturation des
transformateurs, la plage de caractéristique c garantit une stabilisation renforcée.
Dans le cas de courants différentiels situés au-delà de la plage d, le déclenchement
est indépendant du courant de stabilisation et de la stabilisation harmonique (valeur
de réglage I-DIFF>>). C'est donc la zone de "Déclenchement rapide pour défauts à
forte intensité".
La plage de stabilisation additionnelle est déterminée par l'indicateur de saturation
(voir ci-avant, section "Stabilisation additionnelle pour des défauts externes").
Les grandeurs Idiff et Istab sont positionnées de la Protection différentielle sur la
caractéristique de déclenchement de la figure 2-21. Si ces grandeurs donnent un point
86 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
à l'intérieur de la zone de déclenchement, un déclenchement se produit. Si les

rapports de courant Idiff/Istab ont pour résultat un point proche de la caractéristique de
défaut (≥90 % de l'augmentation de la caractéristique de défaut), la protection se
déclenche, et ce même si les caractéristiques de déclenchement ont été trop
fortement élevées par stabilisation.
I
diff -
---------------
I 10 caractéristique de défaut
NObj
1231 8 d
I-DIFF>>
7
6
déclencher
5 1243 bloquer
PENTE 2
4 c
1241
PENTE 1
3
2
1 b
1221 a
I-DIFF>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1244 1256 I
stab
1242 ORIGINE 2 STAB. ----------------
ORIGINE 1 I
NObj
Figure 2-21 Caractéristique de déclenchement de la Protection différentielle.
Excitation, En règle générale, une Protection différentielle n'a pas besoin "d’excitation" puisque
retombée la détection des défauts et la condition de déclenchement sont identiques. Comme
tous les appareils SIPROTEC®, la 7UT6 possède une excitation qui marque un temps
initial pour une série d'activités successives. L'excitation détermine le début d'un
défaut. Ce qui est pour réaliser des enregistrements perturbographiques. Toutefois,
certaines fonctions internes requièrent également le moment le plus précis possible
de l’apparition du défaut, même si celui-ci se produit en dehors de la zone protégée.
Citons à titre d’exemple l'indicateur de saturation qui doit déjà remplir sa tâche en
présence d'un courant de court-circuit traversant.
L'excitation permet de reconnaître le moment où la fondamentale du courant
différentiel atteint 85 % de la valeur de démarrage ou le moment où le courant de
stabilisation excède 85 % dans la zone de stabilisation additionnelle (figure 2-22). De
même, le dépassement du seuil de déclenchement instantané pour les courts-circuits
à forte intensité produit un signal d'excitation.
Si une stabilisation est activée par une harmonique supérieure, la première chose à
faire est d'analyser les composantes harmoniques (±1 période) afin de vérifier les
conditions de stabilisation. Sinon, l'ordre de déclenchement est émis dès que les
conditions de déclenchement sont remplies (zone de déclenchement de la figure 2-
21).
7UT6 Manuel 87
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
I
diff
----------------
I
NObj
Démarrage Caractéristique
stationnaire
I-DIFF>
0,85 · I-DIFF> Début de la
Stabilisation
additionnelle
0,85 STAB. I
stab
----------------
I
NObj
Figure 2-22 Excitation de la Protection différentielle.
Pour des cas particuliers, l'ordre de déclenchement peut être temporisé.

La figure 2-23 présente un diagramme simplifié de la logique de déclenchement.
La retombée permet de détecter si, pendant un intervalle de deux périodes, aucune
excitation n'est plus présente dans la valeur différentielle, c'est-à-dire si le courant
différentiel est tombé en-dessous de 70 % du seuil de réglage et les autres conditions
d'excitation ne sont plus réunies.
Si aucun ordre de déclenchement n'a été envoyé, le défaut prend fin avec la
retombée.
Si un ordre de déclenchement a malgré tout été généré, il est maintenu pendant la
durée minimale des ordres de déclenchement et d'enclenchement qui a été réglée
pour toutes les fonctions de protection dans les paramètres généraux de l'appareil
(voir aussi le chapitre 2.1.3 sous la section "Durée des ordres de déclenchement et
d'enclenchement", page 59). La retombée n'est possible que lorsque les autres
conditions à la retombée mentionnées ci-dessus sont rassemblées.
88 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
FNr 05631
MRoute
FNr 05681...05683
stationnaire & Diff>L1
Diff>L2
1226 T I-DIFF> Diff>L3
1
stabilisation )
T
dedéclanche
ment FNr 05691
≥1 Diff> décl
FNr 05644...05646
Diff 2.Harm L1
Diff 2.Harm L2
Diff 2.Harm L3
FNr 05672
≥1 DéclL1PrDi
1)
FNr 05673
≥1 DéclL2PrDi
1) ≥1
stabilisation
harmon. FNr 05674
(3. ou 5.) ≥1 DéclL3PrDi
FNr 05647...05649
Diff n.Harm L1
Diff n.Harm L2
Diff n.Harm L3
1)
stabilisation
additionnelle
(défaut ext.)
FNr 05651...05653
Diff Déf Ext L1
Diff Déf Ext L2
Diff Déf Ext L3
FNr 05684...05686
& Diff>>L1
déclenche- Diff>>L2
1236 T I-DIFF>>
ment Diff>>L3
T
2) 2)
FNr 05692
protection ≥1 ≥1 Diff>> décl
du courant
L1
FNr 05662...05664
L2 libération de mesure
VerSurvIL1
FNr 05671
VerSurvIL2
libération de mesure
≥1 DéclPrDif
VerSurvIL3
2)
1) seul avec transformateur
FNr 05670 2
) 2) seul avec la ligne/ jeu de barre
Diff libérat. I
FNr 05603 FNr 05616
>VerProtDiff ProtDifVer
FNr 05617
& ProtDifAct
1201PROT. DIFF. &

En ≥1
Bloc. relais
"1” FNr 05615
Hors
PrDifDésa
Figure2-23 Logique de déclenchement de la Protection différentielle (simplifiée).
7UT6 Manuel 89
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
2.2.2 Protection différentielle pour transformateurs
Adaptation des Pour des courants traversants, les courants mesurés du côté secondaire des
grandeurs de transformateurs de courant ne sont habituellement pas identiques, mais ils sont
mesure déterminés par la transformation et l’indice de couplage du transformateur à protéger,
ainsi que par les courants nominaux des transformateurs de courant. Les courants
doivent dès lors être adaptés avant de pouvoir être comparés.
Cette adaptation est calculée dans le cas de l'appareil 7UT6. Un adaptateur externe
est donc normalement inutile.
Les courants digitalisés sont toujours comparés aux courants nominaux du
transformateur. C’est pourquoi les valeurs nominales du transformateur, c'est-à-dire
la puissance nominale, les tensions nominales et les courants nominaux primaires
des transformateurs de courant, doivent être introduites dans l'appareil de protection
(sous-chapitre 2.1.3 à la section "Données d’objet pour des transformateurs", page
40, et "Données de transformateur de courant pour points de mesure triphasés", page
46).
La figure 2-24 représente un exemple d'adaptation des amplitudes. A partir de la
puissance nominale apparente du transformateur (72 MVA) et des tensions
nominales des enroulements (110 kV und 25 kV), on calcule les courants nominaux
primaires des deux côtés S1 (378 A) et S2 (1663 A). Da Etant donné que les courants
nominaux des transformateurs de courant divergent de ces courants nominaux des
côtés, les courants secondaires sont multipliés par les facteurs k1 et k2. En résultent
ensuite, sur les deux côtés, dans les conditions nominales du transformateur, des
amplitudes de courant identiques correspondant au courant nominal secondaire.
72 MVA
W1 W2
S1 S2
400 A 2000 A
110 kV 25 kV
378 A 1663 A
I1 I2
72 MVA 72 MVA
I NCôté1 = ------------------------------ = 378 A I NCôté2 = --------------------------- = 1663 A
3 ⋅ 110 kV 3 ⋅ 25 kV
I N Obj = I N Côté I N Obj = I N Côté
400 A 2000 A
k 1 = ---------------- k 2 = -------------------
378 A 1663 A
Figure 2-24 Adaptation des amplitudes illustrée par l'exemple d'un transformateur à deux
enroulements (sans tenir compte de l’indice de couplage).
Sur les transformateurs présentant plus de 2 enroulements, ces derniers peuvent être
de modèles destinés à des puissances différentes. Afin que les courants qui en
résultent pour la Protection différentielle puissent être comparés, tous les courants se
rapportent à l'enroulement (= côté de l'équipement à protéger) présentant la
puissance apparente nominale la plus importante. On l'appelle puissance nominale de
l'équipement à protéger.
Dans l'exemple de la figure 2-25, les enroulements 1 (S1) et 2 (S2) sont également
conçus pour 72 MVA. Les observations faites pour la figure 2-24 sont également
valables ici. En revanche, le troisième enroulement (S3) n'est dimensionné que pour
16 MVA (par exemple comme enroulement des besoins internes). Le courant nominal
90 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
de cet enroulement (= côté de l’équipement à protéger) est donc de 924 A. Il faut

cependant calculer des courants comparables pour la Protection différentielle. C'est
pourquoi il faut également prendre comme base pour le troisième enroulement la
puissance nominale de l'équipement à protéger qui est de 72 MVA. Celle-ci produit un
courant nominal (ici courant dans les conditions nominales de l'équipement à
protéger, c'est-à-dire pour 72 MVA) de 4157 A. C'est la taille de référence pour les
courants du troisième enroulement. Les courants sont donc multipliés par le facteur
k3 .
W1 W2
S1 S2
400 A 110 kV 72 72 25 kV 2000 A
378 A MVA MVA 1663 A
72 MVA 72 MVA
I Ncôté1 = ------------------------------ = 378 A 16 MVA I Ncôté2 = --------------------------- = 1663 A
3 ⋅ 110 kV 3 ⋅ 25 kV
I N Obj = I N côté 1 I N Obj = I N côté 2
S3
400 A 2000 A
k 1 = ---------------- 10 kV k 2 = -------------------
378 A 1663 A
924 A
16 MVA
I Ncôté3 = --------------------------- = 924 A
W3 3 ⋅ 10 kV
1000 A
72 MVA
I NObj = --------------------------- = 4157 A
3 ⋅ 10 kV
1000 A
k 3 = -------------------
4157 A
Figure 2-25 Adaptation des amplitudes illustrée par l'exemple d'un transformateur à trois
enroulements (sans tenir compte de l’indice de couplage).
L'appareil procède automatiquement à cette adaptation de l'amplitude sur la base des

valeurs nominales réglées (section 2.1.3 sous le paragraphe "Données d’objet pour
des transformateurs", page 40, et "Données de transformateur de courant pour points
de mesure triphasés", page 46). Une fois l’indice de couplage introduit, l'appareil est
capable de comparer les courants selon des règles de calcul prédéfinies.
Les courants sont convertis par des matrices de coefficients programmées qui
simulent la formation des différences dans les enroulements des transformateurs.
Chaque couplage envisageable (y compris les permutations de phases) est possible.
Le régime du point neutre des enroulements du transformateur joue également un
rôle.
Non mise à la terre La figure 2-26 présente un exemple pour l’indice de couplage Yd5 sans mise à la terre
du point neutre. Les enroulements sont représentés en haut, les diagrammes
vectoriels de courants traversants symétriques sont illustrés en dessous. La formule
générale de l'équation matricielle est la suivante :
( Im ) = k ⋅ ( K ) ⋅ ( In )
où
(Im) – matrice des courants adaptés IA, IB, IC
k – Constante pour l'adaptation des amplitudes
7UT6 Manuel 91
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
(K) – matrice de coefficients, dépendante de l’indice de couplage

(In) – matrice des courants de phase IL1, IL2, IL3.
Sur le côté droit (côté étoile), les courants de phase sont identiques à ceux des
courants d'enroulement (la figure ne tient pas compte de l'adaptation des amplitudes).
L1 L1
L2 L2
L3 L3
IL1
IL3
IL2 IA IA
IL1
IL3 IL2
 I A     
  1 0 0   I L1 
 I B  = 1 ⋅  0 1 0  ⋅  I L2 
 
 I C   0 0 1   I 
    L3 
Figure 2-26 Adaptation de l’indice de couplage à l'aide de l'exemple Yd5 (sans tenir compte de
l’adaptation des amplitudes).
Etant donné qu'aucun point n'est relié à la terre à l'intérieur de la zone à protéger, un
courant homopolaire significatif est impossible dans cette zone à protéger en
présence d’un défaut externe, et ce même si le point neutre du réseau est relié à la
terre en un autre point. Dans le cas d'un défaut de terre compris dans la zone à
protéger en revanche en revanche, un courant homopolaire est possible sur le point
de mesure correspondant si le réseau est relié à la terre en un autre point ou si le
réseau comporte une autre mise à la terre (double défaut de terre dans le réseau non
relié à la terre). Les courants homopolaires pouvant survenir en présence de défauts
internes, ils n'ont aucune influence sur la stabilité de la Protection différentielle.
En revanche, en présence de défauts internes, les courants homopolaires affectent
considérablement la sensibilité (parce qu'ils viennent de l'extérieur). On peut obtenir
une sensibilité particulièrement élevée en cas de défauts de terre dans la zone à
protéger à l'aide de la protection à maximum de courant pour courant homopolaire
(paragraphe 2.4) et/ou de la protection monophasée à maximum de courant (voir
paragraphe 2.7), également utilisable comme Protection différentielle à haute
impédance.
Point neutre d’un Le principe de la Protection différentielle repose sur le fait qu'en situation saine, la
transformateur mis somme de tous les courants entrant dans l’équipement à protéger doit être égale à
à la terre zéro, comme montré á la section 2.2.1. Si le point neutre d’un enroulement de
92 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
transformateur est relié à la terre, dans le cas d'un défaut de terre, il est possible qu'un
courant entre dans la zone à protéger en passant par ce point neutre. Pour obtenir
une somme complète, ce courant doit donc être pris en compte. A la figure 2-27, on
observe par exemple un courant homopolaire (–IL3 = –3·I0), sortant sur le côté droit
dans les courants de phase, en présence d'erreur externe. Ce courant homopolaire
correspond au courant entrant dans le point neutre (ISt = 3·I0), de sorte qu'au bout du
compte, les courants s'annulent.
L1 L1
L2 L2
L3 L3
–IL3
ISt
Figure 2-27 Exemple de défaut de terre extérieur au transformateur, avec répartition des
courants.
Dans ce cas, l'équation matricielle complète pour le côté relié à la terre (Y droite),
compte tenu de tous les courants entrant, se présente comme suit :
 I A       I 
  1 0 0   I L1   St 
 I B  = 1 ⋅  0 1 0  ⋅  I L2 +1
--- ⋅  I 
  3  St 
 I C   0 0 1   I   I 
    L3   St 
ISt correspond à –3 I0 en présence d'un courant traversant. Conséquence : en cas de

défaut de terre compris dans de la zone du transformateur, le courant homopolaire est
activé (désactivé I0 = 1/3 ISt), en cas de défaut de terre non compris dans la zone, le
courant homopolaire est absent étant donné que le courant homopolaire 3 mesuré
aux bornes 3 ·I0 = (IL1 + IL2 + IL3) (ici négatif) annule le courant dans le point neutre
ISt. Cela garantit dès lors une sensibilité quasi-totale pour les défauts de terre internes
tandis que le courant homopolaire est éliminé automatiquement avec des défauts de
terre externes.
La sensibilité aux défauts de terre dans la zone protégée peut encore être améliorée
avec la Protection différentielle de terre de terre. Voir le chapitre 2.3.
Le courant neutre Il est toutefois très fréquent que le courant neutre ne soit pas accessible. Une somme
n'est pas complète de tous les courants entrant dans l’équipement à protéger n'est pas
accessible possible, car ISt n'est pas influencé. Pour que le courant neutre dans les courants de
phase (–IL3 = –3·I0) n'entraîne pas un courant différentiel erroné, il doit être éliminé.
7UT6 Manuel 93
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
La figure 2-28 présente l’indice de couplage YNd5 avec mise à la terre du point neutre
du côté raccordé en étoile.
Du côté gauche de la figure 2-28, le courant homopolaire s’annule automatiquement
par le calcul de la différence des courants, d'autant plus qu'aucun courant
homopolaire n'est possible dans le transformateur proprement dit, à l'exception de
l'enroulement en triangle. S'il est impossible de mesurer le courant neutre, le courant
homopolaire doit être éliminé sur le côté droit. Ceci se calcule à partir de l'équation
matricielle, par exemple pour IA :
1
/3 · (2 IL1 – 1 IL2 – 1 IL3) = 1/3 · (3 IL1 – IL1 – IL2 – IL3) = 1/3 · (3 IL1 – 3 I0) = (IL1 – I0).
L'élimination du courant homopolaire permet de neutraliser, sans mesures externes
particulières, les courants de défaut qui transitent aussi par les transformateurs de
courant conséquemment à une mise à la terre dans la zone protégée (point neutre du
transformateur ou bobine de mise à la terre), y compris en cas de défauts de terre
dans le réseau. Dans la figure 2-27, un défaut externe provoque par exemple
l'apparition d'un courant homopolaire du côté droit et non du côté gauche. Une
comparaison des courants sans élimination du courant homopolaire et sans
intégration du courant neutre donnerait donc un résultat incorrect (courant différentiel
malgré un défaut externe).
L1 L1
L2 L2
L3 L3
IL1
IL3
IL2 IA IA
IL1
IL3 IL2
 I A     
  2 – 1 – 1   I L1 
 1
 I B  = --- ⋅  – 1 2 – 1  ⋅  I L2 

3
 I C   –1 –1 2   I 
    L3 
Figure 2-28 Adaptation de l’indice de couplage à l’aide de l’exemple YNd5 (sans prise en
compte de l’adaptation des amplitudes).
La figure 2-29 présente un exemple de défaut de terre touchant un côté en triangle

situé à l'extérieur de la zone protégée, avec une bobine de mise à la terre installée à
l'intérieur la zone protégée (bobine zigzag). Un courant homopolaire apparaît aussi du
côté droit et pas du côté gauche. Si la bobine de mise à la terre se trouvait à l'extérieur
de la zone protégée (transformateur de courant entre le transformateur de puissance
94 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
et la bobine de mise à la terre), le courant homopolaire serait inoffensif, car il ne

passerait pas par le point de mesure (transformateur de courant).
L1 L1
L2 L2
L3 L3
Figure 2-29 Exemple de défaut de terre à l’extérieur du transformateur, avec bobine de mise à
la terre à l’intérieur de la zone protégée avec répartition des courant.
L'élimination du courant homopolaire présente l'inconvénient d'insensibiliser

davantage la Protection différentielle en cas de défauts de terre dans la zone protégée
du côté mis à la terre (d'un facteur 2/3, puisque le courant homopolaire représente 1/3
du courant de court-circuit). C'est pour cette raison qu'elle est superflue lorsque la
zone à protéger ne comporte pas de mise à la terre du point neutre (comparez la figure
en haut 2-26) ou que le courant neutre peut être enregistré (comparez la figure en haut
2-27).
Particularités des Dans le cas des autotransformateurs, il n'y a que le couplage Y(N)y0 (figure 2-30).
autotransforma- Une mise à la terre du point neutre agit sur les deux extrémités réseau (haute tension
teurs et basse tension). En cas de défaut de terre, un couplage s’établit entre les deux
extrémités réseau via la mise à la terre commune du point neutre. La distribution des
courants homopolaires n'est pas directement détectable et ne ressort pas clairement
des données relatives au transformateur.
L1
L1
L2
L2
L3
L3
ISt
Figure 2-30 Autotransformateur avec point neutre mis à la terre.
Le courant neutre est éliminé pour la Protection différentielle. Cela signifie que la
matrice doit être pourvue de l'élimination du courant homopolaire des deux côtés.
7UT6 Manuel 95
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Dans ce cas-ci, la perte de sensibilité aux défauts de terre résultant de l'élimination

des courants homopolaires ne peut pas être compensée par l'ajout du courant dans
le point neutre. Le courant mesuré entre le point neutre et la terre ne peut être affecté
ni à une phase précise ni à un enroulement particulier.
A l’aide du courant dans le point neutre, la sensibilité aux défauts de terre dans la zone
à protéger peut être augmentée en utilisant la Protection différentielle à haute
impédance. Celle ci est décrite á la section 2.7.2.
Les groupes d'autotransformateurs, qui connectent entre eux des
autotransformateurs triphasés (un par phase), sont une alternative pour obtenir une
bonne la sensibilité aux défauts de terre avec les autotransformateurs. Sur un tel
montage, le défaut de terre monophasé est naturellement l'erreur la plus
vraisemblable. Il est ici possible d'effectuer une protection de la comparaison des
courants sur chaque enroulement qui enregistre la somme de tous les courants allant
vers le « nœud » (à savoir l'enroulement). Toutefois, ceci n'est possible qu'en
l'absence d'un enroulement tertiaire assuré par séparation galvanique, étant donné
qu'il ne pourrait pas être intégré à la somme de courants. D'autres conditions sont
mentionnées lors de la définition de la topologie de protection (paragraphe 2.1.2 à la
section "Groupe d'auto-transformateurs").
Particularités des Il est possible d'exécuter des transformateurs monophasés avec une phase ou deux
transformateurs par enroulement ; dans ce dernier cas, les phases peuvent être logées sur un ou deux
monophasés noyaux. Pour obtenir une adaptation optimale des grandeurs de mesure dans tous les
cas, il faut toujours garantir deux entrées de mesure par enroulement, y compris en
présence d'un seul transformateur de courant. Les courants doivent être branchés
aux entrées IL1 et IL3 et seront désignés dans ce qui suit par IL1 et IL3.
Avec deux phases, ils peuvent être mis en série (ce qui correspond à un enroulement
en étoile) ou en parallèle (ce qui correspond à un enroulement en triangle). Le
déphasage entre les enroulements ne peut être égal qu'à 0° ou 180°. La figure 2-31
présente un exemple de transformateur monophasé à deux phases permettant aussi
de définir les sens du courant.
L1
L1
L3
L3
Figure 2-31 Exemple de transformateur monophasé avec répartition des courants.
Comme sur un transformateur triphasé, les courants peuvent être adaptés à l'aide de
matrices de coefficients programmées. La formule générale se présente comme suit :
( Im ) = k ⋅ ( K ) ⋅ ( In )
où
(Im) – Matrice des courants adaptés IA, IC,
k – Constante pour l'adaptation des amplitudes,
(K) – Matrice des coefficients,
(In) – Matrice des courants de phase IL1, IL3.
Comme le déphasage entre les enroulements ne peut être égal qu'à 0° ou 180°, seul
le traitement des courants homopolaires en plus de l'adaptation des amplitudes n’a de
96 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
sens. Si un "point neutre" de l'enroulement concerné n'est pas mis à la terre (à gauche
dans la figure 2-31), les courants de phase sont directement exploitables.
En revanche, si un "point neutre" est relié à la terre (à droite sur la figure 2-31), le
courant homopolaire doit être éliminé par la différence des courants dans la mesure
où une image complète de tous les courants entrant dans la zone à protéger est
disponible, autrement dit où le « courant de point neutre » ne peut pas être détecté.
Cette élimination du courant homopolaire permet de neutraliser, sans mesures
externes particulières, les courants de défaut qui transitent aussi par les
transformateurs de courant à la suite d'une mise à la terre dans la zone protégée, y
compris en cas de défauts de terre dans le réseau.
Les équations matricielles se présentent comme suit pour les enroulements gauche
et droite de la figure 2-31.
 I A   1 0   I   I A   1 –1   I L1 
 1
= 1⋅  ⋅  L1   = --- ⋅   ⋅
 I C   0 1   I   I C  2  –1 1   I L3 
    L3     
L'élimination du courant homopolaire présente l'inconvénient d'insensibiliser

davantage Protection différentielle en cas de défauts de terre dans la zone protégée
(d'un facteur 1/2, puisque le courant homopolaire représente 1/2 du courant de court-
circuit). Cependant, la protection peut aussi être sensibilisée aux défauts de terre
dans la zone protégée si le "courant dans le point neutre" du transformateur est
disponible ; pour ce faire, un transformateur de courant doit être installé entre la mise
à la terre et le "point neutre" du transformateur (figure 2-32).
L1
L1
L3
L3
ISt
Figure 2-32 Exemple de défaut de terre à l’extérieur du transformateur monophasé, avec

répartition des courants.
Les équations matricielles se présentent alors comme suit :
  I       I 
I A   1 0   I 
 A  = 1 ⋅  1 0  ⋅  I L1  +1
 = 1⋅  ⋅  L1  --- ⋅  St 
       I   0 1   I  2  I 
 IC   0 1   I L3   C    L3   St 
7UT6 Manuel 97
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Ou ISt est le courant circulant entre la terre et le "point neutre" de l'enroulement

raccordé à la terre.
Le courant homopolaire n'est pas éliminé dans ce cas. Au contraire, la moitié du
courant neutre ISt est ajoutée pour chaque phase. Conséquence : en cas de défaut
de terre à l'intérieur de la zone du transformateur, le courant homopolaire est
également pris en compte (à partir de I0 = –1/2 · ISt), alors qu'il tombe en cas de défaut
de terre à l'extérieur de la zone, car le courant homopolaire 2 mesuré aux bornes
I0 = (IL1 + IL3) annule le courant neutre ISt. Cela garantit dès lors une sensibilité totale
pour les défauts de terre internes tandis que le courant homopolaire est éliminé
automatiquement avec des défauts de terre externes.
La sensibilité aux défauts de terre dans la zone protégée peut encore être améliorée
avec la Protection différentielle de terre de terre. Voir le chapitre 2.3.
2.2.3 Protection différentielle pour générateurs, moteurs et réactances
Adaptation des Les mêmes conditions s'appliquent en principe aux générateurs, aux moteurs et aux
grandeurs de bobines d'inductance. La zone à protéger est limitée aux deux extrémités de l’élément
mesure à protéger par les transformateurs de courant. Dans le cas de générateurs et de
moteurs, il s'agit de la zone comprise entre le jeu de transformateurs dans le
raccordement du point neutre et le jeu de transformateurs du côté des bornes (figure
2-33). Avec une Protection différentielle, le sens du courant étant habituellement défini
positivement entrant dans l'équipement à protéger, il en résulte les définitions
illustrées à la figure 2-33.
L1
L2
L3
Figure 2-33 Définition du sens du courant pour une protection différentielle longitudinale.
La Protection différentielle de l'appareil 7UT6 rapporte tous les courants au courant

nominal de l'équipement à protéger. C’est pourquoi les valeurs nominales du
transformateur, c'est-à-dire la puissance nominale, les tensions nominales et les
courants nominaux primaires des transformateurs de courant, doivent être introduites
dans l'appareil de protection (sous-chapitre 2.1.3 à la section "Données d’objet pour
générateurs, moteurs ou bobines d'inductance", page 43, et "Données de
transformateur de courant pour points de mesure triphasés", page 46). L'adaptation
des valeurs de mesure se limite donc aux facteurs concernant les amplitudes de
courant.
98 7UT6 Manuel
C53000–G1177–C160–1
Protection Il existe une particularité pour l'application en tant que protection différentielle
différentielle transversale. Pour ce cas, la figure 2-34 donne les définitions des courants de
transversale mesure.
En cas de la protection différentielle transversale, la zone protégée est limitée aux
extrémités des phases correspondantes parallèles. Un courant différentiel apparaît
toujours dans ce cas-ci, si et seulement si les courants des phases mises en parallèle
sont différents, ce qui correspond à un courant de défaut dans une phase.
L1
L2
L3
Figure 2-34 Définition du sens du courant pour une protection différentielle transversale.
Comme, dans ce cas, tous les courants affluent vers l’équipement à protéger en
fonctionnement normal, soit dans le sens inverse des autres applications, une polarité
"erronée" est réglée pour un jeu de transformateurs de courant (voir la description du
chapitre 2.1.3 sous "Données de transformateur de courant pour points de mesure
triphasés" (page 46).
Traitement du point Quand la protection différentielle est utilisée comme protection de générateur ou de
neutre moteur, il est inutile d'analyser séparément le courant homopolaire, même si le point
neutre de la machine (forte ou faible résistance ohmique) a été relié à la terre. A
chaque défaut externe, les courants de phase correspondants sont identiques aux
deux points de mesure. En présence d'un défaut interne, chaque courant de court-
circuit résulte toujours de la formation d’un courant différentiel.
Si le point neutre de la machine (à forte ou faible résistance ohmique) est raccordé à
la terre, il est possible d'atteindre, grâce à la Protection différentielle de terre ou à la
Protection différentielle à haute impédance, une sensibilité aux défauts de terre
particulièrement élevée dans la zone protégée. Pour de plus amples explications, voir
les chapitres 2.3 et 2.7.2.
2.2.4 Protection différentielle pour bobines d'inductance
Si, dans le cas de bobines d'inductance (shunt), des transformateurs de courant sont
disponibles des deux côtés de l'enroulement de chaque phase, ils peuvent être
considérés comme des réactances additionnelles (chapitre 2.2.3).
La plupart du temps, les transformateurs de courant ne sont présents que du côté de
la ligne et au point neutre (figure 2-35 à gauche). Il est alors intéressant de comparer
7UT6 Manuel 99
C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
les courants homopolaires. La Protection différentielle de terre décrite au chapitre 2.3

convient pour cette tâche.
Si le raccordement à la bobine ne contient pas de transformateur de courant, mais que
des transformateurs sont installés de part et d'autre des points de connexion (voir la
figure 2-35 à droite), il faut en principe appliquer les mêmes conditions que pour les
autotransformateurs. Un tel montage est dès lors considéré comme un
autotransformateur.
Quand une bobine de mise à la terre (zigzag) est placée à l'extérieur de la zone de
protection d'un transformateur, elle peut avoir une zone de protection propre, de la
même façon qu'une bobine d'inductance. La différence avec la bobine d'inductance
se limite au fait qu’un zigzag possède une faible impédance ohmique pour le courant
homopolaire.
L1 L1 L1 L1
L2 L2 L2 L2
L3 L3 L3 L3
ISt ISt
Figure 2-35 Définition du sens du courant pour une bobine d’inductance.
2.2.5 Protection différentielle pour mini-jeux de barres et lignes courtes
Par mini-jeu de barres ou nœud, on entend ici une portion de ligne triphasée continue
délimitée par un transformateur de courant. Ces nœuds peuvent être de courtes
dérivations ou des mini-jeux de barres (figure 2-36). Dans le cas de transformateurs,
la Protection différentielle ne peut pas être mise en œuvre dans ce mode de
fonctionnement et il faut plutôt recourir à la fonction de Protection différentielle (voir
chapitre 2.2.2). Elle ne peut pas non plus être employée pour d'autres inductances,
comme les réactances additionnelles et les bobines d'inductance, en raison de sa
sensibilité insuffisante.
Ce mode de fonctionnement est également intéressant pour des lignes courtes. Dans
ce contexte, "court" signifie que les connexions entre les transformateurs de courant
aux extrémités de la ligne et l’appareil, ne représentent pas une charge trop élevée
pour le transformateur de courant. Les courants capacitifs induits dans les câbles
jouent en revanche un rôle négligeable, car la Protection différentielle n'est pas
habituellement réglée sur un niveau très sensible pour cette application.
100 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
Comme, dans le cas de la Protection différentielle, le sens du courant est

généralement défini positivement dans le sens de l'élément à protéger, nous obtenons
les définitions illustrées aux figure 2-36 et 2-37.
Sur les appareils 7UT613 et 7UT633 les nœuds triphasés ou les mini-jeux de barres
peuvent être protégés avec 3 extrémités, sur l'appareil 7UT635 ce sont jusqu'à 5
extrémités. La figure 2-38 présente un exemple pour un jeu de barres avec 4 travées.
L1
jeu de
L2 barre
L3
Figure 2-36 Définition du sens du courant pour un jeu de barres à 2 travées.
L1
L2
L3
Figure 2-37 Définition du sens du courant pour des lignes courtes.
L1
jeu de
barre
L2
L3
Figure 2-38 Définition du sens du courant pour un jeu de barres à 4 travées.

nominal de l'équipement à protéger. C'est pourquoi les valeurs nominales de
l'équipement à protéger (c'est-à-dire du jeu de barres ou de la ligne), comme les
courants primaires des transformateurs de courant, doivent être introduites dans
l'appareil (chapitre 2.1.3 à la section "Données d’objet pour mini-jeux de barres ou
lignes courtes (triphasées)", page 43, et "Données de transformateur de courant pour
points de mesure triphasés", page 46). L'adaptation des grandeurs de mesure se
limite donc aux facteurs concernant les amplitudes de courant, ou comme base pour
la comparaison des courants nominaux du jeu de barres, l' (adresse 371 IN
EXPLOIT. JDB) est utilisée ; tous les autres courants sont calculés sur cette adresse.
Des adaptateurs externes ne sont donc habituellement pas nécessaires.
7UT6 Manuel 101

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Surveillance du Alors que les transformateurs, les bobines et les machines tournantes requièrent
courant différentiel normalement un réglage très sensible de la Protection différentielle, afin de détecter
également les défauts présentant de faibles courants de défaut, les jeux de barres ou
les lignes courtes se distinguent par des courants de court-circuit plus élevés, ce qui
permet de régler une valeur de démarrage plus haute (supérieure au courant
nominal). Il est dès lors possible de surveiller les courants différentiels à un niveau très
bas et de détecter un défaut dans le circuit secondaire des transformateurs de courant
en présence de faibles courants différentiels, c'est-à-dire dans la zone normale du
courant de charge.
Cette surveillance fonctionne de manière sélective en phase. En charge, la circulation
d'un courant différentiel de la grandeur d'un courant de travée indique l’absence d’un
courant secondaire et, dès lors, un défaut dans le circuit secondaire du transformateur
de courant. Cette alarme est temporisée. Simultanément, la Protection différentielle
est bloquée pour cette phase.
Libération de Avec des jeux de barres et des lignes courtes, l'ordre de déclenchement est libéré
déclenchement par seulement quand au moins un des courants entrants dépasse un seuil. Le
critère de courant dépassement d'une valeur réglable par les trois courants de phase de chaque point
de mesure de l'équipement à protéger est surveillé. Le déclenchement n'intervient que
si au moins un des courants dépasse cette valeur.
2.2.6 Protection différentielle monophasée pour jeux de barres
7UT6 possède 6, 9 ou 12 entrées de courant équivalentes. Il est ainsi possible de

réaliser une Protection différentielle monophasée pour jeux de barres comportant
jusqu'à 6, 9 ou 12 travées.
Il existe deux possibilités :
1. Pour chaque phase, une 7UT6 est utilisée (figure 2-39). Pour toutes les travées
du jeu de barres, le courant de chaque phase est relié à un appareil 7UT6 propre.
2. Les trois courants de phase de chaque travée sont convertis en un courant
équivalent par un transformateur de mixage externe (figure 2-40). Les courants
mixés ainsi formés pour chaque travée sont connectés à un appareil.
Connexion par Dans le cas d'une connexion par phase, une 7UT6 est nécessaire pour chaque phase.
phase La sensibilité est identique pour tous les types de défauts. 7UT613 et 7UT633 sont
adaptés pour max. 9 travées, 7UT635 pour jusqu'à 12 travées.
nominal de l'équipement à protéger. Il faut dès lors définir un courant nominal
uniforme pour le jeu de barres. Celui-ci est réglé sous l'adresse 371 IN EXPLOIT.
JDB (chapitre 2.1.3 sous la section "Données d'objet pour jeux de barres,
raccordement monophasé comportant jusqu'à 6, 9 voire 12 travées", page 44, et
"Données du transformateur de courant pour une protection d’un jeu de barres
monophasé", page 49). L'adaptation des valeurs de mesure dans l'appareil se limite
donc aux facteurs concernant les amplitudes de courant. Si les travées et/ou les
transformateurs de courant des travées présentent des courants nominaux primaires
différents, des adaptateurs externes ne sont habituellement pas nécessaires.
102 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
travée 1 travée 2 travée n

L1
L2
L3
I1 In
7UT6
I2
pour L1
Figure2-39 Protection monophasée pour jeux de barres, représentée pour L1.
Connexion via Dans le cas d'une connexion par transformateur de mixage, une seule 7UT6 suffit
transformateur de pour le jeu de barres, car les trois courants de phase de chaque travée sont
mixage additionnés dans un transformateur de mixage TM pour former un courant équivalent
monophasé (figure 2-40). La sensibilité aux différents types de défauts varie suite au
mélange asymétrique des courants de phase. 7UT613 et 7UT633 sont adaptés pour
6, 7UT635 pour 12 travées.
Ici également, il importe de définir un courant nominal uniforme pour le jeu de barres.
L'adaptation des valeurs peut déjà résulter de la connexion des enroulements du
transformateur de mixage. Le courant de sortie des transformateurs de mixage est
habituellement de 100 mA avec un courant nominal symétrique du jeu de barres. A
l'entrée de l'appareil, le courant nominal suivant est valable INObj = 100 mA.
travée 1 travée 2 travée n

L1
L2
L3
L1 L2 L3 E L1 L2 L3 E L1 L2 L3 E
MW MW MW
I1 In
7UT6
I2
Figure2-40 Protection pour jeu de barres avec connexion par transformateur de mixage.
Les transformateurs de mixage peuvent être connectés aux transformateurs de

courant de plusieurs façons. Dans le cas d'un jeu de barres, la même connexion doit
toujours être utilisée sur toutes les travées.
7UT6 Manuel 103

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Le schéma de raccordement illustré à la figure 2-41 est le plus courant. Les trois
enroulements d'entrée du transformateur de mixage sont raccordés àIL1, IL3 et IE. Il
peut en principe s'employer dans tous les réseaux, quel que soit le régime du point
neutre du système. Il se distingue par une sensibilité accrue aux courants de terre.
IL1 MW IM
2
IL3
1 7UT6
IE 3
L1 L2 L3
Figure 2-41 Raccordement au transformateur de mixage L1–L3–E.
Pour un courant symétrique triphasé (IE = 0) résulte d'après la figure 2-42, la

pondération W = √3. Cela signifie que le flux de courant (nombre d'ampères-tour ou
AT) du transformateur de mixage est aussi élevé qu'une grandeur multiple de √3 avec
un courant alternatif monophasé traversant l'enroulement possédant le moins de
spires (facteur 1). Avec 1 × IN comme courant symmétrique triphasé,le courant
monophasé secondaire, est égal à IM = 100 mA. Toutes les valeurs de réglage se
rapportent à ce courant.
IL1 IL3
60°
90°
2 · IL1
IM
30°
IM = 2 IL1 + IL3
IL3 IL2 =√3 · |I|
Figure 2-42 Addition des courants dans le transformateur de mixage avec une connexion L1–
L3–E.
Lors d'une connexion selon la figure 2-41 nous obtenons, pour les différents types de
défauts, les pondérations d'enroulement W et un rapport au défaut symétrique
triphasé comme au tableau 2-3. Ce tableau indique les courants d'entrée I1
nécessaires pour obtenir un courant secondaire IM = 100 mA calculés avec la valeur
inverse du rapport, sont indiqués. Les valeurs de réglage doivent être multipliées par
ce facteur afin d'obtenir la valeur de démarrage effective.
104 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
Tableau2-3 Types de défauts et pondérations d'enroulement pour raccordement L1–L3–E
Défauts W W/√3 I1 pour IM = 100 mA

L1–L2–L3 (sym.) √3 1,00 1,00 · IN
L1–L2 2 1,15 0,87 · IN
L2–L3 1 0,58 1,73 · IN
L3–L1 1 0,58 1,73 · IN
L1–E 5 2,89 0,35 · IN
L2–E 3 1,73 0,58 · IN
L3–E 4 2,31 0,43 · IN
Il ressort du tableau que la Protection différentielle est plus sensible aux défauts de
terre ou aux doubles défauts de terre qu'aux courts-circuits entre phases. Cette
sensibilité accrue provient du fait que l'enroulement IE (voir la figure 2-41) possède le
nombre de spires le plus élevé et que, par conséquent, le courant de terre entre avec
une pondération d'enroulement 3.
Si la sensibilité au courant de terre décrite n'est pas requise, vous pouvez opter pour
une connexion selon la figure 2-43. Celle-ci se justifie, par exemple, dans des réseaux
mis à la terre présentant une impédance homopolaire particulièrement basse, dans
lesquels le courant de défaut peut être plus élevé avec un défaut de terre monophasé
qu'avec un court-circuit biphasé. Avec ce schéma de raccordement, pour les sept
courts-circuits possibles dans le réseau mis à la terre, nous obtenons les valeurs du
tableau 2-4.
IL1 MW IM
2
IL2
1 7UT6
IL3
3
L1 L2 L3
Figure 2-43 Raccordement par transformateur de mixage L1–L2–L3 avec sensibilité réduite
aux courants de terre.
7UT6 Manuel 105

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
IL1 IL2
60°
2 · IL1
IM = 2 IL1 + IL2 + 3 IL3
= √3 · |I|
3 · IL3
IL3 IL2 IM
Figure 2-44 Addition des courants dans le transformateur de mixage avec une connexion L1–
L2–L3.
Tableau2-4 Types de défauts et pondérations d'enroulement pour raccordement L1–L2–L3.
Défauts W W/√3 I1 pour IM = 100 mA

L1–L2–L3 (sym.) √3 1,00 1,00 · IN
L1–L2 1 0,58 1,73 · IN
L2–L3 2 1,15 0,87 · IN
L3–L1 1 0,58 1,73 · IN
L1–E 2 1,15 0,87 · IN
L2–E 1 0,58 1,73 · IN
L3–E 3 1,73 0,58 · IN
Une comparaison avec le tableau 2-3 montre que la pondération W et donc la

sensibilité sont plus faibles en cas de défauts de terre. La sollicitation thermique
maximale est simultanément abaissée à 36 %, soit
(1,73/2,89) 2.
Les possibilités de connexion décrites sont proposées à titre d'exemple. Une
permutation cyclique ou acyclique des raccords permet de privilégier certaines
phases en cas de défaut double à la terre (surtout dans des réseaux non mis à la
terre). L'insertion d'un autotransformateur dans le circuit de courant de terre permet
aussi de relever la sensibilité aux défauts de terre.
Les types 4AM5120 sont recommandés comme transformateurs de mixage. Ils
possèdent divers enroulements d'entrée permettant de mixer les courants selon un
rapport 2:1:3 et d'adapter, dans certaines conditions, des courants primaires
différents. La figure 2-45 présente le schéma des enroulements.
Le courant nominal d'entrée de chaque transformateur de mixage doit coïncider avec
le courant nominal secondaire des transformateurs de courant principaux
correspondants. Le courant nominal côté secondaire (= courant nominal d'entrée pour
l'appareil 7UT6) est égal à IN = 0,1 A si la conversion est correcte.
106 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
A B C D E F G H J K L M N O
3 6 9 18 24 36 90 4AM5120–3DA00–0AN2
500 IN = 1 A
Y Z
A B C D E F G H J K L M N O
1 2 3 4 6 8 12
4AM5120–4DA00–0AN2
500 IN = 5 A
Y Z
Figure 2-45 Schéma des enroulements des transformateurs de mixage et d’adaptation
4AM5120.
Surveillance du Alors que les transformateurs, les bobines et les machines tournantes requièrent
courant différentiel normalement un réglage très sensible de la Protection différentielle afin de détecter
également les défauts présentant de faibles courants de défaut, les jeux de barres se
distinguent par des courants de court-circuit plus élevés, ce qui permet de régler une
valeur de démarrage plus haute (supérieure au courant nominal). Il est dès lors
possible de surveiller les courants différentiels à un niveau très bas et de détecter un
défaut dans le circuit secondaire des transformateurs de courant en présence de
faibles courants différentiels, c'est-à-dire dans la zone normale du courant de charge.
En charge, la circulation d'un courant différentiel de la grandeur d'un courant de travée
indique l’absence d’un courant secondaire et, dès lors, un défaut dans le circuit
secondaire du transformateur de courant. Cette alarme est temporisée. La Protection
différentielle est bloquée simultanément.
Libération de Avec des jeux de barres, l'ordre de déclenchement est libéré seulement que si au
déclenchement par moins un des courants entrants dépasse un seuil. Le dépassement d'une valeur
critère de courant réglable par les courants de chaque travée est surveillé. Le déclenchement
n'intervient que si au moins un des courants dépasse cette valeur.
2.2.7 Réglage des paramètres
Généralités La Protection différentielle ne peut seulement fonctionner et être sélectionnée que si,
lors de la configuration des fonctions de protection (chapitre 112), PROT. DIFF. =
Disponible a été réglée. Si la fonction n'est pas requise, il convient de la régler sur
Non disponible.
Lors de la configuration des fonctions de protection, il convient aussi de définir la
nature de l'équipement à protéger (adresse 105 OBJET PROTEGE, voir le chapitre
2.1.1). L'appareil ne propose que les paramètres pertinents pour l’équipement à
protéger réglé ; tous les autres sont masqués.
La Protection différentielle peut être, à l'adresse 1201 PROT. DIFF. En- ou Hors.
En outre, l'ordre de déclenchement peut être bloqué avec la fonction de protection
active (Bloc. relais).
7UT6 Manuel 107

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Remarque :
La Protection différentielle est réglé sur Hors à la livraison. Motif : la protection ne
peut pas être utilisée sans avoir réglé au préalable les couplages et les valeurs de
conversion. Si ces réglages ne sont pas définis, l'appareil peut avoir des réactions
imprévisibles (y compris un déclenchement) !.
Traitement du Si, dans le cas d'un enroulement de transformateur mis à la terre, le courant dans le
courant neutre raccordement du point neutre, c'est-à-dire entre le point neutre et la mise à la terre,
est disponible, il peut être pris en compte dans les calculs de la Protection différentielle
(voir aussi le chapitre 2.2.2 sous "Point neutre d’un transformateur mis à la terre",
page 92). La sensibilité aux défauts de terre est ainsi assurée.
Si un point neutre est raccordé à la terre mais, que le courant de terre non disponible
pour l'appareil qui doit procéder à la mesure, le courant homopolaire sera
automatiquement éliminé, afin d'éviter des réactions incorrectes de la Protection
différentielle en cas de défaut de terre externe ; les réglages suivants sont supprimés.
Ils sont également supprimés lorsque le côté correspondant du transformateur ne
présente absolument aucun point neutre dans la zone à protéger. Vous avez informé
l'appareil des conditions de mise à la terre lors du réglage des données d'objet
(paragraphe 2.1.3 à la section "Données d’objet pour des transformateurs", page 40,
adresses 313, 323, 333, 343 et/ou 353 et section 2.1.2 sous "L'affectation des
entrées de mesure supplémentaires monophasées", page 35).
Dans la mesure où un côté est relié à la terre et que le courant du point neutre est
amené à l'appareil (par une entrée supplémentaire monophasée), l'intégration du
courant de terre peut être supprimée pour le côté 1 à l'adresse 1211A DIFF mes.
IT C1. Ce réglage n'est possible qu'au moyen de DIGSI® sous Autres paramètres.
Il en va de même pour d'éventuels autres côtés reliés à la terre :
1212A DIFF mes. IT C2, lorsque le côté 2 est relié à la terre,
Si vous choisissez Oui, le courant de terre correspondant est pris en compte par la
Protection différentielle.
Surveillance du Il est possible de surveiller le courant différentiel lors de la protection d’un jeu de
courant différentiel barres ou protection de lignes courtes (voir section 2.2.5 ou 2.2.6). Sous l'adresse
1208 SURV. IDIFF vous pouvez régler cette surveillance sur En- et Hors. Elle n'a
de sens que qu'en cas de nette différence entre courants parasites d’exploitation
résultant d'un défaut de courant d'un transformateur de courant et des courants de
défaut liés à un court-circuit dans l'élément à protéger.
La valeur de démarrage I-DIFF> SURV. (adresse 1281) doit être suffisamment
élevée pour empêcher une activation résultant d'un défaut de transformation des
transformateurs de courant et d’une légère erreur de conversion entre les différents
transformateurs de courant. Par ailleurs, la valeur doit être nettement inférieure à la
valeur de démarrage de la Protection différentielle (I-DIFF>, adresse 1221), sans
quoi aucune différence entre courants parasites résultant d'un défaut de courant de
mesure et de courants de défaut liés à un court-circuit ne serait possible. La valeur de
démarrage se rapporte au courant nominal de l'équipement à protéger. La
temporisation T SURV. (adresse 1282) est valable pour la signalisation et le blocage
de la Protection différentielle; elle doit veiller à éviter un blocage en cas de court-circuit
108 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
- y compris externe. Cette temporisation est habituellement réglée sur quelques

secondes.
Libération de Avec des jeux de barres et des lignes courtes, l'ordre de déclenchement est libéré
déclenchement par seulement que si au moins un des courants entrants dépasse un seuil. La Protection
critère de courant différentielle ne déclenche que si au moins un des courants mesurés dépasse le seuil
LIBERATION I> (adresse 1210). La valeur de démarrage se rapporte au courant
nominal de l'équipement à protéger. Si la valeur 0 (réglage par défaut) est introduite,
ce critère de libération n'est pas utilisé.
Si vous configurez cette libération (en réglant le paramètre sur une valeur supérieure
à > 0), la Protection différentielle ne déclenche qu'en présence de ce critère de
libération. Ceci s'applique même si le traitement extrêmement rapide de valeur
instantanée a déjà détecté le défaut après quelques millisecondes pour des courants
différentiels très élevés (voir le chapitre 2.2.1 à la section "Déclenchement rapide pour
défauts à forte intensité").
Caractéristique du Les paramètres de la caractéristique de déclenchement sont définis aux adresses

courant différentiel 1221 à 1261A. Pour la signification des paramètres, voir la figure 2-46. Les numéros
affectés aux plages de la caractéristique correspondent aux adresses de réglage.
I-DIFF> (adresse 1221) est la valeur de démarrage du courant différentiel. Il s'agit
de la totalité du courant entrant dans la zone à protéger en cas de court-circuit, et ce,
indépendamment de sa répartition aux extrémités de l'équipement à protéger. La
valeur de démarrage se rapporte au courant nominal de l'équipement à protéger. Avec
les transformateurs, il est possible de sélectionner un réglage sensible (réglage par
défaut 0,2 · INObj). Avec les bobines, les générateurs et les moteurs, une réglage
encore plus sensible est possible dans le mesure où les jeux de transformateurs sont
d'un modèle similaire. Une valeur plus élevée doit être retenue pour des lignes et des
jeux de barres (en général, une valeur supérieure au courant nominal). En cas d'écart
très marqué des courants nominaux des transformateurs de courant par rapport au
courant nominal de l’équipement à protéger ou en présence de plusieurs points de
mesure, prévoir des tolérances de mesure plus élevées.
Un second critère de démarrage est disponible en plus du critère de démarrage I-
DIFF>. Indépendamment de la grandeur du courant de stabilisation et d'une
éventuelle stabilisation à l'enclenchement ou d'une stabilisation supplémentaire,
l’appareil déclenche dès que ce seuil I-DIFF>> (adresse 1231) est franchi (plage de
déclenchement instantané non stabilisé). Ce seuil doit être réglé sur une valeur
supérieure à I-DIFF>. Dans des éléments à protéger caractérisés par une
impédance directe propre élevée (transformateur, générateur, réactance
additionnelle), il est possible de trouver une valeur de courant qui ne sera jamais
dépassée par un courant de court-circuit traversant. Pour un transformateur, il s'agit,
1 -
par exemple, de la valeur (primaire) ---------------------- ⋅ I NTrafo.
u k Trafo
7UT6 Manuel 109

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
I
diff
---------------
I 10
NObj
1231 8
I-DIFF>>
7
6
déclencher
5 1243 bloquer
PENTE 2
4 1241
PENTE 1
3
2
1221
1
I-DIFF>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1244 I
stab
ORIGINE 2 ---------------
1242 1256 I
NObj
ORIGINE 1 STAB.
Figure 2-46 Caractéristique de déclenchement de la Protection différentielle.
La caractéristique de déclenchement se compose de deux plages supplémentaires

(figure 2-46). La première plage est déterminée par les adresses 1242A ORIGINE 1
et 1241A PENTE 1. Ce réglage n'est possible qu'au moyen de DIGSI® sous Autres
paramètres. Cette plage tient compte de courants parasites proportionnels au
courant. Il s'agit essentiellement des erreurs de conversion des transformateurs de
courant principaux ainsi que, sur des transformateurs, des courants différentiels
apparaissant aux positions finales du régulateur en charge en raison d'une plage de
réglage éventuelle.
Le courant parasite proportionnel correspond à la plage de réglage dans la mesure où
la tension nominale a été corrigée comme indiqué au chapitre 2.1.3 sous la section
"Données d’objet pour des transformateurs" (page 40).
La seconde plage rehausse la stabilisation dans la zone des hautes intensités où une
saturation des transformateurs de courant peut apparaître. Son point de base est
réglé à l’adresse 1244A ORIGINE 2 et se rapporte au courant nominal de l’élément
à protéger. La pente de la droite est définie à l’adresse 1243A PENTE 2. Cette plage
de la caractéristique influence la stabilité en cas de saturation des transformateurs de
courant. Plus la pente est forte, plus la stabilisation est bonne. Ce réglage n'est
possible qu'au moyen de DIGSI® sous Autres paramètres.
Temporisations Dans des cas d'application particuliers, il peut être intéressant de retarder le
déclenchement de la Protection différentielle à l'aide d'une temporisation
supplémentaire. La temporisation 1226A T I-DIFF> débute dès qu'un défaut interne
est détecté dans le transformateur. 1236A T I-DIFF>> est la temporisation du seuil
de déclenchement I-DIFF>>. Ce réglage n'est possible qu'au moyen de DIGSI®
sous Autres paramètres. La retombée de la temporisation de ce seuil est liée à la
durée minimale de l'ordre de déclenchement valable pour toutes les fonctions de
protection.
Ces réglages sont des temporisations supplémentaires qui ne sont pas comprises
dans les temps internes de fonctionnement (temps de mesure, etc.) de la fonction de
protection.
110 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
Elévation du seuil L’élévation du seuil d’activation au démarrage peut aussi offrir une sécurité
d’excitation au supplémentaire contre les fonctionnements intempestifs au démarrage d'un élément
démarrage à protéger qui n'était pas alimenté en courant auparavant. Sous l'adresse 1205
ELEVAT. MR KL, elle peut être En- ou Hors. Elle doit surtout être activée (En) dans
le cas de moteurs ou de blocs moteurs/transformateurs.
Le courant de stabilisation STAB. DEMAR. (adresse 1251A) est la valeur du courant
de stabilisation en dessous de laquelle le courant tombera assurément avant un
démarrage de l’équipement à protéger (c'est-à-dire à l'arrêt). Ce réglage n'est possible
qu'au moyen de DIGSI® sous Autres paramètres. N'oubliez pas que ce courant de
stabilisation est deux fois plus élevé que le courant d’exploitation traversant. Le
réglage par défaut 0,1 correspond donc à 0,05 fois le courant nominal de l’élément à
protéger.
L'adresse 1252A FACTEUR DEMAR. détermine le facteur d’élévation du seuil
d’activation Idiff> au démarrage. La caractéristique de ce seuil augmente
proportionnellement, le seuil Idiff>>demeure inchangé. Dans le cas de moteurs ou de
blocs moteurs/transformateurs, la valeur 2 est la plus judicieuse. Ce réglage n'est
possible qu'au moyen de DIGSI® sous Autres paramètres.
L'élévation du seuil d’activation est annulée à l'issue du temps TPS MAX. DEMAR.
(adresse 1253).
Stabilisation Une stabilisation dynamique supplémentaire est activée dans la zone des courants
additionnelle traversants très élevés en cas de court-circuit externe (figure 2-46). La valeur initiale
est définie à l’adresse 1261A STAB. DEF.EXT.. La valeur se rapporte au courant
nominal de l’élément à protéger. La pente est la même que pour la plage b de la
caractéristique (PENTE 1, adresse 1241A). Ce réglage n'est possible qu'au moyen
de DIGSI® sous Autres paramètres. N'oubliez pas que le courant de stabilisation est
la somme arithmétique des courants entrant dans l'équipement à protéger et est donc
le double du courant traversant proprement dit. La stabilisation additionnelle
n'influence pas le seuil I-DIFF>>.
La durée maximale de la stabilisation supplémentaire après détection d'un défaut
externe est réglée à l’adresse 1262A T DEF.EXT. STAB par multiples d’une période.
Ce réglage n'est possible qu'au moyen de DIGSI® sous Autres paramètres. La
stabilisation additionnelle est annulée avant écoulement de la durée définie dès que
l'indicateur détecte que le point de travail Idiff/Istab est stationnaire (c'est-à-dire sur au
moins une période) à l'intérieur de la zone de déclenchement proche de la
caractéristique de défaut (≥90 % de l'augmentation de la caractéristique de défaut).
La stabilisation additionnelle fonctionne séparément pour chaque phase mais elle
peut être étendue au blocage de toutes les phases ("fonction de blocage croisé"). A
l'aide de l'adresse 1263A BLC CROIS. D.EX vous pouvez déterminer la durée
pendant la laquelle la "fonction de blocage croisé" doit être active. Ce réglage n'est
possible qu'au moyen de DIGSI® sous Autres paramètres. Ce réglage est, lui aussi,
introduit en multiples d'une période. Si vous réglez 0 Per. la fonction de blocage
croisé est désactivée, c'est à dire que seule la phase sur laquelle une erreur externe
est détectée sera bloquée. Sinon, toutes les phases seront bloquées. Il est ensuite
judicieux de procéder à un réglage identique pour l'adresse 1262A T DEF.EXT.
STAB. La fonction "blocage croisé" reste active en continu avec un réglage ∞.
Stabilisation par La stabilisation par harmoniques ne peut être définie qu'en cas d'utilisation comme
harmoniques protection pour transformateur ; cela signifie que OBJET PROTEGE (adresse 105) est
un Transfo triph. ou Autotransfo ou Transfo mono.. Elle s'emploie aussi
avec des bobines d'inductance si des jeux de transformateurs de courant sont
installés de part et d'autre des points de connexion (voir la figure 2-35 à droite).
7UT6 Manuel 111

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
La stabilisation à l'enclenchement avec la 2ème harmonique peut être réglée sous

l'adresse sur 1206 2.HARM. INRUSH Hors- et En. Elle repose sur l'évaluation de la
2ème harmonique présente dans le courant d'appel. Le rapport de la 2ème
harmonique à la fondamentale 2. HARMONIQUE (adresse 1271) est réglé par défaut
sur I2fN/IfN = 15 % cette valeur peut en général être acceptée telle quelle. Pour
pouvoir intensifier exceptionnellement la stabilisation en présence de conditions
d'enclenchement très défavorables, une valeur inférieure peut être réglée. La
stabilisation avec la 2ème harmonique n'agit pas sur les seuilsI-DIFF>>.
La stabilisation à l'enclenchement peut être accrue avec la fonction de blocage croisé
("crossblock"). Cela implique que le dépassement du seuil d’harmonique sur une
phase va bloquer pour les trois phases I-DIFF>. Le temps suivant le dépassement
du seuil de courant différentiel pendant lequel ce blocage croisé doit être actif est réglé
à l’adresse 1272A BLOC.CROISE H.2. Ce réglage est introduit en multiples d'une
période. Ce réglage n'est possible qu'au moyen de DIGSI® sous Autres paramètres.
La valeur de réglage 0 permet à la protection de déclencher si le transformateur est
enclenché sur un défaut monophasé, même avec un courant d'appel circulant dans
une autre phase. La fonction "blocage croisé" reste active en continu avec un réglage
∞.
Outre la deuxième harmonique, une autre harmonique, la énième harmonique, peut
intervenir dans la stabilisation dans la 7UT6. L'adresse 1207 STAB n.HARM. permet
de désactiver Hors cette stabilisation par harmoniques ou de choisir l'harmonique.
Vous avez le choix entre Harmonique 3 et Harmonique 5.
Sur les transformateurs, une surexcitation stationnaire se caractérise par des
harmoniques impaires. La troisième ou cinquième harmonique convient ici pour la
stabilisation. Pour les transformateurs, la troisième harmonique est souvent éliminée
dans le transfo (par exemple dans un enroulement en triangle), c'est la cinquième
harmonique qui est appliquée la plupart du temps.
Même dans des transformateurs-convertisseurs, les harmoniques impaires jouent un
rôle qui n'apparaît pas dans un court-circuit interne.
La proportion d'harmoniques bloquant la Protection différentielle est réglée à l’adresse
1276 HARMONIQUE n. Si la 5e harmonique est utilisée pour stabiliser la surexcitation,
elle peut, par exemple, être réglée sur une proportion de 30 % (valeur par défaut).
La stabilisation par harmoniques opérée avec la énième harmonique fonctionne
individuellement pour chaque phase. Comme pour la stabilisation à l'enclenchement,
il est cependant possible de régler la protection de manière à ce que le dépassement
du taux d’harmoniques admissible dans le courant sur une seule phase bloque
également le seuil pour les phases restantes I-DIFF> (fonction "blocage croisé"). Le
temps suivant le dépassement du seuil de courant différentiel pendant lequel ce
blocage croisé doit être actif est réglé à l’adresse 1277A BLOC.CROISE.H.n. Ce
réglage est introduit en multiples d'une période. Ce réglage n'est possible qu'au
moyen de DIGSI® sous Autres paramètres. Si la valeur réglée est 0 (réglage par
défaut), la fonction "blocage croisé" n'est pas active ; elle reste active en continu avec
un réglage ∞.
Si le courant différentiel excède un multiple du courant nominal de l'objet qui a été
défini à l’adresse 1278A IDIFFmax HM.n la énième harmonique n'opère plus de
stabilisation. Ce réglage n'est possible qu'au moyen de DIGSI® sous Autres
paramètres.
112 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
Remarque : Les adresses auxquelles est ajouté un "A" ne peuvent être modifiées
qu’au moyen de DIGSI® sous "Autres paramètres". Les valeurs de courant affectées
I/INO se rapportent au courant nominal de l’équipement à protéger, comme définie à
la section 2.1.3. Les valeurs de courant affectées I/INS se rapportent au courant
nominal du côté correspondant de l’équipement à protéger, comme définie à la
section 2.1.3.

Défault
1201 PROT. DIFF. Hors Hors Protection différentielle
En
Blocage de la commande de
déclenchement
1205 ELEVAT. MR KL Hors Hors Elev. du seuil de m. en route au
En démar.
1206 2e HARM. INRUSH Hors En Stabilis. Imagnétisant avec 2.

En harmon.
1207 STAB n.HARM. Hors Hors Stabilisation avec harmonique

Harmonique 3 de rang n
Harmonique 5
1208 SURV. IDIFF Hors En Surveillance du courant diff.

En (Idiff)
1210 LIBERATION I> 0.20..2.00 I/InC; 0 00:00:00 I/InC Seuil I> de libérat. du signal de
décl.
1211A DIFF mes. IT C1 Non Non Prot. diff. avec mesure I terre
Oui côté 1
Oui côté 2
Oui côté 3
Oui côté 4
Oui côté 5
1221 I-DIFF> 0.05..2.00 I/InO 0.20 I/InO Seuil de déclenchement IDIFF>
1226A T I-DIFF> 0.00..60.00 s; ∞ 00:00:00 s Temporisation de décl. fonction

IDIFF>
1231 I-DIFF>> 0.5..35.0 I/InO; ∞ 7.5 I/InO Seuil de déclenchement

IDIFF>>
1236A T I-DIFF>> 0.00..60.00 s; ∞ 00:00:00 s Temporisation de décl. fonction

IDIFF>>
1241A PENTE 1 0.10..0.50 0.25 Pente n°1 de la caractéristique

de décl.
1242A ORIGINE 1 00:00:00..2.00 I/InO 00:00:00 I/InO Origine droite de pente n°1 de la
caract
7UT6 Manuel 113

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions

Défault
1243A PENTE 2 0.25..0.95 0.50 Pente n°2 de la caractéristique
de décl.
1244A ORIGINE 2 00:00:00.0,10.00 I/InO 02:50:00 I/InO Origine droite de pente n°2 de la
caract
1251A STAB. DEMAR. 00:00:00..2.00 I/InO 00:10:00 I/InO Seuil de reconnaissance de

démar. ISTAB
1252A FACTEUR DEMAR. 1.0..2.0 1.0 Elevat. seuil de m. en route sur
démar.
1253 TPS MAX. DEMAR. 0.0..180.0 s 5.0 s Durée maximum de démarrage
1261A STAB. DEF.EXT. 02:00:00.0,15.00 I/InO 04:00:00 I/InO Seuil ISTAB de la stabilisation
compl.
1262A T DEF.EXT. STAB 2..250 pér.; ∞ 15 pér. Durée de stab. compl. sur défaut
externe
1263A BLC CROIS. D.EX 2..1000 pér.; 0; ∞ 15 pér. Durée de blocage croisé sur déf.
externe
1271 2. HARMONIQUE 10..80 % 15 % Seuil de blocage
1272A BLOC.CROISE H.2 2..1000 pér.; 0; ∞ 3 pér. Durée de blocage croisé sur
harmonique 2
1276 HARMONIQUE n 10..80 % 30 % Seuil de blocage
1277A BLOC.CROISE.H.n 2..1000 pér.; 0; ∞ 0 pér. Durée de blocage croisé

harmonique n
1278A IDIFFmax HM.n 0.5..20.0 I/InO 1,5 I/InO Idiff provoquant une suspension
de bloc.
1281 I-DIFF> SURV. 00:15:00.0,00,80 I/InO 0.20 I/InO Seuil de supervision du courant
diff.
1282 T SURV. 1..10 s 2s Temporisation avant blocage

Idiff sup.

05603 >VerProtDiff >Verrouil. protection différentielle
05615 PrDifDésact Prot. différentielle désactivée
05616 ProtDifVer Prot. différentielle verrouillée
05617 ProtDifAct Prot. différentielle active
05620 Diff fact-TC>< Diff: fact.adapt. I TC trop grand/faible
05733 Diff TC-LM1: Diff: facteur d'adaptation TC Lieu mes1
114 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1

05721 Diff TC-I1: Diff: facteur d'adaptation TC I1
05738 Diff TC-Z1 Diff: facteur d'adaptation TC IZ1
05631 MRoute Diff Mise en route générale protection diff.
05644 Diff 2.Harm L1 Diff: Blocage par 2. Harmonique L1
05647 Diff n.Harm L1 Diff: Blocage par n. Harmonique L1
05651 Diff Déf Ext L1 Diff: stabil. compl. sur déf. externe L1
05657 DifBlocCrois 2H Diff: blocage croisé crit. harmonique 2
05658 DifBlocCrois nH Diff: blocage croisé crit. harmonique n
05660 DifBlcCrois Ext Diff: bloc. croisé Isuppl déf ext fort I
05662 VerSurvIL1 Verrouil. par surveillance courant L1
7UT6 Manuel 115

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions

05666 DifElevSeuil.L1 Diff: élévation seuil de MR (p. Encl) L1
05742 Diff reco CC L1 Diff: reconnais. compos. continue L1
05745 Elév Idiff (CC) Diff: élév. seuil de MR (comp. continue)
05670 Diff libérat. I Diff: libération décl. par dépas.courant
05671 DéclPrDif Déclenchement par prot. différentielle
05672 DéclL1PrDif Déclenchement L1 par prot. différent.
05681 Diff>L1 PrDiff IDIFF>L1(sans temporisation)
05684 Diff>>L1 PrDiff IDIFF>>L1(sans temporisation)
05691 Diff> décl Echel. de décl. IDIFF> de la prot. diff
05692 Diff>> décl Echel. de décl IDIFF>> de la prot. diff
05701 IDiffL1: I Diff. L1 sur décl. sans tempo (fond.)
05704 IStabL1: Istab. L1 sur décl. sans tempo (CCmoyen)
116 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
2.3 Protection différentielle de terre
La protection différentielle de terre détecte de façon sélective et avec une grande

sensibilité les défauts de terre dans les transformateurs, les bobines d'inductance, les
bobines de mise à la terre ou les machines tournantes à point neutre mis à la terre.
Elle peut aussi s'utiliser avec des transformateurs dont la bobine de mise à la terre est
installée dans la zone à protéger. Pour ce faire, un transformateur de courant doit être
placé dans le raccordement du point neutre, c'est-à-dire entre le point neutre et la
mise à la terre. Ce transformateur du point neutre et les transformateurs de courant
de phase délimitent la zone de protection. La protection différentielle ne peut pas être
utilisée avec les autotransformateurs et les mini-jeux de barres.
Voir les figures 2-47 à 2-51 pour des exemples.
L1 L1
IL1
L2 L2
IL2
L3 L3
IL3
3I0" = IL1 + IL2 + IL3
3I0' = ISt
ISt
7UT6
Figure 2-47 Protection différentielle de terre à un enroulement en étoile raccordé à la terre.
L1 L1
IL1
L3 L3
IL3
2I0" = IL1 + IL3
2I0' = ISt
ISt
7UT6
Figure 2-48 Protection différentielle de terre sur l'enroulement relié à la terre d'un
transformateur monophasé.
7UT6 Manuel 117

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
L1 L1
IL1
L2 L2
IL2
L3 L3
IL3
3I0" = IL1 + IL2 + IL3
ISt 7UT6
3I0' = ISt
Figure 2-49 Protection différentielle de terre à un enroulement en triangle avec point neutre
artificiel mis à la terre (bobine de mise à la terre, zigzag).
L1 L1
L2 L2
L3 L3
3I0" = IL1 + IL2 + IL3
7UT6
3I0' = ISt
ISt
Figure 2-50 Protection différentielle de terre pour une bobine d'inductance raccordée à la terre
avec jeu de transformateurs dans le raccordement à la ligne.
118 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
L1
IL1
L2
IL2
L3
IL3
3I0" = IL1 + IL2 + IL3
3I0' = ISt
ISt
7UT6
Figure 2-51 Protection différentielle de terre sur un générateur ou un moteur avec point neutre
à la terre.
Conformément à la topologie de protection réglée (section 2.1.2), la protection

différentielle de terre peut être affectée à un côté de l'équipement principal à protéger
(transformateur, générateur, moteur, bobine) ou encore à un autre équipement à
protéger. Cette affectation, vous avez réglée d'après la section 2.1.4. On suppose que
l'affectation des points de mesure aux côtés de l'équipement principal à protéger ou à
l'un des autres équipements à protéger, ainsi que l'affectation de l'entrée monophasée
destinée à l'entrée du courant neutre, ont été effectuées correctement, conformément
au chapitre 2.1.2.
2.3.1 Description de la fonction
Principe de mesure En fonctionnement normal, il n'y a pas de courant ISt entre le point neutre et la terre.
De même, la somme des courants de phase 3I0 = IL1 + IL2 + IL3 est proche à zéro.
En présence d'un défaut de terre dans la zone de protection (figure 2-52),un courant
dans le point neutre ISt circule toujours; selon la mise à la terre du réseau, un courant
de terre peut aussi alimenter, via les transformateurs de courant de phase, le point de
défaut, voir Figure 2-52 (flèche en pointillés), à qui est malgré tout plus ou moins en
phase avec le courant dans le point neutre. A cet égard, le sens du courant est défini
positivement dans l’élément à protéger.
L1 L1
L2 L2
L3 L3
IL3
ISt
Figure 2-52 Exemple de défaut de terre à l’intérieur du transformateur, avec répartition des
courants.
7UT6 Manuel 119

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Si le défaut de terre survient en dehors de la zone protégée (figure 2-53), un courant

circule également dans le point neutre ISt; cependant, un courant 3I0 de même
grandeur doit alors passer par les transformateurs de courant de phase. Comme le
sens du courant est défini positivement entrant dans l'élément à protéger, ce courant
est en opposition de phase avec ISt.
L1 L1
L2 L2
L3 L3
–IL3
ISt
Figure 2-53 Exemple de défaut de terre extérieur au transformateur, avec répartition des
courants.
Quand, en présence de défauts externes isolés de la terre, des courants très élevés
traversent la zone de protection, des comportements différents de conversion des
transfomateurs de courant de phase en saturation génèrent un courant résiduel
comparable à un défaut de terre entrant dans la zone de protection. Un
déclenchement par ce courant de défaut doit être empêché. Pour ce faire, la
protection différentielle de terre possède une fonction de stabilisation qui se distingue
des méthodes de stabilisation habituelles en ce sens qu'elle tient compte à la fois des
amplitudes des courants et de leur orientation (déphasage).
Évaluation des La protection différentielle de terre compare la fondamentale du courant circulant

grandeurs de entre la terre et le point neutre - dénommée 3I0' avec la fondamentale de la somme
mesure des courants de phase- appelée 3I0". Nous obtenons alors (figure 2-54) :
3I0' = ISt
3I0" = IL1 + IL2 + IL3
Seul le courant 3I0' fait office de grandeur de déclenchement. Celui-ci est toujours
présent en cas de défaut de terre dans la zone de protection.
L1
IL1
L2
IL2
L3
IL3
3I0" = IL1 + IL2 + IL3
3I0' = ISt
ISt
7UT6
Figure 2-54 Principe de la protection différentielle de terre.
120 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
Un courant homopolaire transite également par les transformateurs de courant de

phase en cas de défaut de terre externe. Du côté primaire, il a la même grandeur que
le courant dans le point neutre et est en opposition de phase avec celui-ci. La
grandeur des courants et leur déphasage entre eux sont dès lors évalués pour la
stabilisation. Sont donc définis :
un courant de déclenchement
Idécl. = |3I0'|
et un courant de stabilisation
Istab = k · (|3I0' – 3I0"| – |3I0' + 3I0"|)
Dans un premier temps, nous posons k = 1.où k est un facteur de stabilisation
expliqué ci-dessous. Idécl. agit dans le sens du déclenchement et, Istabagit dans le
sens contraire.
Pour expliquer le principe, prenons trois états de fonctionnement importants avec des
grandeurs de mesure idéales et adaptées :
a) Courant traversant avec défaut de terre externe :
3I0" est en opposition de phase et est identique à 3I0', c’est-à-dire 3I0" = –3I0'
Idécl. = |3I0'|
Istab = |3I0' + 3I0'| – |3I0' – 3I0'| = 2 · |3I0'|
La grandeur de déclenchement (Idécl.)est égale au courant neutre ; la stabilisation
(Istab) est deux fois plus élevée.
b) défaut de terre interne; alimentation seulement via le raccordement du point neutre
à la terre :
dans ce cas 3I0" = 0
Idécl. = |3I0'|
Istab = |3I0' – 0| – |3I0' + 0| = 0
La grandeur de déclenchement (Idécl.) est égale au courant neutre ; la stabilisation
(Istab) est égale à zéro, ce qui signifie une sensibilité absolue en cas de court-circuit
interne.
c) Court-circuit interne ; alimentation par la mise à la terre du point neutre et du réseau
avec par exemple des courants de terre de même grandeur :
dans ce cas 3I0" = 3I0'
Idécl. = |3I0'|
Istab = |3I0' – 3I0'| – |3I0' + 3I0'| = –2 · |3I0'|
La grandeur de déclenchement (Idécl) est égale au courant neutre ; la stabilisation
(Istab) est négative et donc mise à zéro, ce qui signifie une sensibilité absolue en
cas de court-circuit interne.
Aucune stabilisation n'est présente avec un défaut interne, car la composante de
stabilisation est soit nulle, soit négative. Des courants de défaut de terre minimes
provoquent déjà un déclenchement. En revanche, une forte stabilisation est active en
cas de défaut de terre externe. La figure 2-55 montre que la stabilisation en présence
d'un défaut de terre externe est d'autant plus forte que le courant homopolaire
transmis par les transformateurs de courant de phase est élevé (plage 3I0"/3I0'
négative). En présence d'un comportement de conversion idéal, les courants 3I0" et
3I0' seraient diamétralement opposés et 3I0"/3I0' = –1.
En dimensionnant le transformateur de courant dans le point neutre plus faible que les
transformateurs de courant de phase (en choisissant un facteur de surcourant plus
bas ou en augmentant l’impédance du secondaire), on empêche également un
7UT6 Manuel 121

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
déclenchement dans la zone de saturation car, dans ce cas, 3I0" (négatif) est
proportionnellement encore plus élevé que 3I0'.
Idécl.
IDIFF-TERRE>
déclencher
bloquer
-0,3 -0,2 -0,1 0,0 0,1 0,2 3Io" 0,3

3Io'
Figure 2-55 Caractéristique de déclenchement de la protection différentielle de terre en
fonction du rapport courant homopolaire-courant de ligne 3I0"/3I0' (les deux
courants en phase ou en opposition de phase –) ;
IEDS> = valeur de réglage; Idécl. = courant de déclenchement.
Dans les exemples ci-dessus, on a supposé qu'en cas de défaut de terre externe, 3I0"
et 3I0' sont en opposition de phase, ce qui convient aussi pour les grandeurs
primaires. Une saturation des transformateurs permet néanmoins de simuler un
déphasage entre le courant neutre et la somme des courants de phase qui
affaiblissent la grandeur de stabilisation. Si ϕ(3I0"; 3I0') = 90° la grandeur de
stabilisation est nulle. Cela correspond à la détermination classique du sens selon la
méthode des sommes et des différences (figure 2-56).
122 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
+3I0"
–3I0" 3I0' Istab pour k = 1
3I0' + 3I0"
3I0' – 3I0"
Figure 2-56 Diagramme vectoriel de la grandeur de stabilisation en présence d’un défaut

externe.
La grandeur de stabilisation peut être influencée par un facteur k. Ce facteur se trouve

dans un rapport déterminé avec un angle limite ϕlimite. Cet angle limite reflète le
déphasage entre 3I0" et 3I0' pour lequel le seuil de démarrage approche de I0" = 3I0'
avec 3 ∞ et aucun déclenchement n'est donc plus possible. Dans l’appareil 7UT6 le
facteur k = 4. Dans l'exemple (Figure 2-56) a) ci-dessus, la grandeur de stabilisation
Istab est de nouveau doublée et est donc quatre fois plus élevée que la grandeur de
déclenchement Idécl.. L'angle limite est égal à ϕlimite = 100°. Cela implique que pour
un déphasage |ϕ(3I0"; 3I0')| ≥ 100° aucun déclenchement n’est encore possible.
La figure 2-57 montre les caractéristiques de déclenchement de la protection
différentielle de terre en fonction du déphasage entre3I0" et 3I0' avec un rapport
d'alimentation constant |3I0"| = |3I0'|.
7UT6 Manuel 123

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Idécl.
IDIFF-TERRE>
déclencher
bloquer
120° 110° 100° 90° 80° 70°

ϕ(3Io";3Io')
Figure 2-57 Caractéristique de déclenchement de la protection différentielle de terre en

fonction du déphasage entre 3I0" et 3I0' avec 3I0" = 3I0' (180° = défaut externe).
Le seuil de déclenchement peut aussi être augmenté avec une somme de courants
croissante. Dans ce cas, le seuil de démarrage est stabilisé avec la somme des
valeurs de tous les courants, c'est-à-dire avec Σ|I| = |IL1 | + |IL2 | + |IL3 | + |ISt | (figure
2-58). La pente de la caractéristique peut être réglée.
Démarrage En règle générale, une Protection différentielle n'a pas besoin "d’excitation" puisque
la détection des défauts et la condition de déclenchement sont identiques. Comme
toutes les fonctions de protection, la protection différentielle de terre dispose d'une
excitation qui constitue une condition pour le déclenchement et qui marque un temps
initial pour une série d'activités successives.
Une excitation est détectée dès que la fondamentale du courant différentiel a atteint
85 % environ de la valeur de démarrage. Le courant différentiel forme la somme de
tous les courants entrant dans l’équipement à protéger.
Idécl.
1313
PENTE
Σ|I|
Figure 2-58 Progression du seuil de démarrage.
124 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
1311 I-DIFF 1313 Pente

FNr 05817
Dém
IL1 FNr 05816

IL2 |3I0'| > k·(|3I0'–3I0"| – |3I0'+3I0"|) & LancTpoDifT
IL3
|IL1 | + |IL2 | + |IL3 | + |ISt | 1312 T I-DIFF
IZ FNr 05821
T 0
DéclDifTerre
FNr 05803 FNr 05812
>VerDiffTerre DifTer ver.
FNr 05813
1301DIFF-TERRE
& DifTer active
En
&
"1” Bloc. relais ≥1 FNr 05811
Hors
DifTer dés.
Figure 2-59 Diagramme logique de déclenchement de la protection différentielle de terre

(simplifié).
La fonction protection différentielle de terre nécessite lors de la configuration de la

configuration des fonctions (paragraphe 2.1.1) le réglage suivant à l'adresse 113
DIFF. TERRE Disponible. En outre, une entrée supplémentaire monophasée doit
être affectée au côté ou au point de mesure dont vous souhaitez enregistrer le courant
neutre (voir paragraphe 2.1.2 sous la section "L'affectation des entrées de mesure
supplémentaires monophasées"). La protection différentielle de terre elle même doit
être affectée à ce côté ou à ce point de mesure (voir paragraphe 2.1.4 à la section
"Protection différentielle de terre").
La protection différentielle de terre peut, sous l'adresse 1301 DIFF-TERRE, être
activée (En) ou désactivée (Hors) ; par ailleurs, l'ordre de déclenchement peut être
bloqué avec la fonction de protection active ((Bloc. relais).
Remarque :
La protection différentielle de terre est désactivée Hors à la livraison. Motif : la
protection ne peut pas être utilisée sans avoir réglé au préalable l'affectation et la
polarité des transformateurs de courant. Si ces réglages ne sont pas définis, l'appareil
peut avoir des réactions imprévisibles (y compris un déclenchement) !
Le réglage I-DIFF TERRE> (adresse 1311) est déterminant pour la sensibilité de la

protection. C'est le courant de défaut de terre qui entre par le raccordement du point
neutre de l'élément à protéger (transformateur, générateur, moteur, bobine
d'inductance). Un courant de terre provenant éventuellement du réseau n'intervient
pas dans la sensibilité. La valeur de courant se rapporte au courant nominal
d’exploitation du côté à protéger de l'équipement principal ou, lorsqu'un autre
équipement à protéger a été affecté, au courant nominal d'exploitation de celui-ci.
Le seuil de démarrage réglé peut être augmenté dans la zone de déclenchement
(stabilisation par la somme de toutes les valeurs de courant) qui doit être définie à
7UT6 Manuel 125

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
l’adresse 1313A Pente. Ce réglage n'est possible qu'au moyen de DIGSI® sous
Autres paramètres. La valeur préréglée 0 est normalement correcte.
Dans des cas d'application particuliers, il peut être intéressant de retarder la
commande de déclenchement de la protection. A cet effet, il est possible de régler une
temporisation supplémentaire (adresse 1312A T I-DIFF TERRE>). Normalement,
cette temporisation est fixée à 0. Le temps de réglage est une temporisation
supplémentaire qui ne tient pas compte du temps de fonctionnement interne (temps
de mesure).
qu’au moyen de DIGSI® sous "Autres paramètres". Les valeurs de courant obtenues
I/INS se rapportent au courant nominal du côté à protéger de l'équipement principal à
protéger, comme réglé au chapitre 2.1.3. Si la protection différentielle de terre ne se
rapporte pas à l'équipement principal à protéger, le courant nominal du point de
mesure triphasé, comme au chapitre 2.1.3 fait office de valeur de référence.

Défault
1301 DIFF-TERRE Hors Hors Protection différentielle de terre
En
déclenchement
1311 I-DIFF TERRE> 00:05:00.0,2.00 I/InC 00:15:00 I/InC Seuil de mise en route Idiff terre
1312A T I-DIFF TERRE> 0.00..60.00 s; ∞ 00:00:00 s Temporisation de décl. I-DIFF-

TERRE
1313A Pente 0.00..0.95 0.00 Pente caract. I-DIFF-TERRE> =

f(SOM-I)

05803 >VerDiffTerre >Verrouil prot. différentielle terre
05811 DifTer dés. Prot. diff. terre désactivée
126 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1

05812 DifTer ver. Prot. diff. terre verrouillée
05813 DifTer active Prot. diff. terre active
05817 Dém DifTerre Démarrage général prot. diff. terre
05816 LancTpoDifTer Lanc. tempo. décl. prot. diff. terre
05821 DéclDifTerre Déclenchement par prot. dif. terre
05826 DifTerD: Diff. terre: gdeur de déclenchement D
05827 DifTerS: Diff. terre: angle S au décl.
05833 DifT TC-PN: Diff. terre: facteur d'adaption TC PN
05836 DifT fact-TC >< Diff.terre: fact.adapt TC trop gd/faible
05830 DifTerSaCaPN Diff. terre: aucun capt. Pt Neutre sél.
05835 DifT mque Objet Diff. terre: pas dispon. pour cet objet
7UT6 Manuel 127

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
2.4 Protection à maximum de courants de phase et homopolaires
Généralités La protection à maximum de courant sert de protection de secours contre les courts-
circuits de l’élément principal à protéger ou de protection de secours pour les parties
de réseau adjacentes, lorsque des défauts ne sont pas éliminés en temps voulu à ces
endroits, ce qui peut entraîner une situation dangereuse pour l’équipement à protéger.
Elle peut aussi être utilisée comme protection de secours contre les courts-circuits,
quand elle est affectée aux points de mesure correspondants (section 2.1.4 sous
"Autres fonctions de protection triphasées", page 55) et ceux-ci sont alimentés par les
jeux de transformateurs de courant correspondants (section 2.1.2 sous "L'affectation
des points de mesure triphasés", page 32).
La protection à maximum de courants de phase se réfère toujours aux trois courants
de phase du côté configuré ou du point de mesure (adresse420). Pour la protection à
maximum de courant homopolaire, la somme des trois courants de phase du côté
configuré ou du point de mesure est utilisée (adresse 422). Le côté ou le point de
mesure pour les courants de phase peut ainsi être différent du côté pour le courant
homopolaire.
Pour OBJET PROTEGE = JdB 1Ph. (adresse 105, voir le chapitre 2.1.1) la protection
à maximum de courant est hors service.
La protection à maximum de courant possède, pour les courants de phase et le
courant homopolaire, deux seuils à temps constant (UMZ) et un seuil à temps
dépendant (AMZ). Ce dernier peut être, au choix, une caractéristique CEI, une
caractéristique ANSI, ou encore une caractéristique définie par l'utilisateur.
2.4.1.1 Protection à maximum de courant à temps constant (UMZ)
Les seuils à maximum de courant à temps constant (UMZ) pour courants de phase et
courant homopolaire triple (somme des courants de phase) sont également
disponibles lorsqu'une caractéristique à temps dépendant a été configurée au
chapitre 2.1.1 (adresse 120 et/ou 122) .
Démarrage, Deux seuils à temps constant sont possibles pour les courants de phase et le courant
déclenchement homopolaire triple.
Pour les seuils I>>, chaque courant de phase et le courant homopolaire triple (somme
des courants de phase) sont comparés séparément avec les seuils de démarrage
propre I>> ou 3I0>> et tout dépassement est signalé. Une fois les temporisations
correspondantes T I>> et T 3I0>> écoulées, les ordres de déclenchement, qui sont
également disponibles séparément pour chaque seuil, sont envoyés. Le seuil de
retombée est fixé à environ 95 % de la valeur de démarrage pour les valeurs de
réglage par IN. Pour les valeurs faibles, le rapport de retombée s'amoindrit afin d'éviter
une réaction en intermittence en présence de courants d'une valeur approximative à
la valeur de réglage(p.ex. 90 % avec 0.2·IN).
La figure 2-60 représente le diagramme logique pour les seuils à max. de courant I>>
et 3I0>>.
128 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
2008 ENCL. MAN.PHASE

Non actif
I>> instantané
"1" I> instantané
Ip instantané
(v. page 2-65) &
2011 I>>
FNr 01762 ... 01764

IL1 Dém. Max I Ph 1
I>> Dém. Max I Ph 2
IL2
Dém. Max I Ph 3
IL3
& FNr 01800
≥1 ≥1 Démarrage I>>
2013 T I>>
T 0 FNr 01805
&
≥1 Décl. I>>
L1 ≥1
FNr 01804
L2 Echéance TI>>
FNr 01721 libération de mesure FNr 01852
>Bloc. I>> I>> bloqué
FNr 01704 FNr 01752
>Bloc Max I Ph. Max I Ph. blq.
FNr 01753
2001 MAX I PHASE & Max I Ph. act.
En
&
"1" Bloc. relais ≥1
FNr 01751
Hors
Max I Ph. dés.
2208 ENCL. MAN. 3I0

Non actif
3I0>> instantan
3I0> instantan.
"1"
3I0p instantan.
(v. page 2-65) &
2211 3I0>>
FNr 01766
3I0 Dém. Max 3I0
I>>
FNr 01901
&
Démarrage 3I0>>
2213 T 3I0>>
FNr 01903
& T 0 ≥1 Décl. 3I0>>
FNr 01902
Echéance T3I0>>
FNr 01742 FNr 01858
>Bloc. 3I0>> 3I0>> bloqué
FNr 01741 FNr 01749
>Bloc Max 3I0 Max 3I0 blq.
FNr 01750
2201 MAX 3I0 & Max 3I0 act.
En
&
Hors FNr 01748
Max 3I0 dés.
Figure2-60 Diagramme logique des seuils à max. de courant I>> pour courants de phase et courant homopolaire
(simplifié).
7UT6 Manuel 129

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Chaque courant de phase et le courant homopolaire triple (somme des courants de

phase) sont en outre comparés avec la valeur de réglage du seuil commun aux trois
phases I> ou à 3I0> respectivement, et tout dépassement est signalé séparément.
Si la stabilisation à l'enclenchement est activée (voir le chapitre 2.4.1.5) une analyse
fréquentielle est exécutée en premier lieu (chapitre 2.4.1.5). Si un effet inrush est
détecté, la signalisation de démarrage normal est remplacée par la signalisation
d’effet inrush correspondante. Une fois la temporisation correspondante T I> ou T
3I0> écoulée, un ordre de déclenchement est émis, si aucun courant de
magnétisation n'est présent ou que la stabilisation à l'enclenchement n'est pas active.
Si la stabilisation à l'enclenchement est active et qu'un courant magnétisant est
détecté, aucun déclenchement ne se produit, mais une signalisation est transmise
une fois la temporisation écoulée. Pour chaque seuil, une signalisation de
déclenchement et d'écoulement du temps est disponible. Les seuils de retombée sont
fixés à environ 95 % de la valeur de démarrage pour les valeurs de réglage par IN.
Pour les valeurs faibles, le rapport de retombée s'amoindrit afin d'éviter une réaction
en intermittence en présence de courants d'une valeur approximative à la valeur de
réglage(p.ex. 90 % avec 0.2·IN).
La figure 2-61 représente le diagramme logique pour les seuils à max. de courant I>
pour courants de phase, la figure 2-62 pour le seuil de courant homopolaire.

Non actif
I>> instantané
"1" I> instantané
Ip instantané
(v. page 2-65) &
FNr 07551
≥1 Dém. Rush I>
(v. page 2-67)
Rush Blk L1 FNr 07565 ... 07567
& Dém. I rush L1
Dém. I rush L2
2014 I> Dém. I rush L3
FNr 01762 ... 01764
& Dém. Max I Ph 1
IL2
I> Dém. Max I Ph 3
IL3 & FNr 01810
≥1 ≥1 Démarrage I>
T I> 2016
FNr 01815
T 0 &
& ≥1 Décl. I>
≥1
FNr 01814
L1 ≥1 Echéance TI>

>Bloc. I> I> bloqué
FNr 01704 FNr 01752
FNr 01753
En
&
"1"
Bloc. relais ≥1 FNr 01751
Hors
Max I Ph. dés.
Figure2-61 Diagramme logique des seuils à max. de courant I> pour courants de phase (simplifié).
130 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
2208 ENCL. MAN. 3I0

Non actif
3I0>> instantan
3I0> instantan.
"1"
3I0p instantan.
(v. page 2-65) &
FNr 07569
Dém. Rush 3I0>
Rush Blk 3I0 FNr 07568
& Dém. I rush 3I0
2214 3I0>
FNr 01766
& Dém. Max 3I0
3I0
I> FNr 01904
&
Démarrage 3I0>
2216 T 3I0> FNr 01906
& ≥1 Décl. 3I0>
T 0
&
FNr 01905
Echéance T3I0>
FNr 01743 FNr 01857
>Bloc. 3I0> 3I0> bloqué
FNr 01741 FNr 01749
FNr 01750
2201 MAX 3I0 Max 3I0 act.
&
En
"1" &
Bloc. relais ≥1
FNr 01748
Hors
Max 3I0 dés.
Figure2-62 Diagramme logique des seuils à max. de courant 3I0> pour courant homopolaire.
Les valeurs de chaque seuil I> (phases), 3I0> (courant homopolaire), I>> (phases),
3I0>> (courant homopolaire) et les temporisations qui leur sont affectées peuvent être
réglées individuellement.
2.4.1.2 Protection à maximum de courant à temps dépendant (AMZ)
Les seuils AMZ reposent toujours sur une caractéristique à temps dépendant qui est
conforme à la norme CEI, à la norme ANSI ou à une caractéristique définie par
l'utilisateur. Les caractéristiques et les formules correspondantes sont représentées
dans les spécifications techniques (figures 4-7 à 4-9 dans le chapitre 4.4). Lors de la
configuration d'une des caractéristiques à temps dépendant, les seuils à temps
constant I>> et I> peuvent également être actifs (voir le chapitre 2.4.1.1).
Démarrage, Chaque courant de phase et le courant homopolaire triple (somme des courants de
déclenchement phase) sont en outre comparés à la valeur de réglage du seuil commun aux trois
phases Ip ou à 3I0p. Si un courant excède une valeur correspondant à 1,1 fois la
valeur de réglage, la fonction correspondante démarre et est signalé de manière
sélective. Si la stabilisation à l'enclenchement est activée (voir le chapitre 2.4.1.5) une
analyse fréquentielle est exécutée en premier lieu (chapitre 2.4.1.5). Si un effet inrush
est détecté, la signalisation de démarrage normal est remplacée par la signalisation
d’effet inrush correspondante. La valeur efficace de l’onde fondamentale est utilisée
7UT6 Manuel 131

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
pour le démarrage. Lors du dépassement de seuil Ip, le temps de déclenchement est

déterminé par une méthode de mesure intégrée à partir du courant de défaut circulant
dépendant de la caractéristique de déclenchement choisie. Une fois ce temps écoulé,
un ordre de déclenchement est envoyé, si aucun courant de magnétisation n'est
présent ou que la stabilisation à l'enclenchement n'est pas active. Si la stabilisation à
l'enclenchement est active et qu'un courant magnétisant est détecté, aucun
déclenchement ne se produit, mais une signalisation est transmise une fois la
temporisation écoulée.
Pour le courant homopolaire 3I0p, la caractéristique peut être choisie
indépendamment de la caractéristique utilisée pour les courants de phase.
Les seuils de démarrage Ip (phases) et 3I0p (courant homopolaire) et leur
temporisation respective peuvent être réglés individuellement.
La figure 2-63 représente le diagramme logique de la protection à maximum de
courant à temps dépendant pour les courants de phase, la figure 2-64 pour le courant
homopolaire 3I0P.

Non actif
I>> instantané
"1" I> instantané
Ip instantané
(v. page 2-65) &
≥1 Dém. Rush Ip
(v. page 2-67)
Rush Blk L1 FNr 07565 ... 07567
& Dém. I rush L1
Dém. I rush L2
2021 Ip Dém. I rush L3
FNr 01762 ... 01764
& Dém. Max I Ph 1
IL2
1,1 Ip Dém. Max I Ph 3
IL3 & FNr 01820
≥1 ≥1 Démarrage Ip
2026 CARACT. CEI
2023 T Ip
FNr 01825
t
& ≥1 Décl. Ip
& ≥1
I
FNr 01824
≥1 Echéance TIp
L1
FNr 01723 FNr 01855
>Bloc. Ip Ip bloqué
FNr 01704 FNr 01752
FNr 01753
En
&
"1"
Bloc. relais ≥1
FNr 01751
Hors
Max I Ph. dés.
Figure2-63 Diagramme logique de la protection à maximum de courant à temps dépendant (AMZ) pour courants de
phase — Exemple pour caractéristique CEI (simplifié).
132 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
2208 ENCL. MAN. 3I0

Non actif
3I0>> instantan
"1" 3I0> instantan.
3I0p instantan.
(v. page 2-65) &
FNr 07570
Dém. Rush 3I0p
Rush Blk 3I0 FNr 07568
& Dém. I rush 3I0
2221 3I0p
FNr 01766
& Dém. Max 3I0
3I0
1,1·3I0p FNr 01907
&
2226 CARACT. CEI
Démarrage 3I0p
2223 T 3I0p FNr 01909

≥1 Décl. 3I0p
t
&
&
I
FNr 01908
Echéance T3I0p
FNr 01744 FNr 01859
>Bloc. 3I0p 3I0p bloqué
FNr 01741 FNr 01749
FNr 01750
2201 MAX 3I0
& Max 3I0 act.
En
&
"1"
Bloc. relais ≥1
FNr 01748
Hors
Max 3I0 dés.
Figure2-64 Diagramme logique de la protection à maximum de courant à temps dépendant (AMZ) pour courants
homopolaires — Exemple pour caractéristique CEI (simplifié).
Comportement de Vous pouvez décider, si la fonction retombe dès le franchissement d'un seuil ou à la
retombée suite d'une émulation de disque. "Dès le franchissement" signifie que l'excitation
retombe dès que la valeur passe en-dessous de 95 % environ du seuil de démarrage ;
la temporisation est immédiatement réinitialisée en cas de nouveau démarrage.
Si l'émulation de disque est utilisée, l’élimination du courant entraîne une logique de
retombée (dégression de la temporisation) correspondant au phénomène de
repositionnement d’un disque Ferraris (d’où le nom "émulation de disque"). Ce type
de fonctionnement présente l’avantage de tenir compte de "l’historique" du défaut (en
cas de défauts successifs, par exemple) de manière similaire à l’inertie d’un disque
Ferraris et adapte les valeurs de temporisation. La dégression de la temporisation
débute lorsque l’on passe en-dessous de 90 % de la valeur de réglage en fonction de
la courbe de retombée de la caractéristique choisie. Si l’on se situe entre la valeur de
retombée (95 % du seuil de commutation) et 90 % de la valeur de réglage, le disque
est considéré comme étant à l’arrêt (aucun mouvement de rotation du disque). En cas
de valeur inférieure à 5 % du seuil de démarrage, l’émulation du disque prend fin et la
fonction retombe immédiatement ; en cas de nouveau démarrage, la temporisation
débute à sa valeur initiale.
L'émulation de disque s'avère intéressante si la sélectivité de la protection à maximum
de courant doit être coordonnée avec d'autres appareils du réseau d'un point de vue
électromagnétique ou inductif.
7UT6 Manuel 133

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Caractéristiques Si l'utilisateur définie la caractéristique de déclenchement, celle-ci peut -être

définies par déterminée point par point. Jusqu'à 20 points à coordonnées de courant et de temps
l’utilisateur peuvent être introduits. L'appareil détermine alors par approximation la caractéristique
via une interpolation linéaire.
La caractéristique de retombée peut également être définie librement. Pour la
description des fonctions, voir "Comportement de retombée". Si l'utilisateur ne
souhaite pas définir de caractéristique de retombée spécifique, la retombée intervient
dès que la valeur tombe en dessous de 95 % environ du seuil de commutation. La
temporisation est immédiatement réinitialisée en cas de nouveau démarrage.
2.4.1.3 Enclenchement manuel
Lors de l'enclenchement du disjoncteur sur un élément à protéger en défaut, il est en

général souhaitable de redéclencher l’élément à protéger le plus rapidement possible.
Pour ce faire, la temporisation d'un seuil à maximum de courant quelconque peut être
annulée au moyen de l'impulsion d’enclenchement manuel ; cela signifie que le
dépassement du seuil défini amène un déclenchement instantané. Cette impulsion est
maintenue au moins 300 ms (figure 2-65). C'est à ces fins que, avec la commande à
enclenchement manuel, le paramétrage de l'adresse 2008A ENCL. MAN.PHASE ou
l'adresse 2208A ENCL. MAN. 3I0 qui concerne la réaction de l’appareil en cas de
défaut. On peut ainsi déterminer avec quelle temporisation les valeurs de démarrage
sont efficaces lorsque le disjoncteur est actionné manuellement.
50 ms 0
>enclenche enclenche
300 ms
(intern)
Figure 2-65 Enclenchement manuel (simplifié).
L'enclenchement manuel peut être effectué pour chaque point de mesure ou côté. Il
est efficace même lorsqu'un ordre interne de commande est donné à un disjoncteur
qui est affecté au même point de mesure ou côté que la protection à maximum de
courant dans les données du poste 1 (voir paragraphe 2.1.4).
Veiller impérativement à ce que la condition de l'enclenchement manuel soit aussi
dérivée du disjoncteur responsable de la mise sous tension de l’équipement que la
protection à maximum de courant doit protéger. Pour la protection à maximum de
courant phase d'une part et pour la protection à maximum de courant homopolaire
d'autre part, cela peut être un interrupteur différent, tout dépend de l'affectation de ces
fonctions de protection.
2.4.1.4 Commutation dynamique de valeurs de seuil
Il peut être nécessaire de relever dynamiquement les seuils de démarrage de la

protection à maximum de courant, lorsque des éléments de l'installation présentent,
après une mise hors tension prolongée, une puissance consommée plus importante
134 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
à l'enclenchement (par exemple climatisations, chauffages, moteurs). Il est ainsi

possible d'éviter un surdimensionnement global des valeurs de démarrage pour tenir
compte de semblables conditions d'enclenchement.
La fonction de tous ces seuils temporisés à max. de courant est la même, et est
décrite au chapitre2.6 (page 167). Les réglages commutables proprement dits
peuvent être déterminés individuellement pour chaque seuil de la protection à
maximum de courant.
2.4.1.5 Stabilisation à l’enclenchement
En cas de raccordement d’un transformateur à la tension, il faut s'attendre à des

courants de magnétisation élevés (courants d’inrush). Ces courants peuvent être des
multiples du courant nominal et circuler pendant un temps allant de quelques dizaines
de millisecondes à plusieurs secondes, en fonction des dimensions et de la forme du
transformateur.
Bien que la composante fondamentale soit la seule à être évaluée via le filtrage des
courants de mesure, des fonctionnements erronés pourraient être générés lors de
l'enclenchement de transformateurs étant donné qu'une part considérable de la
composante fondamentale peut également être présente dans les courants d’"inrush".
La protection différentielle est équipée d’une stabilisation à l’enclenchement intégrée.
Cette dernière empêche l'excitation "normale" des seuils I> ou Ip (non I>>) dans les
courants de phase ou les courants homopolaires de la protection à maximum de
courant. En cas de détection d'un "courant de magnétisation" situé au-dessus du seuil
d’activation, des signalisations spécifiques de détection de "courant de magnétisation"
sont générées ; elles démarrent également un cas de défaut et lancent la
temporisation de déclenchement correspondante. Si au terme de la temporisation, un
"courant de magnétisation" reste détecté, une alarme est envoyée, le déclenchement
lui ne sort pas.
Le courant d’appel à l’enclenchement se caractérise par une composante
relativement élevée de la deuxième harmonique (double de la fréquence nominale),
qui est quasiment absente en cas de court-circuit. Si le taux de deuxième harmonique
dépasse un seuil réglable dans le courant d'une phase, le déclenchement est bloqué
dans cette phase. Il en va de même pour le courant homopolaire
La stabilisation à l'enclenchement possède une limite supérieure : au-delà d'une
valeur de courant (réglable), elle n'est plus efficace, car il ne peut plus alors s'agir que
d'un court-circuit interne à haute intensité. La limite inférieure est la limite de
fonctionnement du filtre des harmoniques (0,1 IN).
La figure 2-66 représente un diagramme logique simplifié.
7UT6 Manuel 135

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
2041 2.HARMON. PHASE
fN
IL1
IL2
IL3 2fN & détection d'un courant
détection d'un courant
FNr 07581 ... 07583
L1 MaxI Dét.Inr L1
MaxI Dét.Inr L2
L2 libération de mesure MaxI Dét.Inr L3
I INR MAX PHASE 2042
FNr 07571
>Blc InrMaxI Ph
≥1
2002 STAB. INRUSH PH
Hors
"1" En
Figure 2-66 Diagramme logique de la stabilisation à l’enclenchement — Exemple pour

courants de phase (simpilfié).
Etant donné que la stabilisation à l'enclenchement fonctionne individuellement pour

chaque phase, la protection reste efficace lorsqu'un transformateur est enclenché sur
un défaut monophasé et qu’un courant de magnétisation à l'enclenchement circule
dans une autre phase saine. Toutefois, il est aussi possible de régler la protection de
manière telle qu'en cas de dépassement du taux d'harmoniques autorisé dans le
courant d'une seule phase, ce ne soit pas seulement la phase avec le courant
d’”inrush", mais également les autres phases du seuil à maximum de courant qui
soient bloquées. Cette fonction "blocage croisé" peut être limitée à une durée
déterminée. Le diagramme logique est illustré par la figure 2-67.
Le blocage croisé concerne uniquement les trois phases ; un blocage du seuil de
courant homopolaire par la détection d'un courant de magnétisation dans une phase,
ou inversement, n'a pas lieu.

≥1 Rush Blk L1

≥1 Rush Blk L2

≥1 Rush Blk L3
T BLC.CROISE PH
2045
BLOC.CROISE PH
2044
≥1 FNr 01843
T & InrushBlcCroisé
Non
"1"
Oui
Figure 2-67 Diagramme logique de la fonction "blocage croisé" pour les courants de phase.
136 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
2.4.1.6 Protection jeux de barres accélérée par verrouillage arrière
Example Par entrées binaires, il est possible de bloquer n'importe quel seuil d’intensité. Par
d'application paramétrage, on définit si l’entrée doit fonctionner en logique active (actif avec
tension) ou en logique de repos (actif sans tension). Cela permet la réalisation, par
exemple, par le biais d'un "verrouillage arrière", d’une protection rapide de jeux de
barres dans des réseaux en étoile ou dans des réseaux bouclés, ouverts à un endroit.
Ce principe est utilisé dans les réseaux de distribution où un transformateur alimente,
à partir du réseau haute tension, un tronçon de barres à plusieurs départs (figure 2-
68).
La protection à maximum de courant est placée du côté basse tension. Le principe du
verrouillage arrière réside dans le déclenchement de la protection à maximum de
courant côté source après un temps TI>> court, indépendamment des temporisations
réglées pour chaque départ, pour autant qu’elle ne soit pas bloquée par le démarrage
d’une protection à maximum de courant d’un des départs (figure 2-68). C’est donc
toujours la protection la plus proche du point de défaut qui déclenchera, le laps de
temps étant le plus court, étant donné qu'elle ne peut pas être bloquée par une
protection se trouvant en amont du défaut. Les seuils TI> ou TIp agissent comme
seuils de réserve. Les signalisations de démarrage générées par les relais côté
départs ">Bloc. I>>" (disponibles séparément pour les seuils de courant de phase
et le seuil de courant homopolaire) sont transmises au relais situé côté source via une
entrée binaire.

direction d'alimentation
Idiff I> I>> I> I>

7UT6 ">I>> block"
TI> TI>> t1 t1
Décl. Décl. Décl. Décl. Décl.
TI>
TI>> t1
point de défaut : temps de déclenchement T I>>

point de défaut : temps de déclanchement t1
temps de réserve T I>
Figure 2-68 Protection des jeux de barres par verrouillage arrière — principe.
7UT6 Manuel 137

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Lors de la configuration des fonctions (Chapitre 2.1.1 sous "Particularités") sous les
adresses 120 MAX DE I PHASE et 122 MAX DE 3I0 le côté de l’équipement à
protéger et le type de caractéristique ont déjà été définis séparément, pour les seuils
de courant de phase et de courant homopolaire. Seuls sont disponibles ici les
réglages valables pour la sélection de la caractéristique correspondante. Les seuils
indépendants I>>, 3I0>>, I> et 3I0> sont disponibles dans tous ces cas.
Les fonctions de protection doit être affectée à un côté de l'équipement principal à
protéger ou à un autre point de mesure triphasé ; ceci peut être fait séparément pour
la protection du courant de phase (paragraphe 2.1.4 à la section "Autres fonctions de
protection triphasées"). Veiller ce faisant à ce que l'affectation entre les entrées de
mesure de l'appareil et les points de mesure (jeux de transformateurs de curant) de
l'installation soit correcte (paragraphe 2.1.2 à la section "L'affectation des points de
mesure triphasés"). On rappelle, que la protection à maximum de courant
homopolaire peut être traitée comme valeur de mesure triphasée, voire le courant
homopolaire de trois courants de phase.
2.4.2.1 Seuils de courant de phase
Remarque :
Si la protection contre les surcharges est affectée à un côté de l'équipement principal
à protéger, les grandeurs obtenues I/INS, sont valables pour le réglage des valeurs de
courant, c'est-à-dire par rapport au courant nominal du côté de l'équipement principal
à protéger, comme le réglage en a été fait au paragraphe 2.1.3. Dans d'autres cas,
les valeurs de courant sont réglées en ampères.
Généralités Sous l'adresse 2001 MAX I PHASE, la protection à maximum de courants de phase
peut être réglée sur En- ou Hors. En outre, l'ordre de déclenchement peut être bloqué
avec la fonction de protection active (Bloc. relais).
L'adresse 2008A ENCL. MAN.PHASE détermine le seuil de courant de phase qui doit
être activé en instantané lors d’un enclenchement manuel. Les réglages I>>
instantané und I> instantané peuvent être choisis indépendamment du type
de caractéristique retenu ; Ip instantané n'est possible que si un des seuils à
temps dépendant a également été configuré. Ce réglage n'est possible qu'au moyen
de DIGSI® sous Autres paramètres.
En cas d'utilisation du côté alimentation d'un transformateur, choisissez le seuil le plus
élevé I>>, au-dessus de la pointe de courant à l’enclenchement, pour autant que la
fonction d'enclenchement manuel Non actif ne soit pas désactivée.
Sous l'adresse 2002 STAB. INRUSH PH choisissez d’activer ou non la stabilisation
à l’enclenchement (stabilisation "inrush” avec la 2ème harmonique) — pour tous les
seuils de phases de la protection à maximum de courant (excepté I>>) . Sélectionnez
En si la protection à maximum de courant est installée du côté alimentation du
138 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
transformateur. Sinon, le réglage peut être mis sur Hors. Si, pour l’une ou l’autre
raison, vous souhaitez régler les seuils de phase de manière très sensible, souvenez-
vous que la stabilisation à l’enclenchement ne peut fonctionner qu’à partir de 10 % du
courant nominal (limite de fonctionnement inférieure du filtrage d’harmoniques).
Seuils à maximum Le seuil I>> I>> (adresse 2011 ou 2012) produit, en liaison avec le seuil I> ou Ip une
de courant I>> caractéristique à deux niveaux. Si un seuil n'est pas utilisé, réglez la valeur de
démarrage sur ∞. Le seuil I>> impose toujours de définir une temporisation.
Lorsque la protection à maximum de courant agit sur le côté alimentation d'un
transformateur, d'une réactance additionnelle ou d'un moteur, ou encore au point
neutre d'un générateur, ce seuil peut être utilisé pour la sélectivité en courant. Il sera
réglé de manière à démarrer pour des courts-circuits jusque dans l’élément à
protéger, mais pas dans le cas d'un courant de court-circuit circulant.
Exemple : transformateur alimentant un jeu de barres avec les données suivantes :
Transformateur YNd5
35 MVA
110 kV/20 kV
uk = 15 %
transformateur de courant200 A/5 A côté 110-k
La protection à maximum de courant agit sur le côté 110–kV (=côté source).
Le courant de court-circuit triphasé maximum possible, côté 20–kV serait égal à la
valeur suivante en cas de tension rigide côté 110–kV :
1 1 S NTrafo 1 35 MVA
I 3polmax = ----------------- ⋅ I NTrafo = ----------------- ⋅ -------------------- = ----------- ⋅ ------------------------------ = 1224,7 A
u kTrafo u kTrafo 3 ⋅ U 0,15 3 ⋅ 110 kV
N
Avec un facteur de sécurité de 20 %, on obtient la valeur de réglage primaire :

Valeur de réglage I>> = 1,2 · 1224,7 A = 1450 A
Pour un paramétrage en grandeurs secondaires, les courants en ampère sont
convertis au secondaire du transformateur de courant.
Valeur de réglage secondaire :
1450 A
Valeur de réglage I>> = ------------------- ⋅ 5 A = 36,7 A
200 A
Autrement dit, pour des courants de court-circuit supérieurs à 1450 A (primaire) ou à

36,7 A (secondaire), on est certain d'avoir un court-circuit dans la zone du
transformateur. Celui-ci peut être éliminé immédiatement par la protection à maximum
de courant.
En cas de réglage des grandeurs obtenues, le courant nominal du transformateur (ici
égal au courant nominal du côté) est annulé, ce qui simpilfie la formule :
7UT6 Manuel 139

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
I 3polmax 1 1
-------------------
- = ----------------- = ----------- = 0,667
I NS u kTrafo 0,15
Avec le même facteur de sécurité, on obtient

Valeur de réglage I>> = 0,8 · INS (courant nominal du côté).
Les pointes élevées de courant d'enclenchement ("inrush") sont rendues inoffensives
par les temporisations (adresse 2013 T I>>) si leur composante fondamentale
dépasse le seuil réglé. La stabilisation à l'enclenchement n'agit pas sur les seuils I>>.
En cas d'utilisation du principe du "verrouillage arrière" (section 2.4.1.6, voir aussi
figure 2-68) les différents seuils de la protection à maximum de courant sont
également utilisés : Le seuil I>> par exemple, est utilisé avec une petite temporisation
de sécurité T I>> (p.ex. 50 ms) comme protection rapide de jeux de barres. Pour
des défauts côté départ, I>> est bloqué. Le seuil I> ou Ip sert ici de protection de
secours. Les valeurs de réglage des deux seuils (I>ou Ip et I>>) sont identiques. La
temporisation T I> ou T Ip (caractéristique CEI) ou FACT. D Ip (caractéristique
ANSI) est réglée de manière à dépasser la temporisation des départs.
Pour la protection contre les courts-circuits d'un moteur il faut tenir compte du fait que
la valeur de réglage I>> doit être inférieure au courant de court-circuit minimum
(défaut biphasé) et supérieure au courant de démarrage maximum. Etant donné que
le courant d'enclenchement maximum est généralement, y compris dans des
conditions défavorables, inférieur à 1,6 x le courant de démarrage nominal, pour le
seuil de court-circuit I>> on obtient le réglage suivant :
1,6 · IDémarr. < I>> < Ik2pol
L’accroissement éventuel du courant de démarrage dû à la présence d’une surtension
est déjà pris en compte dans le facteur 1,6. Le seuil I>> peut être réglé en instantané
(T I>> = 0.00 s) car avec le moteur, — contrairement au transformateur, —
aucune saturation de réactance parallèle ne se produit.
Le temps réglé T I>> est une simple temporisation supplémentaire qui ne tient pas
compte du temps interne de fonctionnement (temps de mesure, etc.). La
temporisation peut aussi être réglée sur ∞. Dans ce cas, le seuil ne déclenche pas
mais donne une alarme. Si le seuil de démarrage est réglé sur ∞, ni le déclenchement
ni l’alarme ne sont transmis.
Seuils à maximum Pour le réglage du seuil à max. de courant I> (adresse 2014 ou 2015), c'est surtout
de courant I> le courant d’exploitation maximum présent qui est déterminant. Le démarrage par
surcharge doit être exclu étant donné que dans ce mode de fonctionnement, la
protection fonctionne avec des temps de déclenchement particulièrement courts
comme protection contre les court-circuits, et non comme protection de surcharge. On
choisira, par conséquent, pour des câbles ou des jeux de barres, un réglage d’environ
20 % et d’environ 40 % pour les transformateurs et les moteurs, au-dessus de la
(sur)charge maximum attendue.
La temporisation à régler (adresse 2016 T I>) découle de la sélectivité établie pour
le réseau.
Le temps réglé est une simple temporisation supplémentaire qui ne tient pas compte
du temps de fonctionnement interne (temps de mesure, etc.). La temporisation peut
140 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
aussi être réglée sur ∞. Dans ce cas, le seuil ne déclenche pas mais donne une
alarme. Si le seuil de démarrage est réglé sur ∞, ni le déclenchement ni l’alarme ne
sont transmis.
Seuils à max. de Dans le cas du seuil à temps dépendant, vous avez le choix entre plusieurs
courant Ip pour des caractéristiques en fonction de la configuration (chapitre 2.1.1, adresse 120). Avec
courbes CEI des caractéristiques CEI (adresse 120 MAX DE I PHASE = Max I inv. CEI) sont
disponibles à l’adresse 2026 CARACT. CEI:
Normal. inverse (inverse, Typ A selon IEC 60255–3),
Fortem. inverse (very inverse, Typ B selon IEC 60255–3),
Extrêm. inverse (extrêmement inverse, Typ C selon IEC 60255–3), et
Inv.longueDurée (longtime, Typ B selon IEC 60255–3).
Les caractéristiques et les formules correspondantes sont représentées dans les
spécifications techniques (chapitre 4.4, figure 4-7).
N'oubliez pas que, dès le choix d'une caractéristique de déclenchement Max I inv., un
coefficient de sécurité d'environ 1,1 est déjà pris en compte entre le seuil de
démarrage et le seuil réglé. Cela signifie qu'un démarrage ne se produit qu'au
passage d'un courant égal à 1,1 fois la valeur paramétrée.
La valeur du courant est réglée à l’adresse 2021 ou 2022 Ip.C'est surtout le courant
d’exploitation maximum présent qui est déterminant pour ce réglage. Le démarrage
par surcharge doit être exclu étant donné que dans ce mode de fonctionnement, la
comme protection contre les court-circuits, et non comme protection de surcharge.
La constante de temps afférente est accessible à l’adresse 2023 T Ip. Elle doit être
coordonnée avec la sélectivité du réseau.
La constante de temps peut aussi être réglée sur ∞. Dans ce cas, le seuil ne
déclenche pas mais donne l’alarme. Si le seuil Ip n'est absolument pas nécessaire,
choisissez lors de la configuration des fonctions de protection (chapitre 2.1.1) adresse
120 MAX DE I PHASE = Max I tps cst.
Si vous choisissez à l’adresse 2025 RETOMBEE les EmulationDisque la retombée
sera conforme à la caractéristique de retombée décrite au chapitre 2.4.1.2 sous
"Comportement de retombée" (page 133).
courant Ip caractéristiques en fonction de la configuration (chapitre 2.1.1, adresse 120). Avec
Retombée pour les des caractéristiques ANSI (adresse 120 MAX DE I PHASE = Max I inv. ANSI)
courbes ANSI sont disponibles à l’adresse 2027 CARACT. ANSI:
Uniform. inv.,
Extrêmement inv,
Inverse,
Inverse long,
Modérément inv.,
Inverse court et
Fortement inv..
spécifications techniques (chapitre 4.7, figures 4-8 et 4-9).
N'oubliez pas que, dès le choix d'une caractéristique de déclenchement AMZ, un
7UT6 Manuel 141

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
La valeur du courant est réglée à l’adresse 2021 ou 2022 Ip. C'est surtout le courant
d’exploitation maximum présent qui est déterminant pour ce réglage. Le démarrage
par surcharge doit être exclu étant donné que dans ce mode de fonctionnement, la
comme protection contre les court-circuits, et non comme protection de surcharge.
La constante de temps afférente est accessible à l’adresse 2024 FACT. D Ip. Elle
doit être coordonnée avec la sélectivité du réseau.
déclenche pas mais donne une alarme. Si le seuil Ip n'est absolument pas nécessaire,
120 MAX DE I PHASE = Max I tps cst.
Si vous choisissez à l’adresse 2025 RETOMBEE les EmulationDisque la retombée
sera conforme à la caractéristique de retombée décrite au chapitre 2.4.1.2 sous
Commutation Pour chaque seuil, il est possible de définir un jeu de paramètres pouvant être
dynamique de commutés automatiquement en service. Cette commutation dynamique est décrite au
valeurs de seuil chapitre 2.6 (page 167).
C'est ici que sont réglées les valeurs de seuils commutables :
− Pour la protection à maximum de courant phase :
adresse 2111 ou 2112 pour le seuil de démarrage I>>
adresse 2113 pour la temporisation T I>>
adresse 2114 ou 2115 pour le seuil de démarrage I>
adresse 2116 pour la temporisation T I>
− pour la protection de phases à temps dépendant (AMZ) selon les caractéristiques
IEC :
adresse 2121 ou 2022 pour le seuil de démarrage Ip
adresse 2123 pour la constante de temps T Ip
− pour la protection de phases à temps dépendant (AMZ) selon les caractéristiques
ANSI :
adresse 2121 ou 2022 pour le seuil de démarrage Ip
adresse 2124 pour la constante de temps FACT. D Ip.
Caractéristiques Pour la protection à maximum de courant à temps dépendant, vous pouvez aussi
définies par spécifier vous-même une caractéristique de déclenchement et de retombée. Lors du
l’utilisateur paramétrage sous DIGSI® une fenêtre de dialogue apparaît et vous pouvez saisir
jusqu'à 20 points à coordonnées de courant et de temps de déclenchement (figure 2-
69).
La caractéristique introduite peut également être représentée graphiquement dans
DIGSI® voir figure 2-69 à droite.
142 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
Figure 2-69 Saisie d’une caractéristique de déclenchement spécifique à l’utilisateur avec

DIGSI® — Exemple.
Pour pouvoir définir une caractéristique de déclenchement spécifique à l’utilisateur,

sous l'adresse 120 (chapitre 2.1.1) MAX DE I PHASE l'option Caract. utilis.
doit être sélectionnée. Si vous désirez aussi déterminer la caractéristique de
retombée, l'option Retombée doit être définie.
Les points de coordonnées sont définis en valeurs de réglage, de courant et de temps.
Etant donné que les valeurs de courant introduites sont arrondies selon une trame
définie (voir tableau 2-5) avant traitement, il est recommandé d'utiliser exactement les
valeurs de courant préférentielles de ce tableau.
.
Tableau2-5 Valeurs préférentielles des courants réglés pour caractéristiques de déclenchement spécifiques à
l'utilisateur.
I/Ip = 1 à 1,94 I/Ip = 2 à 4,75 I/Ip = 5 à 7,75 I/Ip = 8 à 20

1,00 1,50 2,00 3,50 5,00 6,50 8,00 15,00
1,06 1,56 2,25 3,75 5,25 6,75 9,00 16,00
1,13 1,63 2,50 4,00 5,50 7,00 10,00 17,00
1,19 1,69 2,75 4,25 5,75 7,25 11,00 18,00
1,25 1,75 3,00 4,50 6,00 7,50 12,00 19,00
1,31 1,81 3,25 4,75 6,25 7,75 13,00 20,00
1,38 1,88 14,00
1,44 1,94
Par défaut, toutes les valeurs de courant sont fixées à ∞ . Elles sont ainsi rendues
inutilisables et il ne peut y avoir ni démarrage, ni déclenchement du fait de cette
fonction de protection.
Pour spécifier une caractéristique de déclenchement veillez à ce qui suit:
− Les points de coordonnées doivent être introduits dans l’ordre. Il n’est pas
nécessaire d’introduire les 20 points de coordonnées. Dans la plupart des cas, 10
points suffisent pour définir une caractéristique précise. Un point de coordonnée
non utilisé doit alors être mentionné comme "inutilisé” en introduisant la valeur "∞"
7UT6 Manuel 143

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
! Veillez à ce que les points de coordonnées génèrent une courbe de

caractéristiques continue et régulière.
− Pour les courants, il faut utiliser les valeurs du tableau 2-5 et introduire à cet effet
les valeurs de temps correspondantes. Des valeurs divergentes I/Ip seront
corrigées sur la valeur la plus avoisinante. Celle-ci ne sera toutefois pas affichée.
− Les courants inférieurs à la plus petite valeur de courant définie n’entraînent pas
une prolongation du temps de déclenchement. La courbe d'excitation (voir figure 2-
70, à droite) est maintenue parallèlement à l’axe du courant jusqu’au point à
courant minimum.
T/Tp
point à courant maximum
point à courant minimum
Retombée déclencher
point à courant minimum

point à courant maximum
0,9 1,0 1,1 20 I/Ip

Figure 2-70 Utilisation d’une caractéristique spécifique à l’utilisateur — Exemple.
− Les courants supérieurs à la valeur de courant du point à courant maximum

n’entraînent pas un raccourcissement du temps de déclenchement. La courbe de
déclenchement (voir figure 2-70, à droite) est maintenue parallèlement à l’axe du
courant à partir du point à courant maximum.
Pour spécifier une caractéristique de retombée, veillez à ce qui suit:
− Pour les courants, il faut utiliser les valeurs du tableau 2-6 et introduire à cet effet
les valeurs de temps correspondantes. Des valeurs divergentes I/Ip seront
corrigées sur la valeur la plus avoisinante. Celle-ci ne sera toutefois pas affichée.
− Les courants supérieurs à la valeur de courant du point à courant maximum,
n’entraînent pas une prolongation du temps de retombée. La courbe de retombée
(voir figure 2-70, à gauche) est maintenue parallèlement à l’axe du courant jusqu’au
point à courant maximum.
− Les courants inférieurs à la valeur de courant du point à courant minimum,
n’entraînent pas un raccourcissement du temps de retombée. La courbe de
retombée (voir figure 2-70, à gauche) est prolongée parallèlement à l’axe du
courant à partir du point à courant minimum.
− Les courants inférieurs à une valeur de réglage de courant de 0,05, entraînent une
retombée immédiate.
144 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
Tableau2-6 Valeurs préférentielles des courants réglés pour caractéristiques de déclenchement spécifiques à
l'utilisateur
I/Ip = 1 à 0,86 I/Ip = 0,84 à 0,67 I/Ip = 0,66 à 0,38 I/Ip = 0,34 à 0,00
1,00 0,93 0,84 0,75 0,66 0,53 0,34 0,16
0,99 0,92 0,83 0,73 0,64 0,50 0,31 0,13
0,98 0,91 0,81 0,72 0,63 0,47 0,28 0,09
0,97 0,90 0,80 0,70 0,61 0,44 0,25 0,06
0,96 0,89 0,78 0,69 0,59 0,41 0,22 0,03
0,95 0,88 0,77 0,67 0,56 0,38 0,19 0,00
0,94 0,86
Stabilisation à Dans les réglages généraux (page 138 sous "Généralités") sous l'adresse 2002
l’enclenchement STAB. INRUSH PH la stabilisation à l’enclenchement a été activée (En) ou
désactivée (Hors). Cette stabilisation est nécessaire pour les transformateurs,
lorsque la protection à maximum de courant agit sur le côté de l’alimentation. Les
paramètres fonctionnels de la stabilisation d'enclenchement sont définis ici sous
"Inrush".
La stabilisation à l'enclenchement repose sur l'évaluation de la 2ème harmonique
présente dans le courant d’enclenchement. Le rapport de la 2ème harmonique à la
fondamentale 2.HARMON. PHASE (adresse 2041) est réglé par défaut sur I2fN/IfN =
15 % cette valeur peut en général être acceptée telle quelle. Pour pouvoir intensifier
exceptionnellement la stabilisation en présence de conditions d'enclenchement très
défavorables, une valeur inférieure peut être réglée.
Si le courant dépasse la valeur réglée à l'adresse 2042 I INR MAX PHASE, la
stabilisation par la 2ème harmonique n'est plus réalisée.
La stabilisation à l'enclenchement peut être accrue avec la fonction de blocage croisé
("crossblock"). Ceci signifie qu'en cas de dépassement du taux d'harmonique dans
une phase seulement, les trois phases des seuils I>– ou Ip seront bloquées. Sous
l'adresse 2044 BLOC.CROISE PH la fonction "blocage croisé" est En ou Hors.
Le temps après la détection d’un courant de magnétisation pour lequel ce blocage
mutuel est activé est réglé à l’adresse 2045 T BLC.CROISE PH.
2.4.2.2 Seuils de courant homopolaire
Remarque :
courant, c'est-à-dire par rapport au courant nominal du côté de l'équipement principal
à protéger, comme le réglage en a été fait au paragraphe 2.1.3. Dans d'autres cas,
les valeurs de courant sont réglées en ampères.
7UT6 Manuel 145

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Généralités Sous l'adresse 2201 MAX 3I0 la protection à maximum de courant homopolaire peut
être En- ou Hors. En outre, l'ordre de déclenchement peut être bloqué avec la
fonction de protection active (Bloc. relais).
L'adresse 2208A ENCL. MAN. 3I0 détermine le seuil de courant de terre qui doit
être activé en instantané pour un enclenchement manuel. Les réglages 3I0>>
instantan und 3I0> instantan. peuvent être choisis indépendamment du type
de caractéristique retenu ; 3I0p instantan. n'est possible que si un des seuils à
temps dépendant a également été configuré. Ce réglage n'est possible qu'au moyen
de DIGSI® sous Autres paramètres. Pour le réglage, il en va de même que pour les
seuils de courant de phase.
A l'adresse 2202 STAB. INR 3I0, vous choisissez d’activer ou non la stabilisation
à l’enclenchement (stabilisation "Inrush” avec la 2ème harmonique). Sélectionnez En
si la protection à maximum de courant est installée du côté de l’alimentation d’un
transformateur. Sinon, le réglage peut être mis sur Hors. Si vous souhaitez régler les
seuils de courant homopolaire de manière très sensible, souvenez-vous que la
stabilisation à l’enclenchement ne peut fonctionner qu’au-dessus de 10 % du courant
nominal (limite de fonctionnement inférieure du filtrage d’harmoniques).
Seuil à max. de Le seuil I0>> 3I0>> (adresse 2211 ou 2212) produit, en liaison avec le seuil I> ou
courant 3I0>> Ipune caractéristique à deux niveaux. Si un seuil n'est pas utilisé, réglez la valeur de
démarrage sur ∞. Le seuil 3I0>> impose toujours de définir une temporisation.
Si l'enroulement protégé n'est pas mis à la terre, des courants homopolaires ne
peuvent apparaître que pour des défauts de terre internes ou des doubles défauts de
terre avec un montant interne. Dans ce cas, le seuil I0>> n'est normalement pas
utilisé.
Le seuil I0>> peut être, par exemple, utilisé pour la sélectivité du courant. Dans ce cas,
il faut prendre en compte le fait que c’est le système homopolaire des courants qui est
déterminant. Pour un transformateur avec des enroulements séparés, les systèmes
homopolaires sont généralement séparés (exception : mise à la terre du point neutre
des deux côtés).
De même, des courants d’"Inrush" ne sont possibles dans un système homopolaire
que si le point neutre de l'enroulement considéré est mis à la terre. Ces courants sont
rendus inoffensifs par les temporisations (adresse 2213 T 3I0>>) dans la mesure où
leur composante fondamentale dépasse la valeur réglée
L'utilisation du principe de "verrouillage arrière" (chapitre 2.4.1.6, voir aussi figure 2-
68) n’a de sens que si l’enroulement considéré est mis à la terre. Les différents seuils
de la protection à maximum de courant sont également utilisés : Le seuil 3I0>> par
exemple, est utilisé avec une petite temporisation de sécurité T 3I0>> (p.ex. 50 ms)
comme protection rapide de jeux de barres. Pour des défauts côté départ, 3I0>> est
bloqué. Le seuil 3I0> ou 3I0p sert ici de protection de secours. Les valeurs de
réglage des deux seuils (3I0>ou 3I0p et 3I0>>) sont identiques. La temporisation
T 3I0> ou T 3I0p (caractéristique CEI) ou FACT. D 3I0p (caractéristique ANSI)
est réglée de manière à dépasser la temporisation des départs. Dans ce cas, la
sélectivité des défauts de terre est déterminante et autorise généralement des temps
de réglage plus courts.
Le temps réglé T 3I0>> est une simple temporisation supplémentaire qui ne tient pas
compte du temps interne de fonctionnement (temps de mesure, etc.). La
temporisation peut aussi être réglée sur ∞. Dans ce cas, le seuil ne déclenche pas
mais donne une alarme. Si le seuil de démarrage est réglé sur ∞, ni le déclenchement
ni l’alarme ne sont transmis.
146 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
Seuil à max. de Pour le réglage du seuil à max. de courant 3I0> (adresse 2214 ou 2215) c'est surtout
courant 3I0> le courant de court-circuit de terre minimum présent qui est déterminant. N'oubliez pas
que plusieurs points de mesure peuvent entraîner des tolérances de mesure plus
larges dûes à des défauts d'addition.
La temporisation à régler (paramètre 2216 T 3I0>) résulte de la sélectivité pour le
réseau, bien qu’une sélectivité séparée avec des temporisations plus courtes est
souvent possible pour des courants de terre dans un réseau mis à la terre. Si vous
souhaitez régler les seuils de courant homopolaire de manière très sensible,
souvenez-vous que la stabilisation à l’enclenchement ne peut fonctionner qu’au-
dessus de 10 % du courant nominal (limite de fonctionnement inférieure du filtrage
d’harmoniques). Il peut dès lors être judicieux d'augmenter la temporisation si la
stabilisation à l'enclenchement est utilisée.
Le temps réglé est une simple temporisation supplémentaire qui ne tient pas compte
du temps interne de fonctionnement (temps de mesure, etc.). La temporisation peut
aussi être réglée sur ∞. Dans ce cas, le seuil ne déclenche pas mais donne une
alarme. Si le seuil de démarrage est réglé sur ∞, ni le déclenchement ni l’alarme ne
sont transmis.
Seuil à max. de Dans le cas du seuil à temps dépendant, vous avez le choix entre plusieurs
courant 3I0p avec caractéristiques en fonction de la configuration (chapitre 2.1.1, adresse 122). Avec
caractéristiques des caractéristiques IEC (adresse 122 MAX DE 3I0 = Max I inv. CEI) sont
IEC disponibles à l’adresse 2226 CARACT. CEI:
Normal. inverse (inverse, Type A selon IEC 60255–3),
Fortem. inverse (very inverse, Type B selon IEC 60255–3),
Extrêm. inverse (extremely inverse, Type C selon IEC 60255–3), et
Inv.longueDurée (longtime, Type B selon IEC 60255–3).
spécifications techniques (chapitre 4.4, figure 4-7).
La valeur du courant est réglée à l’adresse 2221 ou 2222 3I0p. Pour le réglage, c'est
surtout le courant de court-circuit de terre minimum qui est déterminant. N'oubliez pas
La constante de temps afférente est accessible à l’adresse 2223 T 3I0p. Elle doit
être coordonnée avec la sélectivité du réseau bien qu’une sélectivité séparée avec
des temporisations plus courtes est souvent possible pour les courants de terre dans
un réseau mis à la terre. Si vous souhaitez régler les seuils de courant homopolaire
de manière très sensible, souvenez-vous que la stabilisation à l’enclenchement ne
peut fonctionner qu’au-dessus de 10 % du courant nominal (limite de fonctionnement
inférieure du filtrage d’harmoniques). Il peut dès lors être judicieux d'augmenter la
temporisation si la stabilisation à l'enclenchement est utilisée.
déclenche pas mais donne une alarme. Si le seuil Ip n'est absolument pas nécessaire,
122 = Max I tps cst.
Si vous choisissez à l’adresse 2225 RETOMBEE lesEmulationDisque la retombée
est conforme à la caractéristique de retombée décrite au chapitre 2.4.1.2 sous
7UT6 Manuel 147

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
courant 3I0p pour caractéristiques en fonction de la configuration (chapitre 2.1.1, adresse 122). Avec
des courbes ANSI des caractéristiques ANSI (adresse 122 = Max I inv. ANSI) sont disponibles à
l’adresse 2227 CARACT. ANSI:
Uniform. inv.,
Extrêmement inv,
Inverse,
Inverse long,
Modérément inv.,
Inverse court et
Fortement inv..
spécifications techniques (chapitre 4.4, figures 4-8 et 4-9).
La valeur du courant est réglée à l’adresse 2221 ou 2222 3I0p. Pour le réglage, c'est
surtout le courant de court-circuit de terre minimum qui est déterminant. N'oubliez pas
La constante de temps afférente est accessible à l’adresse 2224 FACT. D 3I0p.
Elle doit être coordonnée avec la sélectivité du réseau bien qu’une sélectivité séparée
avec des temporisations plus courtes est souvent possible pour les courants de terre
dans un réseau mis à la terre. Si vous souhaitez régler les seuils de courant
homopolaire de manière très sensible, souvenez-vous que la stabilisation à
l’enclenchement ne peut fonctionner qu’au-dessus de 10 % du courant nominal (limite
de fonctionnement inférieure du filtrage d’harmoniques). Il peut dès lors être judicieux
d'augmenter la temporisation si la stabilisation à l'enclenchement est utilisée.
déclenche pas mais donne une alarme. Si le seuil 3I0pn'est absolument pas
nécessaire, choisissez le chapitre 2.1.1) sous l'adresse 122 = Max I inv. ANSI =
Max I tps cst.
Si vous choisissez à l’adresse 2225 RETOMBEE lesEmulationDisque la retombée
est conforme à la caractéristique de retombée décrite au chapitre 2.4.1.2 sous
Commutation Pour chaque seuil, vous pouvez définir un jeu commutable de paramètres qui peut
dynamique de être commuté automatiquement en service. Cette commutation dynamique est décrite
valeurs de seuils au chapitre 2.6.
C'est ici que sont réglées les valeurs de seuils commutables :
− pour la protection à maximum de courant 3I0:
adresse 2311 ou 2312 pour le seuil de démarrage 3I0>>,
adresse 2313 pour la temporisation T 3I0>>,
adresse 2314 ou 2315 pour le seuil de démarrage 3I0>,
adresse 2316 pour la temporisation T 3I0>;
− pour la protection à temps dépendant 3I0 selon les caractéristiques IEC:
adresse 2321 ou 2222 pour le seuil de démarrage 3I0p,
adresse 2323 pour la constante de temps T 3I0p;
148 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
− pour la protection à temps dépendant 3I0 selon les caractéristiques ANSI:

adresse 2321 ou 2222 pour le seuil de démarrage 3I0p,
adresse 2324 pour la constante de temps FACT. D 3I0p.
Caractéristiques Pour la protection à maximum de courant à temps dépendant, vous pouvez aussi
définies par spécifier vous-même une caractéristique de déclenchement et de retombée Lors du
l’utilisateur paramétrage sous DIGSI® , une fenêtre de dialogue apparaît et vous pouvez saisir
jusqu'à 20 points de coordonnées de courant et de temps de déclenchement (figure
2-69, page 143).
La procédure est la même que celle décrite pour les seuils de courant de phase, voir
le chapitre 2.4.2.1 sous la section "Caractéristiques définies par l’utilisateur" (page
142).
Pour pouvoir définir une caractéristique de déclenchement utilisateur pour le courant
homopolaire, sous l'adresse 122 (chapitre 2.1.1) MAX DE 3I0 l'option doit être
sélectionnée Caract. utilis. lors de la configuration des fonctions. Si vous
désirez aussi déterminer la caractéristique de retombée, l'option Retombée doit être
réglée.
Stabilisation à Dans les réglages généraux (page 146 sous "Généralités") sous l'adresse 2202
l’enclenchement STAB. INR 3I0 la stabilisation à l’enclenchement a été activée (En) ou désactivée
(Hors). Elle est en particulier nécessaire pour les transformateurs si la protection à
maximum de courant agit sur le côté de l’alimentation mis à la terre. Les paramètres
fonctionnels de la stabilisation d'enclenchement sont définis ici sous "Inrush".
La stabilisation à l'enclenchement repose sur l'évaluation de la 2ème harmonique
présente dans le courant d’enclenchement. Le rapport de la 2ème harmonique à la
fondamentale 2.HARMON. 3I0 (adresse 2241) est réglé par défaut sur I2fN/IfN =
15 % cette valeur peut en général être acceptée telle quelle. Pour pouvoir intensifier
exceptionnellement la stabilisation en présence de conditions d'enclenchement très
défavorables, une valeur inférieure peut être réglée.
Si le courant dépasse la valeur réglée à l'adresse 2242 I INR. MAX 3I0, la
stabilisation par la 2ème harmonique n'est plus réalisée.

courant, c’est-à-dire par rapport au courant nominal du côté de l'équipement principal
à protéger, comme le réglage en a été fait au paragraphe 2.1.3. Aux autres cas, les
valeurs de courant sont réglés en ampère; la liste ci-dessous reprend les plages de
réglage ainsi que les valeurs de réglage par défaut pour un courant nominal
secondaire de IN = 1 A. Ces valeurs doivent être multipliées par 5 pour un courant
nominal secondaire de IN = 5 A.
qu’au moyen de DIGSI® sous "Autres paramètres".
7UT6 Manuel 149

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Courants de phase

Défault
2001 MAX I PHASE En Hors Prot. à max. de I Phases
Hors
déclenchement
2002 STAB. INRUSH PH En Hors Stabilisation du magnétisant
Hors phase
2 008A ENCL. MAN.PHASE I>> instantané I>> instantané Traitement sur fermeture
I> instantané manuelle disj.
Ip instantané
Non actif
2011 I>> 0.10..35.00 A; ∞ 04:00:00 A Seuil de démarrage I>>
2012 I>> 0.10..35.00 I/InC; ∞ 04:00:00 I/InC Seuil de démarrage I>>
2013 T I>> 0.00..60.00 s; ∞ 00:10:00 s Temporisation T I>>
2014 I> 0.10..35.00 A; ∞ 02:00:00 A Seuil de démarrage I>
2015 I> 0.10..35.00 I/InC; ∞ 02:00:00 I/InC Seuil de démarrage I>
2016 T I> 0.00..60.00 s; ∞ 00:30:00 s Temporisation T I>
2111 I>> 0.10..35.00 A; ∞ 10:00:00 A Seuil de démarrage I>>
2112 I>> 0.10..35.00 I/InC; ∞ 10:00:00 I/InC Seuil de démarrage I>>
2113 T I>> 0.00..60.00 s; ∞ 00:10:00 s Temporisation T I>>
2114 I> 0.10..35.00 A; ∞ 04:00:00 A Seuil de démarrage I>
2115 I> 0.10..35.00 I/InC; ∞ 04:00:00 I/InC Seuil de démarrage I>
2116 T I> 0.00..60.00 s; ∞ 00:30:00 s Temporisation T I>
2021 Ip 00:10:00.0,4.00 A 02:00:00 A Seuil de démarrage Ip
2022 Ip 00:10:00.0,4.00 I/InC 02:00:00 I/InC Seuil de démarrage Ip
2023 T Ip 00:05:00.0,30,20 s; ∞ 00:50:00 s Coefficient multiplicat. de temps

T Ip
2024 FACT. D Ip 0.50..15.00; ∞ 5.00 Coefficient multiplicat. de temps

D Ip
2025 RETOMBEE Immédiatement Emulation disque Comportement de retombée

Emulation disque (Emul. disque)
2026 CARACT. CEI Normalement inverse Normalement Caract. décl. max I tps inv. ph.
Fortement inverse inverse (CEI)
Extrêmement inverse
Inverse longue durée
2027 CARACT. ANSI Fortement inverse Fortement inverse Caract. décl. max I tps inv. ph.
Inverse (ANSI)
Inverse court
Inverse long
Modérément inverse
Régulièrement inverse
2121 Ip 00:10:00.0,4.00 A 04:00:00 A Seuil de démarrage Ip
150 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1

Défault
2122 Ip 00:10:00.0,4.00 I/InC 04:00:00 I/InC Seuil de démarrage Ip
2123 T Ip 00:05:00.0,30,20 s; ∞ 00:50:00 s Coefficient multiplicat. de temps

T Ip
2124 FACT. D Ip 0.50..15.00; ∞ 5.00 Coefficient multiplicat. de temps

D Ip
2031 I/Ip DEM. T/Tp 1.00..20.00 I/Ip; ∞ Caractéristique de dém. I/Ip - TI/
0.01..999.00 T/TIp TIp
2032 I/p RTB. TI/p 00:05:00.0,00,95 I/Ip; ∞ Caract. de retombée I/Ip - TI/TIp
0.01..999.00 T/TIp
2041 2.HARMON. 10..45 % 15 % Taux harm. rang 2 - détect.
PHASE magnétisant
2042 I INR MAX PHASE 00:30:00.0,25.00 A 07:50:00 A Courant max. pour recon.
magnétisant
2043 I INR MAX PHASE 00:30:00.0,25.00 I/InC 07:50:00 I/InC Courant max. pour recon.
magnétisant
2044 BLOC.CROISE PH Non Non Blocage croisé sur recon.

Oui magnétisant
2045 T BLC.CROISE PH 00:00:00.0,180.00 s 00:00:00 s Durée de blocage croisé
Courant
homopolaire

Défault
2201 MAX 3I0 En Hors Protection à max. de courant
Hors résid. 3I0
déclenchement
2202 STAB. INR 3I0 En Hors Stabilisation du magnétisant sur
Hors 3I0
2 208A ENCL. MAN. 3I0 3I0>> instantané 3I0>> instantané Traitement sur fermeture
3I0> instantané manuelle disj.
3I0p instantané
Non actif
2211 3I0>> 00:05:00..35.00 A; ∞ 01:00:00 A Seuil de démarrage 3I0>>
2212 3I0>> 00:05:00..35.00 I/InC; ∞ 01:00:00 I/InC Seuil de démarrage 3I0>>
2213 T 3I0>> 0.00..60.00 s; ∞ 01:50:00 s Temporisation T 3I0>>
2214 3I0> 00:05:00..35.00 A; ∞ 00:40:00 A Seuil de démarrage 3I0>
2215 3I0> 00:05:00..35.00 I/InC; ∞ 00:40:00 I/InC Seuil de démarrage 3I0>
2216 T 3I0> 0.00..60.00 s; ∞ 02:00:00 s Temporisation T 3I0>
2311 3I0>> 00:05:00..35.00 A; ∞ 07:00:00 A Seuil de démarrage 3I0>>
2312 3I0>> 00:05:00..35.00 I/InC; ∞ 07:00:00 I/InC Seuil de démarrage 3I0>>
2313 T 3I0>> 0.00..60.00 s; ∞ 01:50:00 s Temporisation T 3I0>>
7UT6 Manuel 151

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions

Défault
2314 3I0> 00:05:00..35.00 A; ∞ 01:50:00 A Seuil de démarrage 3I0>
2315 3I0> 00:05:00..35.00 I/InC; ∞ 01:50:00 I/InC Seuil de démarrage 3I0>
2316 T 3I0> 0.00..60.00 s; ∞ 02:00:00 s Temporisation T 3I0>
2221 3I0p 00:05:00.0,4.00 A 00:40:00 A Seuil de démarrage 3I0p
2222 3I0p 00:05:00.0,4.00 I/InC 00:40:00 I/InC Seuil de démarrage 3I0p
2223 T 3I0p 00:05:00.0,30,20 s; ∞ 00:50:00 s Coefficient multiplicat. de temps

T 3I0p
2224 FACT. D 3I0p 0.50..15.00; ∞ 5.00 Coefficient multiplicat. de temps

D 3I0p
2225 RETOMBEE Immédiatement Emulation disque Comportement de retombée

Emulation disque (Emul. disque)
2226 CARACT. CEI Normalement inverse Normalement Caract. décl. max I tps inv. 3I0
Fortement inverse inverse (CEI)
Inverse longue durée
2227 CARACT. ANSI Fortement inverse Fortement inverse Caract. décl. max I tps inv. 3I0
Inverse (ANSI)
Inverse court
Inverse long
Modérément inverse
Régulièrement inverse
2321 3I0p 00:05:00.0,4.00 A 01:00:00 A Seuil de démarrage 3I0p
2322 3I0p 00:05:00.0,4.00 I/InC 01:00:00 I/InC Seuil de démarrage 3I0p
2323 T 3I0p 00:05:00.0,30,20 s; ∞ 00:50:00 s Coefficient multiplicat. de temps

T 3I0p
2324 FACT. D 3I0p 0.50..15.00; ∞ 5.00 Coefficient multiplicat. de temps

D 3I0p
2231 MR I/I0p T/TI0p 1.00..20.00 I/Ip; ∞ Caract. m. en route 3I0/3I0p-

0.01..999.00 T/TIp T3I0/T3I0p
2232 R. I/I0p T/TI0p 00:05:00.0,00,95 I/Ip; ∞ Caract. retombée 3I0/3I0p-T3I0/

0.01..999.00 T/TIp T3I0p
2241 2.HARMON. 3I0 10..45 % 15 % Taux harm. rang 2 - détect.

magnétisant
2242 I INR. MAX 3I0 00:30:00.0,25.00 A 07:50:00 A Courant max. pour recon.
magnétisant
2243 I INR. MAX 3I0 00:30:00.0,25.00 I/InC 07:50:00 I/InC Courant max. pour recon.
magnétisant
152 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
Généralités
FNr. Signalisation Explication

01761 U/AMZ G-Anr U/AMZ excitation générale
01791 U/AMZ G-Décl. U/AMZ déclanchement général
Courants de phase

01704 >U/AMZ Ph blk >U/AMZ bloquage U/AMZ phases
07571 >U/AMZPhInr blk >U/AMZ phase bloquer Inrushstab.
01751 U/AMZ Ph désactivé phase U/AMZ est désactivé
01752 U/AMZ Ph blk phase U/AMZ est bloquée
01753 U/AMZ Ph active phase U/AMZ est activé
07581 U/AMZ InrIdentication L1 U/AMZ identification Inrush en phase L1
01843 U/AMZ CrossBlk U/AMZ Inrush-blocage croisée
01762 U/AMZ G-Anr U/AMZ excitation phase L1
01763 U/AMZ Anr L2 U/AMZ excitation phase L2
01764 U/AMZ Anr L3 U/AMZ excitation phase L3
07565 U/AMZ InrExcitation L1 U/AMZ Inrush excitation phase L1
01721 >U/AMZ I>> blk >U/AMZ blocage seuil I>>
01852 U/AMZ I>> blk U/AMZ blocage seuil I>>
01800 U/AMZ I>> Excitation U/AMZ blocage seuil I>>
01804 U/AMZ TI>> écoulé U/AMZ temps du seuil I>> écoulé
01805 U/AMZ I>> Décl. U/AMZ excitation seuil I>>
01722 >U/AMZ I> blk >U/AMZ blocage seuil I>
01851 U/AMZ I> blk U/AMZ blocage seuil I>
01810 U/AMZ I> Excitation U/AMZ blocage seuil I>
07551 U/AMZ I> Inrush U/AMZ Inrush excitation seuil I>
01814 U/AMZ TI> écoulé U/AMZ temps du seuil I> écoulé
01815 U/AMZ I> Décl. U/AMZ excitation seuil I>
01723 >U/AMZ Ip blk >U/AMZ blocage seuil Ip
01855 U/AMZ Ip blk U/AMZ blocage seuil Ip
7UT6 Manuel 153

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions

01820 U/AMZ Ip Excitation U/AMZ excitation seuil Ip
07553 U/AMZ Ip Inrush U/AMZ INrush excitation seuil Ip
01824 U/AMZ TIp écoulé U/AMZ temps du seuil Ip écoulé
01825 U/AMZ Ip Décl. U/AMZ déclanchement seuil Ip
01860 U/AMZ Ph DéfautObj U/AMZ Ph.Défaut: pas pour cet objet à protéger
Courant
homopolaire

01741 >U/AMZ 3I0 blk >U/AMZ bloquage U/AMZ 310
07572 >U/AMZI0Inr blk >U/AMZ 310 bloquer Inrushstab.
01748 U/AMZ 310 désactivé U/AMZ 310 est désactivé
01749 U/AMZ 3I0 blk U/AMZ 310 est bloquée
01750 U/AMZ 310 activé U/AMZ 310 est activé
01766 U/AMZ excitation 3I0 U/AMZ excitation 3I0
07568 U/AMZ InrExc3I0 U/AMZ excitation Inrush 3I0
01742 >U/AMZ 3I0>>blk >U/AMZ blocage seuil 3I0>>
01858 U/AMZ 3I0>> blk U/AMZ blocage seuil 3I0>>
01901 U/AMZ 3I0>> Excitation U/AMZ excitation seuil 3I0>>
01902 U/AMZ T3I0>>écoulé U/AMZ temps du seuil 3I0>> écoulé
01903 U/AMZ 3I0>> DECL U/AMZ excitation seuil 3I0>>
01743 >U/AMZ 3I0>blk >U/AMZ blocage seuil 3I0>
01857 U/AMZ 3I0> blk U/AMZ blocage seuil 3I0>
01904 U/AMZ 3I0> Excitation U/AMZ excitation seuil 3I0>
07569 U/AMZ 3I0> Inr. U/AMZ Inrush excitation seuil 3I0>
01905 U/AMZ T3I0>écoulé U/AMZ temps du seuil 3I0> écoulé
01906 U/AMZ 3I0> DECL U/AMZ excitation seuil 3I0>
01744 >U/AMZ 3I0p blk >U/AMZ blocage seuil 3I0p
01859 U/AMZ 3I0p blk U/AMZ blocage seuil 3I0p
01907 U/AMZ 3I0p exc U/AMZ excitation seuil 3I0p
07570 U/AMZ 3I0p Inr. U/AMZ Inrush excitation seuil 3I0p
01908 U/AMZ T3I0p écoulé U/AMZ temps du seuil 3I0p écoulé
01909 U/AMZ 3I0p DECL U/AMZ déclanchement seuil 3I0p
01861 U/AMZ I0 DéfautObj U/AMZ 3I0Défaut: pas pour cet objet à protéger
154 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
2.5 Protection à maximum de courant terre (courant de point neutre)
La protection à maximum de courant terre est affectée à l'entrée de mesure de courant

monophasé de l'appareil (section 2.1.4 sous "Autres fonctions de protection
monophasées", page 57). Elle convient en principe pour n'importe quelle application.
Elle sert principalement à la détection directe d'un courant de terre entre le point
neutre d'un élément à protéger et son raccordement à la terre (d'où sa dénomination).
Veiller ce faisant à ce que l'affectation entre l'entrée de mesure supplémentaire
monophasée et le transformateur de courant monophasé de l'installation soit correcte
(paragraphe2.1.2 sous "L'affectation des entrées de mesure supplémentaires
monophasées", page 32).
La protection peut également fonctionner en parallèle avec la protection différentielle
de terre (chapitre 2.3). Elle fait alors office de protection de secours pour les défauts
de terre qui surviennent également en dehors de l'équipement à protéger et qui ne
peuvent pas y être éliminés à temps. Voir la figure 2-71 pour un exemple.
La protection à maximum de courant terre possède deux seuils à temps constant
(UMZ) et un seuil à temps dépendant (AMZ). Ce dernier peut être, au choix, une
caractéristique CEI, une caractéristique ANSI, ou encore une caractéristique définie
par l'utilisateur.
L1 L1
IL1
L2 L2
IL2
L3 L3
IL3
protection
ISt
IZx
différentielle
7UT6
Protection à
maximum de courant
Figure 2-71 Protection à maximum de courant comme protection de secours pour une
protection différentielle terre
2.5.1.1 Protection à maximum de courant à temps constant (UMZ)
Les protections à maximum de courant de terre à temps constant (UMZ) sont aussi
disponibles si une caractéristique à temps dépendant est configurée au chapitre 2.1.1
(adresse 124).
7UT6 Manuel 155

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
Démarrage, Deux seuils à temps constant sont possibles pour le courant de terre.
déclenchement
Pour le seuil It>> le courant détecté au niveau de l’entrée de mesure de courant
monophasé définie est comparé au seuil d’activation It>> et signalé lorsque ce seuil
est dépassé. Une fois la temporisation T It>> écoulée, l’ordre de déclenchement est
envoyé. Le seuil de retombée est fixé à environ 95 % de la valeur de démarrage pour
les valeurs de réglage par IN. Pour les valeurs faibles, le rapport de retombée
s'amoindrit afin d'éviter une réaction en intermittence en présence de courants d'une
valeur approximative à la valeur de réglage(p.ex. 80 % avec 0,1·IN).
La figure 2-72 représente le diagramme logique pour le seuil à maximum de courant
It>>.
2408 ENCL. MAN.TERRE

Non actif
It>> instantané
"1" It> instantané
Itp instantané
&
(v. page 2-65)
2411 It>>
FNr 01831
IZ Démarrage It>>
I>>
&
FNr 01833
2412 T It>>
≥1 Décl. It>>
& T 0
FNr 01832
Echéance TIt>>
FNr 01724 FNr 01854
>Bloc. It>> It>> bloqué
FNr 01714 FNr 01757
>Bloc Max I Ter Max I Ter. blq.
FNr 01758
& Max I Ter. act.
2401 MAX I TERRE
En
&
FNr 01756
Hors
Max I Ter.
Figure 2-72 Diagramme logique du seuil à max. de courant It>> de terre (simplifié)
Le courant détecté à l'entrée de mesure de courant monophasée, affectée, est en

outre comparé avec la valeur de réglage It> et le moindre dépassement est signalé.
Si la stabilisation à l'enclenchement est activée (voir le chapitre 2.5.1.5) une analyse
détecté, la signalisation de démarrage normal est remplacée par une signalisation
d’effet inrush correspondante. Une fois la temporisation correspondante T It>
écoulée, un ordre de déclenchement est envoyé si aucun courant de magnétisation
n'est présent ou que la stabilisation à l'enclenchement n'est pas active. Si la
stabilisation à l'enclenchement est active et qu'un courant magnétisant est détecté,
aucun déclenchement ne se produit, mais une signalisation est transmise une fois la
temporisation écoulée. Le seuil de retombée est fixé à environ 95 % de la valeur de
démarrage pour les valeurs de réglage par IN. Pour les valeurs faibles, le rapport de
retombée s'amoindrit afin d'éviter une réaction en intermittence en présence de
courants d'une valeur approximative à la valeur de réglage(p.ex. 80 % avec 0,1·IN).
156 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
La figure 2-73 représente le diagramme logique pour le seuil à max. de courant It>.
Les valeurs de chaque seuil de démarrage It> et It>> et les temporisations qui leur
sont affectées peuvent être réglés individuellement.

Non actif
It>> instantané
"1" It> instantané
Itp instantané
(v. page 2-65) &
FNr 07552
(v. page 2-75)
Dém. Rush It>
détection d'un courant FNr 07564
& Dém. I rush Te.
2413 It>
FNr 01765
& Dém. Max I Ter.
IZ
I> FNr 01834
&
Démarrage It>
T It> 2414 FNr 01836

≥1 Décl. It>
T 0 &
& FNr 01835
Echéance TIt>
>Bloc. It> It> bloqué
FNr 01714 FNr 01757
FNr 01758
2401 MAX I TERRE & Max I Ter. act.
En
&
Hors
FNr 01756
Max I Ter. dés.
Figure2-73 Diagramme logique du seuil à max. de courant It> de terre (simplifié)
2.5.1.2 Protection à maximum de courant à temps dépendant (AMZ)
Les seuils AMZ reposent toujours sur une caractéristique à temps dépendant qui est
conforme à la norme CEI, à la norme ANSI ou à une caractéristique définie par
l'utilisateur. Les caractéristiques et les formules correspondantes sont représentées
dans les spécifications techniques (figures 4-7 à 4-9 dans le chapitre 4.4). Lors de la
configuration d'une des caractéristiques à temps dépendant, les seuils à temps
constant It>> et It> peuvent être actifs également (voir le sous-chapitre 2.5.1.1).
Démarrage, Le courant détecté à l'entrée de mesure de courant monophasée, afectée, est

déclenchement comparé avec la valeur de réglage Itp. Si un courant excède une valeur
correspondant à 1,1 fois la valeur de réglage, la fonction démarre et est signalée. Si
la stabilisation à l'enclenchement est activée (voir le chapitre 2.5.1.5) une analyse
détecté, la signalisation de démarrage normal est remplacée par une signalisation
d’effet inrush correspondante. La valeur efficace de la composante fondamentale est
7UT6 Manuel 157

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
utilisée. Lors de l'excitation d'un seuil terre Itp, le temps de déclenchement est
déterminé par une méthode de mesure intégrée à partir du courant de défaut circulant
dépendant de la caractéristique de déclenchement choisie et un ordre de
déclenchement est envoyé, une fois le temps écoulé, si aucun courant de
magnétisation n'est présent ou que la stabilisation à l'enclenchement n'est pas active.
Si la stabilisation à l'enclenchement est active et qu'un courant magnétisant est
détecté, aucun déclenchement ne se produit, mais une signalisation est transmise
une fois la temporisation écoulée.
La figure 2-74 représente le diagramme logique de la protection à maximum de
courant à temps dépendant.

Non actif
It>> instantané
"1" It> instantané
Itp instantané
(v. page 2-65) &
FNr 07554
(v. page 2-75) Dém. Rush Itp
détection FNr 07564
& Dém. I rush Te.
2421 Itp 2425 CARACT. CEI
FNr 01765
& Dém. Max I Ter.
IZ
1,1I> FNr 01837
& Démarrage Itp
2422 T Itp FNr 01839

t &
≥1 Décl. Itp
&
I
FNr 01838
Echéance TItp
FNr 01726 FNr 01856
>Bloc. Itp Itp bloqué
FNr 01714 FNr 01757
FNr 01758
2401 MAX I TERRE & Max I Ter. act.
En
&
"1"
Bloc. relais ≥1
FNr 01756
Hors
Max I Ter. dés.
Figure2-74 Diagramme logique de la protection à maximum de courant à temps dépendant (AMZ) pour courants de terre
— Exemple pour caractéristique CEI (simplifié)
Comportement de Vous pouvez décider, si la fonction retombe dès le franchissement d'un seuil ou à la
retombée suite d'une émulation de disque. "Dès le franchissement" signifie que l'excitation
retombe dès que la valeur passe en-dessous d’environ 95 % du seuil de démarrage;
la temporisation est immédiatement réinitialisée en cas de nouveau démarrage.
Si l'émulation de disque est utilisée, l’élimination du courant entraîne une logique de
retombée (dégression de la temporisation) correspondant au phénomène de
repositionnement d’un disque Ferraris (d’où le nom "émulation de disque"). Ce type
de fonctionnement présente l’avantage de tenir compte de "l’historique" du défaut (en
cas de défauts successifs, par exemple) de manière similaire à l’inertie d’un disque
158 7UT6 Manuel

C53000–G1177–C160–1
Ferraris et adapte les valeurs de temporisation. La dégression de la temporisation

débute lorsque l’on passe en dessous de 90 % de la valeur de réglage en fonction de
la courbe de retombée de la caractéristique choisie. Si l’on se situe entre la valeur de
retombée (95 % du seuil de commutation) et 90 % de la valeur de réglage, le disque
est considéré comme étant à l’arrêt (aucun mouvement de rotation du disque). En cas
de valeur inférieure à 5 % du seuil de démarrage, l’émulation du disque prend fin et la
fonction retombe immédiatement ; en cas de nouveau démarrage, la temporisation
débute à sa valeur initiale.
L'émulation de disque s'avère intéressante si la sélectivité de la protection à maximum
de courant doit être coordonnée avec d'autres appareils du réseau d'un point de vue
électromagnétique ou inductif.
Caractéristiques Dans le cas d'une caractéristique définie par l'utilisateur, la caractéristique de

définies par déclenchement peut être déterminée point par point. Jusqu'à 20 points à coordonnées
l’utilisateur de courant et de temps peuvent être introduits. L'appareil détermine alors par
approximation la caractéristique via une interpolation linéaire.
La caractéristique de retombée peut également être définie librement. Pour la
description des fonctions, voir "Comportement de retombée". Si l'utilisateur ne
souhaite pas définir de caractéristique de retombée spécifique, la retombée intervient
dès que la valeur tombe sous environ 95 % du seuil de commutation. La temporisation
est immédiatement réinitialisée en cas de nouveau démarrage.
2.5.1.3 Enclenchement manuel
Lors de l'enclenchement du disjoncteur sur un élément à protéger en défaut, il est en

général souhaitable de redéclencher l’élément à protéger le plus rapidement possible.
Pour ce faire, la temporisation d'un seuil à maximum de courant quelconque peut être
annulée au moyen de l'impulsion d’enclenchement manuel ; cela signifie que le
dépassement du seuil défini amène un déclenchement instantané. Cette impulsion est
maintenue au moins 300 ms (figure 2-65, page 134). C'est à ces fins que, avec la
commande à enclenchement manuel, le paramétrage de l'adresse 2408A ENCL.
MAN.TERRE qui concerne la réaction de l’appareil en cas de défaut. On peut ainsi
déterminer avec quelle temporisation les valeurs de démarrage sont efficaces lorsque
le disjoncteur est actionné manuellement.
L'enclenchement manuel peut être effectué pour chaque point de mesure ou côté. Il
est efficace même lorsqu'un ordre interne de commande est donné à un disjoncteur
qui est affecté au même point de mesure ou côté que la protection à maximum de
courant de terre dans les données du poste 1 (voir paragraphe 2.1.4).
Veiller impérativement à ce que la condition de l'enclenchement manuel soit aussi
dérivée du disjoncteur responsable de la mise sous tension de l’équipement que la
protection à maximum de courant de terre doit protéger.
2.5.1.4 Commutation dynamique de valeurs de seuils
Tout comme pour la protection à maximum de courant phase et de courant

homopolaire (chapitre 2.4), une commutation dynamique de valeurs de seuil est
7UT6 Manuel 159

C53000–G1177–C160–1
2 Fonctions
possible pour la protection à maximum de courant terre. La fonction de tous ces seuils
temporisés à max. de courant est la même, et est décrite au chapitre 2.6. Les réglages
commutables proprement dits peuvent être déterminés individuellement pour chaque
seuil de la protection à maximum de courant.
2.5.1.5 Stabilisation à l’enclenchement
La protection à maximum de courant terre dispose également d'une fonction de

stabilisation à l'enclenchement qui empêche une excitation du seuil It>- ou Itp (non
It>>) d’appel d’un transformateur.
Si le taux de deuxième harmonique dépasse un seuil réglable dans le courant de terre
mesuré, le déclenchement est bloqué.
La stabilisation à l'enclenchement possède une limite supérieure : au-delà d'une
valeur de courant (réglable), elle n'est plus efficace, car il ne peut plus alors s'agir que
d'un court-circuit interne à haute intensité. La limite inférieure est la limite de
fonctionnement du filtre des harmoniques (0,1 IN).
La figure 2-75 représente un diagramme logique simplifié.
2441 2.HARMON. TERRE
fN
IZ
2fN &
de magnétisation. E
I INR. MAX TER. 2442
FNr 07573
>Blc InrMaxI Te
≥1
2402 STAB. INR TERRE
Hor
"1" En
Figure 2-75 Diagramme logique de la stabilisation à l’enclenchement (simplifié)
Généralités Lors de la configuration des fonctions (Chapitre 2.1.1 sous "Particularités") le type de
caractéristique a été défini à l'adresse 124. Seuls sont disponibles ici les réglages
valables pour la sélection de la caractéristique correspondante. Les seuils à temps
constant It>> et It> sont toujours disponibles.
La protection à maximum de courant de terre doit être affectée à une entrée
suppl�

Langue

Bienvenue sur Scribd !

7UT613_63x_Manual_A1_V040004_fr

Transféré par

Informations du document

Description :

Date du transfert

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

7UT613_63x_Manual_A1_V040004_fr

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Titres liés

Préface i

Société anonyme Siemens N° livre C53000–G1177–C160–1

Public visé Ingénieurs de protection, personnel de mise en service, personnel responsable du

Applicabilité du Ce manuel s’applique aux appareils : Protection différentielle SIPROTEC® 7UT6 ;

Autres normes IEEE C37.90.*

Défaut de Signal d’entrée logique interne à l’appareil

Défaut de Signal de sortie logique interne à l’appareil

UL1–L2 Signal interne entrant d’une grandeur analogique

7UT6 Manuel iii

Les symboles graphiques sont également largement utilisés conformément aux

Grandeur d’entrée analogique

≥1 Combinaison logique de grandeurs d’entrée de type OU

& Combinaison logique de grandeurs d’entrée de type ET

OU exclusif (disjonction) : sortie active lorsqu’une seule des entrées

Coïncidence : sortie active lorsque les deux entrées sont

≥1 Signaux d’entrée dynamiques (activation par transition)

Formation d’un signal de sortie analogique

T Relais à impulsion de temps T activé par passage de flanc

S Q Bistable (RS–Flipflop) avec entrée d’activation ou set (S),

1.1 Généralités ............................................................................................................................. 2

1.2 Domaines d’application .......................................................................................................... 6

1.3 Caractéristiques ..................................................................................................................... 8

2.1 Généralités ........................................................................................................................... 16

2.2 Protection différentielle ......................................................................................................... 79

2.3 Protection différentielle de terre.......................................................................................... 117

2.4 Protection à maximum de courants de phase et homopolaires.......................................... 128

2.7 Protection à maximum de courant monophasée ................................................................ 172

2.8 Protection contre les déséquilibres..................................................................................... 184

2.9 Protection de surcharge thermique .................................................................................... 193

2.10 Thermobox de détection de la surcharge ........................................................................... 206

2.11 Protection de surexcitation ................................................................................................. 214

2.12 Protection contre les défaillances du disjoncteur ............................................................... 221

2.13 Associations externes......................................................................................................... 228

7UT6 Manuel vii

2.14 Fonctions de surveillance ................................................................................................... 231

2.15 Gestion des fonctions ......................................................................................................... 248

2.16 Activation, aides de surveillance......................................................................................... 253

2.17 Fonctions complémentaires................................................................................................ 257

2.18 Gestion des commandes .................................................................................................... 280

viii 7UT6 Manuel

3 Montage et mise en service ............................................................................................................ 287

3.1 Montage et connexion ........................................................................................................ 288

3.2 Contrôle des connexions .................................................................................................... 324

3.3 Mise en service................................................................................................................... 330

3.4 Préparation finale de l’appareil ........................................................................................... 363

4 Spécifications techniques .............................................................................................................. 365

4.1 Paramètres généraux de l'appareil..................................................................................... 366

4.2 Protection différentielle ....................................................................................................... 377

4.3 Protection différentielle de terre.......................................................................................... 382

4.4 Protection à maximum de courants de phase et homopolaires.......................................... 383

4.7 protection à maximum de courant monophasée................................................................. 394

4.8 Protection de déséquilibre .................................................................................................. 395

4.9 Protection de surcharge thermique..................................................................................... 397

4.10 Thermoboxes pour protection de surcharge....................................................................... 399

4.11 Protection de surexcitation ................................................................................................. 400

4.12 Protection contre les défaillances du disjoncteur................................................................ 402

4.13 Associations externes......................................................................................................... 402