lhEl' maintenance staff must be adeqll.fateiy"qualified tn the, fiel:d of weapons.
The following ~tems m1,J~ be' clear.'
'1 • Construction and Qperatfoos of 1M weapon ..
2. F:u nction, working OOnd~tionlS and wear aind tear of' 'ti'le OQm'PQ11e.nts,.
3. UlilizaUon,Q.'f gaugas 8000 oon1t01 tDQI$.
4. COlTOOt and! tme11o.d3csJ eavrying' Qut 0; I weapon inspECtion.
lFiep~aQ3' parts shoUld QnJy be mounted if aft-eu' elim'lt1stion of aU other deficienc;les; !:he ,e·xpec.te.d condition ,o.t the weapon eannet be achieved by other means as 1'or ,e,xa.mph:. by cleaning ~he we.apon.
AooOrdlflg to the frequency of ut!Uzatkla Ile m_gm:ine has 10' be c:leaned,emptled and ra~lIed; :t:h.ereby ~eep an eye on bauered [1\1" di$torted magai2ines·.,
Damaged magaz.ine.s are to hand OYer to the llirtiail'flj18f!:ince.. Damaged ,and corroded cantld:g.oo shen be :sele.cted' ,and withdmwn when cleaning. ,After I~oadlng' the imagzins', p.t'&S5, the, first round sev'8ra~ ~rmes downward and 'le'1: it 1'IlO'Ve. 'upw'ard 8ga!ir'1b. :Note that: the rounds do ncYt:j'am in the ma.~~lazhle. that 'u,ey are [prope,nly elevated and tlia;t 'they filt 'dgh~y te, Idile ImageWne Il,ps+
2. Servilce descr1ptlon
2.1 General
This. gunner is responsible for the cle~nrng. care ,and ·tte condttion of ~.Ipistot De·f:e.cts and malfunctions. are to rsport immediately to Ihe competerM: ,81m'Loury staff.,
A dean~.ng has. to be earried out 8$:
O'rdh'iary cleanIng
~ In regular intervoSls when 11113 WElapOn w,o, not in use .
. ~ ,After ea.oh, !U" .. 'where no p~n.eipa~ Cle.an~ng is requ~red,.
Priincl'pal cleaning'
- After e.ach firing where a large· nwnbeiF 0' IrolUnas ihaive been :flred (9bout. 1.000' round:g,).
- 'W11en 1tne pis,tur is ,soaked or tmdty fouled.
- In he (;~ of malfunctJons.
When the cle.ani~i is finIShed ·and me weapon ~s assembled •. ailways cheCk the pfstol for proper c.gnditian, easy functioning' and 1mu~efr:ee oper.e:tiol1l+
Cla,nllng agenltl
For c:~e:a.ning and care of the pistol please employ; .... CI.'99!ning kit
- ,Brush (suPiplied fer piston bushing) _, Claanlng rag
_ Pe·troIeum
- G,un oil 01' grease, fr:ee of chlOrine and ,acid _. If SlJp!icable a, m[p of woad
Do not: cl ean 'th,e r:{istoi wiUl~ = Met~iUc obfects
- Synih@tL'C m~Wrial~ ~~ e'.g. N~~on or PSililOrD when fhe we~polil is hot ot '~rl"g ~ Ctlemilcal so!v1e1nJl'S a~ e'",'g. d ry..-c;~ean~ng ,spi rift
'","' Cold or' hot w,a;!.ew'
~ ~tQrage OOnmln€'r :2 Ovlef'
3 C1ea.nlr1gl 'bru5h 4 (JIll brush
.!!5 Cle!~nlng bn,;tsn
e 'PUII,~-through Chaiin
1 ,F"'I-- '-::'il1 -,- wii ,- k 1;,.;1' ea:rL .g ... c. :
f!g. 1 C~eanlingl Idt
2 • .2 Ordllna1rt' ,cieal1ing
'1ihi~, deaning h~8; ro be cam~d Qurt ~ft~r each 1lI5e' OIf the pistol. The pBstol, rnust bee disasse.mbled aa f'air' as lt ~5 n~oe~ary 'to dean [he '~olilled ~arts.
The c~e@lned parts have to be ~ubricated wi~ a clean ,cloth.
2.;~t i S;ltd€1
C~ea.n H: with a o1eanifilg ~,f1!.liSn lOr a c~Q'~, Fi!"tO~ the 'P:l~;ton 'with a C~l'Jth ,a;nd I,u.bncate it ~ighmly.
2.2.2 Re~efrvel" 'with barrel
'Clearn the receiv'ef wi'th a, claani 1t!J brush or :a ,d~ltn., pun 'through '1:1118' baool w'ith !the. p~lI=throl!gh ch9J~n", oil bru~h aJfild wicks tram 'me d'l!illli'lib~,r' to the muule ('ft;r$t. 't~me if possible Immed1ia1:e~ a.'fter !fij ring the pis,to! when 1!J"I,e barre;1 ~s ,s~1I warm 'm tcu.!Ich).
2.2".3 MagiWfil8
R.'8move din and impurities fwom magazine lips ,a:nd. 'kJdh~w~r+ Llghti:y lubricate ·lt1e parts.
2:.3 Prlt.cH~a I cleanhng
The d.eg~~ of' tOiJJ~ng Qil ihhe' IpistOlI can de'P~nd 'rrom tlh,e IiIU mber rof fr~ed rounds aJnd1lhe oom~ou.nd of the pro.pe.llant 1l!e~if'e we recOlili1m~Fld to carry OU!1 a peri rlc-~peJ (;leall1irru~' ,~t 'the ~isto~ lin r,~u~ar i ntterv,als. F,rlom our experienoo 'lhia; has to b~ done afte.r- aJoout 1 .. 000 rounds [l.;I' one· 'tlm& a year ..
,2.3.1 Slide
R~liQae' the pis,toi i'n ,pe'lroh~u~;, cbe-,8,n it well, cl:,ean off~ wipe, it oR 'HIli a dry cloth and nght.ly. 1'lJbricate 1ft Do not. U3~' aJI1lj" nard obj~ts 'r'Or deaming th~ sJide.
~leaH par'll' Bltt'snt!on to not diise.ngagiIn9l. dama,g~flg respe~~:hi,~ly disto,rtililg or wrong mO!Jf1t~n9 drop iSafsty catch spring (4) of drop saf;e1y. ~tch (3)1 wh~ct1 co.n~~qLJ,e.ntly would not 'h,,Jflctfonl aJnymom,
When ,clea.ning the' drop safety ~atch 'Wirth a brush .. ha,ve 61n eyl8' upon teese bris.tfas wn~ch oOlJld c.ause· the drop se:ltfty' catch to get $t.u~k \When Ihey arrel' ~eft tnere.
The.' part rJe~JI' ~he sli,de. of: piston ~19)1 is, c~eane.d wHh ~HE;~mleu'm, mopped wUh ~ 'c~ot~ and ~ub~ uently ligntl~' h.lbric--aled, P!~"~s~ note 1hat ttte.' sha~ edge's VniI th€! f'rollt section of !tie pist~11 oould be· damaged by hard tool a, Pcwde. r rresidll]~s b~ee!il.11ile. phston rings do. not ~tmrect ~ts operation, the. p i:!ii'~on ls ~·If~c~eaning. The' firing' pin sy~~am shot.!~d be cl@aned,a:ftt~r.ab.out' .oaD IFQlJnds. Ina.v,e been fired. Firing pin bush,lng ('4) is rotate~ to 'the ~e'tt .and! detaooed ~rom. 'illi'ng pin {i:3.). :$lJbsequentlry .l:u::rth parts are earerul'Y washed in (je!tro ~ leum;. dried and Ifiglhdy. ~!.!bricamd.
2.3.2 Riece~ver withl banel
We ~coml'1lilend to dean th't ~iSlOIil bushing ,afte~t a charge olf about 1.000 rounds, The 91l1oiosed brush in pos. 8 ~s used fOIi Oh3al1~n..!l1 'dlfs 'cylitrLGer by $lI'l,;twing the tH'us:h, up ,Emd dlowilllJ1e inside walia,. ~y cQntlnunng thi[5 romary movement 'Hile brush can 00 1a.ken out,
eXeanring '~h8 barrel
In princip.le Ihe ba!I'RI1 has '1:0 be. Cile;illlli1,ed wah wtck~ or wii~h. brushss seaked in oi!. A'bw a Chal'ig,e, 0' ii:lJbcn.d 1.000 round~; the. "utes i'n tie' ch9lmbe'r' should be cl.eaned Wiilh oill and a 5uihlble brosh (brass)" Sub~'" Quel!ltly take; a p~~I-throu9h ehain and pull wicks tlhrolJglit the h«r,ell." 'from 'the chamoor to-lie muule, uf'ltH tfHE r,e, 'can lilO mere dirt be ,seen on 'Ihe Wi1(:i.k~~ Ughtly Ilubricate the barreL
Nolte:
Wh,en the. Pbstol' has beell cleanse andl oilled after fllrlng. Hiiis cl1eaf1ling plFocedum has to be· fEljpe~.ted on the ensuing day.
'The mOv1lng parts ,of the '1Iri19ge~ medileJoi'sm stnOIU Id be Ipr,ove:rly washed! dried and ~gIivUy. ojled.
2.:3. .,3 Stri p~i 1l'i9 and ass;emblln'g the rn H,g,ailf!m8 CepN3.s.s ~o~ilng p;la,t,~ (Sa} by pusning a drift punch thrti'W'4Jh the tloie· in ~e' ma.gH2lna floor plate. (,51), pu I~ magazlr!e floor p~a~e forward and detach. Du r~ hlQ this ,operatioll'i 't:Je tiumb 0' th,ii oUter hand! Is held ove·~·the mag8lZin~ "ROOt p;laJte. thus pre'V!Sntiii19 'the r,o.c:klln,:g pilate, (SO) alild 'Uile killbwelf s;p.ringl (,49) from ,ca.tapulting ourt o~ 'Ills maga%Joo. tallt:.e out
. perts,
f
J I
! •
___ . ~.
~"' ..
In :th~ case of bad k:u.i.I~f1lg wash al~ parts in petror~tJm and remove dirt fmm r:"fHagazi'ne lips a.nd th~ Imerior of
6 .. Emp~ testJng equipl1l6nt and cheek for L.2,- LiS (pas .. 1-4) maintenanoe.
3 .. 1 SIUt'I' ,eamprete
~ CheCk 'oont sight~ rear aigh~ .and oonU'ast '~n1S; for proper' fllttng ,and dama,ges. - The axtractor must be a,asil;y Ubd off and ImriU$t go back to ~bi ini,tiall posi:tioo.,.
- Irilspect, ,guidln91 and ,opera;tional edges •
. _, Inspect the f:~rst two reaction pilsWIiI ring~, fbrfolJI1l9 and damage.Tha pi:a.tcn dtatef'!t. (1 6) must spring beck in the pist'Ort
- ~n5ped the poin~ of the firing pln for dBirTUlg;e and the' gripp~ng surface ~or wear ,and tear, Com,pression springs {n} ,and fl:2) must not be entangfed or tw~ted.
,,,..,. ~k fhing' P~!il OW3hing (14} for ea.sy g~ng and damage.
The ~na must be 1rOubiet,reg inserted h the grip and must be firmly' retained, by the ~ catch. - P' Ii b·1t th ,-Ild' ,a,jl :the wa:- for several times and let :rt snap forw,II!IIn:J~' . , .. ~ ..
_ y _ ac _8 s __ e _ y _ _ agOiln+
'W"hei1 doing ,80 aU cartridges mlll51 be hOublefree 'red, exra.cted and ,ejected .•
- After ejecttng the ~ast crumm,;,' round the slide, c::atch ilever has 10 eatch and retain the :s~dre in iits· rear posl .. tlon.
- A ...... ·-li....lt!e rti --. - . - ina catch. ~I,'yg~ - - - ilgaZ -
Wh"en diseflg-ag'~ng the magazine ea.teh the I'tlaQl\2ine must $na~ oemly out of the receiver and must be removable wllhcu1 ,effort.
~ Preas back the squeen, cocker"
~ ,slide' must SIilIJIP fot'waItd ncI!'N 1c Us foremost position.
,- ~I ~I-I-, ......... k, sl~'" all ~j!!j. ~~ , .. , ....... :1"'III!H:1i:I in "!he !!II1r~ ,reteflnlH".
r .. ~ .1Ai.fI:II._ !M.!!t;I ~~;p ~.~~~ .. _ . .'
The, sllde mtI.8t now' be detachable from the, rec&i'!ifflJ'to the top. When the. sJide is mounted on the recetrver "'!'!l'ii'oI'~ g.. '~I[d'- m'-'~ iltiot ......... oJiil!'l"ll"lly i-. ..... ..i i...v ...._ .slide retainer
till dlllg ilever and the Mar bar must push back the firing pin all the 'way andi ho'l'd it :1" its ready to 'fire
~~~ .
_ Ii ;:;__-- ..... a ,,;o-I'n~;!J U.g .~-~JlF-1!
Uh, ~""1Ch engq,es in the drag lever+ The roroe reQuired to hold the weapon in the cocked eendWon , ~r-be oo-nSlderably redooed krr there ~'$ a 'fmIee space 0' about :3'-4 mm between squeez,e ~er and
'~~.'
- :R8I1_ the squeeZ81~. ala way;
the firing pa must ratum to Its ~ poSftIon.
~ CepR!i!SS the sqUiI98rZ8 CCiCker'~ QQC)dog h 'Dring pin a,nd pun Ui.e lrlgger; . ~el firing pin ,rfi1IJSt IfIIP forward
:3.4.4 In:s.pectiQ!1 crf the· sa~tny ,and of 1:ne· flrhl'g p·in fr'ont and rear p~rQttrusl"(H1S. l~n,s,pe.aUo.nl !lIa,uge5
Di~tartc~ IgatJg~' 9\224 l3, (e~e ite m 21 pa;ge 2.2} '~Of firing p~n 'front end rear' p~O~rt1SlrO!il~.
Penor,mancs'
Arin}g pin r,ear p,f(Jws;ion
= Unser-lew and de.ta.dit the !light Qrip (45).
- Svilvel sesr bar ('26) against ~e· pre.sc$ure of saar spring (27) LJlnH~ It teuehes l"ie 'mg9~r-
- P~ace· 'mlhe weapon inlhis cond~lion with lhl firing pin on Ute insp.ection gauge L3: and pmss it d;owf;! luntil 'U'Ie fli~ng pi'n a!burts ;,gainst tie drop safelY catch (3), Hold ~e w~eapon 111 a yerUca~ posi~on.
~ :ln1roduce depth 9au9~ La· intO' the, b-aJrre« and push ii~ down aU 'diG' wa,.'Jj •
- The 'oenrlfajty' f,Qoa.'t~dl mova:b~e me.i3lSutiflg peg' must now Ibe· sunK. or e.vef'1 with the Ilo.''iNe.'r surfac@ on the ~nd of . depth gal! ge. L3"
Firb'ig p:vn front priOltruiSlon
_, pun ba.1l:k ,squeeze c.ocker to rl~; rear S1:o.p if3lld Ihold ut LI"!I 'this p.olElj~on. full GIlnd rre~eaEe' tln~ mg= ger., The drop 5af'~ty catch (3) mucst Ih~ve rs!eased me f'i~!lig; pin '~O the front
.... Place tn@ weapon 'wilh '!he 'Ciring pin on 'die' ili1= specijon gauge la, and press it down.
The oolf1trrally Ilocarted m(lvalble m~asurirtg' pesl' 01 depUl gauge' L3, m IJst be, posiitio,ned. be.Mleen ~e· uiPper arid, the' lo~1I' measIJ rtn91leve~s ,of '~.he ,gau-g/e,
,"
.r.- .... !.
.'-:: ~ ." -_~."fu:"" .:'~"":-.""
• ~I
3.5 TrQu.bie.shootlng chart
fn the event of mal.lunctto[ls the pfstoi must ,;dways. be wasted as if ~t Is loaded ur1ltj~ ,proved! empty •.
The following Hst does: not include ,all potential fiail'lJres.. Othe.·.r c.atJISe.s 'lhan tho-se ~ndjcat&d b~Clw are pessibJe.
Trouble
1, Cartridge js net detonaWd
b) Drop safe1y catch SP:rin9 f~) dlsengagoo:
c) Firing .PInl ~jng (14) or fi.,·ng p~n
-. {13) brQkal1.
Keep the prs.toll·~iliidn_g' down the· ~ge, ,esse off YOUI\' gnp and squee,ze again (to I'6.cook the firing pin), Fire aga.in+ If the round still faf~s, teed a new one. Sr1gag~ drop, safety catch 5pfl'ng (4); cheCk ruru::~OI1.
R~·naw·pw.
.2) ·Slide· faiLs to ope,nl afh~r the round has been f.ired
- - , - -
CartrfdQe' jams in the ·charnbe'T! due ro. dis·torted case or fouled chamber
U'nicaQ1' pullilng back slide.· so tJhat the cartridge, ~5 ejected; ,c~ean th9 weapon if fOiJrad.
b). cXlfadOr '511 ~metor- nrin.("l (. n· .
, _. -. .. . '" .1, .. I . 81"'" '~
Or ejedor {25} damaged
Unroa,d the pis.to~, pull' [back sUch!, re .. move the! case" CMeek.'free.dom o'f moveme.ntt- if f'Oulad crean d"!e weapon ..
Flit new pans.
a) Oi'amber Or ~utes are fouled
b) c· ... ,..-..; .......... dre~ .. ~
G,4- "1~li7 .'~U.II tL~
:e:) lRecoil jpring (34) 'weak er damaged
d) Wea.k follower sprl'n.g (49}
e) Magaz.ine or magazine Ups
...... :m~ II,!Q .... ~ ....
-
Unloa,dl Crean the. weaponr. e'xchange carttidge Exchange rec.oil spring (34)
Exdlang,g rollOVll$r spring (49) Excharlge magazine
" 5,) S~rd91ans· to s~y open when the' laii~: round has· blln. ·ftqd
8.) Weak io~~ow.m' spring (49)
b) SUd'e· catch level\" (,25) or. rocker spAng' (28) damaged
a,) IDfJ'Op safety '~I $prlng (4) als .. enqaged or damaged
b) OI'Bg} Jev;er {S~n er sur bat (26,) twJsted
e) .Sear spring 1(21) disengaged
d'l Finog pl'n (t3) er 'finn.Q pn bushing' (14) damaged
e.) [Firing pin con. (g')..~ams.
Engage spring (4-), or if damra'ged r@~ace!lt
Fa new parts
E'ngage spring {27) FU new pans
Fit flew pans
Fit new parts Fit new 'Plrts.
9) ~oint ·O'f impact. has· changed .
Rear or front sight miuUgned
11
~.. Strl~,ping and assemblJJ!'i1,g the p~s~:o.1
,4. ~ 'Gefi~ml
For cle~nllilg 'thE: IPi$OO1 has te be' cjil:sa.ss@mbled. ~1; severaJI [;)~:sto4s, are. cle,aned ,at th e same 't~mij< and at th,S! same: pl~ce. rJ8,Y aUJS;n~OtFl to net ilnterchanging parts.,
B:etore sifri'pplng 'Ule weap~n, make :sure, that lite magazine, 11$.,e:mpty ;tIlnd ,th~ cha!liil1:b~r [~ clear. The pijs.t()11S striP1pea and a.:5semb~ed by emplOYDng spoc:i~~ tee's (s*e. 5.21' page 23),
Remove flring p-n (13) with 'liflingl pin! ,bushing (114.). F-'olr'lJjls purpose depress squeeze rocker (36,) ur.tn the firing pin (13,} ls even wl1h th~ rear of the ~Iid@' (1).
Pres.s fking pin bushing (14) approx. (1.5 mm. fOil ..
ward wiilh special s.erewcl'ri'ver (pO$. 7) and lro'cale 90G' to the right
Sln:p ~mn9 for' clean lng'
Pull: back sll'de· aU 1tihe way and make sure 'ihat 'rdhe["9 I~~ no F,ound f:n the ,ch~mber.
Le,t s'i~d~ snap forvrord a,gain.
Press sUde· retaim~ r (3.1) on reeslver,
Fun ba.-ck slid@ 10 Its rsar stop, lift ~t on" h~l it slOWly slide forward alnd detach"
4,.2.2 D mp' :safe'ty caleb (3)
Cal!'6h.nlly U nihinge drop sal,ety catch slPnng (4} b.y ttl]i:clI1QI Sr:l!in91 ni'1o.ufildlilQ too II po,~ .. 1! arnd ca.u~lolJaly ~iI',e=s.si n,gllhe. cra~ped shafilk tOI the' borttom and 1J1i1r~ hing ifl9r. mspectlvl9',ly disefilgagirng it u~ch~'.
4 .~~3 Extractor ,(,5)
I ns,ap-t 5!J ling pin pes, ,2 in ~e groove O'f 1.liIe' et)(trac'" tor (5}, a!m~ p usn extra(::~;r ~p~ng !gl..! Ide (6·) ro the rear. Then dri"1 out the' e:m-adol' '[rom the boM m with a punch, 'that is, :sqll@ezed through lhe au:dlla.ry hclje ~n U1e sUda, RemOY'i9 ,airtraotor spring Igl!J~de (16). and extraeter spring (7) by llight taP-pi'i"t9 them out O'f 1he snde.
13
,~) 'Wh~fii 't.h~ :5'lide t') h9.$ to be. Dumi$.tI,ed ~new the $Yf'ltlih~~C lxi1lts of ~E1' front si'ght ~,:tfl and rear :SigJi't ('8) i"i!"j- ··~t "",,.. "~i"i!"i""'"ieiA '1F..o.ij' cl~lil"l('l borehol c. - ~ '191 m fin C, -""~iEI.n- ',c - tl- . u.. - iI4. tJ' -..... I"'" h +. b II .-.I .!lYi;;!,.~ r~w""'i,i' .... Y !Y.'~" ... ,,:,,,, .'. 'tit _._._ ...... I ... S ~ .~ . .I' ' .. ; .• ~u:~~ ........ II.!! .... rL.:~fll'!ne®ynl.llle. c uO 'L:;:Io 'av~ 100 .'8' rep.~@u
by' new Qrte'S.
IDra,wing NO,. '9'224-22.,00, td~n,t, No. W SO[D
Th~~~ syrrl.ll1~ti'C boU:s are ,$eou roo w~th a. :siltaon:e adhesive, e.g" type, Delomet 2301' ii3inc!1 fllush ling Iy :inHrted i:11 'the di!'t.ctiOil of Uie' ,arrow.
b,) Wtliern the drop !5alflei~' eateh spnngl (4)- of' ~ne d~·op saJety ~t6h (3) 1mU!5t be ffln~~d (line
must pay tneoo, to !Ti(iYri!~ing !SiP lifiQ (4) ,a,>s show.., in 'If'iI - ~I~- ,'- ~~~r'n. ~:' n :-n~ .... i"\rnFilt' -~ - c - ,- ,~i..-, _. _ I!.!.@I . J':!S~~,,",,,~.,,,,,... _,,/ . g ... _ ......."". @lSSJ1!g ~! 118
shanks bet.w~fiI thu.mb and fiLl1rel]ng'e.1i Uie sp rifig 1(4)< can Ice liifted evsr 'Ule b,olt and oeta,oh~dl.
_, DI~f,!1g:ag'€l' $~·~l:r :spr1 ng (27)i drurt e:yl~nd 1!i'c:aII pin {:2:2) QuI of the squ@iez,'e' CQCk~f (3S} with, pi n [:jiJiliICtil pes, 4, = Remove, :SqiJseze cocker (36) i' d~g h~Vl~f (37) ,and sear tliaJr ~~O).
,= P ress cYtlifildlic~11 pUn ;(,22,) 'ClUit o~ trtgg~r (21). ~f'ld remove ~rI'g:g~T w'itt1 ~rnrin5mitiUln ~ev~r (2.B;) and trl~ge'r
Sipri'ng 1(20).
~ De,ta'en di'sc()nn:~ctor (24).
- C)rllft out lockin'gllPin ~,~) to 'U'be top i3Jna t8Jke off :s~idJe catch I~V~[f (~S) arnd reeker sp,ring {:28!).
-. Drift. otJft ~oo~ng piril tor r,oc:ke·~' (38) and remo¥,e K.l'C~03'r.
,_ A~m,Qv,e cockingl ~areh (4"). with e:ocki~g ~atm spring (42), d8:'~oo :stop (40)"
= Dlrift cylindn~11 Pi'[il (2.2) out ,O'r th,~ magazln~ ca.tcl1 (46) aJrrlC take ow rna;gialir!l~' catch (48) wulh ,compreiS-
sion s;prhng (:32:). .
= Driiv$ Ol;Jrt s~id~ f,ijI~rl1e.r pl'n ~J1Q) to Uile· bottom by me,an5 of airlift punch pes, 5 ruld tak~ out ,slilche· ,retainer (31) wiith compression spring (S2,) to, th~ $tdiS.,
For' geneual cteaning it is sufficient te :s1np 'the we'apon as t:h~SCn;bed tier,e .
4.3 As~embl@ th.e. p'ilslc,1
4.3."1 S Ude.·
- 'I nsert extrmctor spring rn wiUi e';;drnctor 5pliing 9nJ[d~ (6)!. pre&S e~tro.ctor (5) wi~hl y-our thumb agajnst ex ~acroa"' ~pring (7) ,aOO110 itI@ OOttorn untm it enga,ges ..
~ Preassemble, drop, safely leaten (3} 'Wi~ ,drop ~afe:ty ~aJjtc'i'l1 spr:ir;1g (4) (see ili1structrO!1 Hb"· .p.age ~ 4) and insel1 ~~: in tie slide. AdJiUst drop ,safe'w caItch spin ng {41) In the prropel" posluon and mount it; utlU2Jirig the spring 'fimng \kirt l'Jos.1, WIle" !tie. drop safety eateh is ItgtUJy rnj~e.d it. must. spri!'!lQ. baek to its fnili8l! positio.n. .... 'I ns~.rt thiEl' comp~ete lrnrifL'g' pin (13) with the 'nirin~I pin bu~hing (14) I'nro ·It-Ie sUde (1) IU mn the end Q~ the '1111n'91 pin bllJshing 1(14) ·s.ap;prox. 0,,6· mm ·ns~de;·th€l' sUde. Rotate. firing pin bushing (14) with special screwdriver' pos., "1 goP' to '!he le.tt.llJmJlllt en'9i1ges. iiiJfld flushes with the· mar lend of 11i1e slide,
4.3.2 FI~i¥er
,_ Pm-ss 'in aU the way ll'ie IIIQ'tUIy greased .slide re'taine r (31) wit~ lts comp!il:'ss;i~n spring (32) and d.riv,e ~n lSI" de retainer pdn (30) from above until it f1lushes.
- lnsert Ilgh~y g r,e;asedl magaz,i~e. catch (46) wl'th ccmpresslon ~pnl'rlg (32) and fix 'them with aJssembiilng' pin pes. 6; press ~111 cylindrical pin (22}.
- 11he rec@iver is ,,~ced QfIJ its Ileft,9rd~.lflSert :M:cp (40} ,ialndl co.ckling I~tch (41) wiitl. glre,asOO1 !G.ocklng lat,ctl spri rig (42)1! p~are the' ottle,r end iQf the: cockiftlQ ~atch sp r[ng i n ·the ,cmJlnter.sunk jn l11e ~·ec~ive'r: Fix 't~e mOlJnlted parts wilh aS5.embEing pi:n pes, e. Lay the rece.iver on ijts Ingnt: side.
= Press s~!Jeeze. eeeker (36) in the sama man filet f;'rcm the Ibol'tom te 'me, !tOp agaifiiSJt 'di!E)' p~;S~l!!n~~ of the short ,shank of :5qIJeez.e, CQcke,r' spri ng (43) IUrrn~ 'd'1~ cooldng nawh ,(41) diseItQ)a,ges,.
- - - --
A:1ign 'Ih,e, borahole~ ()~. squeeZleJ co~er and drag
h~velr and fib< Ulem wiilh Gi~:$~mblirlg plin pes D. Press in c,yI~!I'1chiical pin (2:2],.
= Ertgfage ~~ar sprili1g (27}",
- C'hrij(;k tor p~,ope.r' funrnfoni n'Qh
- ~u~h 'grip left (-44) and. grip right (45] ~f'OIim 'the 'frOF.'iit, ~liIto !!he 'mQunting :SIJPPOrts, ~!fid ~~l!Ilre them wulh lhe
'l~U1P s~-s (3~)" "
,~ Slide recQiI ~p riirilg (.34) 00, 1he baooL
.. - Moy!ITt $nd~ on receiver and I n~ert, magu~iii~,.,