COPIA NO CONTROLADA

VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

WGP-CO-HSE-00-PR-004
1
HSE
2 de 19

1. OBJETIVO:
Establecer los lineamientos a seguir en los trabajos de excavacin y zanja considerando los
estndares de Seguridad, Salud y Medio Ambiente.

2. ALCANCE:
Aplica para todo el personal propio y contratista que realice trabajos de excavacin y zanja en las
instalaciones donde opere Wood Group Per.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS:
3.1 Definiciones:
3.1.1 Excavacin: Cualquier remocin de tierra independientemente de la profundidad por debajo
de la superficie; cavidad, zanja o depresin hecha por el hombre en la superficie de la tierra para
exponer, comprobar, extraer, reparar, modificar o construir instalaciones.
3.1.2 Zanja: Una excavacin larga y angosta hecha bajo la superficie del suelo. En general la
profundidad es mayor que el ancho.
0.30 m. <= Ancho < = 3.00 metros.
0.40 m. <= Profundidad <= 7 metros.
3.1.3 Talud: Pendiente natural o artificial de reposo del material que previene y evita su cada.
3.1.4 Acceso: Escalera, rampa u otro elemento seguro de entrada y salida.
3.1.5 Entibacin.- Entibacin es el conjunto de maderas u otros materiales, dispuestos
convenientemente, que constituyen el apuntalamiento de las excavaciones de zanjas, etc. La
necesidad de entibar, surge por la problemtica de asegurar la estabilidad de las excavaciones. A
esta exigencia, se aade la falta de espacio en muchos casos, al no poder dar a la excavacin el
talud natural del terreno. Por lo dicho anteriormente, el uso ms frecuente de las entibaciones es
en excavaciones provisionales de tipo zanja o pozo.
3.1.6 Tipo de Material: Las rocas, arcillas y los materiales granulares cohesivos (caliche) permiten
realizar excavaciones verticales estables por un corto periodo de tiempo (12 horas). Las arenas,
limos y los materiales granulares presentan menor estabilidad.
3.1.7 Grado de humedad: Las paredes de las excavaciones al perder su grado de humedad natural
a causa de la evaporacin tienden a desestabilizarse, por lo que debe protegerse su superficie
para periodos de exposicin largos. La presencia excesiva de agua en la zanja es perjudicial para
todo tipo de material.
3.1.8 Sobrecargas: Se deber tener en cuenta el efecto de sobrecargas estticas tales como
edificaciones vecinas o el material retirado, as como las cargas dinmicas generadas por el trfico
o equipos de demolicin y compactacin.
3.1.9 Profundidad de la excavacin: Para profundidades mayores a 1.5 metros el riesgo de muerte
por atrapamiento es alto, por lo tanto si el resto de factores antes mencionados no son favorables
para la estabilidad del terreno ser obligatorio el uso de entibado.

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

WGP-CO-HSE-00-PR-004
1
HSE
3 de 19

3.2 Abreviaturas:
WGP: Wood Group Per
HSE: Health, Safety & Environmental: Salud, Seguridad & Medio Ambiente
PR: Procedimiento
4. RESPONSABILIDADES:
4.1 Gerente General
Asegurar el cumplimiento del presente procedimiento en las diversas instalaciones donde opere
WGP.
4.2 Coordinador de Proyectos / Jefe de Servicio
Garantizar los recursos humanos y materiales para la implementacin y ejecucin de este
procedimiento.
4.3 Supervisor de Proyectos
Asegurarse que los trabajos de excavacin cumplan con las condiciones establecidas en el
presente procedimiento.
Responsable por el almacenamiento, proteccin, retencin, recuperacin, y disposicin de los
registros identificados en este procedimiento
4.4 Tcnico / Personal Ejecutante
Responsable de ejecutar las actividades y seguir los lineamientos especificados en el presente
procedimiento.
4.5 Supervisor HSE:
Responsable de asesorar al Supervisor a cargo del proyecto en cuanto a los mtodos para
asegurar las condiciones de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (HSE) se cumplan en el rea de
trabajo de acuerdo al presente procedimiento.
4.6 Clientes
Entregar planos de posibles interferencias en el rea a excavar o realizar la zanja como: cableado
elctricos, tuberas de agua, entre otros.
Liberar y autorizar los trabajos de excavacin y zanja.
Asesorar en temas de Seguridad, Medio Ambiente y Salud propios de su organizacin.

5. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Herramientas Manuales (Palas, picos, barreta, carretilla, entre otros)
Maquinaria pesada (retroexcavadora, tractor agrcola, entre otros)

6. PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD:

6.1 Equipo de Proteccin Personal
6.1.1 El personal emplear el equipo de proteccin personal bsico:
6.1.1.1 Casco de seguridad
6.1.1.2 Zapatos de caa alta con punta de acero
6.1.1.3 Uniforme de algodn o antiflama (ste ltimo en caso de ser trabajos en el interior de una
planta de hidrocarburos)
6.1.1.4 Guantes de cuero
COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

WGP-CO-HSE-00-PR-004
1
HSE
4 de 19

6.1.1.5 Lentes de seguridad

6.1.1.6 Tapones auditivos (aplica en caso de presencia de ruido en el rea)
6.1.1.7 Mascarilla para polvo o respirador de media cara con filtros para material particulado.
6.2 Maquinaria Pesada
6.2.1 Se inspeccionar previamente el equipo verificando que no presente fugas de
hidrocarburos, y se encuentre operativo.
6.2.2 En reas donde exista potencial atmsfera explosiva, el ingreso de la maquinaria pesada
se realizar con un viga o sealero. A su vez, realizar el monitoreo del ambiente explosivo
empleando un detector de gases.
6.2.3 Los vehculos y maquinaria pesada circularn a una distancia mnima del borde de 1.0
veces la profundidad de la excavacin.
6.2.4 Los vehculos y maquinaria pesada circularn a una distancia mnima del borde de 1.0
veces la profundidad de la excavacin.
6.3 De las Herramientas Manuales
6.3.1 Verificar el buen estado de las herramientas. Asegurarse que cuenta con el color del mes
al ser recepcionados del almacn.
6.3.2 Utilizar las herramientas correctas para el trabajo a desempear.
6.3.3 Almacene las herramientas apropiadamente cuando no estn en uso. Ejemplos: No
cargue herramientas en sus bolsillos; no coloque herramientas donde puedan deslizarse,
protjase de los bordes cortantes; engrase ligeramente las herramientas antes de guardarlas;
gurdelas en un lugar seco y en un rea que no dificulte el trnsito de personas.
6.3.4 Est atento cuando use herramientas. Ejemplos: Mantenga sus dedos lejos de los bordes
cortantes. Efecte el trabajo lejos de su cuerpo al usar herramientas cortantes.
6.4 De los Procedimientos de Trabajo:
6.4.1 Difundir el presente procedimiento y asegurarse que fue comprendido por las personas
que van realizar el trabajo.
6.4.2 Se realizar el trabajo considerando la elaboracin del Permiso de Trabajo y el Anlisis de
Riesgos conforme a los formatos otorgados por el cliente.
6.4.3 El permiso de trabajo debe ser discutido por los ejecutantes antes de empezar la labor,
con el fin de identificar los peligros, conocer los controles y evitar incidentes que puedan
generar accidentes de trabajo o enfermedades ocupacionales a quien ejecuta la tarea. Los
riesgos valorados en las evaluaciones de riesgos que puedan surgir en el anlisis de riesgo y la
forma de minimizarlo son de obligatorio conocimiento y aplicacin.
6.5 De los EPPs
6.5.1 Verificar el buen estado de los EPPs, como el uso obligatorio durante el recorrido dentro
de las instalaciones.
6.6 De la Zanja
6.6.1 Si el ancho de la zanja a nivel del suelo se encuentra entre 0.70 y 1.2 metros deben
colocarse pasarelas slidas de al menos 0.90 metros de ancho.
6.6.2 Si el ancho de la zanja al nivel del suelo sobrepasa los 1.2 metros las pasarelas del
acpite anterior tendrn pasamanos y un apoyo suficiente en el terreno que impida el
desplazamiento de la pasarela.

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

WGP-CO-HSE-00-PR-004
1
HSE
5 de 19

6.7 Del rea de Trabajo

6.7.1 Los cortes abiertos que se hagan juntos se debern cercar, adems de sealarse con
carteles de advertencia. Durante la noche se debe colocar luces destellantes, que adviertan el
peligro.
6.7.2 Toda excavacin que se realice en reas con posibilidad de generacin de gases o falta
de oxgeno (plantas de procesos, plantas de tratamiento de agua, laboratorios qumicos,
ambientes reductores y otros similares) de profundidad mayor o igual a 1.5 metros se considera
espacio confinado y ser tratado como tal, debindose utilizar la Autorizacin para Espacios
Confinados y el Procedimiento correspondiente.
6.7.3 A los peatones o transentes se les debe proteger con cercas o barandas de seguridad,
6.7.4 Las aceras no se deben socavar, a menos que estn bien apuntaladas, siempre que el
pblico las va a usar durante el tiempo que dure la construccin.
6.7.5 No socavar el pie del talud de una excavacin.
6.7.6 Al existir acumulacin de agua en excavaciones o zanjas no se trabajar.
6.7.7 La acumulacin de agua debe ser controlado por el supervisor ejecutante (responsable del
trabajo)
6.7.8 No se permitir trabajar bajo cargas suspendidas o cerca al equipo de excavacin.
6.7.9 Delimitar el rea de trabajo con cintas de sealizacin y letreros de advertencia.
6.7.10 Orden y limpieza del rea antes, durante y despus de realizada la tarea.
6.7.11 Colocar los residuos generados en los recipientes correspondientes, para derivarlos a los
puntos de acopio.
6.8 Del Personal
6.8.1 Verificar que el personal comprometido tenga la competencia sobre Excavacin y
Zanjas.
6.8.2 Charla de 5 minutos del trabajo a realizar y difusin del procedimiento a los trabajadores
experimentados, entrenados y calificados.
6.8.3 En ningn caso el personal que participe en labores de excavacin, podr hacerlo sin el
uso de los elementos de proteccin adecuados y, especficamente, el casco de seguridad.

7. ACTIVIDADES:
7.1. Antes de iniciar las excavaciones, se realizar las coordinaciones preliminares con el
supervisor perteneciente al cliente.
7.2. Examinar las propiedades colindantes antes de iniciar las operaciones. Asimismo, solicitar los
planos de interferencias como: cables elctricos, fibra ptica, tuberas de agua o desage, u
otras instalaciones subterrneas.
7.3. Ubicar en el lugar de trabajo, las interferencias registradas en el plano. Cada interferencia
deber contar con un mnimo de 2 calicatas, excavadas manualmente, con el fin de verificar
su lnea de ubicacin real respecto al plano (Si hubiera) a lo manifestado por los
responsables del rea (Si no hubiera planos).
7.4. Para el caso de interferencias elctricas, slo se deber excavar la calicata hasta la proteccin
mecnica (ladrillos, bloques de concreto, etc.) de dicha interferencia, de tal forma que se evite
un contacto directo con la energa elctrica.
7.5. Solo se podr hacer excavaciones con mquina a una distancia perpendicular mayor a 1.00 a
cada lado de la lnea de la interferencia. Una vez descubierta la interferencia, sta debe ser
debidamente protegida antes de continuar con la excavacin.
7.6. Durante las interrupciones del trabajo de excavacin, el operador del equipo de excavacin
har una inspeccin visual en torno al equipo para detectar la existencia de condiciones de
riesgo.
COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

WGP-CO-HSE-00-PR-004
1
HSE
6 de 19

7.7. Se eliminarn todos los objetos que puedan desplomarse y que constituyen peligro para los
trabajadores, tales como; rboles, rocas, rellenos, etctera.
7.8. En lugares donde se tenga presencia de cables elctricos areos se desenergizarn estos, el
equipo estacionado o en movimiento no se acercar a menos de 3 metros del cable
energizado de las torres, postes, elementos de sujecin (tensores, vientos, etc.).
7.9. Toda excavacin ser aislada y protegida mediante cercamientos con barandas. El permetro
de la excavacin ser protegido por un cerco ubicado a una distancia equivalente a 2/5 de la
profundidad de la excavacin y nunca menor de 2 m., medidos a partir del borde de la
excavacin
7.10. Los taludes de la excavacin se protegern con apuntalamientos que eviten el riesgo de
desmoronamiento por prdida de cohesin o accin de presiones originadas por colinas o
edificios colindantes a los bordes u otras causas tales como la circulacin de vehculos, la
accin de equipo pesado, que generen incremento de presiones y vibraciones. Para el
entibado ver Anexo I.3.
7.11. Si la profundidad de las excavaciones va a ser mayor de 2 m, se requiere contar con el
estudio de mecnica de suelos que contenga las recomendaciones del proceso constructivo y
que estn refrendadas por un ingeniero civil colegiado.
7.12. Se deber prevenir los peligros de cada de materiales u objetos, o de irrupcin de agua en la
excavacin; o en zonas que modifiquen el grado de humedad de los taludes de la excavacin.
En el caso anterior, el lado adyacente a la va pblica se apuntalar adecuadamente para
evitar la posible socavacin de la va. Si la excavacin se realiza en zona adyacente a una
edificacin existente se prever que la cimentacin del edificio existente est suficientemente
garantizada.
7.13. Cuando la excavacin se encuentre en su fase inicial, y an no se haya definido la va de
acceso y escape, el personal que por razones de trabajo tengan que descender a la
excavacin, lo harn provisto de arneses de seguridad unidos a lneas de vida que debern
llegar hasta la superficie.
7.14. En excavaciones de profundidad mayor o igual a 1.50 metros al trabajador se le suministrar
un arns de seguridad y una lnea de vida controlada por el asistente en la superficie.
7.15. En los casos que hubiera exigencia de trnsito temporal en el frente de trabajo, se deber
contar con personal debidamente instruido (sealero y/o viga) para dirigir el trfico en esta
zona, portando de paletas de color rojo (PARE) y verde (SIGA).
7.16. El material producto de la excavacin u otro material acopiado en la superficie, deber
quedar como mnimo a una distancia del borde igual a la mitad de la profundidad de la
excavacin. En caso de suelos muy deleznables, la distancia de acopio ser mayor o igual a
la profundidad de la excavacin.
7.17. En excavaciones y zanjas de profundidad mayor a 1.20 metros se usarn escaleras, rampas,
escalinatas u otro sistema que garantice un fcil y seguro ingreso y salida del personal de las
labores.
7.18. Se deber proporcionar una escalera adicional por cada tramo de (7,60 m) en zanjas y
excavaciones. Dichas escaleras debern sobresalir por lo menos (1,00 m) sobre la superficie
del terreno y debern sujetarse para evitar movimientos. En terrenos cuyo ngulo de
deslizamiento no permita la estabilidad de la zanja, se realizar un entablamento continuo
cuyo diseo estar avalado por el supervisor ejecutante.
7.19. Se deber contar con un asistente en la superficie de la excavacin, quien estar en contacto
con la(s) persona(s) dentro de la excavacin. Tambin sern aplicables los siguientes
requisitos.
7.20. En excavaciones de profundidad mayor o igual a 1.50 metros al trabajador se le suministrar
un arns de seguridad y una lnea de vida controlada por el asistente en la superficie.
COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

WGP-CO-HSE-00-PR-004
1
HSE
7 de 19

7.21. Cuando las zanjas se ejecuten paralelas a vas de circulacin, stas sern debidamente
sealizadas de modo que se evite el pase de vehculos que ocasionen derrumbes en las
zanjas.
7.22. Antes de entrar a una excavacin se verificar que se pueda renovar la atmsfera dentro de
la misma.
7.23. En los casos en que las zanjas se realicen en terrenos estables, se evitara que el material
producto de la excavacin se acumule a menos de 2,00 m del borde de la zanja.
7.24. Cuando sea necesario instalar tuberas o equipos dentro de la zanja, estar prohibida la
permanencia de personal obrero bajo la vertical del equipo o tubera a instalarse.
7.25. Para el caso de instalacin de tuberas de drenaje, sanitarias, gas natural, aceites, se
ejecutarn en concordancia con la ingeniera de detalle especfico. Las tuberias se instalarn
acorde con la nivelacin del proyecto y el ensamble acoplamiento, segn las caractersticas
tcnicas de diseo para los ductos: de PVC, pega de espiga y campana de tubos con
pegamento sellante especfico, y uniones roscadas, segn casos. De acero y fierro
galvanizado, con uniones soldadas o roscadas segn el caso.
7.26. Durante la operacin de relleno de zanja, se prohibir la permanencia de personal en la
zanja. En los momentos de nivelacin y compactacin del terreno, el equipo de colocacin del
material del relleno, trabajar a una distancia no menor de 20 m de la zona que se est
nivelando o compactando.
7.27. Los rellenos se ejecutarn en concordancia con la ingeniera de detalle del proyecto y en
capas compactadas cuyo espesor no exceder los 30 cm., con equipo mecnico (vibropisn,
plancha compactadora); y no mayor de 15 cm., con elementos manuales (pisn artesanal).
7.28. El material de relleno cumplir con las Especificaciones Tcnicas del proyecto, segn el
caso: uso de material de prstamo y/o propio de las excavaciones.
7.29. Para todo caso en que los rellenos a ejecutar originen situaciones de riesgo, se tomarn
acciones de control similares a las anteriormente detalladas en las excavaciones: terrenos
inestables, presencia de atmsferas explosivas, espacios confinados, zanjas profundas.
7.30. Todo relleno ejecutado, deber devolver las caractersticas fsicas del terreno natural de
origen.
7.31. Antes de iniciar la excavacin en terrenos saturados, se requerir de un estudio de mecnica
de suelos, en el que se establezca las caractersticas del suelo que permitan determinar la
magnitud de los empujes a los que estarn sometidos los muros de sostenimiento definitivo o
las ataguas provisionales, durante la construccin.
7.32. Si por razones de espacio o por mala calidad del terreno se debe llevar un talud mayor al
natural, deber utilizarse sistemas de soporte o sostenimiento de las paredes de la
excavacin, simultneamente con el avance de la misma, esto siempre que la profundidad de
la excavacin exceda de 1.5 metros para evitar el riesgo de desmoronamiento por perdida de
cohesin o accin de presiones originadas por colinas o edificios colindantes a los bordes o a
otras causas tales como la circulacin de vehculos o la accin de equipo pesado, que
generen incremento de presiones y vibraciones.
7.33. Las barreras de advertencia y proteccin debern instalarse a no menos de 1,80 m del borde
de la excavacin o zanja.
7.34. Si la excavacin se realiza en la va donde transita peatones, la sealizacin ser hecha con
elementos de clara visibilidad durante el da, y con luces rojas en la noche, de modo que se
advierta su presencia.
7.35. Si una excavacin estuviera expuesta a vibraciones o compresin causadas por vehculos,
equipos o de otro origen, las barreras de proteccin debern instalarse a no menos de tres
metros del borde de la excavacin.

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

WGP-CO-HSE-00-PR-004
1
HSE
8 de 19

7.36. Si la excavacin tuviera ms de tres metros de profundidad, esa distancia desde el borde se
aumentar en un metro por cada dos metros de profundidad adicional.
7.37. Si la excavacin se realiza en zona adyacente a una edificacin existente, se prever que la
cimentacin del edificio existente est suficientemente garantizada.

8. ASPECTOS AMBIENTALES:
A partir del anlisis de tareas crticas, se identifican aspectos ambientales por actividad y se
definen las acciones que pueden generar los impactos ambientales en la actividad y se
determinan los controles operativos segn se describe en el cuadro adjunto:
Aspectos Ambientales
Generacin de residuos
slidos

Impactos Ambientales

Control Operativo

Al terminar el trabajo del da se realizar

la limpieza del rea disponiendo los
Contaminacin del suelo
residuos conforme al procedimiento de
gestin de residuos del cliente.

9. DOCUMENTOS DE REFERENCIA:
Reglamento Nacional de Edificaciones. Norma G.050: Seguridad Durante la Construccin
Procedimiento de Excavacin y Zanja del cliente (en caso aplique)

10. REGISTROS:

Permiso de Excavacin y Zanja

Reporte de Excavacin y Zanja

11. ANEXOS:

Planilla de Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos

Informativo de Excavaciones

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

WGP-CO-HSE-00-PR-004
0
HSE
9 de 19

Anexo 1: Planilla de Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

WGP-CO-HSE-00-PR-004
1
HSE
10 de 19

Anexo 2: Informativo de Excavaciones

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-HSE-00-PR-004
1
HSE
11 de 19

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-HSE-00-PR-004
1
HSE
12 de 19

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-HSE-00-PR-004
1
HSE
13 de 19

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-HSE-00-PR-004
1
HSE
14 de 19

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-HSE-00-PR-004
1
HSE
15 de 19

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-HSE-00-PR-004
1
HSE
16 de 19

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-HSE-00-PR-004
1
HSE
17 de 19

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-HSE-00-PR-004
1
HSE
18 de 19

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

EXCAVACIN Y ZANJA

N Doc :
Revisin :
rea :
Pginas :

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-HSE-00-PR-004
1
HSE
19 de 19

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011