34567

6>55 659

D
7
88O5>

wm
:7 ~55>E 556;

855O5;

wR|
577 ~5>:E 95;

85<O68


687 ~66E 8>;

869Q95

FH
6<7 ~:5E 56>;

34567

6>55659
FEBRUARY 15, 2011

LwfxmKq*[6xMwS Z@f'jw%
qvE AE LEW~E :jD3tS L:w1
"E iw1"E 2FE %IS
L1+1jE 1j~QE jHE 4~w1
E1KS LMJE 5<;=:!;E u&E
c:~E7jS
J(TE \0J%~EE E)0~S V(bkE ~)w~-3xS

6

->

E5y :O5>7

77

J+WHMwA
mE M+MH
6E D[E LtS

*.R

557

AbnDI

567

D!/

5<7

F
w
~H )

E6y 57O5;7
HE ~0*.S C~
E H.wS
H+VME JA
b'wxS

E7E8y 68O767
1E SLG!5B=M
+yHY:A>E J
H|2E S

657 r
As )

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; M. H. Larson, President; G. F. Simonis,
Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown,
ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing oces. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills
Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2011 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. 7S Printed in Japan.
Vol. 132, No. 4 E576> E8

Semimonthly

CHINESE (SIMPLIFIED)

*.R

gMrO
sE g

E OE R

n8S "E :
O~ 2 4 R
E R
.S
OE "
A"I 
Mtuj
i?zE >B rA6
0E #
MOR B
Ss
x.RE
!E j2A~E
pR fS .E
~aLHrf3Mj
sSL&5B6;C ,7B
5O9M GE *&OR
.R.S ,*
4+E #.R
E Y:ANH
 ,l.SM.E CWl
E >H|B4yS uwgIx
6>>;5>L7O557S

:ED
lRbE 8FE
WS E ,l
2OE Mw:EDSLQ6
:B:E;M ilOM.
E CE I
AE u&|S
MKjz!E
&.S
TNH B r!.
RE Hb*)M#M
A~Ss jMjE _K
E Cj*.KS >
B r H_E :
EDE j*2.KSs j
  S
f 6 > 55 6  5 9 

OE ~&rs

;*Ww
E Mi
WS 'E >M
*M
oE bM*
(E >H}S
~B rw
E #MSsLc
B58B77M Mb
S jXwE b
&E O0ztTS ,
:{l1E bzoE
B&S l
zxTE 2&
)M->
)2S
l&
NH >H
!H z
!E Fl
!NH lF
AbE M2+
!E bNS
l!
W7S RHoE
&R oR
iRE
H>H.R
SLM~65;B59E5:M x
j~OE T0E ->
IAE "YS
'O4E j29
iIAS 29
8

f 6 > 55 6  5 9 

MrsE "A
"I 2E 
jY@E #
).ME
2>
HS 12E l
g}OE '
2.RS E i=
B4rj
jsS
,Y:bE l
2OR .RNH ,Y:#4
*~6%x
IAE Y:4S
LY59B8M

~
z&J
:E B
>E }Y'E
lSbSL
3677B7E:E;M FY:
l{WA~
KE &>HrFsr
srs->7
S lOC'KM
E ',S
kE ~E
Ab.RE Ab.RS
:Z@:-1 VS
E V:T E

M!MM
qX\>S M

.R
.H

!A:T >

0@n

E >Ak&

YP

w@

an)7\S >

+S :T

+&#B rY

NH >B rw
E *3E ^F

:&FgHs sE
0X\E 2)

FMFMqSs rM

SL065B7;O8>M

*3E ^F!M>

1B~>S &

MqsSL15B=E5>M

L&&~E 1^B r

! VM!X:

iE tilC 

T S M!A:QAk

&E F~NHs 1AE

:T >S sE 
*3S VEM
!4:T XS

']SL<~65<B66E67M
~ 
E H:+4z

M!C&

BE

:T \AE #


/ S

ZJ+4zE y

L3685B=O57C 

:T E B

0<B6>O68M E

rw}E

6LO~E

QMFM

_ &C

QE FS ~
*3E ^FB+M

OE B}
OzS &AbE

!M>H)MqS

S E _S

'E FQSs

L4$669B67O85M

M!+E ta

LpE l+R

J&E w2h

.E A>H2&OE

L*3>H ]M2I

*T'+

E Mi:T M

4zS HrsrBSsE

!XSL15B55O59M M6

j,4KSLY~69B5:M
f 6 > 55 6  5 9 

wm
M#E >#S pqy77B:
W5=>9\ &

mqS mw\J

E >M->xz:

qS yM,X6

qcOtME [S >H

E AE w\JmX

"H;qI z

cS

;E qOtME

~m&bwr{sSL

MS qz'

M~655B6>C Y~656B6<M wry

[E y%E

EsE [>mE

y%$E >H\'4

>!cKS ykB

!S

r[mwKE %>y

5=>9E C&q

ESsLy5=B5M iE B

0E &%S LY`E

4ZE wm\A[

B&BE C&

LSLY5B6>M AZJ!NH

%[xM
Q4KE HK&
BS !H&qM%
n2S CB

q!NH 6n
6~E H'
?DS
B[
7

q?DE ~{B

r
E wSsL365B5M

:E !M
5E6D LM&qM%A;MH
LMHJnH

wLt
9

q9E ]x

E ME 'L

tSLD:8>B6:M '@\'E
Y:m'E 'Y:m
S m'E M
MS 8>>
mM->\'E -c
}4%E K:9
QS ZME M->
E M'sS M
,&M'S

7E8D wAqH E w

9D E 4E Mm'

>!KH

\cS

f 6 > 55 6  5 9 

NH 'fR0E w%
M"\'JnS ~K4
E qwmE q
qS yMkB r
B Anglo-Australian Observatory/David Malin Images

M#E >
#SsLy77B:M H%:w
E rs
6#I

wm%
?DE
MqZH

<

)M}~E

&E 'S
wG:E H

HO}E w

m4S B ay
Fv~-%E F?v
)]%E MvGE j%

&wE0B r
lI wES >E
H@E 6IsLG
66:B58M "1G

[S F %22)q

E &Mw%}

~-S4?E ]-PR -

]NZS >

PNH ]MY'I 0q+

sE #S
)MnS
;

HE %

E 2NH H2
MsE R 0i^
Sn$0E T+jS
uY'#+E Y
'qk1S E

4lq+Mq
 uw56Hx68E697S

:E;D LME wm4H

LMquY'+H

E >B rwbE )
3E AE w)f*REE
tSsL7B55C <B5;M
=

E MiH>

4.N{S E ~BE
wmE%SLD365B
6M ]%E E ZM
S
5>

~6%w3

bS M}!
E #68S EME
<D &MEE H4H
=E5>D w%H {M
\H
f 6 > 55 6  5 9 

M%Z%S 4M*

ME wmS

Y:%E Z%bs

E4EME wm

SL365B7E58M EME

Jq,SL365B55E6>O

fSL365B:M AE %

69M L<ZJxsLM

C)ME S Y

E A[E D JLY

J'S EM
E M

yS

mS xwT

56

N[8

&?E )4

LDNAMS DNA\EE &

SL365B=M EMMq

f'@@.S 3

E ->A[L\S

E LR '/R

wm
55

sLE 4K

55D Z J x s L M  E
H

R ]E DNAXS
!M%E CDNA
MfnnE
WRXE 
56D LMDNA\EH LMDNA\
EE H

DNA+H

.XS E %

w+S YE >HRmX

x4K'\

~S

)EE MwnSL
y57=B5:M DNA\.EE 
-E E
9wr{sEE >m
S

~!E wL<

M(E %$S YE MmE

sS w%
BS EME
wS ANH M
mMSL366B;M
58

365B6;B rwS)

E SwJ
!S wMSs S
wBCE MH
''E '0)E *'
MR6KS E
q}.S MRJ
yE j';>
M>EE 43S
59

5:

]Msg(C

6E #) M>E s
wE @!E B
Z S tAE ~Jw2

%B
57

mE

E& ]MsgBE

w%z>HSE j>H
[E ]SL365B
6<M Mj>H6IE S

E Vf0
yS ~E M2"'>
anE jM%IE j3
dE ~~IE 
SL367B59M &MB
0
+E mWS
5;

MmzHSLM

~655B57M WHM+q
wS E LM
m!E &L
E XJS 4& A#!i
6E 4vE nGS
j|)X4& f
E RMSLDP
26B<M
5<

x#!

E HjF E |
n')&~Mw+S ]
7qM?DE x
qk:S H

:S >H2E B4

5:D !Mf MwE HKH

57D wAH

5<D E M7qM?DE
"5w6E 
H

58D q.RH
59D ]MsgY:~H

5;D H|l 6H

f 6 > 55 6  5 9 

HXZ>#~zHE 
zHE H>
2\KS
wmE >m;\
ES
6>

~Mm\

EME ~
krBmqE w
J!sSL5B65M H
<N"~E '&w
F)X+H

ME :4z
XHS HAbE
iL:"B L<M(

+E +>SLl
8B55M MD[
TE >E H
6SL<8B<M HtWR
5,S-S H

=B5>C y5>8B69M EjE H

BwmE 2~;
>E 43SLM9B5:E69M

nq:E M\
J>qmR J!S

HMM>c
EE >mM

JE mSLG6

m'H&w+
5=
M&w+R  M+E
LqS H
RE ' &
pw"E MS
AE &M+E 
"E H|M&>
0S ]H\)i4
wE ^\4waD
fE 2MJ>S ]H
;^\4MM0HE
5=D HM~Y:AJE w
E >m;\EH
5>

f 6 > 55 6  5 9 

4ZS
6>D LMwqMH LMH
Bm2~H

F2AnH
mE H%:*Mq
JH
SwBE 
'bH
H

B#!H
HAbE 'S)M
H

Ab
nDI
SM*E
>HE >H7E
|0zSL:{:B8M F
lE F}4~E }
&zDmX@S FA'Wl
WNH  ,AbS

6MT~r E >B
r*NE M_tz
D-(S H*Dw~
xE z2~~
E RJ~S H*?bR
7R i,S HF
G~8
E yt~
VE E !)61j
8
S H?b ,FZE
S~bMS
H?X~ ~S
'E H~:{:B55O5;
%E Xtm5E 5
@S :E H
zzDISs

x:4MTME -[
@?+MggE :4MTM
&R<J!S 'E *}@H
gS E +MggF
RG}~S HDM
~E RJ~E *
2tgg->TE
BS 6D]E x
D]C 5D9 L9
M!
,h{E !D]<665B
8O=hS H ,M
wrS *~prF~
wrG,J!E X
R<~E HuI{Is
lE W>H
ZME ,qq
{S E O0zM
.E j,Y:z*m
S ,HE zE
Ab nDI

<Mal&KB
r*=NE M
}AWS !E
z*Dw~

55

D  ! /
Q*nM&QE

>HA%E ZM4

,2Q-J*:T4M

QXS E Q@>Hn,2

:n\H ,2AxHLT

S +M*nfE QY'

65>B5:O6>M

]MA`Y:L

,2A`0XOE Q
+M*nM&M4B
<*E snMfSLT6
5>B5E6M ,2hLQ-J*Y

EAS >Y'E !M->A`

&nM&|!}E
>HA%K2AMSLT6
5>B5=M

XEOS E ,2:T

xQR4E >M>9

4M:n\E >Hb

; 0A`X} E >Hx

EASLT6=B7M ,2

SwhLXbE [

>H\NH

AwS YE nM

Mz,2tnE EA

&KDwE M\>H

A`2,SEAS A

FS E QY':E MA`

`AbE ]JMA

z AE ->A`

S YEA/fE

AS

[EE AYE
*SLT6:B68O6:E7>M
nM&nMfE !
,2|m0A`aSM
hLXbS ,2\E
AnIE
:T4M:
nE MA/
M4B
E >H
A%SLT65>B
5;E5<M
56

|,2Qn}&E
~B r,2@4gE [Ss
LT65>B6>M !E M&Q
nA4[S

wR|
M}E F|~zS
F>HE 9O>HS pqy9B56
nM*E )

S')&4w

M*N+!DXS M

M.NH H4&

NE w:T !4E >E

BB H4M

z> )MS M}

&@~0.H H&

z>)E Cz>K+E

+VwE XZ>S w

r(c4E (

E |bS

c+sS )
:Y:ZpE c"iSL
15;B<O56M
6

:T KB rbME

!zE M)M*b+

wE ~
8

M7:>

Z>S Zw
w+B rMH

S :-wMB F

wE FMKR R E F

(4| tE (

8D HM~H

_
GsSL15;B
57E58M
7

'E Mc

n`J:
zE #4&.
B +M
2"M*H
5E6D :T 4nMz
>H :T EJ
0H
7D H4&.H

wAMtvK
4&.H
f 6 > 55 6  5 9 

57

E F'

H~~E E

E nSsLl8B55M M

6Mb&S H

M6E H>~

4>E !2>A

V E ^\4M

HZMbM&

E >&HZJLQ&S ~

Ar`>sSLG!
55B:M

B rwS)E S
wJ!S w
MSsL365B6;M w)
E j'"E 'bnS M
QE ,SLM~67B7<M
,AE wj*B
QE z>HS >
&%E EE S:DE
%ff8XSLY~69B89M
:

MH[w!Y

S ]
E )z
jXAS > MME 
;BwBE X>H
~IS ]))TE 
nE Bt,S E 2
E ~ E ROS Z@E
nEE j>.)E J
kEC BE H[w

rFJ)s
<

wHm)

S NH M
2)Z>S : E
wB rY:NH HX
NHs M.: E >c
)S : B rI
Is >g|[S
L: :B<M
=

Y:)n`ZwS

MHZ>SLD
668B59M MZwJFE
u'4wS MB
ac@RE '
wSLP27B66M HG
35EE m
:"E A'4>xSLJr6

nE MH;JESLD

66B6=M ME H

Y9B65M 1rJQE Ex

Z>S ,2:-r

EsE #,MSLY

MFwE @>E >sE

~66>B6<M E w

EcQSLQ67>B5=E6>M

Y:E!S

5>

Z@:-1PMB

9D wqHZ>H

<D ZwE H: ~4H

:E;D LM ]
@!H LM
j;JE2A~ wH

=E5>D LMHA4ZwH LM

58

f 6 > 55 6  5 9 

H&ZwH

rF#JE F

56

J)S F'ZJT

0 zY+B
r^AAE E

E %SsLy55>B7M

TE wS AE FH

x~0MvI.E
CMK.m

&+ZwSsLY56B5M H
wE ^|rw

S >H/6]w1

sS MlOR lR L

E DZJ>H:;
oS >H+M'S>H

<IE :
)E >
^DSLc;B5M kE

SLY~6:B77E78M

r)^sE M

wA

0E l0E >

^M:Y'SLc

55

E w|

]A'wS T65=B
9B rFHAzME 
AE aFHSs >B
rFHAzME AE
aFHSsLT666B6=M :-
M]AE 66

B:B5<M HwE |
r0TsSLB5B58O5:M
57

MbAH

S Lz
E M2>S
LDy78B5O7M DDy58<O59>

Ow!9 \Jr

56D MAbE >^2nw

Y'H

<sSLT65B=E57M O

57D MpH

@>H&wE
wSL36<B
65M M-
MaDB H
M]rAs|>
S ArAs]
NH :2+M
4B H0MS
55D :-MAH

:A
zMH
f 6 > 55 6  5 9 

59

yE yAH

:AE >HE >H

MS iE r>

S

psSLy77B5M H.1j

5:

M!m

E 1E Ew

.-S ykKw

.SLM~68B5<E87E88M

.E wE B r

H]E HM

)AE M}E F

E B>S +E 

sSLy55=B5><M ANH

:2#z:-YiS :-

4HM@E :

uiE mXw

iB r>HMUU>H

xSL:2#57B5O7M :2#t>HE

O!4wE |

B rFMOE {0E

sSL: :>B:E;M M'

AHnE

\E <:r:

/ASsL:2#58B5E6M

AE zwE m>

58

59

:-zMAE

./S E rn

n"sSLG!57B59M
5;

FANH Ffw

E /AsE

rAsH fE F

HwE JR

EJXE MH

~S MArAs

F&w+#f1

NH MB r>

HsSL:2#58B8M M}

58E59D :2#:-AH MA

AH

E AA|rME
/sSLDy:=B7>E75M F
Y:m+E FA \r<
s|'4ME >SL:
2s6>B85M F24cIS

F6H

E xn

HZ
MH

BB rZw

MArAsH

DS H!ewhLUU

rnE /
AsH

fNHsLn7B58M >Hc

Hw
H
5:

M|~z
5<

f 6 > 55 6  5 9 

5:E5;D M&w+#1
E M2A>H
5<E5=D LMx&ZwH LM
mXwx2H

+VM
u2jFm

GE w
2"'E >
pS >H!E 1
cE
PS
5=

D

NH c\
S E s
gB4CE s
MQE
.4wS
E 4CyE :a0
wDS sgMR
E mXwxCmXQE
E >H R|\)4&
AsSL367B5O;E5;O5=M
6>

]MsgE 

4M4ns&S M
4:T 0fbE M
z:T S !E M"
'>:T ExS ~B
rM:T E zE 
xS (4M
tE (_
E M
E:T ASsL15;B
59E5:M
65

'3E }

4nAbS M+
6>E65D LM4nAbH s:H LM
HY:AH H

V'wS w<E
fvSLD6
65B87O89C 67B58M '@M
~Y:E wu2>
SLy78B:E;E5;O5=M
66

w0Sr4

tsE 'FSL
M~665B78E79M w2>`
So0SS 4E '@4:
S n4=B rFH
,K~E !B3:!
FH1bSsLY~669B78M
Mr|~zS >>HE
9O>HsSLy9B56M
MAE Hw
H
 uwfx6>>9759L57759C 5==;
<5L6>O697S

66D E w]oH
f 6 > 55 6  5 9 

5;

F
w~H
M:[:-E

~E >L~SsLy57B9E:M

>H[wrnE )

~NME

ME ?
>H4SLJ

6SLy5>7B6M E ML

r658B6=Q59B5E6>E65M CE >

x~zHS  L

H4zXE f)f

E&]MS :2E wz

qS NH >HmB
E c:.E
MS >H&,2B rF
HHrJ!E H

H ~S

MK
ykB rMc+>

NH :E )S

KsSLy69B58M E 

:lE H>SsL

'MRMK

<665B9M

E "LKI CaHf

E :-1Pw

oE :i!

B r*E +VFE

E &HMK2

F#IS MP

&NH MMHE )

C4EhaE
w~

5<

MH+V>E i
>E HR
M!i>SLx7B9E
:C &8B:E;M E
H])i
:S
Ma0j
7)iE \
{JS >B r
MiE c7
ASs 0w
fJxE ~6i

M72rS >%B

MS MZ@

r?
nM6S&lS

iE wS 0B r

N>H6E )}

~6iE J)

&wMPTS !E 

i|m,^0S AbE s

M!M&

'ME tS '

E \ M-"Ya

\iKwISs

E >H!MS

mS
MzHbM~E
~&S 'BmSE
Hm&rI#8KsS
L: :9B57E58M YE H|
&E O)&&]Q

6
E >H;@
#S E nDwP
TJLE uMj2S
\)ixmSSs
~E .j29S

rME^s

K!S &E HDY@M

Hj
^KR
s

6&E 2B4E

E MM~SLy577B

Mr+wns
mSSLY~668B89O8;M

5M HrME

^sSLB6B5;M HM

ZMnM

^]E B4->jM

S ]>:cG

E mE >HH,

  S

MEeaSLYY~65>B6=E7>M
f 6 > 55 6  5 9 

5=

YE GE H
Ehax2XS E
HY'}8M
+E
S:&S A\
E H66B tZw
E MK>HS E
rH)E )1E &
HsSL<5B<M ME
HrO~E 

sHLP27B57M
MabE Z 2
4j
^YS zwj
29E 1&4BS
LM~659B55O68M !g!E
j29!S M~
4NH B r'4M
PTE }EhaE t>
H+S :&>H
]E C)Eh
aE j:M~
XS 3:2#mIu
&DSs

0w~

1SL|4r&B9B
<C G!:B5=M
US ZM
:>S B rXw
1W61S ]R
w1E >Hy:%
jBS M~
1&E 1
4B F~&IGs
Hm"&'
~wS !MHBY'
; &R R R !4R mK
R ~Ci"\E CH "
\_>S w1KE
HCY:m~E 2>~IS -3E H

w1

B |SLl65B8M

DS &H!E 1LS

jH'm

H
1&E u[

~E wE 5My

I H1&4v

k:B rMw}E

AE Mv$r.

FbxE F[ER F&

sE rsSLY~6

HxS FmLQ

57B89E8:M 1Mv!

&S %FE c

$S BE H

Y<SsLy8>B9M

6>

f 6 > 55 6  5 9 

r As

Z@:-E5g1S >!

$;%)E >1E B

Mwc1E Yf

rFcbFY:bE wF

RwS

Ss E 4$\9E j>H

iNH i>Y

Mcbg1E 9

:OH E HY:

X>E KS yUE

4H

?!S Mi9lE

M%>g1c
E1BE 4$
w:-`@S 'E 4
$[E >*Z
wE M:-B4k:,7E :
-!!4$>H1E
>H6E >HES M
hL4$b:-pE

94Bnmi1SL4$6
5>B;E6>O68M

E @0qE >
E1iS ] ~
~:-M]sE wmE
E A:-#
E  #PT?!E >H

B r>[w(TsS
L4$6<B8O;E6>C =B5:M
r
4sS VkE

?<

->+E -<S
E &4$B r:-
E D.&H
.&zE z
H F&A
NHs !M,Kr
sE CK}E )M
)z?SL4$6=B
5E6E65M
kE 4$9mwM
c1E S 4
f 6 > 55 6  5 9 

65

E:S E N@

AS >^AE 4$4S 4$

)E #@wE B rM

bE &>B rFb

:-0SsL4$655B

 E eMFwhL

5O57M

FQS FeE M|F

TE w~S >

13E K:-S C'

N,MS

F1|!S M|)

YE :-:*>H1~E

ME MMb

VM.S 4$&:-

pE &>E Fe

9B rFH+ME Z>E

MzFhLSsL4$65>B<C 57B

@>E MQAE FH

<E57E58M

MKFH1MFH

8+E 0E

wSs :-wE Y:

wQAE i4$!

m+NH 4$B rM

)AS >0::-

)E |)E

b;MI MhL

MFHb>SsL4$6

P76 >>>>*7>>E S

56B58E66M

bS NH >+VMS

ZE 4wE ,

wWE >,:#57

fRS Mc>

9 >>>SL6;B5O;E5;O66C <B5>M 

QAE w|~E CE

MA'WS YE

2ANH

wE s:-(T(

rFbs
bE (TE
s:)M S (Ts?!
E >HPr
sS r:-)E f
e)E R yR xR fR
)ySsL4$657B9E:M 2
AbNH
4$hLi>!E

SL4$657B5;E5<M
H4v2AbNH M
&w
8+E x2~
aDXb"S 4$dd
4E Y'>)0A
&S CE Mw
E |S~aDXE
mbS

M

wAS iE 4

~ nE
b

$dd4E 9fi E )

MiS :-r!NE

66

f 6 > 55 6  5 9 

4$&
rAsH

MhLE >|
uFE FE1SsL4
$659B59E5;E66E67M
:-E5g1
MmM~
E rE
sE #4fM
M!g1
S >#
S ~JE Jr
MsE r
nLB>HE wn

:>sS E GE

nSLJr65;B<C Q669B

Q<9MA`M->LS

5;E5<M kE @E n-

MRIL4$6

>~wSL67B

5:B58C 5<B55E69E6<E6=C 5=B5>E55C 6>B

56E57C :B5O7E77M :E M n

76E77C 66B5:O5=M

E hL>HF
tSL4
$659B5O7M

](T~:-E
m#mE KLNS EE >

YE MQAE

B.E )SL4

Ft nM>HS >

$66<B8O<C 75B7E8M 4:-5

 n1E 0S 4

Cg1E ~B rQ

$E ANH

>E MME eM

?}E B r%

C >mE MsS

/E zMFwbASs c

L@5>B57E58M

`~zME

IA4E M

E >wS ~

>:AS <B r

r)sS E 4$E

HawQE >E 4>

@wE MB rM

Q.!sSL<9B7M

 AMAE l@

H6M.&B H

MNH AUUFu

|wE '>S
f 6 > 55 6  5 9 

67


FS pqy89B;

M>Mm>
SLy67B7M C

Gw
8

DY~6:B77S Gw

HE }~2jwu[S

41

HjE 4!E

S HbEM

nE ;JX0S HA

E H0|F>[

'0NH 1AE

EXS A'FNH M

H|E b&SLD

E |r-TS -

y89B;M

TSwE ^'"

rsNH S

MEXS b

MsSL:{8B68M
9

HtFwE

rsG!Mr

XE CY'2)
+# 

sE #24X

S A'N SE

DS GMrtsE

2E #0NHLx

>I>E V>

68 B 5> M H | ~  M i E

>HSLT

r+nE KwsSLG

9>B;M

!5>B5=O66M Bj

H|tSw

jE H

EX0S cAE H'a

&1jE+E &

>SLQ676B8M CHX

5cA`b+SLY

W~E tlMw

9B<C G!8B58O5:M LL

S H&wE >K

y&E 1J/

E >SL8B<M 

\SL<5B:E;M

kE ]HE.nE |@
wS
5D HA'0H

B rb
--TE T
X2e-E M}%'S

6D rsH

8D GwCH

7D HAbE Y:wH

9D HAbE 'N SH

68

f 6 > 55 6  5 9 

AE H!ME C

$'0AE '0

j/E w2TSsL

HS H!E 

5<;=;L:7M M>

}~2XE 'SLT

EE HE[

5;B=M HEE H

IL: 5B5<M

|)E ; jSL3

Fm5
:

H00r]b$

sE A$w
m5.SL:{:B55E58M
H-ZM+
ZwE |)
m5S NH +]M
mn(4%%SLl56B
;O56M 4C)NLE )
E XMwS H
0r]b$sE J
Ab.NH
:D H|)m5H

6<B65M HJ)r]b
$sE 2:wE
vIE 9>$[C 2
)b&E :EIS H2
E S
E H2tbM
S [HGE %^
E CMW'?
!SLDx68B5:M
<

Hr+]bOsE

AOm5bE jH
'riF*usSL:{:B
5:M H+ME  >E 2
#0E S H
 ME >EXS
S 4E 
?ENH

L
=

HBNE M

rLsSLB7B65M
H&E+E 1J/Y:
HE Hw4B
5S A
;D HJ)r]b$sE 2
A0H
<D Hr+]bOsH
=D L&HH
f 6 > 55 6  5 9 

69

5E HLS
HE H\JiE 
H\EE H
4~S ZH
E HMMEX0
SL,B8B6M &!
E Y:\bES
5>

HbiE Y'2B


}BRN\S M'jw
E >-8=E fl
:S >uM24E u
E)}_E uM

H4RE
cE'Emn

mqS >B r]4E

a!)\EE
}
ESs B riE
.Ss !>g!E
&#0S >:)i
nY@E CMiE 
MS iJE >K
!>E >uM2S E
>412uM2E 5!
!>7~E :BS
>}M>QS
55

Hb&E 2IE

H H2E "a
EXE 2)b,
#IS E RE 
' wE 
LR &S E jH'
5>E55D LMH@B
~S LME H&
E ')IH
6:

f 6 > 55 6  5 9 

]E M8SLx
67B59E5:M
56

HY:AbE R)

NH ~rA
nsE HD~M~L
)D4SLx59B6<M :
cEE jHE
nE &)S M
EZ ~tnE H
2PU@+wn
C C~mE
H"~aDE i
wS aDOOb:
E ARSLcB5>B
75O77M aDHw
 cE~aDE w
fx5===859L6<O7>7S

56E57D HY:AbE R)H

E HRM"S

>HmXBS w}2V

HM}"E H2

+3E j

B rbE2AMm*

#ZSL6B;E<M 

HsLy;<B8>E85M

2}I

57

HWwfx29

~E 6~S
HPPnE m4
H AWE Y'MH
&E Y'WH
S &E H
DwE |E 
N~tS 2
E YI

5:

E H&XBB
R2r4sS w{-E r6-sE 4
mXB24[SL
7B57M E t4C3D[1
M3?E L@E HK
|4[vSL9B<M *[
6xM&3E }
2 S

&XBB
58

MwM1jH

IES A'b
INH I 1r[
:sB r&XBB~
E >H24SsLY~69B
:M &!E
gtNH
59

M3BKSL<

9B5=M L3lMzE H
4-w?0M->A
\E #4.bzBS
43yE S
L<B=M  ME c

MM1j"

#~
5;

y58:B<J0
MR~S ykB
rMSs E H
E 2q*[6xE
~I MHE
H+c1;5E >
|jH4SLDy7;B
5;D ~H

F2AnH
H|JED
'2H

w'W WE [

H|0r]b
$sH

58D MwM1jH&E
H

HY:AbE R)
H

59E5:D &XBB2A4mH

f 6 > 55 6  5 9 

6;

69C x5>B7M R2@

SLx57B66M &w
!E >H#
0E !Y:I
BLtQE [IS [E
'E '
zM29Eha
sMSL
&8B:E;M
5<

2A)IE 2w8S
Lx6;B55M
5=

M..3E 3

!qDE ?0M!.E 
b&~E CHK:
4}"B rM:'
E Z'W @>Ss
L@5:B=M H0M2A

Hi~M4
E |>SL2Y
6B6E7M E jH0q)
MwS
CH0r]b$sE
]]E 0)S
HLE AbC

 w/4E CH

5<D Hi~M4E |
AbH

5=D H n   A b H y  2
H

wEXE 2)
SL: 8<B5;C B8B8M
E jHnE 
#0E :IS 
CS y2E
S

FH
1S pqG!5B=

1ji>"E .E

1F"B rFH:E

>B rzFH-QE

)yFHiSsLY~69B88M

FHS AFHE FH

1V"E "

AS FHE

S 41E ~B rF

FH"SsL

E SsLG!5B=C

<~657B78E79M 1hL":

y89B;M YE HC&

~E jES

E &S D

5D E 1"H

6D j"&H

6<

f 6 > 55 6  5 9 

E <mJB r7

!LE !L'DE Gjm

E 0E Y

D[SsL:{9B5<M >i29

SsL<7B8M

!brLnsSL6B7M

Hj"E

FLW7E )

B rHs 'jH

B r&L1H

iAB LMLE LM

RLE ''&

lE LM0E LiM

AbNH EL

!S 2H

H LH R.

AbE )':S

LE H 2)
YE *\Hs H

L{6
8

1ej2LE >Lw

z3SLy5>8B58E59M E

LnE "2B&E L

&E EnS jt
0)"SLx7B65E66M

>!LE w
SLx67B6=O77M E 1'
&tLSLDM~
665B78M L{6LY:->
.S E 0B r
7D 2Hl H
8D 1'&tLH

FLW7E
lH

Ol
:

1E nB4C

M>mS t4C\
q4E 1KfRwE
q)SLM~68B5O57M 4C%
E u[1M0qE
1CJE #44SLY~
65:B65O67M kE 1 :
m6E >HB~SLYY
~69B6E<E56O59C =B6>E69O6;M
;

15=58[E1E 4

CM>mJE n
>H
S 4Cn>4:E D
SLl56B=E5>M E 3
!&lDE "
[S E HY:A0)NH
9D LW7)H
:E;D LM1A4CM->mH LME
l!H
f 6 > 55 6  5 9 

6=

^SG Y>H+ME
#^S w>H!E 
YSsLY~65=B8O:M 1
H2B4:g&S
:E >r[:sB rFH@
B FYSG YiFHE
#qE ~
cvI4E B4C&

SsLY~69B6;E6<M L1
iE i~x)__S
5>

<

~miHml

rSLDQ65<B5>O56M E 4
CMmT jl
R LM8
!S
E HcvINE 
B XM!E :+
LR R XR {

4CT-8W!D

8S '06zE D0qfY
S -8\-
X(vE *
=S MjE~S >B
r.w-8E )
3E :@E 2
&'"3&MoS

E 8
NH u

w-8&E K1)E

ml.H H;-

wM>EoSs !E

rNH cvI4E Y4

ME )S >Ab

M2NH j4C

4NH >B rn)i

l&E 2MM>

!!E tAb~Ss M

aDE NMu HL0

Ew-8WS >W

5=B5=E6>M

B rVW:E )

@1iE u0
=

1M&nE

XS >B rFH~
H
E ME B
Fw,E _oE
<D cvI4E HA%)H
=D MAbE i~x)__
H
7>

f 6 > 55 6  5 9 

Ss E |
2-8S
55

P'qHE '

&HS 6IwE !
m.-SLJr659B6>E
5>D E w-8WY:
S
55E56D c6IE HAb)
H

w-8E
i~x)__H

LY~667B59E67O6:M 1m
JB rM&F6}E 6}G
E Y:1E %a0
,E Y:XS 4w0
SME }2&B F6
}E 6}E HZFE
ZFmE ZF0}.
65C :{9B5=M YE 4C3

'HGs 4E 12u 0

j6IKEISL<9B

 E &>HB rw

5=M FA'S;)@6I`

XbSsLY~6;B65O67M >H

PTNH

24ASH >H0E

56

FY:)B r@P

R R 0:

AwUE ARByS
58

w>E hL29

M:NH  PP

V
SLDcB

zR@E &2H

9B=O57M Ab|E a*

J~n
NHs H

MB LMOwUBAC LM

'4E b4~

2940E B
C LM

EI PS 1B r\

'1
S

JJ!E 
S &

59

&EE Hw+

E J!E R R

`1NH H:

R R iTR aR DSsLY~6

B rMn29V)0[w

59B5<E5=C u7B5>E55M

29E 2~>!H &

:1w+

57

1>!\L0

MSLM~69B7>O76M E
EE 1A>HNH >

}>HE B>H&S

57D 1A EH

KE C6E 2>0

Hs q4E H&
R &w2B"\S
 KnVE wfx5=<6759L
5<O677S

58D 29V
H
59D ME Hl ~
H
f 6 > 55 6  5 9 

75

5:

Mha~S 

4"S VMk

*:B ME c!

!Y'E C-"|E #4

E DE R #n

bSs MhanVE

29VS MhaSMME C

29EhaE OzE

)*E @~hL

Z~!E F2:^

*!E 6-vS

2H H~VE

5;

F2zMhaiNH M

!!WJE M}

0qHE M
7n0XDS

Z S !!E M
m^*MCE A4ZS !!

r's
6>

gjrgsS

E MMKnV&

NH >Hr:+]J

j~E KMtn29

kXE !XE y^sSL

V E |MD&S

B9B<M FY'n+]^H

ha!!6E 

69F2S

~VS E A
M8SLx6;B55M

65

&~S

H!E fMi

FKnVE 66M

3SL<6B59O5;M Cc

%FS FnV[w2

HX1E ;M)&M

9K;u!E F

wE 'S j

5<

>nV4zM0S F&;u
!F>E >S F
ME B4Y'2
E {@MS
5=

Hr'sE +M|
r>QE >H[w
sSLy=;B5>M
6>E65D H|2H

Mhan29VE !42

9.-S B rM>
E m0>PTT
E a
 wfx6>>;559L5;O6>7S

5:E5;D MbKj4&H
W~VH
5<E5=D LM70;u!E 
HH LMHwM>E Y'2
sH

www.watchtower.org

F2AnH
&LE HY:A)%H
HAbE '
l
H
w-8rH
KnV:E HAb
)H

w11 02/15-CHS