Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EDICION No. 2
EDITOR GENERAL:
Cro. Luis ngel Montenegro Padilla
Ministro-Director, ANA.
INDICE
COORDINACIN Y EDICIN:
Cro. Rafael F. Estrada, Jefe de Cooperacin Externa, ANA.
Cra. Zenia Mendoza, Jefa de Desarrollo Institucional, ANA.
Prlogo
10
12
14
16
22
24
26
PRLOGO
Cro. Luis ngel Montenegro Padilla, MSc., Ministro-Director, ANA.
ste es el segundo
nmero de la Revista ANA la cual
tiene por objeto
dar a conocer las
actividades que desarrolla La Autoridad Nacional del
Agua, as como explicar todos los
procesos sobre trmites y permisologa.
Pero esta edicin de ANA es
muy especial porque presentamos
artculos sobre proceso y productos que son avances en la implementacin de la LEY GENERAL DE
AGUAS NACIONALES (Ley No.
620) tales como son los artculos
sobre: El Plan de Gestin Integrada de los Recursos Hdricos de la
Subcuenca Mayales y La Metodologa de Conformacin de Comits de Cuencas. Ambos artculos
describen cmo hacer un PGIRH
o establecer un Comit de Cuenca bajo los lineamientos de la Ley
No. 620.
Tambin se presentan otros
artculos de carcter tcnico en
busca de explicar o dar a conocer
alternativas de bajo costo en relacin
al tratamiento de vertidos, as
como la importancia de conocer
la disponiblidad hdrica de una
cuenca hidrogrfica; en el pasado
muchas ONGs elaboraron lo que
mal llamaron Planes de Manejo
de Cuencas, pero muy pocas hicieron el balance hdrico de la cuen-
Primer Plan de
Gestin Integrada de
los Recusos Hdricos
de la Autoridad Nacional del Agua
Cro. Jamil Robleto, Msc. Responsable del SiAGUA, ANA.
PROCESO DE GIRH
es de suma importancia en la sostenibilidad del mismo es el desarrollo de capacidades tanto a nivel de los tcnicos
municipales como de los miembros del
comit de cuenca, con el objetivo que
estos actores directos, desde su territorio,
puedan ser partcipes de la sostenibilidad misma de las acciones y medidas
que contempla el PGIRH, que desde
luego debern estar en correspondencia con los planes y polticas nacionales
que implementa el GRUN, como son:
el Plan Nacional de Desarrollo Humano
y sus lineamientos estratgicos, Plan Estratgico Institucional (PEI 2012-2017)
de ANA, la Poltica Nacional de Salud,
entre otros lineamientos y polticas gubernamentales.
Habiendo realizado todo el proceso
en correspondencia con los diferentes
componentes de la GIRH, y luego de
haber analizado en el diagnstico del
Daniel. El mismo contiene acciones concretas con responsabilidad de los diferentes actores y con plazo determinado de
3 aos, mismo que no deber sustituir
la planificacin anual a nivel individual
de cada actor. Con el mtodo y los problemas identificados se defini la cadena
causal de los mismos, sus impactos y las
medidas destinadas para su correccin y
prevencin, destacndose los cinco principales problemas resultantes del diagnstico:
1. Contaminacin microbiolgica de
aguas superficiales y subterrneas.
2. Falta de registro de los grandes usuarios
y conflictos sobre el uso de agua.
3. Aumento de la erosin y disminucin
de retencin e infiltracin de aguas
superficiales.
4. Insuficiente aprovechamiento de las
aguas superficiales para suministro
pblico de agua.
5. Falta de monitoreo continuo, cualitativo y cuantitativo de los recursos
hdricos.
Un ejemplo de la cadena causal para
el primer problema, se muestra en la Matriz No 1, a partir de la cual se construy
la matriz de planificacin, la cual est
dirigida (en caso del ejemplo a citar) al
mejoramiento de la calidad de las aguas
subterrneas y superficiales.
En referencia al tema de la implementacin es importante citar que la matriz de planificacin es el eje fundamental de la puesta en marcha del PGIRH
en la Subcuenca Mayales, dejando dentro de l la base organizativa para establecer un buen proceso de gestin dentro
de la cuenca, sin embargo para lograr el
cumplimiento de cada uno de los hitos
o metas es necesario desarrollar aspectos
claves como son: el trabajo en equipo, la
bsqueda y aprovechamiento de fondos
de cooperacin, desarrollar y fortalecer
los mecanismos de coordinacin y cooperacin en todos los actores y desde
En
conclusin,
el
PGIRH de la Subcuenca Mayales es hoy en da
un instrumento modelo
de gestin de los Recursos Hdricos Nacionales,
vital para la conservacin
y restauracin del recurso
hdrico que se genera y dispone en beneficio de todos
sus habitantes. Se espera que
este Plan pueda ser tomado
como modelo base en la construccin de planes a nivel de
las diferentes Cuencas, Subcuencas y Microcuencas que
conforman el pas, accin
que hoy en da producto de
los diferentes impactos relacionados a la escases y daos
de contaminacin de este
recurso forzosamente tienen
que estar contemplados
dentro de las diferentes estrategias de gestin, , dando
la importancia que el tema
hdrico se merece siguiendo
el nuevo modelo que impulsa el GRUN, en torno a este
recurso ya que este tipo de
herramientas conllevan sin
lugar a dudas a tener un mejor nivel de vida, y salud de
nuestra poblacin bajo el enfoque de Vivir limpio, vivir
bonito, vivir mejor!!!
OBJETIVO
INDICADORES RESULTADOS
HITO
Identificadas las letrinas ubicadas en las
cercanas de los ros y pozos
so Hdricos (SiAGUA) de
ANA ser posible gracias al
apoyo de los tcnicos de los
gobiernos municipales de la
Subcuenca; datos que sumados a los generados por la
red nacional perteneciente
al INETER aportarn gran
valor para la actualizacin
del Balance Hdrico inicial,
realizado dentro del diagnstico del recurso hdrico
en esta Subcuenca.
La calidad
microbiolgica
de las aguas
superficiales y
subterrneas ha
mejorado
Las aguas
residuales
municipales en
la subcuenca
Mayales han
sido tratadas
RESPONSABLES
ACOMPAAMIENTO
INSTITUCIONAL
RECURSOS HUMANOS
RECURSOS
FINANCIEROS
PLAZOS
MINSA y gabinetes de
familia
US 200.00
Octubre 2014
MINSA y gabinetes de
familia
......
Noviembre
2014
MINSA
En dependencia del
informe
Junio 2017
MINSA
Diciembre
2017
US$ 200.00
Diciembre
2014
......
Feberro 2015
US$ 1,000.00
Marzo 2015
US$ 1,000.00
Diciembre
2014
ENACAL
Alcalda de Juigalpa
Contemplando en
proyecto coreano
Diciembre
2014
ENACAL
Alcalda de Juigalpa
Contemplando en
proyecto coreano
Diciembre
2017
Alcalda de Cuapa,
Alcalda de
Comalapa
ENACAL, Comit de
Cuenca, ANA y MINSA
US 40,000.00 (para 2
alcaldas)
Diciembre
2015
Alcalda de Cuapa,
Alcalda de
Comalapa
ENACAL, Comit de
Cuenca, ANA y MINSA
.......
Diciembre
2015
ENACAL
.......
Marzo 2016
Alcalda de Juigalpa,
Alcalda de Cuapa,
Alcalda de
Comalapa
Alcalda de Cuapa,
Alcalda de
Comalapa
VERTIDOS
A GUAS RESIDUALES
E
de
Cra. Ana Fabiola Ortega Pereira, Ing. / Direccin General de Concesiones, ANA.
10
Los criterios de calidad de aguas residuales han sido definidos a travs de decretos especficos y Normas Tcnicas Obligatorias Nicaragenses (NTON); el Decreto
33-95 del 14 de Junio de 1995, publicado
en La Gaceta N0 118 de 26 de Junio de
1995, Disposiciones para el control de la
contaminacin proveniente de las descargas
de aguas residuales domsticas, industriales
y agropecuarias, el Decreto 77-2003 Establecimiento de las disposiciones que regulan las descargas de las aguas residuales
domsticas provenientes de los sistemas de
tratamiento en el Lago Xolotln, publicado en La Gaceta, Diario Oficial N0 218,
del 17 de Noviembre del 2003; la Norma
Tcnica Obligatoria Nicaragense NTON
05-007-98 para la clasificacin de los recursos hdricos publicada en La Gaceta,
Diario Oficial N0 30 de 11 de febrero del
2000 y la NTON 05-027-05 para regular
los sistemas de tratamiento de aguas residuales y su reuso publicada en La Gaceta Diario Oficial N0 30 del 10 de Mayo
de 2006, esta norma establece los tipos
de sistemas de tratamientos de aguas residuales (STAR), su ubicacin, operacin
y mantenimiento de los mismos y la disposicin de los desechos lquidos generados por los STAR y el reuso de las aguas
tratadas.
Cabe sealar, que las aguas residuales
que genere una empresa deben ser sometidas a tratamiento antes de disponerla al
medio, y el Decreto 33-95, establece la
calidad que deben tener esas aguas residuales segn el tipo de industria.
Permiso de vertidos
Para cumplir con el compromiso del
Gobierno de Reconciliacin de Unidad
Nacional, plasmado en el Plan Nacional
de Desarrollo Humano, La Autoridad
Nacional del Agua (ANA), encargada de
administrar, custodiar en forma integral y
por cuencas las aguas nacionales, de otorgar, modificar, prorrogar o suspender los
permisos para el vertido, a travs de la Direccin General de Concesiones (DGC),
ha venido fortaleciendo las capacidades
tcnicas y operativas, con el propsito de
regular la generacin de aguas residuales
a travs del otorgamiento de los permisos
respectivos.
Los requisitos tcnicos de una solicitud de permiso de vertido son:
Solicitud escrita dirigida al Ministro-Director de la Autoridad Nacional del Agua.
Formulario de solicitud.
Documentos legales (cdula de identidad, escritura pblica de constitucin
y estatus de la sociedad, escritura
pblica del poder de representacin
debidamente inscrito en el registro
pblico mercantil, ttulo de dominio,
cesin de derecho o contrato de arrendamiento suscrito con el propietario
del proyecto).
Permisos o autorizaciones del proyecto
emitido por otras instituciones involucradas.
Informe sobre manejo de las aguas
residuales: descripcin del proceso o
actividad en los que se generen aguas
residuales, as como del sistema de
tratamiento (STAR) propuesto y tipo
de tecnologa con la eficiencia del mismo, y
Anlisis de calidad del efluente y caracterizacin del cuerpo receptor, etc.
Algunos de los avances alcanzados,
a travs del otorgamiento de los permisos de aguas residuales, es la identificacin de generadores que vierten sus
aguas residuales en dependencia de sus
actividades y en diferentes tipos de contaminante (solidos suspendidos, materia
orgnica, patgenos, nitrgeno, fsforo,
metales pesados, slidos inorgnicos
disueltos) basados en esto, se definen las
tecnologas de tratamiento que garanticen la remocin de los contaminantes, y
con este anlisis se regula los lmites mximos permisibles, frecuencia de muestreo,
tipo de tecnologa para los sistemas de
tratamiento de aguas residuales basados en
las disposiciones en el marco regulatorio;
lo que contribuye en la identificacin de
las posibles mejoras disponibles de tratamiento para la proteccin de los cuerpos
de aguas nacionales.
No obstante, entre los retos para
ANA, est el continuar fortaleciendo el
marco regulatorio respecto al vertimiento
de las aguas residuales bajo un esquema
de trabajo interinstitucional; fortalecer
las capacidades institucionales respecto al
control y seguimiento; y continuar con el
registro y regulacin de la generacin de
vertido de aguas residuales.
Foto: www.aguilardigital.es
11
L trmino Hidrologa
proviene del griego Hidro,
relacionado al Agua y logo
al Estudio, conjugndose
ambos como el Estudio de
las aguas. A partir de esto
las ciencias hdricas estn relacionadas
con las aguas de la Tierra, su distribucin, circulacin (Ciclo hidrolgico), sus
propiedades fsicas y qumicas, siendo la
Hidrologa una ciencia de suma importancia para el ser humano y el ambiente
(VEN TE CHOW.1994); Esta definicin
muy conocida en el campo de las ciencias
ambientales, ingenieriles, y en especial
aquellas afines al tema hdrico, es precisamente el principio que fundamenta su
aplicacin en el campo de la Gestin Integrada de los Recursos Hdricos (GIRH).
En nuestro pas existen dos grandes
vertientes, conformadas por 21 cuencas
hidrogrficas, de las cuales 8 drenan sus
aguas hacia el Pacifico y 13 hacia el Caribe, siendo estas ltimas las de mayor
potencial hdrico del territorio nacional
y donde se concentra aproximadamente
el 96% de la disponibilidad de la misma, caso contrario el 4% corresponde a
las cuencas que drenan hacia el pacifico
y es en donde se tiene la mayor demanda
del recurso debido a que es la zona ms
densa en poblacin del pas y por tanto
pueden considerarse como las de mayor
12
agua,
en cuyo
caso podemos considerar que por los diferentes factores naturales y antrpicos,
cada da se ve ms amenazada la calidad y
cantidad de agua de nuestro pas.
Cerrando este artculo, me permito
citar un par de ejemplos actuales de acciones que demuestran que s se pueden
realizar este tipo de estrategia en pro de
la GIRH, uno corresponde a las alianzas pblico privadas en el tema del desarrollo econmico del pas, y el segundo
relacionado a las polticas de ejecucin de
proyectos dentro del tema de la Gestin
de Riesgo implementadas con ayuda de
la cooperacin internacional; ambos contemplados dentro del Plan Nacional de
Desarrollo Humano (PNDH) y promovidas por nuestro Gobierno de Reconciliacin y Unidad Nacional (GRUN). Estos
son ejemplos claros que los procesos de
GIRH pueden llegar a implementarse
en el corto y mediano plazo, de tal forma que este tema se logre llevar a cabo
con mucho xito en beneficio de la
restauracin y conservacin del Recurso Hdrico Nacional, vital para subsistencia, desarrollo econmico y social de
nuestra Nacin.
13
CUMPLIMIENTO
l ncleo de la Juventud
Sandinista (JS) Margarita
Caldern (ANA), es un
ncleo de jvenes conformados por 26 miembros, quienes con mucha
voluntad y dedicacin ocupan parte de
su tiempo para colaborar con los programas de solidaridad promovidas por
nuestro Gobierno de Reconciliacin y
Unidad Nacional.
Conscientes de la importancia del
acompaamiento a las y los adolescentes,
las y los nios, adultos mayores y familias
nicaragenses, hemos tenido la oportuni-
14
dad de participar en las distintas actividades, tales como: Plan Techo, Entrega de
Bienes Solidarios, Digitacin, Encuestas
Nacionales, Misiones Especiales y Actividades culturales, cumpliendo de esta
manera, con las responsabilidades compartidas.
De esta manera, el Equipo de Conduccin JS Margarita Caldern (ANA), ha
logrado la posicin nmero 1 entre los 52
El agua es la fuerza
motriz de toda la
naturaleza
Leonardo da Vinci
15
Metodologa
para la conformacin de
Comits de Cuenca
Nicaragua
en
16
en cantidad y calidad de todos los recursos hdricos existentes en el pas, sean estos superficiales, subterrneos, residuales
y de cualquier otra naturaleza, garantizando a su vez la proteccin de los dems
recursos naturales, los ecosistemas y el
ambiente (Ley No. 620).
ANA deber de garantizar la gestin
descentralizada y la operatividad en la
gestin integral de los recursos hdricos
en todo el pas a travs de la conformacin de los organismos y comits de
cuencas en Nicaragua.
Los comits de cuenca segn la Ley
General de Aguas Nacionales (Ley No.
620) Son instancias de participacin
ciudadana en la gestin de los recursos
hdricos, que se constituirn como foros
de consulta, coordinacin y concertacin
entre ANA, entidades del Estado, municipios, Regiones Autnomas, en su caso
y los usuarios de la respectiva cuenca.
Dichos Comits se organizarn y funcionarn atendiendo a lo establecido en el
Reglamento de la Ley No. 620 (Decreto
44-2010).
Mapa de Comits de Cuencas legalizados ante ANA e inscrito en el Registro Pblico Nacional de los Derechos de Agua (RPNDH). Fuente: RPNDH. Elaboracin: SiAGUA.
17
Mapa de la Subcuenca del Ro Mayales, conformada por los municipios de Juigalpa, Cuapa y Comalapa. Fuente: Sistema Nacional de los Recursos Hdricos (SiAGUA),
Autoridad Nacional del Agua, 2014.
18
Junta Directiva del Comit de la Subcuenca del Ro Estel y el Ministro-Director de la Autoridad Nacional del Agua,
Cro. Luis ngel Montenegro Padilla, Junio 2013.
19
Mapa de la Cuenca 72, conformada por los municipios de San Juan del Sur, Tola y Cardenas. Fuente: Sistema Nacional de los Recursos Hdricos (SiAGUA), Autoridad
Nacional del Agua, 2014.
20
Mapa de la Subcuenca del Ro Estel. Fuente: Sistema Nacional de los Recursos Hdricos (SiAGUA), Autoridad
Nacional del Agua, 2014.
Taller de seguimiento entre la Autoridad Nacional del Agua, representantes del Comit de la Cuenca 72 y miembros
del equipo tcnico del Programa PROATAS-GIZ.
21
MECANISMOS
para la creacin de
Cro. Rodolfo Lacayo, MSc, Director de Concesiones, ANA.
Cra. Marielena Roman F, MSc, Asesora Legislativa, Bancada Alianza FSLN, Asamblea Nacional
22
instituciones para cumplir con las competencias descritas en sus leyes sectoriales para
luego compararlas con la delimitacin de
las competencias institucionales identificadas en el estudio sobre la legislacin y/o
marco legal relacionado con el sector agua
y saneamiento. Para ello, se hace necesario
llamar a la reflexin sobre los resultados del
estudio e incentivar ese acercamiento entre
las instituciones, a fin de procurar procesos
de concertacin sobre sus competencias en
la Gestin Integrada de Recursos Hdricos.
Es importante resaltar que los grupos de
trabajos unidos en sinergias producen mayores ventajas para el pas, subrayando que la
necesidad de coordinacin interinstitucional deber dar cumplimiento al mandato
gubernamental de ir estableciendo alianzas
para la prosperidad y as brindar un mejor servicio en pro del bienestar de la poblacin.
Finalmente, el anlisis resalta la importancia de realizar un Digesto Jurdico
para el Sector Hdrico, recomendacin
que nace en base a los buenos resultados
que se obtuvieron con la realizacin del
Digesto Jurdico del Sector Energtico que
fuere elaborado y puesto en vigencia por la
honorable Asamblea Nacional, el cual vino
a ordenar, depurar y consolidar el marco
jurdico regulatorio de dicho sector.
23
FLUJO SUBSUPERFICIAL
VERTICAL
Plantas acuticas
Tuberas de
distribucin
Grava
Material filtrante
Revestimiento
impermeable
Tubo de drenaje
24
Pendiente 1%
FLUJO SUBSUPERFICIAL
HORIZONTAL
Plantas acuticas
Gradiente hidrulico
Zona de tratamiento
(Material filtrante) Nivel de agua
Tubo de entrada
Revestimiento
impermeable
Zona de
distribucin(grava)
Pendiente 1%
Zona de recogida
(grava)
Tubo vertical
ajustable
25
Por la relevancia del tema de las concesiones sobre derechos y uso de Agua, y a solicitud de
nuestros lectores, hemos decidido publicar nuevamente este artculo.
agua
26
ciones y el estado de los Recursos Hdricos del pas, lo cual es uno de los elementos indispensables para desarrollar una
Gestin Integrada de los Recursos Hdricos, lo que a su vez debera de permitir la
asignacin eficiente y el aprovechamiento sostenible de las diferentes fuentes, al
menos en las zonas donde ANA ha otorgado sus concesiones.
Estas y otras acciones se van desarrollando con la concordancia interinstitucional y el hermanamiento con
las dems instituciones del Estado y
Alcaldas que fomentan el uso eficiente
del recurso hdrico, aportando as con
el cumplimiento de una de las metas
del Plan Nacional de Desarrollo Humano promovido por nuestro Gobierno de
Reconciliacin y Unidad Nacional.
Recepcin de la Solicitud
Anlisis Legal de la Informacin
2 das
Si Cumple
No Cumple
No Cumple
30 das
Inspeccin de Campo
solo en Casos Justificados
Remisin de Dictamen Tcnico
junto con Expediente al DGC
5 das
2 das
TOTAL DE DAS:
45 de 60
Flujograma de procedimientos y tiempos de trmites y solicitudes para el otorgamiento de concesiones, licencias y autorizaciones de uso y/o
aprovechamiento de los Recursos Hdricos. Fuente: Diregeccin General de Concesiones, Autoridad Nacional del Agua.
27