Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Nota preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
I
Mozart se va de gira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
El mar cumple cien aos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Versiones del Stabat Mater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nohgaku: msica del teatro Noh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
II
Guido y sor Juana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bach-Kodly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Chopin, nuestro contemporneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Pierrot Lunaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
La msica y la vida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Conlon Nancarrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
John Cage (1912-1992) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
III
El sonido y lo visible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
El lenguaje del msico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
[vii]
viii
CONTENIDO
IV
Los tres tenores y medio, rebajados a dos y medio . . . . . . . . . . . 121
La cueva de Al Bab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Anexo: Muerte de un lder
Sic transit gloria mundi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Mi copete no es as. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
ndice onomstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
A Sandra
NOTA PRELIMINAR
He reunido en este libro algunos textos excepto Nohgaku: msica del
teatro Noh que se han publicado en las ediciones de El Colegio
Nacional, en las revistas Pauta y Letras Libres y en las publicaciones de
la Academia de Artes. Los artculos aparecidos en Letras Libres y en la
Academia fueron escritos especialmente para esa ocasin, mientras que
los publicados por Pauta y El Colegio Nacional, para ser ledos antes de
los conciertos de cmara que presento cada ao en el Aula Mayor de El
Colegio Nacional como parte de mis actividades acadmicas en dicha
institucin. No son, pues, ensayos de orden tcnico (salvo, acaso, Guido
y sor Juana), son, ms bien, textos de divulgacin musical dirigidos a
todos aquellos que aman la msica. Hay, es verdad, grandes ausencias:
Wagner, Verdi, Revueltas, Chvez, Ligeti Pero es, sin duda, inevitable
que eso suceda en un libro como este, ajeno a consideraciones musicolgicas o antolgicas, o ambas. Los temas y autores abordados responden, en gran medida, a cuestiones circunstanciales y a mis gustos y fobias
en mi condicin de oyente.
[xi]
MOZART SE VA DE GIRA
Splame el culo, eso es
muy bueno, se siente tan rico.
MOZART A SU PRIMA, 1779
MARIO LAVISTA
MOZART SE VA DE GIRA
Mozart a los 24 aos (1780), retrato pstumo de Barbara Krafft, Salzburgo, 1819.
MARIO LAVISTA
MOZART SE VA DE GIRA
Mi querida sobrina! Prima! Hija! Madre! Hermana y esposa! Rayos y centellas! Mil veces carajo! Diablos! Brujas y brujos! Batallones sin fin! Elementos! Aire! Agua! Tierra y fuego! Europa! Asia! frica o Amrica! Jesuitas!
Agustinos! Benedictinos! Capuchinos! Franciscanos! Dominicos! Cartujos y
padres de la Santa Cruz! Cannigos regulares e irregulares y bribones, piel
de oso, alimento de perros, culos y huevos unos encima de otros! Asnos!
Bfalos! Cerdos! Bufones! Estpidos cretinos! Qu es esto?... Un paquete
y no hay retrato?
Ya estaba yo todo entusiasmado. Me crea seguro porque me habas escrito que iba a recibirlo pronto, pero muy pronto. Acaso dudas de que yo
pueda cumplir mi palabra? No lo creo, realmente. Ahora, te lo ruego, envamelo lo antes posible; y espero que sea como lo he pedido. Y sobre todo a
la manera francesa [vestirse a la francesa consiste para Mozart en pedir a su
prima que muestre un poco ms sus pechos y sus hombros].
Qu si me gusta Mannheim? Todo lo que puede gustarme un lugar en el
que no se encuentra mi prima. Perdona mi mala escritura, la pluma ya est
vieja; desde hace casi veintids aos cago por el agujero que ya conoces
y sin embargo todava no se ha roto, a pesar de que he cagado muchsimo
y he arrancado la caca con mis dientes
Ahora tengo que terminar, as es, porque todava no me visto y tenemos
que ir a comer para ir despus otra vez a cagar, as es.
Si sientes todava amor por m, como yo por ti, entonces nunca dejaremos
de amarnos Beso tus manos, tu cara, tus rodillas y tu en fin, todo lo que
me permitas besar. Soy con todo mi corazn.
Vuestro afectsimo sobrino y primo
WOLF AMAD MOZART.1
MARIO LAVISTA
MOZART SE VA DE GIRA
Adis, primita; soy, era, ser, he sido, haba sido, habra sido, oh!, si yo
fuera, si yo hubiera sido, quiera Dios que yo fuese, hubiese sido, sera, oh!,
que fuere, hubiere sido Qu?, un ignorante.
Adis, querida prima. Por dnde? Soy en persona tu verdadero primo.
WOLFGANG AMAD MOZART
10
MARIO LAVISTA
MOZART SE VA DE GIRA
11
y piano en mi menor, K. 304 y el soberbio Recitativo y aria de concierto en do mayor Io non chiedo para soprano, K. 316, de entre
una veintena de obras.)
De regreso a Salzburgo, hace un alto en Munich. Va a pedirle a
la joven, bella y talentosa cantante Aloysia Weber hermana de
Constanza, su futura esposa que se case con l. La conoci un
ao antes, al comienzo de su gira, y est enamorado de ella. Pero
Aloysia lo rechaza. Humillado y lleno de clera, se sienta al piano
y le canta un antiguo y tradicional texto que comienza as: Aquellas que no me quieren, pueden lamerme el culo. Permanece unos
das ms en la ciudad a la espera de su prima. A su paso por
Mannheim le haba escrito; quiere verla:
Mi muy querida prima:
Con una gran prisa y con el mayor arrepentimiento y dolor, al mismo tiempo que con una fuerte determinacin, te escribo para darte la noticia de que
parto maana para Munich. Querida prima, no gruas!
Con mucho gusto habra pasado por Augsburgo, te lo aseguro. Pero el prelado imperial no me ha dejado ir, y no puedo guardarle rencor por ello porque sera ir contra la ley de Dios y de la naturaleza, y la que no lo crea es
una puta. En fin, as es: no hay nada que hacer. Quiz desde Munich podr
dar un salto hasta Augsburgo, pero no es seguro. Si tienes tantas ganas de
verme como yo las tengo de verte, entonces ve a Munich, a esa respetable
ciudad. Trata de estar ah antes del nuevo ao para que pueda contemplarte
bajo todos los ngulos posibles, llevarte a todas partes y tambin, si es necesario, fastidiarte un poco.
Pero hay una cosa que me entristece profundamente, no podrs hospedarte conmigo porque no voy a quedarme en una posada, sino en casa de
quin, dnde? Me gustara saberlo! Ahora, bromas aparte, justo por eso es
necesario que vengas, porque tendras un importante papel que jugar.
Entonces, con seguridad vendrs, si no qu amolada! Podr entonces agasajarme en tu noble persona, cachetearte personalmente el culo, besarte las
manos, disparar el can posterior, abrazarte, hacerte cosquillas en todas partes, pagarte hasta el menor detalle todo lo que te debo, dejar escapar un pedo
famoso y tal vez tambin dejar salir otra cosa. Adis, ngel mo, corazn mo,
te espero lleno de ansiedad.
Tu sincero primo
W. A. MOZART
12
MARIO LAVISTA
14
MARIO LAVISTA
15
Comienzo de Juego de olas, segundo movimiento de El mar, transcripcin para piano de Lucien
Garban.
18
MARIO LAVISTA
19
en Juego de olas escuchemos las ms delicadas y exactas progresiones de color, brillos y reflejos, de una ola en movimiento.
Debussy capta, por medio de finas e infalibles pinceladas, el chiaroscuro de este mar siempre cambiante. Juego de olas es una
perpetua danza del color donde nada permanece inmvil, la msica transcurre en medio de tenues, y tambin violentas, coloraciones de las aguas. Aqu el sonido, dira Neruda: no puede estarse
quieto / me llamo mar.
De esta manera, la imaginacin, la fantasa, la inspiracin pues,
de Debussy, aunada a un perfecto dominio del oficio, renuevan el
arte de la orquestacin, convirtiendo al grupo de instrumentos en
un cuerpo de luz y sonido de una sorprendente ductilidad y maleabilidad, y con una asombrosa capacidad para producir atmsferas, texturas, sonoridades, matices, colores nunca antes escuchados. En una carta a su editor, le escribe: El mar ha sido generoso
conmigo, me ha mostrado todos sus ropajes. Es as que la tcnica contrapuntstica la simultaneidad de lneas meldicas se
transforma en manos de Debussy, en una certera polifona de colores. Dejemos por un momento a la orquesta y pensemos en una
pieza como Campanas a travs de las hojas para piano. Hay aqu
un entrecruzamiento de timbres diferentes en el que cada registro
o regin del instrumento genera su propia luz, su personal atmsfera. Lo que escuchamos no es nicamente la red de melodas
superpuestas, sino ms bien un hermoso tapiz entretejido por finas
y seductoras combinaciones de color.
El mundo de brillos y reflejos, de brumas y sombras, que recorre a El mar, nos pide escuchar la msica de manera diferente:
nuestra atencin debe concentrarse en el tejido polifnico de colores. Adems, en el nuevo entramado musical, el timbre alcanza la
misma jerarqua que los otros parmetros musicales tales como
el ritmo y la armona, actuando tambin como un elemento vital
e imprescindible en la articulacin de la forma. Ms an, el desplazamiento a diferentes velocidades de los efectos orquestales,
y los incesantes e imprevisibles movimientos de luz y sombra, dan
lugar, sobre todo en Juego de olas, a un discurso cuya forma
misma parece ser engendrada a medida que transcurre la msica.
20
MARIO LAVISTA
22
MARIO LAVISTA
Recientes investigaciones se inclinan por este ltimo. El texto completo consta de veinte tercetos, agrupados en diez sextillas. Los dos
primeros versos de cada terceto son octoslabos, y el tercero es heptaslabo. Las rimas, siempre consonantes, de cada sextilla se presentan as: a-a-b-c-c-b. Hay una traduccin rimada de Lope de Vega
de los diez primeros tercetos, en versos octoslabos y rimas consonantes, recogida en sus Rimas sacras. He aqu el texto original
y la versin de Lope de Vega de los dos primeros tercetos:
Stabat Mater dolorosa,
Juxta crucem lacrimosa,
dum pendebat Filius.
Desde el punto de vista compositivo, el Stabat es un claro ejemplo de la fina y aguda tensin que hay en la msica religiosa entre
el mensaje propiamente religioso y la expresin artstica. El mismsimo san Agustn no est del todo seguro de que el alma, al or
un coral, sea confortada por la fe o por la belleza del sonido. En
ocasiones, la tensin resuelve por la primaca del texto, en otras,
por la msica.
Pero pisamos aqu un terreno poco firme: el de la relacin entre
la palabra y el sonido, entre el texto y la msica. Me parece que
esta relacin no se establece por medio de reglas o normas previamente establecidas y acordadas, sino a travs de un dilogo
inteligente e imaginativo entre estas dos disciplinas, dilogo que ha
sido resuelto de las ms diversas maneras. La variedad de soluciones nos lleva a concluir que esta relacin pertenece ms al
mundo de los sueos y de la fantasa, y que se trata, en ltima instancia, de un dilogo en el que la poesa y la msica, la palabra
y el sonido, exploran sus mutuos misterios. Su encuentro configura, adems, un nuevo espacio musical, traza un territorio hasta ese
momento no escuchado, cuya exacta localizacin y definicin
24
MARIO LAVISTA
[25]
HAYASHI:
noh-kan
ko-tzusumi
o-tzusumi
taiko
27
28
MARIO LAVISTA
II
En la Edad Media, la teora y prctica musical ocup un lugar prominente en todos los rdenes de la vida cotidiana y espiritual,
espacio que nunca ms volvera a habitar. Su presencia se manifestaba en aspectos relacionados con la actividad diaria, y en asuntos que abarcaban las ms inteligentes y elaboradas reflexiones
filosficas y teolgicas. La msica secular cumpla su funcin:
entretena, contaba historias de amor (Tristn e Isolda), relataba
aventuras, informaba de sucesos lejanos, serva para bailar, para
sembrar, para amar. Su lenguaje era accesible y, por lo general,
sencillo, poco trabajado. En cambio, en la msica religiosa las formas revelaban una construccin compleja, sumamente cuidadosa
y pulida. Aqu, la msica aspiraba a la perfeccin, a lo infalible:
pretenda ser, en su esencia y estructura mismas, un reflejo de Dios
y sus obras. Formaba parte del quadrivium o artes reales una
de las dos ramas del saber medieval, que reuna a la aritmtica,
geometra, msica y astronoma (la otra rama, el trivium o artes triviales, comprenda la gramtica, la retrica y la dialctica). Era
la musica speculativa, la cual se comportaba como un speculum o
espejo del orden del universo. Perteneca al dominio del especulador, del musicus-compositor o musicus-filsofo, no al del
cantor-intrprete. No era tan slo una disciplina formada de sonidos, era tambin, y sobre todo, el conocimiento de los nmeros
relacionados con el sonido: derivaba su intrnseca belleza de ese
mundo, y sus sonidos evidenciaban la pureza del universo de los
nmeros. Como ciencia terica, la msica, en sus manifestaciones
fsicas, deba tomar en cuenta sus connotaciones matemticas y
[31]
32
MARIO LAVISTA
33
(por lo menos para los msicos) Epistola de Ignoto Cantu, propone eliminar las letras latinas y darle nombres a los seis primeros
sonidos o notas de la escala usada en su tiempo: la escala aretina (C-D-E-F-G y A). Adopt la primera slaba de cada hemistiquio
de la estrofa inicial de un himno litrgico a san Juan Bautista; he
aqu la estrofa:
Ut queant laxis / resonare fibris
Mira gestorum / famuli tuorum,
Solve polluti / labii reatum.
(Para que tus siervos puedan cantar libremente las maravillas de tus actos, elimina
toda mancha de culpa de sus sucios labios).
Como puede verse, la primera slaba de cada verso corresponde a las notas de la escala aretina: ut-re-mi-fa-sol y la (antes, repito: C-D-E-F-G y A). Por razones fonticas, en el siglo XVII el florentino Juan Bautista Doni cambi el nombre ut por do, que es la
primera slaba de su apellido (en Francia se emplea, todava, ut).
En esa misma poca, a la nota innominada se le llam si, nombre
formado por las iniciales de sancte Ioannes. Es dable afirmar que
si hoy podemos leer, reproducir y escuchar un madrigal de Monteverdi, un aria de Mozart, una meloda de Chopin, una pera de
Puccini o Verdi, un preludio de Debussy, La consagracin de la
primavera de Stravinski o Planos de Revueltas, es debido a la presencia de una tradicin musical escrita, y Guido es, en gran medida, responsable de ello.
El conocimiento musical de sor Juana abreva de este corpus terico. La monja se vale de alegoras y metforas musicales para
construir un sistema de equivalencias entre las artes y las ciencias,
similar al expuesto por los tericos medievales. En su biblioteca
estaba El melopeo y maestro (1613), del napolitano Pietro Cerone,
libro que recoge las enseanzas de los tratados de msica de esa
poca.
A sor Juana le era familiar la escala aretina; en la Loa 384 (a la
cual me referir en adelante), identifica el nombre de cada nota
36
MARIO LAVISTA
37
Otras relaciones, las imperfectas, desempeaban un papel secundario en el funcionamiento de la estructura musical y de la
maquinaria celeste. Una ms, tena que evitarse a toda costa, so
pena de fracasar en la aspiracin a reflejar el orden divino del universo: a esta relacin se le llamaba el diabolus in musica, el diablo en la msica; era el intervalo musical de cuarta aumentada o
tritono. Por esta razn, una vez que se han presentado el ut, re y
mi, el fa aparece de este modo:
Y as, salgo; pues tonos
tres han salido;
que evitar el tritono
siempre es mi oficio.
La falta de nombre para la sptima nota haca imposible la solmizacin (solfeo medieval) y por ello se ide el sistema de las
mutaciones (mutatio) o cambio de hexacordes al que alude sor
Juana en los siguientes versos de la misma loa:
Es verdad, que aunque suban
con mil mutanzas,
el La siempre se pone
por la ms alta.
38
MARIO LAVISTA
El objeto de estas mutaciones era dar nombre a la nota innominada. Segn esta teora tres eran los hexacordes: el duro, el natural
y el blando (mollis) a distancia de quintas (es decir: consonancia
perfecta):
As se pasaba del hexacorde natural al duro. El si reciba el nombre de mi. Otro ejemplo:
39
40
MARIO LAVISTA
BACH-KODLY
a Carlos Prieto
Bach, pgina manuscrita del preludio de la Suite no. 3 para violonchelo solo.
BACH-KODLY
43
44
MARIO LAVISTA
46
MARIO LAVISTA
A diferencia de la de Bartk, la msica de Kodly es poco conocida por el gran pblico. Solamente se tocan unas cuantas obras
como las Danzas de Galanta y la Suite Hary Janos, ambas para
orquesta, o algunas de sus magnficas obras corales como los Psalmos Hungaricus y el Te Deum. En el mbito de la msica de cmara se tocan sus obras para piano y, sobre todo, su Sonata para violonchelo. Esta extraordinaria Sonata es la primera gran obra escrita
para violonchelo solo desde la aparicin de las seis Suites de Bach.
En un artculo titulado La nueva msica en Hungra, publicado seis aos despus de la composicin de la obra, Bartk subraya su profunda originalidad. Escribe Bartk: La Sonata para violonchelo solo no muestra parentesco o afinidad alguna con otras
obras del gnero y menos todava con las plidas imitaciones
bachianas de Max Reger. El mundo de esta obra es absolutamente
inslito, mientras sus medios expresivos son los ms simples. Justamente los problemas a que ha sido enfrentado por esta Sonata, le
permitieron a Kodly crear un estilo totalmente original que alcanza resultados sorprendentes, casi de canto vocal. Pero, aparte de
dichos resultados, siempre rige el gran valor musical de esta composicin.
En un orden tcnico y expresivo la Sonata inaugura una manera diferente de pensar y concebir el violonchelo. Hay en esta obra
una bsqueda, una exploracin y un estudio profundo de nuevas
e inslitas tcnicas en un instrumento de cuerda. Es, en verdad,
inusitada la amplia gama de colores que recorre la pieza, sorprende
tambin la invencin de diversas y contrastantes texturas desde
la monofnica hasta la ms intrincada polifona, y el empleo
de todo el registro del instrumento y de un amplio abanico de
dinmicas. Huelga decir que las exigencias tcnicas son tremendas
y constituyen un verdadero desafo para cualquier chelista: la obra
demanda un alto grado de virtuosismo.
Antes de dar paso a la msica, quiero sealar un dato, digamos,
curioso: en 1950, la Sonata de Kodly fue incluida por primera vez
como obra obligatoria en un certamen internacional, me refiero al
Concurso Pablo Casals, celebrado ese ao en la ciudad de Mxico.
A partir de entonces, esta obra maestra es parte indispensable del
repertorio para violonchelo.
48
MARIO LAVISTA
50
MARIO LAVISTA
51
Estos Estudios son para el siglo XIX lo que los Estudios de Debussy para el XX y los de Ligeti para la msica actual: obras indiscutibles. Y no se podran comprender cabalmente las audacias tcnicas y expresivas de estos dos notables artistas sin la presencia
y resonancia de los Estudios del primero. As como es casi impensable imaginar a un pianista que no los haya estudiado y frecuentado constantemente, as tambin es imposible entender el pianismo moderno sin la participacin de ese Opus Magnum de
Chopin.
Faltara hablar de sus formidables nocturnos, baladas y sonatas,
adems de sus preludios, valses y mazurcas; sealar su original
y novedosa armona sustentada por los sueos de un romntico,
no por las certezas de la Ilustracin racionalista, una armona cuyo
cromatismo anuncia el enrarecido lenguaje musical de Wagner.
Mencionar, asimismo, su frecuente inters y su destreza en la invencin de texturas contrapuntsticas en una msica en la que
domina la meloda, y hacer notar, finalmente, su marcada predileccin por construir frases meldicas asimtricas dentro de una
estructura formal simtrica.
Pero dejemos estos asuntos para otra ocasin y escuchemos la
msica de Chopin, una de las ms bellas jams escritas, a decir
de Claude Debussy, el otro portentoso autor de msica para piano.
PIERROT LUNAIRE
a Teodoro Gonzlez de Len
54
Arnold Schoenberg.
MARIO LAVISTA
Maurice Ravel.
Las respuestas son muchas, tantas como compositores y escuelas, y abarcan una amplsima gama de sensibilidades y tcnicas.
Algunos estilos y obras nos parecen ms familiares, sin duda porque conservan en su vocabulario ciertos elementos que acusan rasgos convencionales. Tal el caso, por ejemplo, de la Novena sinfona de Mahler, de 1910, o de la pera Salom de Strauss, de 1906.
En cambio obras como las inusitadas Cinco piezas para cuarteto de
cuerdas de Anton Webern, o las Cinco piezas para orquesta y el
Pierrot Lunaire, de Schoenberg, escritas en esos mismos aos, nos
pueden parecer incomprensibles a la primera audicin. Es as que
en la msica moderna de principios del siglo XX, conviven diferentes y, a veces, opuestas concepciones que ataen al lenguaje
armnico y a cuestiones de ndole formal.
Ravel y Stravinski, sin dejar de poseer una voz propia y un rostro inconfundible, emplean en su msica ordenamientos de sonidos, o acordes, sumamente personales, es cierto, los cuales, sin
embargo, tendemos a reconocer y recordar, aunque sea lejanamente, ya que encuentran su origen en el vocabulario de la msica
PIERROT LUNAIRE
55
56
MARIO LAVISTA
57
PIERROT LUNAIRE
Luciano Berio.
Igor Stravinski.
58
MARIO LAVISTA
PIERROT LUNAIRE
59
msica de la segunda mitad del siglo pasado. Destaquemos las que realiz en
el mbito de la msica vocal. En sus manos, el canto
se abre a novedosas e imaginativas posibilidades de
orden tcnico y expresivo.
Su Secuencia nm. 3, para
voz femenina, escrita en
1966, representa, a mi juicio, un parteaguas en la
Alejandro Romero.
evolucin del arte vocal.
En ella, Berio recorre un
amplsimo abanico de registros tmbricos y emotivos del canto.
Esto incluye el bel canto, el grito, el habla, el murmullo, el sonido
de la respiracin y el ruido de las consonantes, modificando, de
esta manera, las tradiciones vocales existentes.
En O King, Berio recurre a una gama de colores obtenida a travs del empleo de ciertas vocales, y de unas cuantas consonantes,
tomadas del alfabeto fontico internacional. La voz primero entona slo las vocales y despus ciertas consonantes que poco a poco
van formando el nombre de Martin Luther King, hasta que aparece completo hacia el final de la obra, acompaado de las vocales,
pero ya no cantadas sino habladas por los propios instrumentistas.
O King es una especie de lamento o deploracin a la memoria del
reverendo Martin Luther King, asesinado en Memphis, en 1968.
En cuanto a la obra de estreno, Hor del compositor mexicano
Alejandro Romero, poco podra decir puesto que, obviamente, al
igual que ustedes, an no la escucho. Lo que no impide que pueda
hacer un breve comentario acerca de la obra y la labor de este talentoso y fino msico. Alejandro Romero es el ms joven de una brillante generacin de compositores que comprende nombres como
Georgina Derbez, Jorge Torres, Hebert Vzquez y Armando Luna.
Entre sus maestros se encuentran Arturo Mrquez, en primer lugar,
y tambin Ana Lara y Hebert Vzquez. Fuera de Mxico estudi
60
MARIO LAVISTA
LA MSICA Y LA VIDA
al doctor Jos Sarukhn
62
MARIO LAVISTA
libreto est listo y Stravinski comienza a escribir los primeros esbozos musicales. Tiempo despus, en noviembre de 1912, en Clarens,
Suiza, termina la Danza sagrada. Recuerdo bien ese da, escribe
el msico en sus memorias, porque sufra de un fuerte dolor de
muelas. La partitura orquestal est fechada el 8 de marzo de 1913.
Al mismo tiempo pone punto final a la reduccin para piano a
cuatro manos destinada a los ensayos con los bailarines. La obra
es de tal complejidad, sobre todo, en el aspecto rtmico, que Stravinski se ve obligado a trabajar estrechamente con Nijinski en la
coreografa y con el eminente director de orquesta Pierre Monteux,
quien tiene a su cargo la parte musical.
El da del estreno, en el programa de mano, aparece, sin firma,
el argumento del ballet. He aqu el texto:
Primer cuadro: La adoracin de la Tierra
Primavera, la tierra est cubierta de flores. La tierra est cubierta de hierba. Una gran alegra reina sobre la Tierra. Los hombres se entregan a la danza
e interrogan al porvenir segn los ritos. El patriarca de todos los sabios toma
parte en la glorificacin de la primavera. Se lo trae para unirlo a la Tierra
abundante y magnfica. Todos pisan la tierra con xtasis.
Segundo cuadro: El sacrificio
Despus del da, despus de medianoche. En las colinas estn las piedras
consagradas. Las adolescentes guan los juegos mticos y buscan el gran camino. Se glorifica, se aclama a la que fue designada para ser entregada a los
dioses. Se invoca a los antepasados, testigos venerados. Y los sabios antepasados de los hombres contemplan el sacrificio. As se sacrifica en honor al
dios Yarilo, el magnfico, el resplandeciente.
LA MSICA Y LA VIDA
63
64
MARIO LAVISTA
LA MSICA Y LA VIDA
65
66
MARIO LAVISTA
decimonnicas. En este terreno, Stravinski es insuperable: su imaginacin rtmica es asombrosa y su inventiva se renueva constantemente. Llega incluso a crear verdaderos temas rtmicos desligados
por completo de una meloda cualquiera. Esto se percibe claramente en la Danza de las adolescentes, en la cual el tema consiste
en la repeticin de un acorde nico e inmvil que se desarrolla por
medio de acentuaciones rtmicas irregulares.
El gran Vaslav Nijinski escribi en algn lado lo siguiente: La
consagracin de la primavera es realmente el alma de la naturaleza expresada por medio del movimiento de la msica Es la vida
de las piedras y de los rboles Es la encarnacin de la naturaleza Y para Stravinski, repito, el vehculo principal, a travs del
cual se realiza este movimiento y esta suerte de transfiguracin
sonora, es el ritmo. Unos meses antes del estreno del ballet, el
compositor se expresa as: Quiero que la obra en su conjunto d
una sensacin de cercana entre el hombre y la tierra Y esto lo
quiero lograr en trminos eminentemente rtmicos.
Faltara hablar de las melodas, casi siempre tomadas del folklor
ruso, que Stravinski emplea en su obra a manera de citas como
el canto de origen lituano que abre la obra, y de sus sorprendentes y novedosas combinaciones orquestales, el otro dominio en
el que Stravinski es imbatible. Pero esto habr que dejarlo para otra
ocasin.
Esta noche escucharemos la versin que escribi el compositor
para piano a cuatro manos, la cual por razones tcnicas se toca casi
siempre en dos pianos. Se trata, pues, de una consagracin en
blanco y negro que acenta an ms las speras disonancias de la
obra. Pero no es solamente una transcripcin para piano de la partitura orquestal, es ms que eso: es La consagracin de la primavera concebida y escrita idiomticamente para el piano. A esta versin, el grupo Tambuco ha agregado parte de las percusiones de
la partitura de orquesta, lo cual le aade a la versin de Stravinski
una cualidad tmbrica y colorstica que resalta sobre el fondo en
blanco y negro del piano.
Acaso la mejor descripcin de La consagracin de la primavera
es la que nos dej el autor, muchos aos despus de su estreno,
67
LA MSICA Y LA VIDA
A diferencia de La consagracin de la primavera, cuyo tema central es la invocacin y celebracin de la vida bajo una ptica pagana, en los dos cuartetos de cuerda que escucharemos en la primera mitad del concierto, hay una narracin sonora inserta en un
mbito religioso que hunde sus races en la gran tradicin occidental de msica polifnica, hoy por desgracia no lo suficientemente frecuentada. En consecuencia, las anima una suerte de fe y
de creencia en una vida, despus de la muerte, de orden estrictamente espiritual. Es msica litrgica en la que el alma, ya no la tierra o la carne, es la protagonista de una trama musical de un contenido altamente simblico.
Se trata de una prctica que considera, o sola considerar a la
msica como una de las disciplinas del quadrivium, una de las dos
ramas del saber medieval que reuna a la aritmtica, geometra,
msica y astronoma. Como ciencia terica, deba tomar en cuenta
sus connotaciones matemticas y sus posibilidades metafsicas. No
era tan slo una disciplina formada de sonidos, era tambin el
conocimiento de los nmeros relacionados con el sonido. Constitua un cuerpo de conocimiento fundamental para el filsofo y el
telogo: sin la msica la comprensin de Dios y del alma humana
no poda alcanzarse.
Es de esta tradicin de msica religiosa que abrevan la obra de
George Crumb y la ma. En Black Angels hay un claro simbolismo
numerolgico, basado en las cifras 7 y 13, las cuales no slo definen la estructura global de la obra, rigen, asimismo, otros aspectos de orden formal. Por ejemplo, esta proporcin numrica puede
determinar la cantidad de notas que intervienen en un grupo meldico, o definir la duracin de algunas frases o partes de la pieza,
tal como sucede en el primer movimiento, el cual dura, o debera
durar, exactamente 91 segundos, cantidad que resulta de la multi-
68
MARIO LAVISTA
plicacin de 7 x 13. Tal proporcin define tambin ciertos patrones de repeticin de un motivo o de un arabesco. Sirva de ejemplo el segundo movimiento compuesto de 7 compases, cada uno
de los cuales contiene 7 unidades; en consecuencia el movimiento
tiene un total de 49 unidades, y a su vez 4 + 9 dan 13, operacin
sumatoria muy frecuentada por Bach en sus estructuras musicales.
En lo que se refiere a la estructura general, podemos ver que la
pieza consta de trece movimientos o mosaicos, como los llama
el autor, cuyo ordenamiento est basado en una perfecta simetra
en espejo: el primer movimiento se corresponde con el ltimo, el
segundo con el doceavo, el movimiento tres con el onceavo, el cuarto, llamado msica del diablo, con el dcimo, la msica de
Dios, y as hasta llegar al movimiento central de la obra, el Lamento o Treno nmero II, que lleva como ttulo precisamente Black
LA MSICA Y LA VIDA
69
70
MARIO LAVISTA
LA MSICA Y LA VIDA
71
72
MARIO LAVISTA
LA MSICA Y LA VIDA
73
los instrumentos de cuerda. De ah el empleo de los llamados sonidos armnicos, sonidos muy agudos, de un timbre harto particular,
que se producen al rozar la cuerda con los dedos de la mano
izquierda en el lugar adecuado. En otro momento, los instrumentos deben imitar la sonoridad de la familia de las violas da gamba.
Est tambin el empleo de pequeos portamentos o glissandos
entre una nota y otra a la manera de la prctica musical barroca.
Debo decir que todas estas delicias sonoras, como las llama el
contrabajista estadounidense Bertram Turetzky, no tienen sentido
ni inters alguno, a menos que se conviertan en parte esencial del
vocabulario individual del compositor, y funcionen entonces como
un elemento autntico y significativo de su msica.
CONLON NANCARROW
a Yoko Nancarrow
Yo conoc personalmente a Nancarrow en 1974, gracias a los buenos oficios del compositor Lan Adomin quien me llev a su casa
en la colonia Las guilas. Ya antes haba escuchado algo de su
msica para pianolas, y me haba hablado de l en trminos elogiosos mi maestro de anlisis Rodolfo Halffter. Por l me enter de
lo desastroso que haban sido algunas de las presentaciones de su
msica imputable a fallas administrativas, pero sobre todo, interpretativas. Esto ltimo era, tal vez, natural: an no haban nacido
intrpretes capaces de descifrar y tocar los intrincados laberintos
rtmicos de su msica. En consecuencia, Nancarrow dej de escribir msica para instrumentos acsticos y concentr su inters en la
composicin de obras para pianola, las cuales no necesitaban de
un intrprete para poder ser reproducidas y escuchadas.
Nancarrow viva en una casa construida por su amigo el arquitecto Juan O Gorman. Se llegaba a ella a travs de una larga y floreada vereda que desembocaba en un espeso jardn que casi invada la casa. Al presentarme ante l me sedujo de inmediato su
maravillosa e inolvidable sonrisa, una sonrisa que abra las puertas
de su casa de par en par, una sonrisa amable y generosa que
nunca lo abandon. Su estudio era una especie de intrincado taller
mecnico-musical: haba, aqu y all, toda suerte de objetos:
escuadras, reglas y compases, lpices y plumas de varios tamaos;
sobre una mesa inmensa descansaban los rollos que da a da
Nancarrow transformaba en msica por medio de extraos y exactos aparatos que perforaban el papel en los puntos asignados.
Haba adems, claro est, varias pianolas, no recuerdo cuntas, en
[75]
76
MARIO LAVISTA
Conlon Nancarrow, Estudio no. 21 para piano mecnico, partitura de perforado, pg. 1,
manuscrito.
CONLON NANCARROW
77
78
MARIO LAVISTA
Conlon y Yoko Nancarrow con Gyrgy Ligeti, Colonia, Alemania, ca. 1988.
Foto de J. Hocker.
CONLON NANCARROW
79
80
MARIO LAVISTA
muerte no hubo ninguna institucin mexicana, cultural o acadmica, que se interesara por conservar el estudio y el legado de Conlon
Nancarrow.
Permtanme, por ltimo, decir unas cuantas palabras acerca de
su msica. Una constante o procedimiento compositivo rige, en
trminos generales, sus estructuras musicales: me refiero al canon,
quiero decir, a la imitacin rtmica y tambin meldica entre varias
voces o lneas sonoras. Este principio compositivo lo coloca al lado
de una brillante generacin de compositores en cuya msica las
cuestiones rtmicas y mtricas desempean un papel de primer
orden. A lo largo de su vida Nancarrow reconoci su deuda con la
msica de Bach y sus asombrosas construcciones rtmicas. Tambin habl siempre de su admiracin por la obra de Igor Stravinski,
el compositor que introdujo a principios del siglo XX una msica
orientada fundamentalmente a cuestiones de orden rtmico y mtrico. Pero habra que remontarse an ms lejos en el tiempo y considerar entre sus ancestros a los msicos del Ars Nova francs e italiano del siglo XIV, cuyas obras plantean intrincadas estructuras
mtricas que no dejan de asombrarnos.
Estn tambin los msicos flamencos del Renacimiento con
Josquin Desprez a la cabeza. En ellos es posible descubrir imitaciones cannicas de una gran complejidad, y cuyas relaciones proporcionales no son necesariamente simples y simtricas, quiero
decir, que no slo una voz imita a la otra al doble de lento o al
CONLON NANCARROW
81
JOHN CAGE
(1912-1992)
a Nicols Echevarra
De ella, deca Cage que era una mujer con un gran sentido social
y que nunca fue feliz. Escribe Cage:
Algn tiempo despus de la muerte de mi padre, estaba hablando con mi
mam. Le sugera que hiciera un viaje al oeste a visitar a los parientes. Le dije:
[83]
84
MARIO LAVISTA
En los aos treinta comenz a experimentar con los instrumentos de percusin, lo que lo llev a estructurar su msica sobre una
base rtmica, ya no armnica, a la vez que integraba el ruido como
un elemento musical ms. A este respecto, Cage escribi: Mientras
que en el pasado el punto de desacuerdo estaba situado entre la
consonancia y la disonancia, en el futuro estar entre el ruido y los
llamados sonidos musicales. Fue de los primeros msicos, si no
es que el primero, en emplear sonidos electrnicos en vivo en su
ya clsica pieza de 1939 Paisaje imaginario nm. 1, en la que,
adems de cimbales y de unos cuantos sonidos al interior del
piano, utiliza como material musical una serie de discos RCA que
contenan sonidos electrnicos de prueba. Tales discos se tocan en
tornamesas a una velocidad variable (el intrprete como una especie de DJ avant la lettre). La concepcin misma de la obra constituye un hecho de singular importancia, ya que de esa manera se
introdujo el mundo de la electrnica en la msica, ampliando en
forma considerable el universo sonoro y permitiendo al compositor trabajar directamente con el sonido.
A finales de esa dcada, la de los aos treinta, Cage acept un
trabajo como acompaante de danza en la Cornish School of Arts
en Seattle, Washington. Y fue precisamente la danza la que dio
85
86
MARIO LAVISTA
John Cage escribi la mayor parte de sus obras para piano preparado y para conjuntos de percusin en la dcada de los cuarenta. Dichas piezas emplean sistemas estrictos de composicin que
hacen que el proceso compositivo aparezca como algo mecnico
y, por ende, como algo hasta cierto punto independiente del gusto
personal. En una entrevista concedida a David Sylvester en 1966,
Cage se refiere a esos procesos. Distingue entre estructura y mtodo:
la primera es la divisin del todo en partes, mientras que el mtodo alude al procedimiento de nota a nota. Seala, adems, que sus
estructuras rtmicas no se basan en la danza, ni en los sonidos, sino
en el espacio cuando no hay nada en l, es decir, en el espacio del
87
89
estas telas la luz y las sombras venidas del exterior son parte inseparable de la pintura misma. En 4' 33'', Cage concibe, imagina una especie de tela auditiva en blanco que acepta, como parte de la
msica misma, cualquier tipo de sonidos ambientales. Todo,
entonces, puede ser msica: desde el sonido de una rama hasta el
de un piano, desde el rechinido de las llantas de un coche hasta
el grito de un nio. Lo nico que se indica en la partitura es la duracin de la pieza: cuatro minutos y treinta y tres segundos. Durante
ese lapso, todo lo que se escuche es msica o puede serlo. No hay
ya diferencia alguna entre el sonido musical y el no-musical, entre
los sonidos ambientales y el tono musical, entre el ruido y el sonido.
En una de sus piezas, Child of Tree, de 1975, Cage nos hace
escuchar los sonidos que producen diversas plantas, ramas y cactus, convertidos, transformados, en objetos sonoros, en productores de sonido, en hacedores de msica. En consecuencia, las barreras entre el arte y la vida se diluyen y se confunden. En algn lado,
Cage escribi lo siguiente:
Durante muchos aos he aceptado, y sigo aceptando, la doctrina artstica
expuesta por Ananda K. Coomaraswamy en su libro La transformacin de la
naturaleza en el arte, segn la cual la funcin del arte es imitar a la naturaleza en cuanto a su manera de operar La msica como una actividad separada del resto de la vida no me entra en la cabeza. Las cuestiones estrictamente musicales ya no son cuestiones serias.
90
MARIO LAVISTA
(los tudes australes, entre otras) y a dictar una serie de memorables conferencias. Al poco tiempo comenz a colaborar en la revista
mexicana de msica Pauta, enviando textos y poemas y permitiendo la traduccin de varios de ellos. En esa misma poca concedi una serie de esplndidas entrevistas a Jos Antonio Alcaraz, crtico y amigo de Cage. Su gran admiracin por la obra del cineasta
Nicols Echevarra lo llev a presentar en el Carnegie Cinema de
Nueva York algunas de sus pelculas. Sin duda, Echevarra fue uno
de sus ms cercanos amigos. Sealemos tambin la admiracin que
manifest siempre por la obra del poeta Octavio Paz, admiracin
que fue correspondida por el escritor mexicano como testimonian los siguientes versos tomados del poema que Paz dedic a
Cage:
Entre el silencio y la msica,
el arte y la vida,
la nieve y el sol
hay un hombre.
Ese hombre es John Cage
(Committed
to the nothing in between).
Dice una palabra:
No nieve no sol,
una palabra
Que no es
silencio:
A year from Monday you will hear it.
La tarde se ha vuelto invisible.
Con estas palabras recordemos siempre a este notable y controvertido artista, amante de las plantas y de la cocina, inventor y
miclogo, macrobitico y ajedrecista, suerte de sabio zen budista
neoyorkino para quien el arte, la vida y la amistad fueron siempre
una sola y misma sustancia.
III
EL SONIDO Y LO VISIBLE
a Arnaldo Coen
94
MARIO LAVISTA
EL SONIDO Y LO VISIBLE
95
96
MARIO LAVISTA
EL SONIDO Y LO VISIBLE
97
98
MARIO LAVISTA
EL SONIDO Y LO VISIBLE
99
100
MARIO LAVISTA
siempre es cambiante e indeterminada. Se trata de una pieza abierta a mltiples caminos cuyo recorrido lo decide el intrprete. Es
una obra cuyo mecanismo acepta y permite una lectura no slo
musical, sino tambin una mirada que se dirige al objeto mismo,
esto es, a la partitura y su abstracta notacin, para verlo como algo
que pertenece, por igual, al mundo de las artes plsticas y al mbito musical.
El ttulo de Jaula, adems de ser la traduccin al espaol del
apellido de John Cage, alude a un espacio cerrado al exterior,
como los cubos ideados por Arnaldo. Por otra parte, hay un elemento irnico en el ttulo, ya que se trata de una msica totalmente
101
EL SONIDO Y LO VISIBLE
Philipe Guston
indeterminada y abierta en sus procesos compositivo e interpretativo, pero, no obstante, inserta en el sobrio y exacto andamiaje
geomtrico inventado por Arnaldo.
Los afanes artsticos que me han acercado a Arnaldo Coen en
varias ocasiones se identifican con una prctica que en el siglo
pasado adquiri una gran relevancia. Me refiero, especficamente,
a la colaboracin y al dilogo entre un pintor y un msico que,
juntos, intentan encontrar zonas de interseccin, correspondencias
las llamaba Baudelaire, entre lo visible y lo invisible, y tratan de
acercar lo ms posible las cualidades y estructuras de ambas disciplinas: el tiempo de una y el espacio de la otra. El sueo, acaso
utpico, de poner el sonido y lo visible en una relacin tan estrecha
que, por momentos, se confundan y diluyan las fronteras y propiedades que separan un arte del otro. Por esta razn, por ejemplo,
la notacin musical de tipo tradicional, con su simbologa bien
definida y codificada, da paso a otra clase de escritura altamente
ambigua, susceptible de ser vista y observada por sus cualidades
plsticas, y no, necesariamente, leda como msica, algo que es, creo
yo, inevitable cuando se mira una partitura convencional.
Dada, la Bauhaus, y el Futurismo fueron, sin duda, los detonadores de tal fenmeno o prctica artstica. Le siguieron, aos despus, el grupo Fluxus y el Expresionismo abstracto estadounidense,
los cuales fueron particularmente frtiles en esa prctica. Menciono
102
MARIO LAVISTA
104
MARIO LAVISTA
es la duracin; el mismo ao en que Stravinski sorprende al mundo con La consagracin de la primavera, otro ruso, Rachmaninov,
redacta una msica deudora del lenguaje del siglo XIX; en 1949,
ao en el que muere Richard Strauss poco despus de haber escrito sus esplndidas y decimonnicas Cuatro ltimas canciones,
Olivier Messiaen compone Modo de valores e intensidades, la primera obra en la que se serializan los llamados parmetros musicales;
Turandot, ltima e inconclusa pera de Puccini, se estrena al mismo
tiempo que Arnold Schoenberg presenta sus primeras obras dodecafnicas, tcnica que representa una de las tentativas ms importantes para llegar a un nuevo ordenamiento del material sonoro;
a principios de los aos sesenta, Carlos Chvez introduce en su
msica el novedoso principio de la no-repeticin, mientras que en
Estados Unidos Terry Riley y Steve Reich escriben obras minimalistas, cuyo principio estructural se basa en la repeticin y transformacin constante de unos cuantos elementos; en esos aos no pocos
compositores mexicanos siguen obedeciendo estrilmente la ideologa de la escuela nacionalista, al tiempo que Manuel Enrquez lleva
a cabo una renovacin en el lenguaje a travs de procedimientos
aleatorios y el empleo de una novedosa grafa musical.
Estos ejemplos ilustran en forma harto evidente las enormes distancias que separan, tanto en el orden tcnico como estilstico, a
un compositor de otro. Podra sealarse con justa razn que en
otras pocas han existido tambin diferencias notables de estilo
entre compositores de un mismo periodo, tal el caso de Chopin y
Berlioz o de Verdi y Brahms. Pero no obstante los rasgos tan personales e inequvocos que encontramos en su msica, estos compositores hablaron una sola lengua, un mismo lenguaje: el lenguaje
de la tonalidad. Este sistema terico delimitaba territorios precisos
haciendo posible, por ello mismo, que la msica y los msicos
occidentales hablaran la misma lengua durante los siglos XVII, XVIII
y XIX. Haba no slo una confianza sino una certidumbre en el lenguaje. Autores tan diferentes como Pergolesi, Rameau, Purcell,
Bach, Manuel de Sumaya, Mozart, Rossini, Schumann, Liszt, Ricardo Castro y Saint-Sans, por no citar sino a unos cuantos, se sirvieron de este sistema musical para hacer audible todo lo que
tenan que decir, todo lo que tenan que cantar.
105
106
MARIO LAVISTA
107
un universo en perpetua transicin en el que nada se detiene o parece detenerse. Debido a este cambio tan drstico en la articulacin
de las formas musicales nuestra situacin como oyentes es fundamentalmente distinta a la de cualquier melmano anterior a Wagner. Su msica nos mantiene inmersos en un mundo sonoro poseedor de una tremenda carga y concentracin emotivas, en el que
se ha derrumbado el orden jerrquico aceptado hasta entonces.
108
MARIO LAVISTA
109
110
MARIO LAVISTA
111
Ver: Vladimir Janklvitch, Liszt et la rhapsodie: essai sur la virtuosit. Ediciones Plon,
Pars, 1989.
112
Miles Davis
MARIO LAVISTA
Sidney Bechet
113
trata fundamentalmente de una prctica interpretativa. En este sentido, y dada su vitalidad y su carcter abierta y manifiestamente
afirmativo, el virtuosismo, la prctica virtuosa, representa la actividad triunfante del hombre libre. El virtuoso muestra al mundo todo
lo que el hombre es capaz de hacer. Recuerdo ahora las palabras
con las que el poeta ingls Wystan Hugh Auden termina su ensayo
sobre la pera. Escribe Auden: Cada do de pecho que resuena
con precisin acaba con la teora de que somos tteres irresponsables en manos del destino y el azar.
Habl antes de un nuevo virtuosismo. Intentar precisar ahora
lo que se entiende por esta definicin. En primer lugar, debo reiterar que el virtuosismo actual, el virtuosismo de la segunda mitad
de nuestro siglo, prolonga y reaviva la antigua y honrosa tradicin
a la que me he referido antes, a la vez que hace suyas las innovaciones de otras prcticas interpretativas, de otras msicas ajenas a
la tradicin clsica. Cmo olvidar a los trompetistas Louis Armstrong, Miles Davis y Dizzy Gillespie, a los guitarristas Jimi Hendrix
y Eric Clapton, a Tommy Dorsey y su trombn, a Watazumi Do
Shuso y la flauta de bamb, a los clarinetistas Sidney Bechet y
Benny Goodman, al saxofn de Charlie Parker y el vibrfono de
Lionel Hampton, a los msicos sufes de India y Pakistn o al coro
de las voces blgaras, a Ram Narayan y el sarangi, a los arpistas veracruzanos y el contrabajo de Ray Brown, a las fabulosas orquestas
de Duke Ellington y Prez Prado o a los monjes budistas tibetanos,
y a tantos otros msicos que pertenecen a otras tantas tradiciones musicales? Cmo olvidarlos, cmo ignorarlos cuando se habla
de un nuevo virtuosismo? La deuda con estos asombrosos intrpretes es inmensa y su influencia en la msica clsica ameritara un
estudio que sobrepasa los lmites de este trabajo.
Por otro lado, el nuevo virtuosismo es aquel que contempla toda
una serie de estudios y bsquedas de recursos y posibilidades de
orden tcnico y expresivo ausentes de la tradicin clsica instrumental. No se trata, de ninguna manera, de cambiar la naturaleza
de los instrumentos o de destruirlos; simplemente hay que escucharlos con atencin para descubrir en ellos una sorprendente
diversidad de voces e inusitados mundos sonoros. De esta forma,
114
MARIO LAVISTA
Ver: Luciano Berio, entretiens avec Rossana Dalmonte. Ediciones J. C. Latts, Pars,
1983.
115
117
IV
122
MARIO LAVISTA
123
124
MARIO LAVISTA
LA CUEVA DE AL BAB
a Luis Ignacio Helguera, in memoriam
En Mxico nos pintamos solos para eso de inventar clubes, sindicatos, asociaciones, sociedades, instituciones y todo tipo de grupos
y grupsculos, con el fin de hacer el bien a la comunidad, lo malo
es que casi siempre el beneficio recae en unos cuantos. Es el caso
de la Sociedad de Autores y Compositores (SACM), fundada en 1948
y presidida hoy por nuestro lder Roberto Cantoral y nuestro
sublder (es el vicepresidente) Armando Manzanero, ambos prominentes funcionarios y cantautores.
Algo que llama poderosamente la atencin en esta sociedad es
el singular proceso democrtico que se lleva a cabo en las asambleas en las que se elige (o reelige) a la planilla (los que quieren
ser dirigentes siempre se agrupan en planillas) que guiar los destinos de los compositores mexicanos. Es un modelo nico en su
gnero: gana la planilla que tenga ms votos. Pero esto no quiere
decir que gana as noms. No, una de las innovaciones democrticas de la SACM hace posible que en una asamblea con un quorum
de, pongamos por caso, quinientas personas, 460 voten en contra
de la, llammosla, planilla verde pardo, y, no obstante, triunfe con
los votos de los restantes cuarenta miembros. Cmo es esto posible? En dnde fallaron las cuentas? Aqu interviene el ingenio
nacional. Sabemos que las sociedades autorales del resto del
mundo otorgan a sus afiliados un nmero determinado de votos
de acuerdo a las percepciones que genera su msica a travs del
derecho de autor. Es decir, si sus obras se tocan con frecuencia,
producen ms dinero, y por consiguiente, el compositor tendr
ms votos en las asambleas, pero nunca arriba de diez (as sucede
[125]
126
MARIO LAVISTA
LA CUEVA DE AL BAB
127
128
MARIO LAVISTA
129
LA CUEVA DE AL BAB
Atentamente
Maestro Roberto Cantoral Garca
Presidente del Consejo Directivo de la SACM
130
ANEXO: MUERTE
MARIO LAVISTA
DE UN LDER
MUERTE DE UN LDER
131
el divino reloj del tiempo nos marcar la hora de volver a estar cantando juntosEl ejemplo de tu liderazgo es ahora el palpitar del
corazn de nuestra institucin. (S, eso dice: el palpitar del corazn de nuestra institucin.)
Un comentario final: en 1995 muri Eduardo Mata msico de
excelencia y figura alta de la msica mexicana, y el Instituto Nacional de Bellas Artes le rindi un homenaje de cuerpo presente
en el vestbulo del palacio. Quince aos despus, en el ao del
bicentenario, en el mismo vestbulo, el Instituto Nacional de Bellas
Artes le rinde un homenaje de cuerpo presente a el lder. Ni modo,
qu le vamos a hacer, son otros tiempos y otros aires.
134
MARIO LAVISTA
MI COPETE NO ES AS
136
MARIO LAVISTA
NOTAS
I
Mozart se va de gira
Publicado en la revista Letras Libres, nmero 87, marzo de 2006, con el ttulo de:
Mozart: Cantata para prima y caca (ttulo de la redaccin de la revista).
El mar cumple cien aos
Publicado en la revista Letras Libres, nmero 83, noviembre de 2005.
Versiones del Stabat Mater
Publicado en la revista Letras Libres, nmero 81, septiembre de 2005.
Nohgaku: msica del teatro Noh
Publicado en Documenta, suplemento nmero 13, ao I, de El Heraldo de
Saltillo, Universidad Autnoma de Coahuila, Saltillo, 29 de marzo de 1977.
Publicado tambin en: Mario Lavista: Textos en torno a la msica, edicin preparada por Luis Jaime Cortez, CENIDIM-INBA, Coleccin Ensayos, Mxico, 1988.
II
Guido y sor Juana
Publicado en la revista Letras Libres, nmero 85, enero de 2006. Publicado tambin en la revista Voxes, nmero 1, noviembre de 2008, Buenos Aires, Argentina.
Para esta edicin he aadido en el cuerpo del texto un largo fragmento tomado
de mi artculo: Sor Juana Musicus, publicado en la revista Pauta, nmero 6,
abril-junio de 1983, que trata de las llamadas Mutaciones y su presencia en
varios poemas de sor Juana.
Bach-Kodly
Texto introductorio del recital ofrecido por el chelista Carlos Prieto, el 5 de
[137]
138
MARIO LAVISTA
139
NOTAS
III
El sonido y lo visible
Respuesta al discurso de ingreso a la Academia de Artes de Arnaldo Coen, el 21
de septiembre de 2010. Publicado por la Academia de Artes en su coleccin
Homenajes y discursos, en 2010. Se public tambin, ese mismo ao, en uno de
los folletos de El Colegio Nacional.
El lenguaje del msico
Discurso de ingreso a El Colegio Nacional (14 de octubre de 1998), publicado
en 1999 en uno de los folletos de la institucin. Se public tambin en la revista Pauta, nmero 69, enero-mayo de 1999, y en la revista Istor, nmero 34,
otoo de 2008.
IV
Los tres tenores y medio, rebajados a dos y medio
Publicado en la revista Letras Libres, nmero 79, julio de 2005.
La cueva de Al Bab
Publicado en la revista Letras Libres, nmero 82, octubre de 2005.
Anexo:
Muerte de un lder
Publicado en el peridico La Jornada, seccin cultura, 15 de agosto de 2010.
Sic transit gloria mundi
Publicado en la seccin de La musa inepta de la revista Pauta, nmero doble
50/51, abril-septiembre de 1994.
Mi copete no es as
Publicado en la seccin de La musa inepta de la revista Pauta, nmero triple
26/28, abril-diciembre de 1988.
140
MARIO LAVISTA
NDICE ONOMSTICO
Adomin,L.:75,77
Agustn,san:22
kahito :56
Albniz,I.:112
Alcaraz,J.A.:90
Almeida,J.:130
Aloys,F.:1
Ama-mo-Iwato.:25
Amaterasu-O-Mikami:25
Ame-no-Uzume-no-Mikoto:25
Amirkhanian,Ch.:79
Angelico,fra:94-96
Armstrong,L.:113
Auden,W.H.:113
Bach,J.Ch.:9
Bach,J.S.:21,41-44,46,50,68,80,81,
104,111,112
Bach,Ma.B.:41
Bardac,R.:18
Bartk,B.:44,46,53,103
Bathori,J.:58
Baudelaire,Ch.P.:13,101
Bechet,S.:112,113
BenedictoXIII:24
Berg,A.:53,55,103
Berio,L.:57-59,138
Berlioz,H.:69,104
Bird,B.:86
Bisson,L-A:49
Bizet,G.:124
Boccherini,L.:21
Bocelli,A.:123
Boecio(Anicius,ManliusSeverinus):48
Borges,J.L.:48
Brahms,J.:104,123
Brightman,S.:123
Brown,E.:83,102
Brown,R.:113
Browne,J.:21
Cabrera,M.:35
Cage,J.:78,80,83-90,99,100,102,103,
111,138
Cage,X.:86
Calder,A.:102
Cantoral,R.:125-130
Carreras,J.:122,123
Casiodoro(FlavioMagnoAurelio):32
Castro,R.:104
Cerone,P.:33
Chvez,C.:xi,89,104,112,117
Chevillard,C.:14
Chopin,F.:33,47-51,104,111
Church,Ch.:123
Clapton,E.113
Cluny,O.de:32
Cochran,D.:138
Cocteau,J.:63
Coen,A.:93-102,139
Colloredo,H.:1,12
Colonia,F.de:32
[141]
142
Coomaraswamy,A.K.:89
Cortez,L.J.:137
Couperin,F.:111
Cowell,H.:81,84,86
Cristo,Jess,Jesucristo:21
Crumb,G.:67,69,70,138
Cruz,J.I.dela,sor:31,33,35,37,39,40
Cruzprieto,A.:123
Cunningham,M.:83
DArezzo,G.:31-34,36
Davis,M.:112,113
Debussy,C.:13,14,18-20,33,44,51,53,
58,61,108,109,111,112
Delaunay,R.:102
Deprez,J.:21,80,81
Derbez,G.:59
Diaghilev,S.:57,61,65
Domingo,Plcido:122,123
Donatoni,F.:60
Doni,J.B.33
Dorsey,T.:113
Duchamp:102
Dudin,D.:138
Dufay,G.:21
Durand,J.:13,14
Durero,A.:23
Dvork,A.:21
Echevarra,N.:83,90
Ellington,D.:113,114
Elsa:48
Enrquez,M.:104
Falla,M.de:61
Feldman,M.:83,101,102
Fort,S.:86
FoxQuesada,V.:121,129
Frescobaldi,C.:111
MARIO LAVISTA
Frst-Heidtman,M.:79
Gann,K.:79
Garban,L.:17
Gardel,C.:123
Garland,P.:79
Gershwin,G.:103
Gillespie,D.:113
Ginsberg,A.:83
Giordano,F.:123
Giraud,A.:55
Gluck,Ch.W.:9
GmezBarrera,C.:126,127,130
GmezEscribano,V.:121,122
GonzlezdeLen,T.:53
Goodman,B.:113
Gorostiza,J.:20,24
Gould,G.:47
Graham,M.:83
Graves,M.:86
Grtry,A.:9
Grever,Ma.:122
Guston,Ph.:101,102
Halffter,R.:75
Hampton,L.:113
Harrison,L.:86
Hartleben,O.E.:55
Haydn,F.J.:21
Helguera,L.I.:125
Hendrix,J.:113
Hocker,J.N.:78
Hokusai,K.:14,16
Inghelbrecht,D.:58
InocencioIII:21
Ioannes,sancte(notasi):33
Isolda:31
Ives,Ch.:78
Janklvitch,V.111
143
NDICE ONOMSTICO
Joaqun:136
Jones,J.:83
JuanXXIII:134
Juan(Evangelista),san:21
Juan(Bautista),san:33
KanamiKiyotsagu:27
Kandinski,V.:102
Kepler,J.:43
Kimmei:25
King,M.L.:59
Klee,P.:102
Klingsor:77
Kodly,Z.:41,44-46
Krafft,B.:4
Kurtg,G.:81
Lara,A.:59,124
Lasso,O.di:21
Lavista,M.:98,100,116,135,138
Leibowitz,R.:48
Len-Portilla,M.:138
Leopoldo,prncipe:41
Libertad,T.:123
Lige,J.de:106
Ligeti,G.:xi,51,78,81,111
Liszt,F.:104,111
Lohengrin:48
Luna,A.:59
Lutoslawski:69
Machaut,G.de:105
Maeterlinck,M.:13
Mahler,G.:53,54
Mallarm,S.:58,108
Malm,W.P.:27n
Manet,E.:97
ManuelR.:58
Manzanero,A.:125
Marais,M.:111
Mara(Virgen):21,94
Mrquez,A.:59
Marsias:112
MartnezPalomo,A.:47
Massin,B.:7n
Massin,J.:7n
Mata,E.:117,131
Mazatsumi:56
Melo,J.V.:133
Mendelssohn,F.:48
Messager,A.:13
Messiaen,O.:102,104,112
Mir,J.:102
Miroglio,F.:102
Moncayo,J.P.:103
Monet,C.:18
Monteux,P.:62,63
Monteverdi,C.:21,33,106
Morales,C.:21
Mozart,C.:6,11
Mozart,L.:1
Mozart,Ma.A.Th.:2,5,6,12
Mozart,Ma.V.:2
Mozart,N.:12
Mozart,W. A.:1-4,6,7,9-12,33,104,133
Muench,G.:112
Muris,J.de:106
Mussorgski,M.:57
Nancarrow,C.:75-81,112,138
Nancarrow,M.:81
Nancarrow,Y.:75,78,81
Narayan,R.:113
Nattiez,J.-J.:60
Negrete,J.:123
Neruda,P.:19
Nijinski,V.:61-63,65,66
Ockehem:81
144
OGorman,J.:75
OHara,F.:83
Orozco,G.:102
Osorio,J.F.:47,138
Pachelbel,J.:21
Paganini,N.:111
Paisiello,G.:9
Palestrina,G.P.de:21
Pan:112
Parker,Ch.:113
Prt,A.:21
Pavarotti,L.:121,122
Paz,O.:90
Penderecki,K.:21
PrezPrado,D.:113
Pergolesi,G.B.:9,21,104
Pertl,A.Ma.:1
Philidor,F.A.D.:9
Piccini,N.:9
Pierrot:55
Pollock,J.:83
Poulenc,F.:21
Prieto,C.:44,137
Prokofiev,S.:103
Puccini,G.:33,104,123,133
Purcell,H.:104
Rachmaninov,S.:69,104
Rameau,J.-Ph.:104
Rauschenberg,R.:83,87,102
Ravel,M.:53,54,57,58,61,112,134,
138
Reger,M.:46
Reich,S.:104
Revueltas,S.:xi,33,103
Riley,T.:104
Rocha,M.102
Roerich,N.:61
Roldn,A.:111
MARIO LAVISTA
Romero,A.:59,138
Rossi,T.:47
Rossini,G.:21,104
Rothko,M.:83,102
Russolo,L.:110
Saint-Sans,C.:104
Sandra:ix
Sarukhn,J.:61,138
Satie,E.:69
Scarlatti,A.:111,133
Scelsi,G.:78
Schoenberg,A.:15,53-58,84,102,104,
138
Schubert,F.:21,69
Schumann,R.:104
Scodanibbio:111
Scriabin,A.N.:53,111
Sears,J.N.:70
Seheme,A.:55
Sheridan,G.:121
Shih-Huang-Ti:25,27
ShotokaTaishi:25
Sierra,R.:60
Stein,J.A.:1,2
Strauss,R.:53,54,104
Stravinski,I.:33,53,54,56,57,61-66,
69,80,81,104,138
Sultan,G.:89
Sumaya,M.de:104
Susano-o-no-Mikoto:25
Suzuki,Dr.86
Sylvester,D.:86
Szymanowski,K.:21
Tamayo,R.:96,97
Tartini,G.:70
Tello,A.:31
Tobey,M.:86
Todi,J,da:21
145
NDICE ONOMSTICO
Torres,J.:13,59
Trazom:1
Trezise,S.:15n
Tristn:31
Tsariuki:56
Turetzky,B.:73,115
Uccelo,P.:93,96
Varse,E.:53,111
VargasLlosa,M.:93
Vzquez,H.:59
Vega,L.de:22
Velzquez,C.:122
Verdi,G.:xi,21,33,104,123,124
Victoria,T.L.de:21
Villa-Lobos,H.:111
Villaurrutia,X.:115
Vinci,L.da:93
Vitry,Ph.de:106
Vivaldi,A.:21
Wagner,R.:xi,48,51,106,107
WatazumiDoShuso:113
Weber,A.:11
Webern,A.:15,53-55,78,95
Weill,K.:103
Weiss,A.:84
Williams,A.:81
Wolff,Ch.:83
Woytila:174
Yarilo:62
ZeamiMotokiyo:27,28