Os nossos

Jovens
aprendem
a amar
Portugal

Sales Representative

Vendido
por $191.000
A MAIS! OVER!
SOLD
FOR $191,000
1740 Keele
St.Street
1740
Keele
Chame
hoje
Matthew,
Call Matthew today
paratoobter
uma avaliao
get a free
gratuita da sua casa!
evaluation of your
Mais informaes
home!
na pgina 4 ...
More on Page 4...

Sutton Group Realty Systems Inc.

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORT
U
MAIS GAL
PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 13 de Junho 2016 Ano VI N.313 www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

CORES DE PORTUGAL
BRILHARAM MAIS...
Mississauga
falou
mais
Portugus

Fomos os
primeiros
em Mississauga

Parada cresceu

2 . Mensagens

Mais tragdia

Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com

A violncia continua e a desgraa e a tragdia so o resultado.

Desta vez, as vtimas foram as que frequentavam um clube
nocturno da comunidade gay.
O resultado at agora 50 mortos e mais de 50 feridos. Contudo o nmero de mortos pode aumentar se as vtimas no
resistirem aos ferimentos.
Deve-se dizer que no dia anterior tambm no Estado da Flrida uma jovem cantora de apenas 22 anos foi assassinada
por um homem que logo de seguida se suicidou.
Assim, espero que finalmente se compreenda que o problema
no so as armas. As armas apenas so instrumentos com
que se comete violncia. A questo deve ser porque que as
nossas sociedades esto to violentas.
Em especial porqu todo este dio, violncia, conflito, e confuso nos EUA.
Talvez agora faa sentido os violentos protestos polticos e se
explique como que a sociedade est dividida em trs candidatos que nada tem em comum. Refiro-me claro a Donald
Trump, a Hilary Clinton, e a Bernie Sanders.

13 Junho 2016

Os esplendores de Portugal
so tambm os nossos voluntrios

* No Monumento aos Voluntrioos cantou-se uma das nossas maiores foras

Quando de Portugal havia, pelo Canad, apenas o que os
compndios diziam e era nulo o conhecimento da nossa gente, os voluntrios abriram caminho. Do nada fizeram clubes
e associaes que, aos poucos, foram ensinando o caminho
para o engrandecimento de uma comunidade ento nascente. Multiplicaram-se em esforos e sacrifcios. Talvez pensassem mais no todo geral do que em si prprios. A comunidade deve, de facto, muito aos voluntrios de todas as origens.
O trabalho voluntrio - tambm lembrado, ontem, numa
romagem ao Monumento aos Voluntrios, no Trinity
Bellwoods Park - foi enaltecido, no decurso das celebraes
do Ms de Junho De resto, se pensarmos bem, em toda a
dimenso dos trabalhos de preparao e execuo de todas
as cerimnias, o trabalho voluntrio a parte mais passvel
de ser enaltecida.
Ano aps ano, quase dia aps dia, desde h muito, o trabalho
comunitrio mesmo voluntrio. Tem o conceito de servi-

o. Joga com os ingredientes do dia-a-dia, multiplicando-se

muitas vezes, para levantar bem alto o nome de Portugal e
das suas gentes.

Uma coroa de flores e lembranas

Vrias colectividades presentes. Muito entusiasmo. Bandeiras e pendes. Clubes locais e de outras regies do Ontario.
Gentes de todas as idades. Depois, a tradicional deposio de
um ramo de flores, cerimnia que teve como protagonistas
dois dos que mais tm estado no servio voluntrio, Laurentino Esteves e Catia Caramujo.
Tambm aqui os Hinos Nacionais foram entoados pela Isabel
Sinde.
Falando em voluntrios, Joe Eustquio saudou, designadamente, a Maria Rosa de Sousa, o Fernando Rio, o Laurentino
Esteves, j que a eles e a muitos outros se deve o brilho de
todas as nossas festividades de h muito.
Foi depois colocada junto ao monumento um ramo de flores.

UMA FOTO EXPRESSIVA...

Comparar ou confundir estes candidatos como comparar e

confundir um Cadillac, um triciclo, um Bentley. Em resumo nada tem a haver um como outro e no podem mesmo
ser em confundidos.
Infelizmente, parece que a desunio e a frustrao tem sido
to mascarada e reprimida que agora no meio de tanta disparidade e desigualdade econmica e no caos de tanta coisa e
factor junto tudo agora parece estar prestes a rebentar.
Gostava de voltar a este tema com mais tempo e mais dedicao e vou faz-lo assim que possvel.
Assim com o meu respeito pelos familiares das vtimas e pelas prprias vtimas eu adio esta conversa para outro dia.
At para a semana!

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:

Cames lembrado nas Festas

de Portugal
O Dia de Portugal, de Cames e das Comunidades Portuguesas foi ontem. Quarta-feira, porm, realizaram-se vrias
festividades. Uma das que tiveram um simbolismo evidente
foi a realizada frente ao busto de Luis de Cames, na College
e Crawford.
O Hino Nacional Canadiano tambm ali. O Hino Nacional Portugus, tambm, naturalmente, em cerimnia como
aquela...
Mais uma vez, foi Joe Eustquio que levou por diante todo o
cerimonial.

Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

E isto numa comunidade viva como a nossa. Uma comunidade, ali representada, tambm, por jovens dos Ranchos
Folclricos.
Um par de danarinos dos Ranchos foram, depois, depr
uma coroa de flores junto ao monumento. Era a homenagem
ao Poeta maior da Lusitanidade.
Dia de Portugal, de Cames e das Comunidades Portuguesas.

13 Junho 2016
EDITORIAL

Material Editorial . 3

Bandeiras
por todo o lado

Bandeiras por todo o lado. Nos carros e nas pessoas. H quem

traga a Bandeira Nacional Portuguesa no brao e na cabea, volta do pescoo e a servir quase de cinto. Mas h sobretudo quem
traga essa mesma Bandeira no corao. O que capaz de ser bem
mais importante.
Algum dizia, no h muito, ser possvel tirar os Portugueses de
Portugal, mas ningum consegue tirar Portugal... dos Portugueses.

Os voos no ar...

Pronto. Est feito. H um ano

dizamos que a TAP j no era
Portuguesa. Ou melhor, j no
era s Portuguesa. O empresrio norte-americano, da companhia area brasileira Azul,
Neeleman, foi ento o escolhido pelo governo para comprar
61% da TAP no processo de
privatizao em curso. Bem ou
mal, s o futuro o dir.
E o futuro falou logo a seguir.
Tanto que o Governo achou
que deveria alterar os pormenores da venda... e hoje, pelos
vistos, volta a ter a parte de leo
da companhia area.
Na fase actual do viver geral
de Portugal, ficamos com a
opinio de Passos Coelho, que
classificou a venda como um
acto de coragem. Um acto de
coragem, se tivermos em linha
de conta... o futuro e o que os filhos e netos dos actuais utentes
daquela companhia area vo
pensar sobre o assunto.
O consrio, liderado em termos de capital pelo grupo portugus Barraqueiro, detido por
Humberto Pedrosa, prometeu
ainda manter a sede e a direo
operacional em Portugal, no
despedir trabalhadores e no
cancelar rotas-chave, mas apenas durante 10 anos. Aps esta
dcada, no h compromissos.

A Oposio reagiu logo. E no

reagiu l muito bem. Os socialistas hoje no Governo
queriam mais detalhes e consideraram a informao vaga,
enquanto o deputado comunista, Bruno Dias, pronunciou-se
desde logo contra a venda, que
classificou como uma venda
por uma bagatela, pelo que
exigiu citamos - pr o governo daqui para fora. E a verdade
que o Governo de ento j est
dali para fora...
No sabemos se a histria tem
algo a ver com o que se passa na
TAP. A verdade, porm, que
h uns anos atrs... a TAP voava para Montreal. Vrias personalidades da comunidade de
Toronto fizeram tudo para fazer
com que os avies da transportadora area nacional, viessem
tambm a Toronto. Passaram a
vir. S que trs meses depois
ou pouco mais foram-se embora e nunca mais voltaram. E
isto sem dizer nada a ningum.
H gente em Toronto, que esteve metido na luta pelo bom senso que ainda se lembra disso..
E hoje um ano volvido - com
esta venda... com estas trocas
muitas... pode ser que o futuro
nos traga mais amargos de boca.
Vamos esperar para ver...

Mesmo que estejam longe da Me Ptria. Mesmo que a Me-Ptria

s vezes seja mais madrasta... do que Me. De facto, ningum consegue tirar Portugal aos Portugueses, estejam eles onde estiverem.
Assim sendo, o Portugus de Toronto e do Canad cada vez mais a
verdadeira Bandeira de Portugal. Aqui e agora, entusiasmamo-nos
com as celebraes do Ms de Portugal, que j foi to somente a
Semana de Portugal e o Dia de Portugal. As bandeiras representam isso mesmo. E mesmo que se fale tambm no primeiro jogo
de Futebol de Portugal no Campeonato da Europa... fala-se muito
mais das celebraes de Portugal que a ACAPO organizou e que,
ontem mesmo, incluiram a grande Parada, que CIRV Radio e a
FPTV acompanharam em directo.
Portugal mais Portugal... quando vivido na dispora. C longe
onde custa mais ser Portugus.

Era um campons. Que trabalhava,

algures, designadamente com a ajuda de
um burro. Um burro de carga. S que,
volta e mais volta, o burrinho da nossa
histria caiu a um poo. No se feriu...
mas sair, sair que ele no podia. O seu
esprito - leia-se instinto - sofreu amargamente. Sobretudo quando o dono, o tal
campons, ao v-lo no fundo e ao anotar
que era impossvel tir-lo de l... e j que
ele no era novo... tomou a deciso de o
deixar l ficar, enterrando-o vivo.

Somos, de facto, Bandeiras de Portugal. Como acabmos de provar, agora, uma vez mais, quando acompanhmos a Grande Parada das actividades portuguesas, a Grande parada de Portugal.
Somos, de facto, Bandeiras de Portugal.

O dia do ambiente deixa-nos

com apreenso
O Centro de Educao Ambiental da Santa casa da Misericrdia da
Ribeira Grande, localizado no lugar de Santana, na Vila de Rabo de
Peixe, numa feliz iniciativa, a que se associou a Junta de Freguesia
local, levou a cabo no passado dia 6 de junho, dia do ambiente, uma
ao de sensibilizao com a temtica do Aquecimento Global e as
Alteraes Climticas.
Participaram naquele encontro no auditrio do Mira-Mar, 3 oradores de grande valia, mormente Jos Azevedo, Professor da Universidade dos Aores, Nuno Dias Pereira, do Observatrio Vulcanolgico e Geotrmico dos Aores e Laura Garcia, do Parque Natural
de So Miguel, personalidades com grandes responsabilidades na
rea da preservao ambiental e que muito tm feito no sentido da
sensibilizao da populao para uma temtica que est na ordem
do dia.
Uma vez que as alteraes climticas so cada vez mais evidentes
devido ao humana, promovendo alteraes dos ecossistemas e
consequentes efeitos nefastos para as economias de vrios pases e
bem estar da humanidade, aquela iniciativa de sensibilizao, destinada populao de Rabo de Peixe revestiu-se de grande interesse,
dado que se torna muito urgente levar as pessoas a adquirir uma
nova postura sobre o ambiente em que vive e contribuir para o desenvolvimento de uma sociedade autossustentada.
Depois assistimos a uma plantio de algumas plantas e flores Plantio
na Rua de So Paulo, no centro de um bairro pitoresco da Vila, onde
muitas crianas do Jardim de Infncia Estrela do Mar ajudaram na
tarefa de um recanto requalificado pela Junta de Freguesia.
Mas o dia foi mesmo direcionado para sensibilizar as pessoas para
o Aquecimento global, que um fenmeno climtico de larga extenso, com um aumento da temperatura mdia superficial global
que vem acontecendo nos ltimos anos. A comunidade cientfica
acredita que o aumento de concentrao de poluentes de origem
humana na atmosfera a causa do efeito estufa, conceito que foi
subliminarmente explicado pelo Prof Jos Azevedo em que a Terra
recebe radiao emitida pelo Sol e devolve grande parte dela para o
espao atravs de radiao de calor. Os poluentes atmosfricos retm uma parte dessa radiao que seria reflectida para o espao, em
condies normais. Essa parte retida causa um importante aumento
do aquecimento global do planeta.
Naquele encontro foi importante reter que mesmo que o aumento da temperatura mdia se deva a causas naturais, no tenhamos

Olhe em frente e... viva!

A histria chega-nos nesta caixinha

maravilha a que deram o nome de Internet. E que, muitas vezes, ten tanto de
mau... como de bom. Hugo Reis escreveu, com contornos que nos aguaram o
interesse pelo tema.

Dizer isto, aqui e agora, mais no do que reconhecer um facto.

Um facto que faz vir para a rua, de bandeira em punho ou no
carro... a viver a sua Portugalidade e a dizer aos outros que o 10
de Junho a altura oportuna para cantar Portugal, Cames e as
Comunidades Portuguesas. Comunidades Portuguesas, que ao
longo dos dias, no decorrer dos anos, mostram a sua fora e a sua
dinmica, neste mesmo Pas, que ajuda a tornar maior.

Se bem o pensou, melhor o fez. Chamou quantos conseguiu juntar e pediulhes para o ajudarem a enterrar o burro
naquele poo, seco h muitos anos. Era
s atirar umas quantas pazadas de terra...
E assim comeou o trabalho. Cada um
dos presentes, de p na mo, foi atirando
terra. O burro apreendeu rapidamente o
que lhe estavam a fazer. Sofreu a ingratido dos homens que queriam fechar o
poo, j seco, usando afinal o seu corpo.
O burro... o burro chorou. S que a sua
cabea trabalhou... o corao j tinha sofrido... era agora a altura da cabea funcionar...
Para surpresa de todos, o jerico, a cada

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

dvidas que a responsabilidade do homem enorme, influenciando a evoluo deste fenmeno, tambm devido a outras alteraes
como uma maior utilizao das guas subterrneas e de solo para
a agricultura industrial, um maior consumo energtico e a grande
poluio do ar.
Aquele encontro deixou mensagens claras, sobretudo para os mais
novos de que no se pode esperar mais tempo para se fazer alguma
coisa, tendo em vista fazer regredir este fenmeno, porque h que
agir j. De acordo com cientistas, um aumento nas temperaturas
causar ainda outras alteraes, incluindo o aumento no nvel das
guas do mar, bem como enchentes e secas e ainda consequncias o
recuo glacial, caudais dos rios muito baixos durante o vero, extino de muitas espcies e aumento do nmero de doenas.
Ainda temos os ouvidos quentes com o resultado da conferncia
das Naes Unidas sobre o clima, no passado ms de dezembro,
em que 195 pases reunidos em Paris assinaram o primeiro acordo
universal de luta contra as alteraes climticas e o aquecimento
global.
Os pases comprometeram-se a caminhar para modelos econmicos, tendo em vista reduzir as emisses de dixido de carbono e
gases de efeito estufa, tendo sido considerado um corolrio de mais
de vinte anos de cimeiras do clima e de um esforo diplomtico
sem paralelo.
No entanto, trata-se de um acordo universal com medidas vinculativas a longo prazo para conseguir limitar a subida da temperatura
a dois graus no final do sculo, pois dever ser aplicado a partir de
2020, o que poder ser tarde demais se quisermos regredir com os
efeitos nefastos que j nos batem porta, com as tempestades cada
vez graves, o que poder ser catastrfico para o nosso planeta.
Se as promessas fossem cumpridas, os pases acabariam por abandonar os combustveis fsseis, permitindo assim que os gases com
efeito de estufa seriam anulados pela sua absoro por florestas ou
pela sua captura e armazenamento.
Como sou leigo na matria e como j vi tantos acordos jurados solenemente e no cumpridos, e pelo facto de nesta cimeira de Paris,
no ter sido impostas metas aos pases, porque so eles que decidem
o que fazer, leva-me a ficar descrente quanto aos resultados de mais
esta reunio ao mais alto nvel sobre o aquecimento global, embora
tenha sido um acordo internacional, com fora legal, a vincular todos os pases a fazerem esforos para conter as suas emisses. Ser
este acordo mais um Protocolo de Quioto? A ver vamos.

pazada de terra que lhe caa no dorso, sacudia-se e saltitava por sobre essa mesma terra. Em pouco tempo, o animal estava boca do poo. S teve que saltar e
trotar por toda a parte.

doena ou no. Se no tivermos poder de

qualquer espcie... a terra no deixar de
nos amargurar as costas. E nessa altura
que se deve aprender com o... burro. O
segredo , de facto, o mesmo: sacudir a
terra e saltar-lhe para cima.

A histria no diz, mas o jerico bem

capaz de nem sequer ter olhado mais
Se continuarmos com o raciocnio, hapara a cara do dono. A quem ele tanto veremos de chegar concluso que cada
ajudara... e o queria enterrar vivo.
um dos nossos problemas pode ser, afinal, uma escada que nos faz subir mais.
Pronto. Hugo Reis fez os contornos Podemos sair dos mais profundos buhistria do burro. E tirou as ilaes. Que racos se no nos dermos por vencidos.
talvez no sejam iguais s nossas. Ou s Esse... o segredo.
suas, se teve coragem de olhar para este
pedao de prosa. De facto, a vida vai
Por ns... aqui fica um grato abrao ao
atirar muita terra para as costas de cada Hugo Reis. E, vamos l, ao burro da hisum. Sobretudo se ns estivermos j em tria... que nos conseguiu ensinar algo.
baixo de forma. Se tivermos cado, por CG

13 Junho 2016

4 . Comunidades

Uma Bandeira nobre no mastro nobre

-Uma distino merecida pelos

Portugueses de c

Toronto Toronto Cidade e Toronto Governo Provincial

vestiu, tambm, as cores de Portugal. Agora a ser cantado por
toda a parte. No Nathan Philips Square, onde mora a City
Hall, foi hasteada a Bandeira Nacional Portuguesa, que ainda
por l estar.
Joe Eustaquio foi como que o mestre de cerimnias. E enalteceu, desde logo, a presena dos jovens. Ana Bailao, a vereadora luso-canadiana, entrou no cerimonial que ela tinha
ajudado a pr de p. E disse da sua satisfao em estar integrada em todo aquele aparato. Falando em Portugus, entendeu falar na sua prpria satisfao. E na satisfao que via
estampada em todos os rostos.

O Mayor, que chegou, entretanto, estivera, primeiro, no meio

dos mais jovens. Que o saudaram em grande estilo. E a quem
ele saudou. nossa reportagem diria que os jovens aquelesd e os outros acabam por ser mais genuinos e masis puros (ele assim o disse) do que ns os adultos.
De resto, John Tory trazia a lio bem estudada. Conhecia a

maneira de ser dos Portugueses. E at ffalou no Campeonato

da Europa, que est a decorrer em Frana. Falou no Campeonato e no Ronaldo. Acentuou, de resto, que estava nesse
aspecto e em muitos outros com os Portugueses.

O apoio aos jovens

O Cnsul-Geral de Portugal fechou a srie de discursos. J

Imveis... com Matthew Fernandes

Sales Representative

Impressionante:
+ 1 BEDROOM,
quartos, 2 casas
de banho. Apartamento
STUNNING22+1
2 BATHROOM
CONDO
ParkLawn
LawnRd
Rd ##2806
9090Park
2806

Welcome To To
TheThe
Sagamore
854 ps quadrados
Welcome
Sagamore
854 Sqft++5555
VarandaInnoThe
luxuoso
South Beach
Condo!
Balcony
Luxurious
South
Beach
Mais
alto
nvel
para
este
tipo
de
unidade.
Condo's! Highest Floor Level For This Unit
Deslumbrantes
sobre a cidade
paraViews.
o lago.
Type W/ Stunning
City e&vista
Lake
Quartos: 2 + 1 Casas de banho: 2 $ 489.000

Bedrooms: 2+1

Bathrooms: 2

$489,000

Vendido
por $FOR
211.000
sobre OVER
o preoTHE
pedido!
SOLD
$191,000
ASKING PRICE!

1740
St.
1740Keele
Keele St.

Um bom investimento em propriedade!

One ofunidade
a kind investment
Large
3
Grande
de 3 quartosproperty!
no segundo
andar,
bedroom
unitdeon3 quartos
second no
floor,
bedroom unit
unidade
piso3 principal
e luminosos
espaosos
com 2and
quartos
na cave.
on main efloor
and bright
spacious
2 bedroom
unit basement.
Quartos:
6 + 2. Casas
de banho: 3
VENDIDO
Bedrooms: 6 +2 Bathrooms: 3 SOLD

SOLD FOR $211,000 OVER THE ASKING PRICE!

63
Dr.
63Stephen
Stephen Dr.

DoisBedroom
quartos + escritrio
Two
+ Office
totalmente atualizado,
Fully updated from top
detocima
a baixo. Grande Lote
bottom. Large Lot
SOLD
VENDIDO

Sutton Group Realty Systems Inc. Brokerage

Esta semana, continuamos esta coluna de Real Estate. Dando voz a um dos mais experientes profissionais do ramo, Matthew Fernandes. Ele pretende, designadamente, responder
a perguntas que tenham a ver com venda ou compra de propriedades. Matthew est licenciado com o Sutton Group Realty, h mais de 5 anos. J recebeu vrios prmios, designadamente o chamado e prestigioso Sutton Platinum Award.
quer tipo de propriedade
Pros
pao, enquanto, ao mesmo depende das necessidades
tempo, possivelmente, ter e preferncias de cada comde possuir uma casa
potencial de aluguer, quer prador. Um no melhor
Possuindo uma casa, voc seja na cave ou no segundo que o outro. Sua situao fipossui a terra, que, no fi- andar. Os inquilinos podem nanceira e estilo de vida so
nal, ter sempre o seu valor ajud-lo a pagar a sua hipo- fatores importantes quando
melhor do que um con- teca.
se considera a compra.
domnio. H uma demanda maior para casas. Voc Contras
Considere os prs e contras
tambm tem a possibilida- da propriedade de Casa
de cada tipo de propriedade de alugar a algum uma
de. Certifique-se de pesar
parte de sua casa para fazer Um grande fator impedindo todos eles para ser conforta renda extra, por exemplo, muitas pessoas de possuir vel com a sua deciso geral.
a cave.
uma casa a acessibilidade. Pergunte ao seu agente imoCasas so mais caras para bilirio para delinear as diCom uma casa, voc tem comprar e manter. Matthew ferentes possibilidades com
o seu prprio espao ao ar lembra os nossos leitores cada tipo de propriedade,
livre exclusivo. Voc pode que enquanto as casas no para ajudar voc a chegar
fazer alteraes e modificar tm taxas de manuteno melhor deciso para voc.
a sua casa completamente. mensal, a sua manuteno
Voc tem o potencial para pode ser muito cara. Quan- Se voc ou algum que voc
criar algo completamen- do so necessrias certas re- conhece est pensando em
te diferente. Alm disso, o paraes, tal como o telha- comprar ou vender um
proprietrio da casa pode do ou janelas, o gasto pode imvel, Matthew Fernandes
fazer renovaes / adies ser de milhares de dlares.
mais do que feliz em atenpara melhorar o valor, com
der e sentar-se para discutir
licenas e autorizao mu- Matthew conclui: Se voc a sua e as suas necessidades.
nicipal adequadas.
est pensando em comprar Se voc tiver dvidas ou sugesuma casa ou um aparta- tes para a coluna da prxima
Matthew acrescenta: Para mento, eu aconselho todos semana, entre em contato com
mim, como um corretor de os compradores para se cer- Matthew via e-mail - matimveis, um aspecto positi- tificar de que tm dinheiro thew_fernandes@rogers.com
ou a sua linha directa - 416 937
vo de possuir uma casa o reservado para os dias me- 4501.
potencial para viver no es- nos fceis. Possuir qual-

Material Editorial . 5

13 Junho 2016

da Cmara Municipal de Toronto

antes tinha dialogado connosco. Para ele, o apoio aos jovens,

o apelo a que continuem integrados neste grande Pas, sem
esquecer o Portugal dos seus pais e avs.
De Lisboa, entretanto, veio at ns Joo Pedro Nava, Director
da SIC. Tem palavras de apreo, dizendo, desde logo, que foi
surpresa ver a forma como tudo estava a decorrer. Acentuou
a forma interessante e profissional como a SIC de c disse
quase assim... tem estado a trabalhar.
Cludia Rodrigues, das Relaes Pblicas da SIC, estava tambm por ali. Entendeu deixar palavras de apreo. Todas elas a
saudar o esprito patritico dos Portugueses de c.
A Bandeira est l. Hasteada no mastro nobre da City Hall.
Mas, em boa verdade, as bandeiras de Portugal somos todos
ns, Portugueses, luso-canadianos e luso-descendentes.

notabilizaram pelo mundo fora.

Uma Bandeira como esta to carregada de heroismo dos
que a empunharam merece, de facto, ser enaltecida. Merece, em suma, ser hasteada no mastro principal da Cmara
Municipal de Toronto.

centenas de pessoas que visitam a praa pblica da Cmara

Municipal. Esta sexta-feira, o sinal foi mais portugus, ao ser
iluminado com as cores de Portugal para assinalar o 10 de
Junho, o Dia de Portugal, de Cames e das Comunidades
Portuguesas.

Cesar Palacio, como todos os vereadores presentes, enalteceu

os inmeros contributos j dados pelos portugueses para a
dignificao da cidade, da provncia e do Pas. E acentuou
que muitos de ns no somos Portugueses, mas temos orgulho em estar a participar num acto histrico e patritico

A novidade foi dada pela vereadora municipal Ana Bailo,

durante a cerimnia oficial de hasteamento da bandeira portuguesa na Cmara Municipal, na passada quarta-feira, que
contou com a presena do presidente John Tory, ladeado por
alguns membros da Assembleia, e de Lus Barros, CnsulGeral de Portugal em Toronto.

Mais gente... menos gente?

Muita gente. E mesmo que muitos pensassem que estava menos gente do que no ano anterior, a verdade que o entusiasmo era o mesmo. E mesmo em termos numricos, entre os
que entravam e saam do recinto, a diferena bem capaz de
no ser muito grande. Bem ao contrrio. De resto, o simples
facto de se manter a cerimnia, de haver sempre lugar a esta
homenagem ao Povo Portugus (que o ) sinal de que as
nossas Comunidades Portuguesas so representadas no esforo geral deste grande Pas.

Na cerimnia, que decorreu no Nathan Phillips Square, da

Cmara Municipal, passaram e actuaram elementos ligados
aos Ranchos Folclricos, a organizaes comunitrias, ao
povo em geral. Muita gente interessada. Muito... bom tempo. O Folclore sempre algo que mexe com as razes do Povo
Portugus.

E se esse folclore der uma nota do que se passa um pouco pelas vrias regies, ento igualmente uma lio de Geografia
e Histria que no deixar de fazer marcas na memria de
quem ouve. E ali, frente Cmara, foi interessante ver o desfile de algumas regies de Portugal, com os seus trajos e a sua
forma (popular) de cantar e danar. E poderia ser melhor... se
os Ranchos actuassem.

Em nome da ACAPO, Joe Eustquio foi apresentando os presentes. E dando nota do muito que se via e ouvia. que, no
fundo, era uma Bandeira que acompanhou Portugal e os Portugueses desde a implantao da Repblica, nos feitos nuticos e nas guerras em que teve de se meter, como foi o caso
da I Guerra Mundial e das lutas nacionalistas de frica. Uma
Bandeira que, desde sempre, acompanhou muitos dos que se

do hastear da Bandeira Portuguesa. Neste ms multicultural,

como disse, homenagem a todas quantos ajudaram a fazer
estes eventos.
No final, com os Hinos Nacionais do Canad e de Portugal
a serem executados por Isabel Cinde, a Bandeira Portuguesa
l foi subindo ao mastro grande e especial da Cmara Municipal de Toronto.
Sinal Toronto na Cmara iluminado com as cores de Portugal
Foi um dos sinais emblemticos criados para os Jogos Pan-americanos 2015 de Toronto, e diariamente fotografado por

Algumas dezenas de portugueses e luso-canadianos, entre os

quais uns entusiasmados jovens alunos de escolas do Toronto
District School Board (TDSB), com pequenas bandeiras portuguesas em mo, e um grupo de idosos do Centro Abrigo de
Toronto, deram um maior colorido celebrao.
Tory finalizou as suas palavras, dizendo que estaria presente e esteve - na Parada do Dia de Portugal, no domingo, e
deixando os votos de sucesso para a seleo nacional no Euro
2016, em Frana.
Entretanto, Ana Bailo convidou as pessoas a visitarem a exposio artstica Pessoa Unveiled, que celebra o patrimnio e
a cultura portuguesas atravs de diferentes interpretaes da
escrita do clebre autor portugus, Fernando Pessoa.
Apresentada pela Walnut Contemporary Gallery de Toronto, e patrocinada pelo Instituto Cames, a exposio estar
Portugal j lhe dera uma comenda. Muitos j lhe tinham dado
exposta
Rotunda
da Cmara
at sua
ao dia
15 de
louvores. na
Gente
da sua terra
que eleMunicipal
amava, bem
maneira
junho.
entenderam-lhe o sacrifcio. E mesmo esta Ptria que lhe abriu

Fez agora anos...

Fez agora anos. E por aqui... vale a pena contar uma histria. Uma
histria que de um de ns... mas poderia ser de todos. Ou de
quase todos, se quiserem.
Ele era ainda um menino. Agruras mil, das muitas em que o
torro natal era prdigo, atiraram-no para a Emigrao. Dura.
Agreste. Emigrao que se chamou Canad. E onde as barreiras
foram, uma aps outra, vencidas. O menino cresceu, no antes
de viver e ele viveu um mundo todo de mais agruras e mais
dificuldades. A da Lngua no foi a menor. A da Lngua, que no
foi a menor, foi vencida enquanto o dia-a-dia se passava no emaranhado de outras guerras a que no estava habituado.
O menino cresceu. Fez-se gente. Comeu o po que o diabo amassou. Mesmo nesta terra boa at demais, ns sabemos o menino no enterrou a cabea na areia dos desertos de solues. Trabalhou. Vibrou com as intempries da vida. Cresceu sua amarga
custa. Mesmo quando vieram os filhos. E a estes, muito mais tarde, sucederam os netos. O menino olhou o mundo que o rodeava. Nunca fechou a cara luta. O trabalho era seu companheiro
e amigo. O trabalho e a luta. O comrcio. O vender servios. O
trabalho rduo sempre a nortear-lhe os passos. A olhar os seus e
a querer dar-lhe o melhor de si. Nem que s vezes e isso aconteceu-lhe a ele e mulher tivesse de tirar da prpria boca para dar
aos mais novos. O menino crescia...

portas, desde as do palcio dos ricos e poderosos at choupana

dos mais pobres, deu-lhe faz agora seis anos - mais uma honra
e um pedao de glria.

Que ele interpretou sua maneira, distribuindo-a aos bocadinhos

pelos da sua familia mulher, primeiro, que foi ajuda e arrimo
nas horas menos boas e pelos que o ajudaram a fazer a Rdio
que tem e a Televiso que vai crescendo. O menino soube ser grato, na hora grande que se passou, naquele dia 6 de Junho de 2010,
quando lhe deram o nome (o seu nome) a um pedao da artria
onde venceu... e onde, de princpio, chorou lgrimas amargas,
apenas frente ao Criador, que lhe atapetava o caminho.
O menino que foi crescendo, e que capaz de ter hoje uns quantos milhares de dlares, graas ao seu trabalho, estava contente
naquele dia. E aquele Dia era to somente um dia em que j se
celebrava o Dia de Portugal, de Cames e das Comunidades.
Fez agora seis anos e ns lembramos, aqui, Frank Alvarez, que v
a sua Estao Emissora a atingir tambm os 30 anos. - CG

6 . Comunidades

13 Junho 2016

O Queens Park viu (tambm) subir

a Bandeira de Portugal
*Premier Kathleen Wynne
saudou os Portugueses

escolheram este pas como a sua terra de acolhimento. No tenho

dvidas que os luso-canadianos iro continuar a ajudar a nossa provncia a seguir em frente em novas e excitantes formas, como sempre fizeram, disse Kathleen Wynne, durante a cerimnia de Proclamao do Dia de Portugal no Queens Park.

No Queens Park, viveu-se, tambm, uma data significativa. Era a

proclamao da Semana de Portugal. E a Premier, Kathleen Wynne,
levou o seu abrao. E viveu o termo exacto o Dia de Portugal.
E a verdade que, ao vermos todo o ambiente, ao vermos a forma
como a Premier falou dos Portugueses, e com os Portugueses,
deu-nos a ideia de que Kathleen Wynne tem mesmo um fraquinho pela nossa gente. E vibra com todo o ambiente que lembre
Portugal.
Logo de incio, Joe Eustquio deu a sua verso da satisfao em ver
por ali a Primeira-Ministra Provincial. Enalteceu a forma como ela
recebeu o convite. A forma como interiorizou viu-se isso mesmo
a Festa de Portugal.
A verdade que estava bastante gente. A despeito do vento e do
frio... havia o calor humano, designadamente de vrios deputados
provinciais. E, naturalmente, da Premier. E da deputada provincial
Cristina Martins e, naturalmente, do Ministro das Finanas, Charles Sousa.
Estava por ali um dos pioneiros de Maio de 53. Antnio de Sousa
haveria, de resto, de hastear a bandeira, em gesto significativo, que

foi anunciado, desde logo, por Joe Eustquio.

E no foram apenas elementos ligados ao Governo. A representar
o Partido Conservador, Liz Thompson, e a representar o NDP, Jaymeet Singh, que se integrou no tom geral das celebraes. E teceu
consideraes bem interessantes de ouvir.
Palavras e conceitos que vamos registando. Com a bandeira a subir
ao mastro cerimonial.
Antes, era o Cnsul-Geral Luis Barros, em bela pea histrica, a
lembrar at os jovens. Alis, uma das preocupaes de Luis Barros
mesmo essa. Pugnar por que os jovens, integrando-se no dia-adia da sociedfade canadiana... no esqueam as razes portuguesas,
nem que sejam (j) apenas dos pais ou avs.
A bandeira. A homenagem a um Pas amigo. Ali mesmo no Queens
Park.

Primeira-ministra do Ontrio reconhece

contributo dos portugueses

A primeira-ministra do Ontrio reconheceu em Toronto que o

Canad, e em particular a provncia, tem beneficiado do trabalho
inovador e determinado dos portugueses e luso-canadianos que

Wynne fez-se acompanhar por um nmero de colegas parlamentares, entre os quais Steven del Duca, ministro dos Transportes, e os
deputados provinciais Laura Albanese (York South-Weston) e Han
Dong (Trinity-Spadina).
Soo Wong, que exerce a funo de deputy speaker desde 5 de abril
de 2016, deu as boas-vindas ao Queens Park, em nome do Presidente da Legislatura Dave Levac e dos membros do Parlamento Provincial. Estamos aqui a celebrar juntos este importante dia para os
Portugueses e, em especial, para os luso-canadianos que tm dado
um contributo mpar para o crescimento da provncia do Ontrio.
Lisa Thompson (MPP-Huron-Bruce) deixou uma mensagem em
nome de Patrick Brown, o lder do partido Conservador do Ontrio.
Jagmeet Singh (MPP- Bramalea-Gore-Malton) fez o mesmo em
nome de Andrea Horwath, a lder do NDP do Ontrio.

Em tempo de cantar Portugal Jos Cesrio esteve c

*Amor causa da dispora... que lhe vem de longe

Tempo de Junho. Tempo de cantar Portugal. Tempo de viver com as Comunidades Portuguesas. Jos Cesrio, o deputado que representa os Portugueses do crculo
Fora da Europa, est entre ns. E esteve, naturalmente, em algumas cerimnias e actividades relacionadas com as celebraes de Portugal.
Aquele deputado tem, pelos vistos, amor causa. Vive o problema
dos que votaram nele e compem o vasto crculo eleitoral em que
foi eleito. Perguntamos, s vezes, o que que o faz andar? - Como
Secretrio de Estado das Comunidades, veio c muitas vezes. Agora
s como deputado, tambm. O que que o faz andar... de onde que
lhe veio este apego dispora?
Evidentemente que o facto do meu pai e outros familiares meus terem andado por esse mundo fora, durante muitos anos, muitas dezenas de anos, tambm ajudou a que eu nutrisse este amor causa.
E, finalmente ele quem o diz comecei a apegar-me mais a estas questes com um desafio que uma vez me foi feito por um grande
amigo meu, que foi Primeiro-Ministro de Portugal e foi Presidente da
Comisso Europeia, o Dr. Duro Barroso, que me desafiou a dedicarme s coisas da Emigrao e eu aceitei o desafio e fui por a fora, j l
vo uns dezasseis anos... e este desafio foi um desafio interessante que
eu prossegui com muito gosto...

Preocupaes de ontem e de hoje

A verdade que Jos Cesrio interessa-se, realmente, pelas coisas

da Emigrao. No fundo, interrompemos-lhe o almoo, o primeiro
almoo desta sua visita. Quisemos saber, designadamente, quais as
suas preocupaes... o que o traz por c, agora que est, afinal, na
Oposio.
Venho, evidentemente, muito atento evoluo da comunidade, sobretudo a tentar perceber como que est o fluxo da nova Emigrao e os problemas da subjacentes. Tambm perceber como que as

nossas associaes e clubes esto a evoluir. Quais as perspectivas do

acompanhamento de vrios projectos que havia por a no Passado.
Mesmo as questes relacionadas com a Lngua Portuguesa. So as
preocupaes que trago em agenda e terei no final, decerto, um retrato mais actualizado.
Com estas preocupaes, decerto que algo poder no estar to
bem como esperava. O que nos deu a hiptese de, mais ou menos
a brincar, perguntar a Jos Cesrio se, depois, se as coisas no estivessem a correr como ele esperava... lhe dava a hiptese de bater no
anterior Secretrio de Estado (ele prprio).
Se as coisas estiverem muito mal, tenho de chamar a ateno a quem
tem responsabilidades executivas, para alterar este ou aquele aspecto.
A este propsito, devo dizer que tenho uma boa relao com o actual
Secretrio de Estado, meu sucessor nas funes e, naturalmente, se
eu verificar que h algum aspecto que tenha de ser corrigido, chamarlhe-ei a ateno e tenho a certeza que ele ouvir. Se pode resolver ou
no, isso outra questo.

Um dever... vir at c
Claro. Entendemos. At por que Jos Cesrio entende ser seu dever
vir c... as vezes que puder. Sim, sim. Eu vim c, em primeiro lugar,
por ser meu dever, j que represento, no Parlamento, os Portugueses
que vivem fora da Europa, entre os quais os de Toronto e, portanto,

tenho a obrigao de passar por c. Depois, at gosto de c vir. E nesta

altura do ano... o Canad est particularmente agradvel...
E deixa-nos ficar uma mensagem que tem a ver, afinal, com a nossa
gente. Tenho de dizer aos Portugueses de c, em primeiro lugar, que
ns mantemos a mesma ateno que tnhamos para com eles, agora
que estamos no Parlamento, relativamente ao tempo em que estvamos no Governo. No h qualquer espcie de diferena. A segunda
coisa que tenho a dizer que Portugal continua a viver uma situao muito delicada. Agora, a conjuntura poltica mudou, diferente.
Mas, porventura, pode ser ainda mais difcvil. E, portanto, vale a pena
fazermos todos um esforo para que Portugal consiga ir em frente.
Consiga superar os seus problemas e, sobretudo, que no se cometam
muitos erros. essa a nossa f e a nossa esperana...
Palavras e sentimentos que se registam. Palavras e sentimentos que
vimos explanar, uma e muitas vezes, durante os dias que Jos Cesrio por aqui esteve. Especialmente, at, quando teve uma reunio
alargada com elementos ligados Seco d c do PSD. Onde ele
sem papas na lngua, como soe dizer-se disse muito do que
haveria a dizer. Gostmos. CG

13 Junho 2016

Comunidades . 7

Numa recepo oficial cantou-se

Portugal e os Portugueses

Cantar Portugal , tambm, isto. falar de Portugal como

ouvimos falar no dia 10, na rotunda da City Hall. O CnsulGeral de Portugal em Toronto, Luis Barros, fez, no Dia de
Portugal, a habitual recepo oficial. Diferente, diferente, foi
o local da recepo em causa.
A rotunda da Cmara Municipal de Toronto serviu de palco
a uma recepo que teve muita gente. Pessoas no apenas de
Toronto, mas de outras cidades do Ontario, estiveram presentes.
Como nota dominante das conversas... o convite do Presidente da Cmara Municipal de Lisboa para uma deslocao
do nosso Mayor a Lisboa. De resto, deveria ser, designadamente, um dos temas das palavras de John Tory. Aceitou o
convite? No aceitou? A verdade que John Tory ainda

no estabeleceu datas... mas pelo que foi dizendo relativamente a Portugal, vai decerto aceitar.
De resto, o Mayor John Tory fala, com muito agrado, na
comunidade portuguesa e nos portugueses. Entende que a
sua aco ajudou (e ajuda) ao progresso da cidade. E sabe
entender o trabalho de todos. Reala o trabalho de hoje e de
ontem.

Um Dia de Portugal em cheio

Para o Cnsul-Geral de Portugal... foi um Dia de Portugal

em cheio. Gostava, ainda, de ter mais gente. E gostava, afinal, que todos estivessem presentes, Mas entende que foi um
Dia de Portugal digno de ser vivido. At pelo que foi vendo
logo pela manh.

E conta-nos: Sa de casa. Fui a uma padaria portuguesa,

para beber um caf. Estava l um jovem a pendurar um
cachecol com as cores portuguesas. Por mim, estava vestido normalmente, sem gravata, e o jovem no me conheceu.
Perguntei-lhe se aquilo era por ser Dia de Portugal... Fez
um sorriso de orelha a orelha... e atirou-me com um sim. E
todas as funcionrias estavam com T-Shirts, com as cores
de Portugal. No acha que uma maneira boa de comear o
Dia de Portugal?!
Claro que .
Entre os presentes, Joo Duarte Carvalho, Presidente da Cmaram Municipal da Lourinh. Deslocou-se a acompanhar
a Banda da Sociedade Lrica Moitense, quer acvtuou, no sbado, no salo da Local 183. E a Lourinh vai bem... como
nos disse.

De resto, o prprio Mayor de Toronto haveria de falar da

Lourinh e dos dinossauros... cujo estudo parece ser evidente
em terras da Lourinh.
Uma festa de Portugal, em recepo que agradou decerto aos
presentes.

8. Comunidades
das
n
u
D
A
Falou s
gu
Portu

13 Junho 2016

Rua fechada ao trnsito

e corao aberto aos sentimentos

Este fim de semana. a Dundas falou Portugus! No Sbado,

entre a Landsowne e um pouco para alem da Ossington mais concretamente at o Frank Alvarez Way - por entre o
mar de gente houve festa! A Festa da Dundas, como ouvimos muitos lhe chamarem, que cada ano que passa, e diga-se
mesmo, parece estar maior e melhor aconteceu no Sbado.
Chama-se Dundas West Fest e j vai no quarto ano do
evento.

Se por l no esteve, ou no pode l estar, entre os sabores da

gastronomia portuguesa; as Sardinhas assadas com po de
milho estiveram nas mos de Portugueses e outros que no
eram portugueses, como tambm estiveram as bifanas.

Os Ranchos que danavam, a musica que se ouvia um pouco

por toda parte, at o futebol que se jogava (e veio at a rua
pelas mos do Sporting FC tambm pelo 4. ano consecutivo) ...e as diversas figuras publicas espelhadas um pouco por
toda parte, foram mesmo os portugueses que falaram mais
alto e deram a saborear porque que a Dundas mesmo o
Little Portugal para todo mundo (entre ns claro).

Por entre os mais de 100 mil que passearam pela Dundas encontramos a nossa vereadora Ana Bailo, a nossa MPP
pela rea da Davenport, Cristina Martins.

Convvio e confraternizao

teno de querer discriminar outros eventos desta natureza,

quase nica na cidade, e faz desta festa ainda mais maravilhosa.
Dundas West Fest. As BIA da Dundas incluindo a Little
Portugal estiveram, assim, em festa no sbado. A Dundas,
encerrada ao trnsito, naquele troo, encheu-se de gente. E
houve o que podemos chamar convvio coimunitrio. Convvio comunitrio, sim. E at versos populares que Ablio Cipriano o chamado Poeta sem saber ler nem escrever foi
recitando, quando viu os microfones da CIRV Radio e as cmeras da FPTV. Ns tambm ouvimos. No batemos palmas,
por no haver ocasio. Mas Ablio estava, tambm ele, entusiasmado com o ambiente da Dundas. E, v l, era um bom
princpio para quem saiu, ainda agora, do Hospital. Ele est
em forma e por ali, nas esplanadas... muita e muita gente em
animao constantye...
Tudo serve para a animao. At os quase preges de outros
tempos e de outras latitudes... Olha a bela sardinha..., ouvimos.
E a verdade que havia por ali sardinha assada e a assar. E
havia tambm muitos outros petiscos...
Helena Figueira e Arsnio Figueira disseram-nos, desde
logo, da sua satisfao em estar por ali.

Frank era como que o relator.

Por sobre tudo... o Folclore. Dundas West Fest 2016 em grande. Como j o fora nos anos anteriores. E como o ser, decerto, nos anos que ho-de vir. - CMCG /ABC

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services

Enquanto outras festas do gnero tambm acontecem em varias partes da cidade durante o vero, como por exemplo o
caso da College ou at da St Clair, notamos agradavelmente
aqui que embora tambm houvesse musica ao vivo e muito
entretenimento variado de rua como palhaos, ou mgicos,
entre outros, na Dundas West Fest o sentimento de bem
estar, ou a atitude simples de poder estar mais a vontade, ou
menos arrogante, se assim se pode dizer - sem qualquer in-

Ao lado, e em palco quase improvisado, cantava-se. Cantavase e quase se danava em plena rua.
Noutro palco, ali perto, at Karat se via. Karat e muito folclore. Daquele que anima as tardes e as noites do Pas distante.
At Frank Alvarez entrou na dana, digamos assim. Havia
como que um quiase jogo virtual com muitos penalties a
marcar. E com Sporting e Peniche como contendores... e o

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary

Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

13 Junho 2016
do
O Passa
a falar
to
mais al

Comunidades . 9

IC Savings ajuda a estudar a Historia

duma Comunidade

Fotos e quadros que mostram o Passado

Uma conversa a dois, Ali frente a fotos e a quadros que simbolizavam um Passado ainda recente.
Gilberto Fernandes parece ter comeado tudo aquilo.
Na Universidade de York comeou todo o estudo. Estudo
que, decerto, lhe vai servir, designadamente, para o avano
acadmico.
Muito mais haver a fazer, certamente. At porque a Histria,
em toda a sua fora e simbolismo, ainda no est feita. E Gilberto Fernandes vai, decerto, continuar.
Exposio. Temtica. O Passado a ser mais conhecido.

Em pleno Festival Dundas West Fest, o Passado falou mais

alto. A IC Savings abriu a porta est a abrir a porta a mais
estudos sobre o que fomos. Talvez para perceber o que queremos ser. Anabela Taborda, gerente da IC Savings da Dundas,
parece muito interessado neste andar em frente.
A verdade que j se fez muito. J houve avanos. J se prepararam novas formas de saber quem fomos e talvez ento o
que queremos ser.

Gente colunvel apareceu. Como a deputada Cristina Martins e os vereadores Ana Bailo e Mike Layton. Este acompanhado, at, de um rebento ainda de colo.

O Cnsul-Geral de Portugal, Luis Barros, estava presente.

Cansado via-se que estava cansado pelos muitos afazeres
dos ltimos dias. As festas do sempre naturalmente canseiras.

A Cristina Martins perguntmos ns o que que desejaria

perguntar ao Cnsul. E ela fez questo de salientar o bom
trabalho do diplomata entre ns. Luis Barros agradeceu e entendeu dizer que o mais importante que todos vivam estes
dias com o maior entusiasmo.

10. Comunidades

13 Junho 2016

Pela primeira vez a Cmara Municipal de Mississauga

ergueu a Bandeira de Portugal

A nota assim o dizia. E ns o confirmamos. Pela primeira vez, na

histria da cidade de Mississauga, a Bandeira de Portugal foi hasteada frente Cmara Municipal daquela cidade. Falou-se, desde logo,
em Vitria. Uma vitria da nossa gente que tem estado, de resto, a
ajudar a crescer ainda mais a cidade.
Vitria, sim. Pela primeira vez, a Bandeira de Portugal hasteada na
Cmara Municipal de Mississauga. Com Hino Portugus e muito
entusiasnmo.
O Centro Cultural Portugus de Mississauga esteve no centro da
iniciativa. E convidou, por isso, toda a comunidade portuguesa e
luso-canadiana de Mississauga, Oakville, Brampton e Toronto, para
estar presente num momento histrico da vasta populao de origem portuguesa que h por ali.
Armindo Silva e Tony Sousa falaram do que sabem e conhecem.
De qualquer maneira, entendem que apenas o reconhecimento do
trabalho da nossa gente.

Um momento de orgulho

Parece ser, de facto, um momento de orgulho. E o Celebration

Square, situado frente Cmara de Mississauga, ouviu falar Portugus. Ou melhor, em Dia de Portugal, capaz de se ter falado mais
em Portugus. Lena Barreto esteve na luta que teve de travar para
avanar. E conseguiu, at talvez pelo seu entusiasmo nesta e noutras
causas de interesse para a comunidade.
~A Mayor de Mississauga no esteve presente. Quem estava era
Chris Fonseca, vereadora, que nos deu a sua verso do acontecimento. Entende que a comunidade portuguesa merece tudo isto.
E as palavras que ouvimos vo todas no mesmo sentido. Bob Delaney, deputado provincial, acentua o mesmo.
Mississauga e outras cidades limtrofes tm, de facto, muita populao que fala o Portugus. Que entende, sobretudo em Dia de
Portugal, os sentimentos da nossa gente. O deputado federal Peter
Fonseca estava presente. E mostrou-nos, tambm, digamos assim,
o seu casaco de chair do Grupo de Amizade Parlamentar Canad
-Portugal. Um Grupo que est a comear a trabalhar, no sentido de
ajudar a resolver alguns problemas.

Centro Cultural
Portugus
de Mississauga
A Juventude do Centro Cultural
Portugues de Mississauga vai
levar a efeito no dia 17 de Julho,
do meio dia s 6 horas da tarde,
uma viagem de barco no Lago
Ontario. Um passeio de convvio, que conta com DJ e buffet
completo.
Para mais informaes podem
os interessados ligar para o 905
286 1311.
Piquenique annual, tambm. O
Centro Cultural Portugus de
Mississauga est a anunciar o

seu habitual pic-nic anual, nerste caso, no Korlovac Croation

Park, 1860 Thompson Road
South. Est marcado para Domingo, 10 de Julho. A abertura
do parque ser s 8:00 da manha.
Haver um saco de sardinhas e
po de milho por casal. Haver
Feijoada a Transmontana para
toda gente pelas 12:00. O entretenimento est a cargo do DJ
TNT Productions e vo actuar
Ranchos Folclricos. Havera jogos para os jovens.

No fim, e j a falar para a assistncia... at falou no Campeonato da

Europa, onde Portugal est inserido.
Uma jornada histrica. A Bandeira Portuguesa ficou, em Dia de

Portugal, na Cmara Municipal de Mississauga. , assim, mais um

marco de Portugalidade, neste 10 de Junho, que lembra Cames,
sem deixar de lembrar tambm Portugal e as Comunidades Portuguesas.

Dia Portugus vivido

no New Horizons Tower
No New Horizons Tower, na Bloor e Dufferin, houve festa.
A festa do Dia de Portugal, de Cames e das Comunidades
Portuguesas. Interessou-nos acompanhar o interesse das pessoas.
Em foco, o Centro Abrigo. Que proporcionou o espectculo
e animou toda a assistncia. Entre os utentes da Torre Novos
Horizontes, a satisfao. At de cantar o Hino e ouvir Amlia. Ser que as pessoas gostam de tudo isto?

A festa prometia. E ns, com outros afazeres em agenda, no

pudemos estar mais tempo.
Uma festa. Que teve, de resto, o apoio de CIRV Radio e FPTV.

Maria Rocha e Ftima da Silva comearam logo por nos dar

conta da satisfao que sentem... e vem sentida por todos
quantos esto presentes.
As mesmas palavras para os mesmos sentimentos. Para aquela gente, um Dia Portugus, que capaz de perdurar. Como
disse Elda Luis. O mesmo nos disse Urnia Silveira, tambm
muito entusiasmada por ali.

A semana em Foco . 11

13 Junho 2016

Nota alta para a Parada de ontem

Portugal (pequenino) passou ontem

na nossa Dundas
* Muitos Jovens e a expresso viva do nosso Amanh. *Carros alegricos e outros assim-assim... em manifestao de colorida
vitalidade*A parada veio para ficar... * Polticos de todos os quadrantes deram-nos as mos * A Premier do Ontario no faltou
Este ano, foi a 12 de Junho. Um domingo cheio de sol. Sem
resqucios de frio. E mesmo que ele viesse, o calor humano de
tanta e tanta gente era bem capaz de esquentar os coraes.
A Parada algo que nos agrada registar. Os que hoje por l
andam a encher os clubes e as associaes ou mesmo at as
empresas que vimos desfilar j antes por l tinham andado,
por essa altura, talvez, aos colos dos pais.

norma, todos os anos, c vinham...

Amanh, quando o tempo dos tempos passar, quando j no

houver alguns Portugueses arrivistas e de nariz arrebitado,
os meninos vo entender que muito apreenderam com a parada. Sim, porque vo cair, decerto, muitos Jornais e muitos
rgos de Informao, vo cair at empresas muitas de pequenssima importncia colectiva... mas a Parada do Dia de
Portugal vai continuar. A dizer ao mundo que ns fomos isto
e aquilo. Que houve, entre ns, nos sculos que j se foram,
heris e santos. Que no ano de 2016 como j acontecera em
2015 - nenhum ministro portugus c veio... mas que, por

A verdade que a Parada do Dia de Portugal veio para ficar.

Quando ontem, exactamente ontem, vimos passar a... Parada, anotmos tambm duas coisas importantes. A primeira
tem a ver com a Juventude. Mais jovens participaram, este
ano, do que no ano passado. Pelo menos assim nos pareceu.
Uma outra foi aquela que deu para ver que os carros alegricos achamos que at eram mais... parecem ter perdido
muita da sua criatividade. Algo se passou ou somos ns que
vamos ficando velhos e j no medimos as coisas pela mesma
bitola?

Vo, no entanto, tambm dizer que, de c, at a Premier do

Ontario, Kathleen Wynne, se incorpou. Ela e o Presidente da
Cmara Municipal, John Tory.

Uma Parada que veio para ficar

A verdade que esta Parada veio para ficar. E quando

os jovens de hoje mesmo
aqueles mais pequeninos
assumirem as rdeas da comunidade, decerto que vo

As concertinas

ficar pelo caminho muitas e variadas coisas que hoje consideramos importantes para a comunidade... mas a Parada
vai continuar. como que uma montra viva e sempre renovada a andar pela rua mais portuguesa desta cidade. Que
nos fala de Cames e dos seus versos imortais. E do desbravar do mundo em que nos metemos. To depressa est com
o Passado e com o Presente, como se embrenha por aquilo
que podemos todos vir a ser num futuro mais ou menos prximo.

ACAPO em foco
A parada comeou s 11 horas. Veio da Lansdowne e embrenhou-se pela Dundas que percorreu at ao Trinity Bellwoods
Park. frente a bandeira e o pendo da Aliana dos Clubes e
Associaes Portuguesas do Ontario. Por toda a parte, midos e grados, de bandeira na mo, a tirarem fotos. Uma
grande Bandeira, quase a apanhar toda a rua, de lado a lado.

32
A Bandeira do Canad, claro.

Dignitarios... muitos

Jack Oliveira, feliz

13 Junho 2016

12 . A semana em Foco

Uma parada de sucesso e a

-Ol, ests bom? H quase um ano que te no vejo.

A verdade que h pessoas que, depois da Parada do Dia de

Portugal, esto mais um ano sem se verem...
E as conversas que se trocam. Do centro para os lados.
-Sabes? J falei hoje com a minha irm. Ela nem quis acreditar que ns fazamos isto, c to longe... l j se no faz nada
idntico.
Pois!
Mas valeu a pena. No tocante at ao nosso Jornal, mesmo ali,
nos pediram Jornais... sempre Jornais. E ns que j s tnhamos poucos, a despeito de termos aumentado, em muito, a
tiragem da ltima edio! Um Jornal como o nosso merece
apoio.
A marchar... sempre a marchar.

E muitos outros elementos de uma Local, onde h vrios milhares de membros de origem portuguesa.

Bales, muitos bales, atirados ao ar.

Aqui e alm, viam-se as pessoas a sair dos lugares e a irem

berma da rua, para cumprimentar um amigo ou um familiar.

Construir o Ontario
A Local 183, por exemplo, estava em grande. Integrante do
grupos dos principais patrocinadores das celebraes de Portugal, j antes tinha aparecido em nmero de vrias dezenas.
Na Parada, iam, designadamente, Jack Oliveira, Luis Camara,
Nelson Melo, Bernardino Ferreira.

Bandeiras ao vento

Casa das Beiras

A semana em Foco . 13

13 Junho 2016

lembrar a nossa gente

E os meninos? Tantos meninos!

A Parada j vai andando, J leva muitos minutos de percurso.

Aqui e alm, ouvem-se conversas entrechocadas.
-Tambm na parada?
-Pois... o meu mido vai ali. E ela ainda to pequeno...
-Pois... pois.
Ver tanta coisa e tanta coisa bonita chega a cansar.

A presena da Premier do Ontario

No muito vulgar. Desta vez, porm, a Premier do Ontario
integrou-se no desfile. E fez a p toda a Parada. No antes de
tecer consideraes muito pertinentes para os Portugueses
do Ontario. A quem saudou o apego ao trabalho e a forma
inteligente como se integram na sociedade canadiana.

Acenando para a multidao

Duas Bandeiras amigas

A Local 183 em fora

O Rancho Ribatejano

culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista

Style Optical
J esta no novo local!

Maria Da Silva espera por si no

1569 Dundas St. West Toronto

(416)203-1382

14 . A semana em Foco

A parada (tambem) em fotos

No o disse, mas os seus conhecimentos dos Portugueses

acabam por ter a ver, tambm, com os nossos mais novos.
A nossa raa, tem raa!!! Ontem Domingo contra os canhes
marchou-se, marchou-se... Ontem Domingo dia 12 de Junho
como todos sabemos, a estrada da Dundas em Toronto foi
o palco magistral onde se pode ver passar mais uma vez a
parada FERMA entre nos. Considerada uma das maiores
paradas mesmo no Canada (onde a maior ainda continua a
ser a do Calgary Stampede em Alberta) e uma das maiores
paradas lusofonas do genero em todo mundo.
Num pais como Portugal, que tem as fronteiras mais antigas
da Europa, que tem um patrimnio cultural nico, e onde a
tradio e a contemporaneidade se conjugam em harmonia,
a gastronomia, e a simpatia dos portugueses fazem da nossa comunidade entre os maiores patrimonios deste Canada.
Pensamos por isso ser mais que adequado que uma parada
com a dimensao que tem a nossa Parada Ferma, tenha mesmo o nome da maior impresa Luso Canadiana e seja patrocinada por essa mesma empresa. A Parada decorreu desde a
Landsowne Avenue e acabou a Trinity Bellwoods Park, onde
as 4 horas teve inicio uma linda e mais que merecida homenagem ao Voluntarios, sem eles, nada se podia fazer...
Este ano estiveram presentes:
AREA # 1
* 1) FLAGS (PORTUGAL / CANADA /ACAPO)
* 2 ) FERMA FOOD PRODUCTS
* 3 ) BANDA do SENHOR SANTO CRISTO
* 4 ) DIGNITARIES / CONVIDADOS de HONRA
* 5 ) BANDA do SAGRADO CORACAO de JESUS
* 6 ) LiUNA ONTARIO PROV DISTRICT COUNCIL
* LiUNA LOCAL 183

13 Junho 2016

* LiUNA LOCAL 506

* CANADIAN CONSTRUCTION WORKERS UNION (C.
C.W.U.)
* 7 ) COBURG IRISH MARCHING BAND invited by LiUNA LOCAL 183
* 8 ) FEDERATION of PORTUGUESE CANDIAN PROFESSIONALS
* 9 ) POVEIROS COMMUNITY CENTER
* 10 ) CIRv FM & FPTv
* 11 ) RANCHO da NAZARE de MISSISSAUGA
* 13 ) PORTUGUESE CANADIAN PIONEER MUSEUM
* PORTUGUESE CANADIAN WALK of FAME
* CAMOES RADIO & TV
* 14 ) CASA DAS BEIRAS COMMUNITY CENTER
* 15 ) 78TH TORONTO SCOUTS SAINT SEBASTIAN
* 16 ) RANCHO FOLCLORICO RIBATEJANO de TORONTO
*
AREA # 2
* 1) RANCHO FOLCLORICO OS CAMPONESES de TORONTO
* 2) IGREJA NOVAS de ALEGRIA
* 3) FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL CENTER
* 4) SOL PORTUGUESE NEWSPAPER
* 5) VOICE CANADIAN NEWSPAPER
* 6) CASA do BENFICA de TORONTO
* 7) CIBC BANK - PAULO ROCHA
* 8) GRUPO FOLCLORICO TRANSMONTANO
* 9) TORONTO DISTRCT SCHOOL BOARD TRUSTEE
MARIT STILES
* 10) TORONTO DISTRICT SCHOOL BOARD / EQUITY
DEPARTMENT
* 11) PORTUGUESE CULTURAL CENTER of VAUGHAN
* 12) CASA da MADEIRA COMMUNITY CENTER
* 13) NORTHERN PORTUGUESE COMMUNITY CENTER of OSHAWA
* 14) LORETTO COLLEGE HIGH SCHOOL

* 15) ONTARIO ASSOCIATION of PORTUGUESE VETERANS / OS COMBATENTES

* 16) ASSOCIACAO CULTURAL 25 de ABRIL (TORONTO)
* 17 ) HARVEYS / SWISS CHALET
AREA # 3
* 1) ASSOCIACAO CULTURAL do MINHO de TORONTO
* 2) PSD TORONTO
* 3 ) MILENIO / STADIUM NEWSPAPER
* 4) PENICHE COMMUNITY CLUB of TORONTO
* 5) GRUPO FOLCLORICO PORTUGUES de OAKVILLE
* 6) SENIORS AID SOCIETY
* 7) ESCOLA PORTUGUESA NOVOS HORIZONTES
* 8) CASA do ALENTEJO COMUNITY CENTER
* 9) ABRIGO CENTER
* 10) ASSOCIACAO MIGRANTE de BARCELOS
* 11) GENTE da NOSSA TV
* 12) RANCHO FOLCLORICO AS TRICANAS
* 13) CASA dos ACORES do ONTARIO
* 14) RANCHO PROVINCIAS e ILHAS de PORTUGAL
* 15) UNIVERSITY of TORONTO PORTUGUESE ASSOCIATION
* 16) UNIVERSITY of YORK LUSOPHONE ASSOCIATION
* 17) LUSO CAN TUNA
AREA#4
* 1) MAIA & ASSOCIATES
* 2) PORTUGUESE CULTURAL CENTER of MISSISSAUGA
* 3) SPORTING F C
* 4) SPORTING CLUBE PORTUGUES de TORONTO
* 5) A B C NEWSPAPER
* 6) RANCHO FOLCLORICO ESTRELAS do NORTE
* 7) SALVADOR COSTA & VICTOR FRANCO
* 8) BANDA da MOITA dos FERREIROS
* 9) REMAX ULTIMATE FERNANDO FERREIRA
* 10) ARSENAL do MINHO of TORONTO
* 11) GANADARIA SOL e TOIROS

Dancar na rua

De pequenino se aprende...

A jogar na rua...

Os meninos a aprender

O Fernando, no ...

Os cavalos a correr...

Desporto . 15

13 Junho 2016
Campeonato Europeu

Seleo lusa favorita e com algumas

interrogaes no onze

Portugal inicia amanh, tera-feira, a participao no

Euro2016 de futebol, ainda com algumas dvidas na equipa
titular, frente a uma Islndia que vai disputar o seu primeiro
jogo numa fase final de uma grande competio.
Em Saint-tienne, no arranque do Grupo F, a seleo nacional vai entrar em campo com o estatuto de grande favorita,
perante uma equipa islandesa que tem como carto de visita a campanha que realizou na qualificao para estar em
Frana.

Naquela que ser a estreia de Portugal na 13. fase final da

sua histria, muitas dvidas ainda se levantam no onze que
Fernando Santos vai apresentar, com Rui Patrcio na baliza,
Pepe na defesa, Joo Moutinho e Joo Mrio no meio-campo
e Cristiano Ronaldo na frente a terem lugar reservado no
to falado 4-4-2 do selecionador luso.

Ricardo Carvalho, que deu nas vistas nos jogos de preparao, o principal favorito a fazer dupla com Pepe no centro
da defesa, enquanto Cedric e Raphael Guerreiro parecem ter
vencido a luta pelas laterais. Danilo e Andr Gomes podem
fazer companhia a Moutinho e Joo Mrio no meio, enquanto Ricardo Quaresma promete ganhar a luta a Nani no ataque.
No jogo com a Islndia, o estatuto de favorito de Portugal
ainda mais reforado devido ao histrico de duelos entre as
duas selees, que se encontraram por duas vezes na campanha para o Euro2014.
A formao das quinas foi a Reiquiavique vencer por 3-1 e
repetiu o triunfo no Porto, por 5-3.
Contudo, a campanha que a Islndia realizou para estar no
Euro2016 merece especial ateno da seleo nacional, sobretudo o triunfo por 1-0 na Holanda, um resultado que ajudou e muito eliminao da laranja mecnica.
A Islndia foi segunda classificada do Grupo A e qualificouse diretamente para o torneio que est a decorrer em Frana,
ficado frente no s da Holanda mas tambm da Turquia,
que acabou por garantir acesso via play-off . Na frente terminou a Repblica Checa.
Ser a primeira vez dos islandeses, mas no banco vo ter o
sueco Lars Lagerback, que vai somar a sua quarta presena
em Europeus, um recorde na histria da competio.
Gylfi Sigurdsson e Kolbeinn Sigthorsson so as grandes estrelas da Islndia, uma seleo que conta ainda com Eidur
Gudjohnsen, o melhor de todos os tempos deste pas.

Frana e Sua lideram

grupo A e Pas de Gales isola-se no B
A primeira jornada dos Grupos A e B do Euro2016 encerrou
ontem com a Sua a vencer a debutante Albnia (1-0), o Pas
de Gales a Eslovquia (2-1), em partida entre estreantes, e
Inglaterra e Rssia a empatarem (1-1).
Feitas as contas, a Sua colou-se Frana na liderana do
Grupo A, ambas as selees somam trs pontos, enquanto a
Romnia e a Albnia esto em branco. No Grupo B, o lder
isolado o Pas de Gales, que tira assim partido do empate
dos candidatos Inglaterra e Rssia.
Ao segundo dia do Euro2016, surgiu o primeiro empate, entre a Inglaterra - que confirmou assim a tendncia histrica
para no vencer no jogo inaugural - e a Rssia (1-1) e a primeira expulso, a do capito albans Lorik Cana.
Um golo nas alturas do defesa Fabian Schr, logo aos cinco
minutos, permitiu Sua vencer a estreante em fase finais
de Europeus Albnia, seleo que se viu reduzida a 10 desde
os 37 minutos, no jogo que encerrou a primeira jornada do
Grupo A.
Com os trs pontos conquistados em Lens, a seleo helvtica colou-se na liderana do Grupo A anfitri Frana,
que na sexta-feira derrotou a Romnia no jogo inaugural do
Euro2016 (2-1), no Stade de France, em Saint-Denis.
O golo de Fabian Schr surgiu na sequncia de um pontap
de canto cobrado por Xherdan Shaqiri, logo aos cinco minutos, num lance em que o guarda-redes albans, Etrit Berisha,
saiu em falso e falhou o momento de afastar a bola da cabea
do suo.
A estreante seleo albanesa, que foi a nica que venceu Portugal no apuramento para o Euro2016, criou vrias oportunidades de perigo, tendo ficado muito perto de empatar por
Shkelzen Gashi, aos 88 minutos, mas o guarda-redes suo
Yann Sommer no o permitiu.
Uma das particularidades desde jogo foi o facto de se terem
defrontado dois irmos. Taulant Xhaka defendeu as cores da
Albnia e Granit Xhaka as da Sua.

Na segunda jornada do Grupo A, marcada para quarta-feira,

a Sua defronta a Romnia e a Albnia joga com a anfitri
Frana.
No segundo encontro do dia, em Bordus, entre duas selees estreantes em fases finais de Europeus, que abriram as
hostilidades no Grupo B, duas horas antes do Inglaterra-Rssia, em Marselha, o Pas de Gales imps-se Eslovquia, por
2-1, numa altura em que j comeava a pairar o primeiro empate do Euro2016.
O Pas de Gales necessitou de apenas 10 minutos para se estrear a marcar num Europeu, graas a um livre direto da estrela Gareth Bale, mas os eslovacos empataram aos 61 pelo
mdio Ondrej Duda, que tinha entrado um minuto antes, e
foi outro suplente, Hal Robson-Kanu, a oferecer o triunfo aos
galeses, aos 81.
Os espetadores presentes no estdio Matmut Atlantique, em
Bordus, assistiram ao primeiro confronto entre duas selees que participavam pela primeira vez no torneio continental em 20 anos, desde que Turquia e Crocia, tambm em
estreia absoluta, mediram foras no Euro1996.
No derradeiro jogo do dia, em Marselha, cidade onde se tem
verificado confrontos entre adeptos e foras policiais, dois
dos principais candidatos a marcar presena nos oitavos de
final empataram e atrasaram-se.
Um golo de Vasili Berezutski, aos 90+2 minutos, permitiu
Rssia chegar ao empate frente Inglaterra (1-1), que se
tinha adiantado por Eric Dier, aos 73 minutos.
Aps dominar em toda a primeira parte, s na segunda, e
depois da Rssia ter equilibrado, que a Inglaterra chegou
vantagem pelo ex-sportinguista Eric Dier (1-1), aos 73 minutos, na converso de um livre em posio frontal baliza.
Mas, com o jogo j no perodo de descontos, quando os ingleses pensavam que tinham contornado a tradio de no
ganharem no jogo de estreia dos Europeus, a Rssia empatou
pelo capito Vasili Berezutski, aos 90+2 minutos, atravs de
um cabeceamento autoritrio.

Aos 37 anos, o avanado atua agora no Molde, da Noruega,

mas no passado cumpriu vrias temporadas em clubes como
o Chelsea e FC Barcelona.
O Portugal-Islndia, que marca o arranque da seleo nacional no Euro2016, est agendado para tera-feira, pelas 21:00
(20:00 em Lisboa), em Saint-Etienne, e ser arbitrado pelo
turco Cneyt akir.

Polnia vence estreante Irlanda

do Norte na abertura do Grupo
A Polnia entrou ontem com um triunfo no Euro2016 de futebol, em Frana, ao vencer a estreante Irlanda do Norte, por
1-0, no encontro de abertura do Grupo C.
Em Nice, o avanado Milik deu o triunfo ao conjunto polaco,
aos 51 minutos.

Crocia estreia-se com triunfo

sobre a Turquia
A Crocia estreou-se no Euro2016 de futebol com um triunfo sobre a Turquia, por 1-0, em jogo da primeira jornada do
Grupo C, disputado no Parque dos Prncipes, em Paris.
O mdio Luka Modric marcou o nico golo da partida, aos
41 minutos, com um remate de fora da rea.
No outro encontro da primeira jornada do Grupo C, que se
disputa hoje s 9 horas da manh, a Espanha, bicampe europeia, joga com a Repblica Checa, em Toulouse.

Hamilton vence
GP Canad

O britnico Lewis Hamilton

(Mercedes) venceu ontem o
Grande Prmio do Canad,
stima prova do Mundial de
Frmula 1, ficando a apenas nove pontos do lder do
campeonato, o alemo Nico
Rosberg.
O campeo do mundo gastou 1:31.05 horas para cumprir as 70 voltas ao circuito
de Montreal, menos 5,011

segundos do que o alemo

Sebastian Vettel (Ferrari) e
46,422 do que o finlands
Valteri Bottas (Williams).
No Mundial, Hamilton, que
venceu pela quinta vez no
Mundial, passou a ter 107
pontos, menos nove do que
o seu companheiro de equipa, Nico Rosberg, que ficou
na quinta posio.

16 . Comunidades

Artistas de mo cheia
animam Festas de Portugal

Foram artistas de mo cheia os

que actuaram sexta, sbado e
domingo, no Earlscourt Park.
Pedro Abrunhosa, por um lado,
e Augusto Canrio, por outro,
estiveram em grande. Como esteve em grande, ainda ontem, a
nossa Sarah Pacheco. De resto,
o espectculo em si, nos trs
dias, agradou em cheio. E no
foram s os Artistas que vieram
de longe. Os nossos tambm
agradaram.
De resto, as pessoas acorreram
quela zona Saint Clair e Caledonia em nmero que no
deixa margem para dvidas.
Todos gostaram...

Morto a tiro
em North York
A Polcia de Toronto identificou o homem morto a tiros em
North York, na sexta-feira noite. Trtata-se de Christopher
McLean, de 26 anos, residente em Brampton.
McLean foi morto a tiros num estacionamento atrs de um
edifcio de apartamentos perto de Imogene Avenue, na rea
de Weston Road e Finch Avenue, cerca das 18:30. A polcia
diz que ele apresenta vrios ferimentos de bala e foi declarado morto na cena do crime.
Os investigadores esto procura de dois suspeitos que supostamente fugiram do local num sedan preto.
Qualquer pessoa com informaes sobre o tiroteio mortal
deve entrar em contato com os investigadores pelo 416-8083100 ou Crime Stoppers anonimamente em 416-222-TIPS
(8477).

13 Junho 2016
Luso-canadianos usam futebol
para reduzir suicdios
de comunidade indgena
Uma comunidade escolar de origem portuguesa no Canad pretende usar o futebol para reduzir as tentativas de suicdio numa localidade remota indgena no norte do Ontrio.
A equipa de futebol snior masculina da Escola Secundria Catlica Bishop Marrocco / Thomas Merton Royals, campe da regio
de Toronto, e terceira melhor equipa do Ontrio, pretende ganhar
tambm fora do campo de futebol.
Desde setembro de 2015 que mais de 100 jovens de uma comunidade remota de indgenas tentaram suicidar-se. necessrio fazer
alguma coisa, disse agncia Lusa Paulo Pereira, de 43 anos, o treinador dos Royals.
H 25 anos no Canad, o lusodescendente natural de Barcelos (distrito de Braga), explicou que um grupo da equipa de futebol com
14 elementos, dos quais dez so portugueses, vai estar de 18 a 24 de
junho na comunidade Attawapiskat , em James Bay, onde vo promover um campo de vero com atividades de futebol, interagindo
com aquele povo no s na componente desportiva.
Vamos-lhes explicar as regras do futebol e toda a emoo que h
nesta modalidade desportiva. Estamos muito sensibilizados para
toda essa problemtica da tentativa de suicdio. Esta uma forma
positiva de interagir com a comunidade, sublinhou.
A comunidade declarou em maio passado, o estado de emergncia, aps 11 dos seus elementos tentarem suicidar-se numa semana,
com 28 casos verificados no ms de maro e j meia centena de
tentativas de suicdio verificadas este ano.
Para o guardar-redes dos Royals, o portugus Joo Moniz, de 19
anos, o futebol pode ser o remdio para manter ativos os jovens da
comunidade indgena.
Esta uma forma de refgio. Estou no Canad h cinco anos e
tive muitas dificuldades na adaptao ao pas mas devido ao futebol
e apoio dos treinadores consegui ultrapassar todas essas barreiras,
disse o jogador natural de S. Miguel (Aores).
Para Henrique Franco, de 20 anos, tambm elemento da equipa,
o objetivo da iniciativa dar a conhecer um pouco da paixo do
futebol, e ter um contato constante com aquele povo.
Tambm vamos l para aprender a cultura deles, at porque durante a nossa presena naquela localidade, no dia 21 de junho, vamos
assistir ao maior festival cultural daquela comunidade, justificou o
estudante natural de Torres Vedras (distrito de Lisboa), no Canad
h trs anos.
Paulo Pereira acrescentou que o grupo vai levar tambm a marca
Portugal, ilustrada pelo Galo de Barcelos e pelo cachecol da seleo
portuguesa de futebol, porque estamos no Europeu de Futebol.
A iniciativa prev tambm a doao de algum material como roupa
e equipamento desportivo, com o Toronto FC, equipa canadiana da
liga principal, a contribuir com mais de mil camisolas de treino e
trinta bolas de futebol. Neste momento o grupo necessita de equipamento e calado para crianas at aos 12 anos.
A comunidade de Attawapiskat conta com cerca de 1.500 residentes, dois teros tm menos de 35 anos e est localizada a mais de mil
quilmetros de distncia de Toronto.

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!
NS PODEMOS AJUDAR!

http://europaductcleaning.com/
europa@rogers.com

4
1
6
5
3
6
3
8
2
8

13 Junho 2016
10

o:

nh
u
J
e
d

Portugal . 17

Num discurso chuva, Marcelo diz

que o povo melhor do que os polticos

O Presidente da Repblica discursou hoje chuva no palco da festa

da Rdio Alfa, nos arredores de Paris, e retomou a mensagem de
elogio ao povo, afirmando que melhor do que os polticos.
O melhor que ns temos o povo. No que os polticos tambm
no sejam bons, ressalvou Marcelo Rebelo de Sousa, virando-se
para o primeiro-ministro, Antnio Costa, que tambm estava no
palco. Mas o povo melhor do que os polticos, considerou.
Nesta altura, comeou a chover com mais fora e Antnio Costa
aproximou-se de guarda-chuva na mo para proteger o chefe de
Estado.
Esto a ver o que a colaborao entre os dois poderes? Mas vejam
bem, quem tem o guarda-chuva o senhor primeiro-ministro de
esquerda, quem apoiado o Presidente que veio da direita, observou Marcelo. a solidariedade, acrescentou.
Momentos antes, o apresentador de televiso Jos Figueiras anunciou que ia subir ao palco o Presidente mais popular de todos os
tempos.
Depois, o primeiro-ministro passou-lhe o microfone dizendo que
era uma enorme honra dar a palavra ao Presidente da Repblica
de todos os portugueses.

Dirigindo-se aos emigrantes e lusodescendentes, Marcelo Rebelo de

Sousa adiantou que vai estar com Antnio Costa junto de outras
comunidades para agradecer o que tm passado, sofrido, vivido,
construdo, realizado, passado aos filhos e netos.
Entretanto, a chuva abrandou.
Portugal no esquece. Portugal est to grato que acabou a chuva,
afirmou o chefe de Estado.
Antes de sair do palco, o Presidente da Repblica voltou a exaltar as
qualidades nacionais, pedindo que gritassem por Portugal: Qual
o melhor pas do mundo? Qual o melhor povo do mundo? Qual
a melhor seleo do mundo? Qual a ptria que queremos para os
nossos netos, para os nossos bisnetos? Viva Portugal.
Marcelo Rebelo de Sousa e o primeiro-ministro estiveram na festa
da Rdio Alfa perto de trs horas, onde cumprimentaram inmeros
portugueses residentes na regio de Paris e foram constantemente
solicitados para tirar fotografias.
Ao contrrio do que costuma acontecer em Portugal, o Presidente
da Repblica esteve rodeado de seguranas franceses que dificultaram o registo das suas conversas e nalguns casos impediram mesmo
que os jornalistas se aproximassem.

Marcelo entusiasma-se:
Ns somos os melhores
*Emigrantes aplaudiram discursos de Marcelo e Costa
em Champigny. Ambos se comprometeram a lutar
pelos lesados do BES

O Presidente da Repblica empolgou as muitas dezenas de

emigrantes que o aguardavam em Champigny, arredores de
Paris, com elogios hiperblicos s qualidades dos portugueses.
Embora afirmando que ele otimista, enquanto o primeiro-ministro - a seu lado - hiper otimista, o Presidente
portugus entusiasmou-se: sendo a Frana um grande pas,
um pas excecional, ns somos o maior pas do mundo. Ns
somos os melhores, muito melhores, Portugal um grande
pas e eu tenho orgulho em ser portugus.

Presidente na inaugurao da rotunda Comendador Armando Lopes

pela promoo da qualidade de vida de milhares de emigrantes que foram para Champigny ao longo dos anos 60 do sculo passado, Marcelo Rebelo de Sousa e o primeiro-ministro
discursaram, comprometendo-se ambos a lutar pelos direitos dos emigrantes lesados do BES.
Estamos atentos aos novos problemas, como o do ensino do
portugus, dos direitos polticos e dos problemas graves de
economias perdidas e de poupanas de uma vida perdidas,
disse o PR, suscitando aplausos dos muitos emigrantes lesados do BES presentes.
Falando da sua ao e da do primeiro-ministro, Marcelo garantiu: Comprometemo-nos a fazer o possvel e o impossvel por um Portugal mais justo.
O Presidente e primeiro-ministro com Carlos do Carmo, que tambm
esteve numa das homenagens aos portugueses nos arredores de Paris

Antes de condecorar mais seis personalidades (trs franceses e trs emigrantes portugueses) e de inaugurar um monumento ao j falecido maire Louis Talamoni, responsvel

Antes dele, Antnio Costa j tinha dito que o Presidente da

Repblica acompanha o Governo no esforo para que se
criem mecanismos de dilogo e arbitragem para que os
lesados do BES vejam os seus direitos to satisfeitos quanto
possvel.
algo a que no podemos virar a cara, afirmou.

No meio do aparato de segurana, Marcelo Rebelo de Sousa perdeu

de vista Antnio Costa e os dois andaram separados praticamente
desde que chegaram ao recinto.
Onde que est o nosso primeiro-ministro?, perguntou o chefe de
Estado, quando se deu conta disso, a meio do percurso.

Diplomas incmodos
para Marcelo
j seguiram para Belm
*Marcelo tem 20 dias para vetar ou promulgar
reposio das 35 horas, barrigas de aluguer e
Procriao Medicamente Assistida
Os diplomas que estabelecem a
reposio das 35 horas de trabalho na funo pblica, as regras
de recurso gestao de substituio e o acesso procriao
medicamente assistida (PMA)
j seguiram para Belm.
A informao do envio dos trs
diplomas para promulgao
consta da pgina da Assembleia da Repblica na Internet
e fonte parlamentar confirmou
agncia Lusa que os decretos
tinham seguido hoje, por volta
das 10:30, para o Presidente da
Repblica, Marcelo Rebelo de
Sousa.
De acordo com a Constituio,
o chefe de Estado tem agora 20
dias para promulgar os diplomas ou exercer o seu direito
de veto, podendo tambm requerer a apreciao preventiva
da sua constitucionalidade, no
prazo de oito dias.
A lei que restabelece as 35 horas
como perodo normal de trabalho em funes pblicas foi
aprovada em votao final global na quinta-feira passada, 02
de junho, com votos a favor de
PS, BE, PCP, PEV e PAN e votos
contra de PSD e CDS-PP.
Por unanimidade, o diploma um texto sado da Comisso de
Trabalho, com base em projetos
de PCP, PEV, BE, PS e de uma
proposta da Assembleia Legislativa dos Aores - teve dispensa
de redao final e logo no dia
seguinte foi publicado em Dirio da Assembleia da Repblica.
O decreto sobre gestao de
substituio um projeto do
Bloco de Esquerda (BE) que
introduz na legislao portuguesa a possibilidade de uma
mulher suportar uma gravidez
por conta de outrem e entregar
a criana aps o parto, a ttulo
excecional e com natureza gratuita, para casos como a ausncia de tero.

Este diploma foi aprovado em

votao final global a 13 de
maio, com votos favorveis de
PS, BE e PEV, PAN e de 24 deputados do PSD, um dos quais
foi o presidente deste partido
e ex-primeiro-ministro, Pedro
Passos Coelho. Trs sociais-democratas abstiveram-se e a restante maioria votou contra, assim como PCP, CDS-PP e dois
deputados do PS.
No mesmo dia 13 de maio foi
aprovado um diploma sado da
Comisso de Sade para alargar
o acesso s tcnicas de PMA a
todas as mulheres, independentemente do diagnstico de
fertilidade, com votos favorveis de PS, BE, PCP, PEV, PAN e
de 16 deputados do PSD.
Houve votos contra do CDS-PP
e da maioria da bancada do PSD
e abstenes de trs sociais-democratas.
A lei atual restringe o recurso s
tcnicas de PMA, como a ddiva de ovcitos, de espermatozoides ou de embries, a quem
esteja casado ou em unio de
facto heterossexual, mediante
diagnstico de infertilidade,
doena grave ou risco de transmisso de doenas.
Segundo o diploma aprovado que foi acordado na Comisso
de Sade com base em projetos
de PS, BE, PAN e PEV - podem
recorrer s tcnicas de PMA os
casais de sexo diferente ou os
casais de mulheres, respetivamente casados ou casadas ou
que vivam em condies anlogas s dos cnjuges, bem como
todas as mulheres independentemente do estado civil e da respetiva orientao sexual.
Estes dois ltimos diplomas,
que alteram a legislao sobre
PMA em vigor, foram publicados em Dirio da Assembleia da
Repblica na quarta-feira da semana passada, dia 01 de junho.

18 . Ler e contar

Mas Que Gente

Esta...
Minha Gente!
Conceio
Baptista
Daqui mesmo, destas colunas, espero poder
transmitir todo o orgulho que a minha alma contm,
pela minha Terra e pela minha Gente, ainda nestas
celebraes do Dia de Portugal, de Cames e das
Comunidades Portuguesas!
Orgulho pelo meu Pas, pelo meu Povo e pelas
minhas Razes, nesta Semana de Portugal, da nossa
Histria e da nossa Herana Cultural!
Durante todos estes festejos do Dia de Portugal,
preenchido, por completo, com as mais dignas
celebraes, que percorrem ruas e palcos desta
cidade, vamos tambm festejando 63 anos da nossa
presena por aqui. Uma presena vibrante, que
cada vez mais envolvente, pela nossa vivncia e
integrao neste pas.
A Comunidade est em Festa. E com toda esta
onda de orgulho, pelo que nosso, a nossa Gente
sente, ainda mais, a sua portugalidade. Todas estas
manifestaes, tradicionais e culturais, so do Povo
e para o Povo - e a nossa Gente que faz a Festa!
E hoje, como ontem, chegam portugueses ao Canad,
tal e qual como ns viemos e pelas mesmas razes.
Deixam a sua terra e vm comear vida nova, por
estas terras distantes, de lnguas que no conhecem,
de culturas que no podem entender, de trabalhos
pesados, que precisam ter mesmo muita necessidade
para os fazer...
E apesar de tudo isso, chegam para ajudar a construir
esta Comunidade, com suor e lgrimas, como ns
fizemos e fazemos e outros antes de ns fizeram.
E assim... vamos engradecendo, com persistncia,
esta linda Comunidade, que j d que falar. Uma
Comunidade que ergue bem alto a sua Gloriosa
Bandeira, em cada ano, em cada celebrao. Em
cada dia, com o nosso trabalho, com os nossos usos
e costumes, com as nossas tradies. E assim, que
em cada Celebrao do 10 de Junho, bem diante
dos nossos olhos, esta Comunidade envolve-se,
confraterniza e cresce. uma Comunidade activa,
trabalhadora, que se orgulha de divulgar, perante
outras comunidades, as suas Razes!
E aqui, numa vnia, bem merecida, louvo os nossos
Clubes e Associaes, que formam a Aliana de
Clubes e Associaes Portuguesas do Ontario, por
todo o nobre e valioso trabalho voluntrio, de muitos
dias, de muitos anos, sem nenhuma remunerao, a
no ser a enorme satisfao por tudo quanto se faz
para a promoo da nossa cultura e dos nossos
valores. E para que nesta terra onde vivemos
possamos bem alto dizer: - Mas Que Gente
esta Minha Gente... Que Faz Da Vida Uma Eterna
Celebrao!
Viva Portugal! Viva a Comunidade!

13 Junho 2016

Pesquisa d vantagem de 11 pontos a Hillary

Clinton sobre Donald Trump
A candidata democrata s eleies presidenciais de 8 de Novembro nos Estados Unidos Hillary Clinton tem 11 pontos
de vantagem sobre o republicano Donald Trump, de acordo
com uma sondagem divulgada pela Reuters na noite de sexta-feira, 10.
A pesquisa online, realizada de segunda a sexta-feira, mostra
46 por cento dos provveis eleitores a apoiar Hillary, enquanto 34,8 por cento preferem Trump.
Outros 19,2 por cento no apoiam nenhum candidato.
A liderana da antiga secretria de Estado praticamente a
mesma de h uma semana, antes dela conseguir o nmero
suficiente de delegados para conquistar a indicao do partido e de Trump provocar fortes crticas de ambos os partidos
por questionar a imparcialidade de um juiz filho de mexicanos.

A pesquisa foi feita junto a 1.276 pessoas e tem uma margem

de erro de 3,2 pontos percentuais.

Vai ser impugnada a nomeao

de Isabel dos Santos
para a Sonangol?

As indicaes de que dispomos dizem que sim. De resto, a

Unio Nacional para a Independncia Total de Angola (UNITA) anunciou j em conferncia de Imprensa que vai levar ao
Parlamento o debate sobre a nomeao de Isabel dos Santos
para a liderana da Sonangol, a petrolfera estatal.
Raul Danda, vice-presidente do partido, considerou que a
nomeao do presidente angolano, Jos Eduardo dos Santos,
da sua filha, para a presidncia do Conselho de Administrao no executiva da petrolfera um ato indecoroso e antipatritico.
O dirigente falou ao mesmo tempo que a empresria tomava

posse, em Luanda, frisando que inaceitvel que a sua Repblica seja tratada com toda essa leviandade de algum que
confunde o pas com a sua quinta pessoal.
Assim, a UNITA expressa a sua mxima repulsa e condena,
nos termos mais veementes, tal nomeao e exorta o Presidente da Repblica a revogar essa deciso por ela constituir
uma flagrante violao lei e tica, para alm de ser lesiva
aos altos interesses da nao, disse Raul Danda.
Pois... mas at ao lavar dos cestos ainda vindima... E nada
parece indicar que o presidente angolano volte atrs na sua
deciso.

Pescadores angolanos deriva

durante quase 20 dias
Um grupo de oito pescadores angolanos, que alegadamente praticavam pesca ilegal em guas nacionais, foi resgatado
com vida depois de quase 20 dias deriva no mar, anunciou
a polcia fiscal.
Em declaraes imprensa, o capito do navio, Toms David, disse que a embarcao se fez ao mar no dia 19 de maio,
tendo registado uma avaria que os deixou deriva durante
esse perodo.
Toms David contou que, depois de duas semanas, ficaram
sem alimentao e sem comunicao.
Segundo o subcomissrio Jlio Vunge, da polcia fiscal, a localizao dos pescadores, na zona de Ambriz, provncia do
Bengo, foi possvel atravs de informao fornecida por plataformas petrolferas.

J o chefe da capitania do porto, Joo Batista, disse que a embarcao e a tripulao no tm a documentao regularizada, pelo que sero aplicadas multas.

13 Junho 2016

A intriga blgara que envolveu

Duro Barroso
Na origem da informao, desmentida por Barroso, que, segundo o Diario de Notcias, quase provocou um terramoto
- segundo a qual o ex-presidente da Comisso Europeia iria
apoiar uma candidatura ONU contra Guterres - estar um
antigo colaborador seu, atualmente prximo , como lobista,
de pases pr-Rssia.
O ex-eurodeputado do PSD e ex--secretrio de Estado dos
Assuntos Europeus do governo de Barroso, Mrio David,
est no centro dos acontecimentos. Se foi surpreendente a
notcia publicada num credvel jornal online - o Euroactiv que colocava Duro Barroso a apoiar a atual vice-presidente
da Comisso Europeia, a blgara Kristalina Georgieva, para
o mais alto cargo da ONU, recuando assim na sua anterior
posio a favor de Antnio Guterres, o que esteve na origem
da mesma, inspirar qualquer filme de intriga internacional.
Na sexta-feira de manh, em plena comemorao do Dia de
Portugal (o que tambm no deixa de ser irnico) o Expresso
referia, citando o Euroactiv, que o ex-presidente da Comisso Europeia tinha aproveitado o encontro do grupo Bilderberg, que decorre em Dresden, na Alemanha, para angariar
apoios a favor de Georgieva, deixando cair o candidato do
seu prprio pas. Um perentrio desmentido de Barroso,
lembrando que apoiou desde sempre Guterres, acabou
com as dvidas, mas o sucedido provocou uma avalanche de
movimentos nos bastidores diplomticos.
De acordo com o Euroactiv, Kristalina Georgieva, que exerce o cargo de comissria do oramento e recursos humanos,
teria escolhido para procurar apoios, precisamente, Mrio
David, tido como amigo dos pases de Leste desde que foi
conselheiro especial para o alargamento da UE a estes Estados, o que lhe permitiu ficar com contactos de topo de todos
os mais importantes dirigentes.
Mrio David teria alegadamente contactado os governos da
Albnia e da Hungria. Deste ltimo recebeu, em abril passado, das mos do prprio primeiro-ministro, Viktor Orban,
uma condecorao, na embaixada hngara em Lisboa pela
amizade e defesa dos interesses polticos e econmicos
daquele pas. um verdadeiro amigo, ficou ao nosso lado
mesmo quando outros nos viraram as costas, salientou na
altura Orban, que dirige um governo marcado ultimamente
pelas suas posies antirrefugiados.
Segundo fontes do DN conhecedoras dos bastidores lobistas
europeus, Mrio David neste momento uma personalidade com grande influncia a leste e o seu papel neste processo
ser determinante para uma candidatura desta regio. Moveu habilmente as peas do xadrez geopoltico, lanou a confuso e, principalmente, serviu fria a vingana contra Barro-

so, de quem j foi ntimo, devida por um processo movido

por este contra o governo hngaro (por adoo de legislao
contra os princpios europeus, em 2012) numa altura em que
David j faria lbi pelo primeiro-ministro Viktor Orban. Recorde-se que Mrio David foi o responsvel por toda a campanha de angariao de apoios internacionais para Barroso
chegar ao mais alto cargo da UE.
Ao que o DN apurou, David, at ao ano passado vice-presidente do eurogrupo PPE, conta tambm para apoiar Georgieva, com o primeiro-ministro da Srvia, Alexander Vucic,
o qual, juntamente com Viktor Orban, tero tentado convencer o chefe de Estado blgaro, Boyko Borissov, a desistir da
candidatura oficial do seu pas ONU, que nesta altura Irina Bokova, diretora-geral da UNESCO (ver caixa com candidatas oficiais). Borissov ter refutado, contava o Euroactiv,
alegando ter na sua posse informaes sobre a ligao de
Kristalina aos antigos servios secretos blgaros, conotados
com a ex-URSS. Ponto em comum entre a Hungria, a Srvia
e a Bulgria? Tm todos assumido posies pr-Rssia e este
movimento serve os interesses de Vladimir Putin de conseguir, de forma indireta ter um candidato que defenda o seu
pas. O voto da Rssia , alm do mais, determinante para a
vitria do prximo (a) secretrio-geral das Naes Unidas.
Outro pormenor que no pode deixar de ser assinalado em
toda esta situao que o autor do artigo do Euroactiv um
jornalista blgaro. Pode bem ser uma coincidncia, mas
tendo em conta os contactos a todos os nveis de Mrio David, difcil no pensar que tambm aqui houve o seu dedo,
admite uma das nossas fontes. Segundo o site da publicao,
Georgi Gotev, um editor snior do Euroactiv desde 2008,
foi membro de uma equipa de cinco diplomatas que em 1993
abriu a primeira delegao da Bulgria na Comunidade Europeia. Desde 1998 tem feito a cobertura da adeso do pas
UE para vrios rgos de comunicao social blgaros e
internacionais.

Dirio de Notcias vai ter novo Director

A Comisso Executiva do grupo Global Media divulga em comunicado a sada do diretor do Dirio de Notcias, Andr Macedo
Vimos informar-vos que o Diretor do DN, Andr Macedo, solicitou, por sua exclusiva iniciativa, a respetiva substituio como responsvel editorial do ttulo.
A Comisso Executiva da Global Media reitera, tal como em ocasies anteriores publicamente o fez, a sua satisfao com o percurso
encetado ao longo dos ltimos dois anos pelo Dirio de Notcias, liderado pela atual Direo Editorial. No domnio editorial, o Dirio
de Notcias ultrapassou no ltimo estudo do Bareme o seu concorrente mais direto, o Pblico, em audincias do jornal em papel; e na
frente digital tem conhecido um assinvel crescimento, ganhando
quota e afirmando-se como um dos projetos mais relevantes das

marcas de informao em Portugal. Do ponto de vista da sustentabilidade econmica do ttulo, registou-se igualmente uma considervel melhoria da performance do DN. Continua a haver caminho
para conquistar, mas o rumo que tem vindo a ser perseguido o
adequado e dever ser mantido.
Reafirmamos em relao ao Dirio de Notcias o nosso propsito de
manter a estratgia bem sucedida destes ltimos dois anos, e continuar a reforar a qualidade editorial e econmica do projeto.
O processo de substituio est a desenrolar-se nos seus trmites
normais, previstos nos procedimentos da empresa. Da mesma forma, o funcionamento normal do jornal continuar e ser assegurado pela atual Direo Editorial at que se proceda nova nomeao,
que ser comunicada oportunamente.

Um beb do sexo masculino nasceu, tera-feira, no Hospital de S.

Jos em Lisboa, depois de nas ltimas 15 semanas - quatro meses - a
me ter estado em morte cerebral.

A me, de 37 anos, que sofreu um acidente vascular cerebral a 20

de fevereiro, foi mantida com ventilao e apoio aos rgos vitais.

Beb nasce quatro meses depois

da morte da me
Ao fim de 32 semanas, o beb nasceu com 2 quilos e 350 gramas de
cesariana programada, e agora na incubadora foi transferido para
a Unidade de Cuidados Intensivos Neonatais da Maternidade Alfredo da Costa.

Segundo as equipas mdicas, este foi o perodo mais longo, registado em Portugal, que um beb conseguiu sobreviver depois de a
me ter morrido.

Ler e contar . 19
No Dia do Pai que j agora...

A Tua bno, Pai!

Fernando Cruz Gomes

Todos os anos, por esta altura, tenha dificuldades em alinhar
ideias. Perdem-se-me na mente os contornos do Homem que
me ajudou a dar o ser. E todos os anos, por esta altura, vou ao
ba das coisas que ainda escrevo... e encontro por l, afinal,
uma orao simples. Linear. Pura. Que tento deixar por a.
Para que os meus entendam. E para que os outros... faam
por entender.
- A Tua bno, Pai!
O hbito de pedir a bno perdeu-se no emaranhado
dos tempos e foi-se finando com as primaveras que se
transformaram, rpidamente, em invernos. Foi-se finando...
que querem?! E mesmo quando os mais velhos lembram o
Passado, j no h muitos que a recordem e a tenham usado.
E mesmo eu, perdido nas selvas difceis da emigrao, onde
se joga o dia-a-dia da sobrevivncia... j no tenho nos meus
arquivos memoriais o conhecimento da frase e do conceito.
De resto, ser-me-ia difcil lembrar, j que o pai se foi h muito,
vive para l da fronteira que divide a manso onde os sculos
dormem... No fora o seu passamento e iria, hoje, p ante p...
cabeceira da sua cama de que j me no lembro... implorarlhe a sua bno, Pai!
Pai. Ficou apenas o Outro. O Maior. O Mais poderoso. O que
tudo v e tudo sabe... e que nunca mais morre, j que, mesmo
quando da Morte, a Ressureio veio a seguir.
A Tua bno, Pai!
Quando os homens meus irmos me atirarem dichotes, por
eu ainda acreditar em Ti e me lembrar da frase que algum
me ensinou (e eu teimo sempre em esquecer...), e mesmo
assim achar que j no sou capaz de pedir a bno... d-ma
Tu. Ensina-me a pedi-la. Insiste comigo em amarfanhar os
preconceitos que este mundo nos atira e... d-me fora para
eu Te pedir a bno. J s me restas Tu, porque o outro se foi
embora h tantos anos.
Quando no emaranhado dos dias, os descuidados e pouco
virados para a Tua realidade se encresparem contra ns, os
que ainda acreditamos, chamando-nos botas de elstico e
atrasados... a Tua bno, Pai! Eu preciso dela. No encontro
outra forma de me ver livre dos meus medos e das minhas
angstias, do meu querer voar sem asas e do meu olhar sem
ver, para alm da roupagem humana que Tu me deste, mesmo
atravs dos progenitores que me puzeste no caminho. A tua
bno, Pai!
Aqui mesmo, quando a falanje dos que se pem em bicos
de ps para que o mundo que Tu criaste os vejam. Quando
os espertos da terra se entreterem a enlamear o caminho
dos outros e mesmo assim dizerem que o fazem por amor
verdade. Quando houver mais Jornais que Jornalistas e
mesmo assim haver quem teime em santificar conceitos.
Quando os aprendizes de feiticeiro se entreterem a bancar
de aprendizes de polticos. Quando nos sindicatos houver
corrupes visveis e invisveis, na defesa de conceitos que
so tachos. Quando tudo e todos se encresparem contra
os que s pretendem andar em frente, livres de peias que lhe
pem no caminho... a Tua bno, Pai!
Preciso dela. Entendo-a e anseio por ela. Bem vs, eu j nem
tenho a outra. Nem essa bno nem a do fantasma do amor
maternal. Levaste-me ambos. Deste-lhes o desfino final...
que me dizem j tens traado para mim. Eu j no tenho o
outro. S te vou tendo a Ti e mesmo assim enevoado entre as
minhas dvidas e os meus sonhos, entremeados ambos por um
emaranhado de nvoas que se transformam em nuvens... que
vo ameaando borrasca.
A Tua bno, Pai! Nem sei - cedo para o saber - se os
meus entendem este arrazoado. Nem sei se eles algum dia
interpretam esse pedido de bno como algo que vem dos
arcanos da Histria, atravessa os sculos e capaz de ser,
afinal, a Tua directriz de quando, segundo a Bblia (e no
s) criaste o Homem Tua imagem e semelhana, mesmo
tirando-o do barro. E lhe insuflaste nimo e alma... com o
sopro da Bno, que agora Te peo.
A Tua bno, Pai!

20 . Automobilismo
James Hunt homenageado
com McLaren
P1 GTR em Goodwood

O antigo campeo mundial de F1, imortalizado no filme que

conta a sua luta com Nikki Lauda, vai ser recordado no Festival of Speed atravs de um espetacular McLaren P1 GTR com
decorao inspirada no capacete preto com listas coloridas que
o piloto utilizou
A McLaren anunciou que estar presente este ano no Festival
do Goodwood, entre 24 e 26 de junho, com dois McLaren P1
GTR muito especiais, j que um deles servir para homenagear o antigo campeo mundial de F1 James Hunt, enquanto
o segundo vai tentar bater o recorde na rampa local para os
modelos de estrada. Para recordar o homem que levantou
o ceptro mundial da Frmula 1 em 1976, ser apresentado
neste evento britnico um P1 GTR decorado com uma combinao de preto e faixas em amarelo, vermelho e azul, tal
como as cores que surgiam no capacete utilizado pelo piloto. Alm disso, como a foto demonstra surge tambm a indicao James Hunt na asa traseira e o n 11 gravado, em
recordao ao nmero utilizado pelo ingls no ano em que
alcanou o seu nico ttulo mundial. A McLaren indicou que
o facto de se completarem em 2016 quatro dcadas desde que
James Hunt se sagrou campeo do mundo de F1 foi o mote
para a criao deste modelo comemorativo.
Tambm estar presente outro McLaren P1 GTR, mas neste
caso uma unidade modificada para ser legal a sua conduo
em vias pblicas, Este trabalho, assinado pela Lazante, tem
um desafiante objetivo em mira, j que o hiperdesportivo
hbrido vai tentar bater o recorde para o melhor tempo na
rampa de 1,86km de Goodwood para modelos de conduo
em estradas pblicas.Esta tentativa vai estar a cargo do vencedor das 500 Milhas de Indianpolis em 1999, Kenny Brack,
que vai tentar superar os 49,27 segundos que o Nissan Nismo
GT-R Time Attack assinou em 2014.

FIA confirma tokens utilizados

pela Honda e Ferrari

A FIA confirmou oficialmente a utilizao por parte da Honda e da Ferrari de dois tokens cada nas suas unidades motrizes. Recorde-se que ambos os construtores levaram para
Montreal turbos revistos, ainda que os japoneses insistam
que as alteraes visam mais a eficincia do que a performance. Ferrari j s lhe restam quatro tokens para o resto
da temporada.
Assim sendo e at aqui, a Ferrari utilizou 28 tokens, restamlhe quatro, a Honda, 20, ainda tem 12 para utilizar, a Mercedes utilizou 21 e tem ainda 11 disponveis e por fim a Renault
utilizou onze restando-lhe agora 21. At nisto a Ferrari est
a ficar para trs, ficando por saber como se ir portar o carro
a partir daqui

Museu da Lamborghini
reabriu portas

Foi renovado o espao situado em SantAgatta Bolognese onde poder descobrir

a histria da marca do touro,
num museu agora marcado
por diversos suportes digitais para enriquecer ainda
mais a visita.
Se f da Lamborghini, ento tem mais uma razo para
visitar a sede espiritual (e
tambm Quartel-General)
da marca italiana, SantAgatta Bolognese, j que abriu
portas o renovado museu
do fabricante transalpino.
Inaugurado em 2001, este
espao repleto de histria e
mquinas inesquecveis foi
totalmente
reorganizado,
com o piso trreo dedicado
a apresentar a evoluo e as
tecnologias que marcaram a
Lamborghini ao longo dos
tempos e o primeiro andar
dedicado competio e a
exposio de modelos emblemticos, contando com
vrios apoios multimdia
para enriquecer a experincia. A atmosfera marcada
por uma decorao em tons
brancos e cinzentos que, indica o emblema fundado por
Ferrucio Lamborghini, procura destacar ainda mais as
vibrantes cores dos blides
colocados no Museu.
entrada os visitantes so
recebidos pela sinfonia do
Aventador e do Hurcan,
dando o arranque para uma
visita de incrvel riqueza.
Logo a abrir encontra-se o
350GT do ano de 1963, a
primeira criao da marca,
seguido de um emblemtico
Miura. Uma exposio de
chassis e motores demonstra
a evoluo da Lamborghini
ao longo dos tempos, com

13 Junho 2016
Paulo Alves
Carlos Moreira

esta montra tecnolgica a

incluir ainda o sistema de
trao integral do Diablo,
o alumnio de chassis do
P140, o utilizao intensiva
da fibra de carbono no Sesto
Elemento e o sistema hbrido do Asterion. H tambm
uma ligao entre o passado

do Aventador at mquinas
como o 400 GT, e a zona que
permite explorar o passado
da marca na competio.
As verses SuperTrofeo do
Diablo GTR, Gallardo e Hurcan so sedutores convites,
bem como os atraentes F1
com motores V12 da Lam-

com recurso a um sistema de

realidade virtual, a bordo de
uma mquina do Lamborghini SuperTrofeo. Um dos
touros deste campeonato e
outro do Internacional GT
tambm fazem parte do cardpio, e, para ficar com uma
recordao ainda mais vi-

e o futuro da marca, com o

concept Ururs que revela as
intenes para o futuro SUV
de 2018, junto do LM 002
e do prottipo que serviu
de inspirao s suas formas, o prottipo Cheetah de
1977. Uma parede foi ainda
transformada numa obra de
arte, j que apresenta agora
a rvore genealgica dos
modelos da Lamborghini,
apoiada por diversos grficos e quatro ecrs que servem para descobrir fotos,
informaes e especificaes dos vrios membros da
famlia.

borghini e o Lotus L102 das

temporadas de 1991 e 1992.
Poder mesmo sentir-se
como um piloto aos comandos de um poderoso touro,
acomodando-se no banco de
um Hurcan para uma volta,

brante desta visita ao Museu

Lamborghini, poder subir
a um pdio para uma foto,
sendo possvel personalizar
esta imagem com a bandeira
especfica do pas dos visitantes.

O piso superior est dividido

entre a exposio dos modelos que fizeram a histria
do fabricante transalpino,

ABC

ACEITAM-SE
PEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

Ainda a tempo . 21

13 Junho 2016
Angariao de fundos para Centro Social Paroquial que apoia idosos

Moita dos Ferreiros mais perto

da cidade de Toronto
No restam dvidas. O acontecimento era apontado como um
evento histrico e bem se pode dizer que a comunidade portuguesa
de Toronto respondeu em grande nmero, com mais de sete centenas de pessoas a participar numa angariao de fundos, realizada na
noite de sbado, no salo da LIUNA Local 183. Uma angariao de
fundos que foi, afinal, um acto de solidariedade.
O objetivo era ajudar o Centro Social Paroquial de Moita dos Ferreiros, em Portugal. De resto, o Centro tem em marcha um projeto
de ampliao do espao para dar resposta a uma lista de espera na
comunidade idosa local.

Estamos a tentar ampliar o espao que temos para mais 13 camas,

tendo em ateno a necessidade que h de mais camas, disse Antnio Onofre, tesoureiro do Centro Social, uma instituio particular
de solidariedade social, criada em fevereiro de 1988. Com mais
camas conseguimos obter uma maior rentabilidade da instituio.

Um investimento de meio milho de dlares

Segundo Onofre, o investimento ronda o meio milho de euros,
com os responsveis a aguardar uma candidatura ao programa
Portugal 2020. Caso esta venha a ser aprovada, isso significar uma
comparticipao de 75 por cento, com os restantes 25 por cento a
vir de ajuda autrquica, apoios privados e das ajudas que tm vindo
da comunidade moitense residente no Canad.
Jack Prazeres, membro do comit dos Amigos da Moita dos Ferreiros, sublinhou que aquele era um momento histrico, e que a
comunidade mostra uma vez mais que tem um corao generoso e
compreende a responsabilidade social de ajudar quem mais precisa.
Para j, sabe-se que o evento ter resultado na angario de um verba a rondar os 40 mil dlares.

Atirado contra prdio

por automvel desgovernado
Um homem de Toronto, de
29 anos de idade, foi levado
para o hospital em estado
crtico depois de ter sido
entalado entre um veculo
e um prdio comercial em
Vaughan, segunda-feira.

De acordo com a Polcia

Regional de York, o homem
estava a tentar ajudar o
condutor do veculo, numa
propriedade em Buttermill

Avenue, na Highway 7 e rea

de Jane Street, quando ele foi
apanhado pelo automvel
cerca das 11:30.
Paramdicos chegaram e levaram o homem para o hospital com ferimentos graves.
No foram relatadas outras
leses.
A polcia est a investigar o
incidente.

A apoiar a iniciativa desde o primeiro momento, Joo Duarte Carvalho, presidente do municpio da Lourinh desde outubro de 2013,
fez questo de ajudar e acompanhar a comitiva de 42 elementos que
se deslocou a Toronto pela primeira vez.
Elogiando a fora da comunidade portuguesa radicada no Canad,
o autarca deixou o convite para que os moitenses visitem a regio
e vejam in loco os progressos que tm sido implementados para
baixar a taxa de desemprego e fixar a populao ativa.

A Banda da Sociedade Lrica Moitense em foco

A noite foi animada com um concerto de bandas de marchas com
a presena da Banda da Sociedade Lirica Moitense, vinda de Portugal, e tambm a Banda do Sagrado Corao de Jesus de Toronto.
As duas bandas que tocaram separadamente os hinos do Canad e
de Portugal, ao abrir da noite participaram tambm na parada do
Dia de Portugal, no domingo.

Banda da Sociedade Lirica Moitense

Com 90 anos de experincia, a banda foi fundada em 9 de agosto
de 1925 pela vontade da sua comunidade. Presentemente, tem 40
msicos, na sua maioria jovens graduados da escola de msica. A
direo musical est a cargo do maestro Carlos Silva. Em 1985, ele
venceu o festival de bandas nacionais EDP. Atuou fora de Portugal
nos festivais de Santo Cristo, nos Aores, em 1994, e teve atuaes
brilhantes em Lubbock, Alemanha, e Paris, Frana.

Em Portugal, a banda presididfa actualmente por Pedro Perdigo

- participou em dezenas de eventos dentro da regio, incluindo procisses anuais em vilas.
Fotos: Cortesia LA/CMC

22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 6 a 10 de junho

13 Junho 2016
Parceria ABC / MontePio

Economia europeia Sada do Reino Unido da Unio Europeia: um mal a evitar

O incio da passada semana foi marcado pela divulgao de sondagens, que deram conta de um aumento da percentagem
dos adeptos do Brexit, isto , da sada do pas da Unio Europeia (UE), no referendo marcado para o prximo dia 23. Esse
no o cenrio da mdia das probabilidade implcitas nos prmios pagos por diversos sites on-line de apostas, j que, de
acordo com o site Oddschecker, a probabilidade de sada de somente 30%.
A sada do Reino Unido teria vrios efeitos potenciais negativos sobre a economia britnica, com reflexos sobre a
economia mundial, mais pela via da deteriorao do sentimento nos mercados financeiros, do que pela reduo da
procura de bens e servios dirigida s diversas economias
resultante da entrada em recesso do Reino Unido.
Com elevado grau de probabilidade, a economia do Reino Unido entraria em recesso, j que a libra depreciaria
e os mercados acionistas tambm entrariam em declnio.
O papel do Reino Unido enquanto centro financeiro da
Unio Europeia seria posto em causa, dado que as regras
aplicveis aos bancos e empresas de investimento passariam a ser distintas das da UE. Esse facto teria um forte
impacto na atividade econmica da capital, Londres, diretamente ao nvel da atividade dos servios financeiros,
mas tambm, de um modo geral, com efeito indiretos em
todos os setores, especialmente na atividade de construo (e nos prprios preos das casas).
O crescimento da populao do pas seria bastante menor, dado que os fluxos migratrios, com destino ao Reino Unido, reduziriam substancialmente, quer pelo efeito
de alterao da poltica de fronteiras que passaria a ser
adotada, quer pela procura pelos prprios migrantes que
passariam a ver o Reino Unido menos atrativo que os
pases da Unio Europeia. Com um menor crescimento
populacional, o impacto na atividade de construo seria
elevado e, de um modo geral, toda a atividade econmica
seria afetada.
O impacto de um Brexit sobre a economia internacional,
como referido, deveria fazer-se sentir sobretudo pela deteriorao das condies nos mercados financeiros, nomeadamente com uma forte volatilidade nos mercados
cambiais. Contagiados pelas quedas no Reino Unido, os
ndices de aes dos pases da Europa continental tambm desceriam. O risco pas subiria no s no Reino
Unido, mas tambm nos pases mais vulnerveis da Zona
Euro, que veriam os spreads das suas taxas de juro subir
em relao dvida alem. Num contexto de menor crescimento global tambm os spreads de crdito das empresas subiriam, elevando a premncia de os bancos centrais
implementarem medidas de estmulo adicionais a fim de
tentar mitigar aqueles efeitos negativos, com injees de
liquidez na economia e, quando possvel, com cortes nas
taxas de juro.

Consequncias para as pessoas

A queda dos preos da maioria dos ativos financeiros implicaria a descida da riqueza das pessoas (a principal exceo seria a dvida alem e americana, por serem ativos
sem risco por excelncia). Como o crescimento econmico global iria ser ainda mais moderado, o crescimento
da economia portuguesa tambm abrandaria/estagnaria,
e, consequentemente, assistir-se-ia a menores crescimento dos rendimentos das famlias. O turismo portugus
poderia ser especialmente atingido, dado o elevado peso
dos turistas britnicos no total dos turistas que nos visitam
(20.2% das dormidas de no residentes, no 1. trimestre de
2016). Essa queda da procura seria resultado da recesso
que o Reino Unido vivenciaria, bem como da queda da
libra, que tornaria as viagens ao exterior bem mais caras.
O Reino Unido deixaria de ser o pas atrativo que atualmente para os emigrantes portugueses, no s porque a
recesso iria diminuir as oportunidades no mercado de
trabalho, como tambm as reforadas restries em termos de imigrao condicionariam as novas entradas de
cidados estrangeiros no pas.
Que Europa que resta mesmo que o Ficar ganhe?
Ser, apesar de tudo, uma Europa melhor do que ficaria
em caso de o Brexit vencer. Com a sada da 2. maior
economia da regio, no ficaria apenas a UE fragilizada,

como abriria uma Caixa de Pandora/precedente para

outros pases passarem a exigir tratamentos excecionais.
A Grcia quereria certamente um 4. resgate. Portugal e
Itlia poderiam clamar por mais tempo para corrigir as
suas enormes dvidas. A Frana reclamaria mais apoios
para a PAC e a nossa vizinha Espanha bater-se-ia por tratamentos excecionais com o pano de fundo dos temores
em relao s suas regies que pretendem autonomia.
Mas no querendo fugir questo, existe um crescente aumento do euroceticismo, embora a maioria dos cidados
dos diversos pases continue a preferir permanecer do que
sair da UE. Muitos cidados afirmam quererem que alguns poderes sejam devolvidos s suas instituies nacionais. Tal perfeitamente enquadrado no princpio europeu
da subsidiariedade as decises que possam ser descentralizadas no devem ser decididas ao nvel da Unio -,
mas a construo europeia tem sido marcada tambm pela
crescente burocracia e por uma excessiva harmonizao
a nvel europeu de leis (veja-se a questo de calibres de
produtos agrcolas ou de segurana alimentar, mas cuja
aplicao prtica est mais dependente da fiscalizao das

ASAEs de cada pas do que da lei supostamente emanada

das instncias comunitrias) que, por vezes, no existem
em estados federais, como o caso dos EUA. E veja-se
que nesse pas existe um esprito nacionalista que est
muito longe de existir na UE, onde, naturalmente, continua a imperar o esprito nacionalista associado a cada
pas. Nas prximas semanas veremos, alis, o quo intenso o esprito nacionalista das naes europeias, quando
as diversas selees se defrontarem no decorrer do Euro
2016, em Frana.
Em sntese, uma vez que caminhar para um Estado Federal no ser do agrado da generalidade dos cidados da
Europa 28, assim, premente, refrescar a imagem da UE
como um conjunto de pases diferenciados e que acreditam que a Unio serve sobretudo os propsitos da paz
entre essas naes e da integrao econmica, no quadro
em que os Estados permanecem soberanos e em que a
burocracia de Bruxelas sofre um downsizing, devolvendo
funes e poderes aos Estados, em linha com o princpio
europeu da subsidiariedade.

Jos Miguel Moreira

JoseMoreira@Montepio.pt

Polticos que no desejamos

(2) Bob Rae

Bob Rae, antes de ser lder do NDP desta Provncia, fora

membro federal por este partido em Ottawa. Comeou
bastante jovem na poltica, dando sinais dum poltico activo
e bom orador, com enorme dom de palavra. Ficou conhecido
no meio poltico canadiano, por ter sido o principal autor
da queda do governo conservador, liderado por Joe Clark.
- Tendo como Ministro das Finanas um tal John Crosbie.
Algum arrogante, sem simpatia nem perfilo, de linguagem
pouco cuidada.

A Base da rejeio do oramento, foi em propor
um aumentou de 15 centavos em litro na gasolina, sendo
fortemente contestado! A maioria parlamentar rejeitou
tal proposta e o governo caiu, com apenas seis meses de
vida! Bob Rye foi o actor principal deste cenrio poltico,
obrigando o Canad a novas eleies federais, vindo a ser
ganhas pelos liberais, chefiado por Pierre Trudeau.

Algum tempo depois, Bob Rae foi escolhido para
chefiar o NDP do Ontrio. Aqui, apoiou vrias vezes o David
Petterson a governar em minoria. Mas como quem governa
nunca quer estar dependente de ningum..., quando as
sondagens lhe davam uma maioria absoluta o Mr. Pettersom
no pensou duas vezes: chamou eleies. E o resultado foi
uma maioria sim... mas para o seu opositor!

Ningum esperava por tal reviravolta, nem o lder,
nem membros do partido! Por isso no tinham pessoas
qualificadas altura de preencher certos cargos ministeriais,
tendo de recorrer sindicalistas, para certos ministrios. Mas,
com mais, ou menos qualificao cultural, ou competncia,
o governo foi formado e todos darem conta do recado. No
sendo por aqui que o governo deixou de cumprir a sua
misso.
O Canada enfrentava uma forte crise, com juros bastante
elevados, falta de trabalho, economia em queda, um fraco
poder de compra. O desemprego em alta e outros problemas
sociais que afectavam todo o pas, com maior impacto nesta
provncia. E como era um governo de esquerda, os donos do
dinheiro retraam-se de investir, tornado a coisa pior! Mas
para tantos... o governo era o culpado de tudo!

Talvez por isso, Bob Rae fez algumas coisas, que

Antnio
dos Santos Vicente

em minha opinio no fizeram algum senso, como foi o caso

dos seguros e minorias! No que respeita aos seguros: quando
na oposio se contestava e prometia trazer de volta o seguro
do governo, com melhorias e um valor mais acessvel, agora
faziam o oposto, ficando este sector ainda pior! Ao imporemlhes taxas, algo coisa indita!

A outra foi as minorias: dando a estas um estatuto
de privilgios, pondo de lado as maioria, mesmo com
qualificaes superiores. Uma total discriminao! - Sempre
lutei pelo direito s igualdades, mas no desta natureza! Isto
at parece um mito... mas foi uma pura realidade! Se houvesse
dois candidatos para um lugar..., um da maioria, o outro da
minoria..., e mesmo que este fosse menos qualificao, era
ele que recebia o trabalho! Em certos lugares s davam
aplicao minorias! Foi de bradar aos Cus esta parcialidade
do governo de Bob Rye, que nunca soube a razo de tal!

Olhando a parte positiva, teve muita coisa boa,
que evitou males maiores. Tomou medidas mal aceites por
muitos, que fizeram sentido..., e o tempo deu-lhes razo!
Corte de 5% no seu vencimento e de todos os deputados
provinciais, coisa nunca antes vista!- Cortou um dia de
trabalho a cada duas semana, para que o trabalho pudesse
chegar a mais pessoas...- ficando conhecido como o Bob
Rae day. - Quando se deslocava fora da Provncia em
misso de trabalho, dentro ou fora do pas, procurava sempre
o transporte mais barato, fazendo o mesmo na estadia dos
hoteis, para evitar gastos suprfluos!
Com o fim de abrir trabalhos, mandou abrir a 407, vindo
a ser uma grande fonte de receita para a provncia, que
mais adiante o Mr. Mike Harris ps em mo privadas,
em condies, que nem foi dada, nem vendida! Deu aos
sinistrados do trabalho que tinham desvalorizaes de
alguma injusta e misria, $200 por ms.
Se esquecermos essas duas negativas atrs citadas, foi at um
Premier com dignidade e respeito para com o seu eleitorado.
No o podendo acoimar de esbanjador, de desviar, ou deixar
desviar dinheiros pblicos. Por isso, no houve no seu
governo, esses aves de origem rapina, que levaram no papo,
nas asas e nas garras bilies... e que nada mais se soube do
seu paradeiro! Sucedeu-lhe Mike Harris de quem irei falar
no prximo artigo!
Prximo artigo:
POLTICOS QUE NO DESEJAMOS! Parte (3) (Mike
Harris)

13 Junho 2016

Coisas e loisas . 23

A vitamina K

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
Uma das vitaminas mais importantes a vitamina K, mas
infelizmente, no se fala muitas vezes da mesma.
A vitamina K essencial na formao e manuteno dos ossos
e no processo que envolve as feridas e o corpo a cicatrizar.
Isto porque a vitamina K fundamental no transporte de
clcio no corpo.
A vitamina K tambm til na medicina para ajudar em
casos em que difcil controlar feridas ou em cirurgias para
controlar a perda de sangue.
Pode ser tomada em forma pura em suplementos sozinha ou
num complexo de vitamina K2 mais clcio. Para alm de
problemas nos ossos e osteoporose a vitamina K tambm
ajuda em alguns casos de doenas no sangue.
Contudo esta tambm uma vitamina que no queremos
abusar do uso da mesma. Pessoas que tomem remdios para
o sangue grosso no podem usar esta vitamina. No entanto,
podem e devem falar com um mdico para conhecer opes
e alternativas.
At para a semana!

FAST, EFFECTIVE DRUG FREE PAIN RELIEF

FREE

Passe
sso
o
n
1 minu
o
l
e
p
!
o
t
te pai
en
m
i
c
r
e
n
e
l
e
lief tre
S
O
Estab
M
E
atmen
POD
E
U
Q
a
O
v
t
ailabl
!
VEJA
I
S
R
e
O
here
FAZER P

OFERTAS DE EMPREGO

SIDE
N
I
T
I
Y
TR
TODAY
ESMO!
M
E
J
O
!H
EXACTO

-Procura-se cozinheira de Segunda a Sexta com certificado

e experincia. 416 536 0574.
-Loja de instrumentos musicais procura funcionrios.
416 651 3332.
Precisa-se de mecnico com licena, em Hamilton.
Contactar Joaquim, 905 513 3523.
-Companhia de limpeza procura pessoas fluentes em Ingls
para trabalho em Toronto. Contactar Ashley, 647 624 9591.
-Precisa-se de empregada de limpeza para limpar escritrios no centro da cidade. Contactar Manuel, 416 523 1327.
-Salo procura cabeleireira. 416 651 5577.
-Precisa-se de ajudante de padeiro e empregados de balco.
416 536 1522.
-Padaria/Pastelaria procura empregados de balco com
experincia e empregados para fabrico. 416 538 8200.
-Precisa-se de jardineiro com experincia e com carta de
conduo. 416 399 9694.
-Companhia procura canalizador com experincia e com
carta de conduo G. 416 239 6000.
-Procura-se ajudante de pintor com mnimo de 2 anos de
experincia. 647 200 1641.
-Precisa-se de empregados para servir ao balco, embaladores, cortadores e assistente de gesto para a area de
Hamilton. 416 729 6038.
-Padaria/Pastelaria procura empregadas de balco e mesa.
416 535 9993.
-Precisam-se de assistentes de apoio domicilirio com experincia. Mandar curriculo para o fax 416 532 6873.
-Companhia de distribuio de produtos alimentares precisa de condutores com carta de conduo designao G e
conhecimento da cidade e arredores. 416 886 7268.

ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907 fax-416-533-5324
email ervanaria@bam-international.com

Clubes e Associaes
SEMANA DE PORTUGAL (ACAPO) - Tera-feira,
14 de Junho, iar da bandeira portuguesa na Cmara
Municipal de Brampton, s 12h00, com exibio do jogo
entre Portugal e a Islndia para o UEFA Euro 2016,
no Brampton Garden Square, s 14h45. Sbado, 18
de Junho, Ganadaria Sol e Toiros apresenta Corrida
de Toiros Portuguesa, s 16h00, na Praa de Toiros
Monumental Vtor Mendes, em Dundalk. Domingo, 19
de Junho, Piquenique Anual da Associao Cultural
do Minho de Toronto, s 7h00, no Karlovac Croatian
Park. Sexta-feira, 24 de Junho, Cruzeiro da Juventude
da Associao Cultural do Minho de Toronto. Sbado
e domingo, 25 e 26 de Junho, Festival de Santos
Populares, no Madeira Park. Domingo, 26 de Junho,
Piquenique do Portuguese Cultural Club of Vaughan, s
8h30, no Cold Creek Conservation Area (Nobleton).
ACADEMIA DO BACALHAU DE TORONTO Sbado, 27 de Junho, Jantar de Convivio a favor
dos afectados pelos incendios de Fort McMurray em
Alberta, com incio s s 19h30, na Casa do Alentejo.
Informaes, 416-254-7060, 416-414-9186,
416-588-9186 ou 416-465-6814.

ASAS DO ATLNTICO S.S. CLUB - Sbado, 2 de

Julho, Piquenique 2016, com incio s 8h00 na Quinta
dos Macedos (1053 Line 7 Road, Niagara on the Lake).
Pequeno almoo e sardinha para o almoo oferecidos
pelo clube. Informaes: 416-532-8154, 647-771-4818 ou
416-457-4135.
ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Domingo,
19 de Junho, Piquenique Anual, no Karlovac Croatian
Park. Informaes: 647-533-2922 ou 647-929-8554.
Sexta-feira, 24 de Junho, Cruzeiro da Juventude.
Informaes: 647-338-0622 ou 416-823-2599.
ASSOCIAO MIGRANTE DE BARCELOS - Sextafeira, 17 de Junho, Assembleia Geral Extraordinria, s
21h00.
CASA DOS AORES DO ONTRIO - De domingo,
19, a domingo, 26 de Junho, Festas do Divino Esprito
Santo. Tera-feira, 19 de Julho, Torneio de Golf, s
11h00 no Glen Eagle Golf Club (15731 Regional Rd,
Caledon). Informaes: 289-997-8946.
EX-RESIDENTES DE MOAMBIQUE - Domingo,
10 de Julho, Encontro de Amizade com piquenique,
no mesmo local de sempre. Informaes: poppytony@
hotmail.com.

Ataque de dio deixa 50 mortos

*Atacante de Orlando era combatente do Estado Islmico
O ataque que deixou 50 mortos num clube noturno gay de Orlando, na Florida (sudeste dos Estados Unidos) foi perpetrado por um
combatente do Estado Islmico (EI), indicou um comunicado da
agncia Amaq ligada ao grupo extremista.
O ataque armado que visou um clube para homossexuais na cidade de Orlando, no estado norte-americano da Florida, deixando
mais de 100 mortos e feridos, foi perpetrado por um combatente do
Estado Islmico, afirmou a Amaq num curto comunicado, citando
uma fonte.
Este ataque, que teve incio cerca das 02:00 locais, j o pior tiroteio
da histria dos Estados Unidos.
O EI no fez ainda qualquer reivindicao oficial.
Um nico atirador - identificado pelas cadeias norte-americanas
CNN e NBC como Omar Mateen, de 29 anos, de origem afeg e residente em Orlando - entrou hoje num clube noturno gay e matou
50 pessoas e feriu pelo menos 53.
Com uma espingarda de assalto e uma pistola, o atacante entrincheirou-se com refns na discoteca Pulse, abrindo fogo indiscriminadamente at ser abatido pela polcia.
De acordo com a NBC News, Mateen telefonou, pouco antes de
iniciar o ataque, para o nmero de emergncias 911 e declarou lealdade ao EI.
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, condenou este
ato de terrorismo e dio.
O tiroteio num clube noturno em Orlando, nos EUA, o pior na histria do pas, provocou 50 mortos e mais de 53 feridos, segundo o
novo balano avanado pelo presidente da cmara da cidade.
Inicialmente, as autoridades policiais tinham avanado a existncia
de 20 mortos e cerca de 40 feridos.
As autoridades norte-americanas esto convencidas que no h
outra ameaa relacionada com o tiroteio, como declarou um responsvel da polcia federal, Ron Hopper.
O autor dos disparos, que morreu na troca de tiros com a polcia,
foi identificado por vrios canais de televiso locais como sendo
Omar Mateen, cidado norte-americano de origem afeg, o que j
foi igualmente referido pelo congressista democrata pela Florida
Alan Grayson.

Obama condena ato de terrorismo e de dio em Orlando

O Presidente norte-americano, Barack Obama, condenou o pior

massacre da histria dos Estados Unidos, que fez 50 mortos num
clube noturno gay em Orlando, Florida, classificando-o como um
ato de terrorismo e de dio.

Devido dimenso da tragdia, o presidente da cidade, Buddy Dyer,

pediu ao governador do Estado da Florida que instaurasse o estado
de emergncia, o que permite mobilizar recursos suplementares.
As autoridades permitiram a um im local intervir durante a conferncia de imprensa convocada para apresentao das informaes
j disponveis sobre o tiroteio.
O responsvel religioso apelou calma e pediu populao e aos
meios de comunicao social que no tirem concluses apressadas
acerca do que motivou o autor dos disparos.
O responsvel da Polcia de Orlando, John Mina, indicou que ao ter
provocado 50 mortos, este tiroteio passou a ser um dos cinco mais
mortais no pas.
O agente explicou que foram encontradas duas armas - uma pistola
e uma espingarda -, mas ainda no possvel saber como o atirado
entrou no clube e como iniciou o tiroteio.
O congressista democrata pela Florida Alan Grayson identificou
o presumvel autor dos disparos como sendo Omar Mateen, de 20
anos e indicou no haver indcios da existncia de outras pessoas ou
grupos envolvidos nesta caso.
O poltico avanou que agentes da Polcia j se deslocaram a casa do
suspeito para recolher informao dos seus computadores, material
escrito e mensagens nas redes sociais.

Embora a investigao esteja ainda no incio, j sabemos o suficiente para dizer que se tratou de um ato de terrorismo e de dio,
disse Obama num breve discurso em direto da Casa Branca.
E nenhum ato de terrorismo e de dio conseguir mudar quem ns
somos, afirmou.
Por indicao do chefe de Estado, as bandeiras de todos os edifcios
federais sero colocadas a meia haste, em sinal de luto pelas vtimas.
O atirador foi identificado pela imprensa como Omar Mateen, um
cidado norte-americano de origem afeg, de 29 anos. O autor do
massacre agiu sozinho e foi morto numa troca de tiros com a polcia.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551

www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

HAMILTON

511 Wilson Av.- $

479,900
5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos arrendados ser por
acaso altura para
ser senhorio?

60 DIIORIO Cl - $899,244
Uma manso inesquecvel. $ quartos 5 Quartos de
banho na rea melhor de Hamilton. Estacinamento
para 6 carros, enfim veja para crer.

120 Gibson av.

$ 259,900

Cuidadosamente
renovada perto do
centro da cidade de
Hamilton. A este
preo no durar
muito tempo no
mercado.

19 Adair Av. N $449,900

Novinha em folha com enorme garagem e estacionamento para mais de 5 carros. S em hamilton
possvel.